ZSO Suhrental-Uerkental Attelwil Kirchleerau Reitnau Schöftland Bottenwil Kölliken Safenwil Staffelbach Hirschthal Moosleerau Schlossrued Uerkheim Holziken Muhen Schmiedrued Wiliberg ZSO Suhrental-Uerkental Zivilschutzstelle Postfach 35 5040 Schöftland Tel. 062 739 12 76 Fax 062 739 12 81 zso@schoeftland.ch ZSO Suhrental-Uerkental Kommando Postfach 5742 Kölliken Tel. 062 737 09 55 Fax 062 737 09 50 zsouerkental@koelliken.ch Dienstleistungsprogramm 2017 Verbindliche Dienstanzeige für den Arbeitgeber und die persönliche Agenda Die aufgeführten Daten sind absolut verbindlich und müssen ab sofort in Ihrer Jahresplanung berücksichtigt werden, damit Terminüberschneidungen vermieden werden können! Die Arbeitgeber sind rechtzeitig bezüglich ZS-Dienstleistungen zu informieren. Nebst den Dienstleistungen innerhalb der ZSO Suhrental-Uerkental sind Aufgebote zu Kader- und Ausbildungskursen möglich. Die entsprechenden Voranzeigen werden Ihnen rechtzeitig zugestellt. Dienstverschiebungsgesuche werden nur in absoluten Ausnahmefällen bewilligt und müssen schriftlich (inkl. allen erforderlichen Bestätigungen) bei der Zivilschutzstelle eingereicht werden. Stellt ein Arbeitgeber ein Gesuch, muss es zwingend auch vom Zivilschutzpflichtigen unterzeichnet werden. Änderungen der E-Mail-Adresse oder Telefonnummer bitte melden an zso@schoeftland.ch Die gesetzlichen Grundlagen für Dienstleistungen im Zivilschutz sind: Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Verordnung vom 5. Dezember 2003 über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV) Gesetz vom 4. Juli 2006 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz im Kanton Aargau (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz Aargau, BZG-AG) Verordnung vom 22. November 2006 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz im Kanton Aargau (BZV- AG) Das Jahresprogramm der ZSO Suhrental-Uerkental ist unter www.zsouerkental.ch abrufbar:
Geschätzte Zivilschützer Das Regionale Führungsorgan (RFO) Suhrental-Uerkental dient den Verbandsgemeinden zur Koordination der zur Verfügung stehenden Mittel und der Partner im Bevölkerungsschutz im Falle einer Notlage oder gar einer Katastrophe. Seit Mitte 2014 stehe ich mit Freuden dem RFO vor. Während Übungen und Rapporten erarbeite ich mit meinen RFO-Kolleginnen und Kollegen Lösungen für die in der Gefährdungsanalyse aufgezeigten Probleme, oder einfach zum Schutz unserer Bevölkerung. Dabei spielt der Zivilschutz eine zentrale Rolle. Mit den materiellen und personellen Ressourcen unserer Zivilschutzorganisation können wir unsere Partner im Notfall optimal unterstützen. Das seit Januar 2016 ins Leben gerufene Ersteinsatzelement (EEE) ermöglicht uns, innerhalb von 60 bis 90 Minuten erste Hilfestellungen in allen Bereichen des Zivilschutzes anzubieten. Erstmals ist im kommenden Jahr eine Alarmübung für das Ersteinsatzelement geplant. Ich danke Albin Seiler, Kdt ZS, dem Kader und allen Zivilschützern für ihr Engagement und die kooperative Mitarbeit zu Gunsten des Bevölkerungsschutzes der Region Suhrental-Uerkental bestens. Chef RFO Suhrental-Uerkental, Yvo Laib Geschätzte Zivilschützer Auch dieses Jahr konnten wir in den gemeinsamen Kaderübungen mit Feuerwehr und Zivilschutz die Zusammenarbeit mit unseren Partnern vertiefen. Ich danke allen für ihre geleisteten Einsätze im vergangen Jahr und für ihre zukünftige aktive Mitarbeit bei Wiederholungskursen und Weiterbildungen herzlich. Kdt ZSO Suhrental-Uerkental, Major Seiler Albin 2
Dienstleistungsprogramm 2017 21.10.2016 Fachbereich/ Dienstanlass Führung Art Formation/Teilnehmer Datum Zweck/Bemerkungen Verantw. Übungsleiter Arbeitstag Führung 1 Arbeitstag Führung 2 Arbeitstag Führung 3 Jahresschlussrapport + Stv + Stv 08. März 05. April 13. September 03. November Vorbereitung / Planung Major Seiler A. Planung Dienstanl. 2017 Planung Dienstanl. 2018 Planung 2018 / Exkursion Führungsunterstützung Zug 1 (Uerkental) Lage/Telematik Kader Führungsunterst. Alle Führungsunterst. 24. April 25./26. April Vorbereitung Oblt Buchwalder M. Führungsunterstützung Zug 2 (Suhrental) Lage/Telematik Kader Führungsunterst. Alle Führungsunterst. 24. April 25./26. April Vorbereitung Oblt Kirchhofer P. Schutz und Betreuung Zug 1 (Uerkental) AZ Kölliken AZ Safenwil 1 AZ Safenwil 2 Betreuungsgruppe 2 Betreuungsgruppe 3 Betreuungsgruppe 4 05./06. Sept. 18. - 20. Sept. 21. - 22. Sept. Oblt Werthmüller M. Schutz und Betreuung Zug 2 (Suhrental) AZ Schöftland 1 3 AZ Schöftland 1 AZ Schöftland 2 AZ Schöftland 3 Kader Schutz+Betreu Betreuungsgruppe 1 Betreuungsgruppe 2 Kader Schutz+Betreu Betreuungsgruppe 3 02. Mai 03./04. Mai 10./11. Mai 23. August 24./25. August Vorbereitung Vorbereitung Oblt Dätwyler M. PSK Suhrental + Uerkental Kader PSK Kader PSK Spez. PSK 30. August 06. November 07.-10. Nov. Vorbereitung PSK Durchführung PSK Kpl Lüscher Oliver Gfr Schär Roland Std Hufschmid F. KGS Kader + Spez. KGS 15. 16. Juni Fachdienstarbeiten KGS Kpl Erdman B. Unterstützung Unterstützung Fahrer Fahrer 22. März Fahrerausbildung Hptm Willimann B. Unterstützungszug 1 Kader 1. Zug Alle 1. Zug 08. Mai 09./10. Mai Vorbereitung Hptm Brand G. Oblt Hilfiker Mirco Lt Wilhelm E. Unterstützungszug 2 Kader 2. Zug Alle 2. Zug 29. Mai 30./31. Mai Vorbereitung Hptm Willimann B. Unterstützungszug 3 Kader 3. Zug Alle 3. Zug gem. Aufgebot 29. Mai 01./02. Juni 06. Juni Vorbereitung Retablierung Hptm Brand G. Gwärbi Schöftland DzGG 1. + 2. Zug 05. 08. Sept. Aufbau Infrastruktur Lt Lüscher Martin Gwärbi Schöftland DzGG 3. Zug 18. 20. Sept Rückbau Infrastruktur Oblt Weiss Peter Unterstützung 1-3 Alle Kader Ustü 18./19. Okt. Ausbildung mit FW Rued / Attelwil-Reitnau Hptm Brand Guido 3
Dienstleistungsprogramm 2017 21.10.2016 Fachbereich Dienstanlass Logistik Art Formation/Teilnehmer Datum Zweck/Bemerkungen Verantw. Übungsleiter Periodische Anlagenkontrolle (PAK) 08. Februar 17. Mai 23. August 08. November 09. Februar 18. Mai 24. August 09. November Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Unterhalt Anlagen nach Checklisten Unterhalt Anlagen nach Checklisten Fw Hochuli M. Periodische Materialkontrolle (PMK) Kader Material Kader Material Materialwarte Materialwarte 24. April 16. Oktober 25. 27. April 17.-19. Oktober Vorbereitung Vorbereitung Unterhalt Material nach Checklisten Oblt Lüthy M. Fw Dietschi O. Versorgung Four, Kü Chef, Koch Diverse Daten Gemäss Einsatzplan Oblt Lüthy M. Besondere Anlässe Sirenenprobealarm Sirenenwarte 01. Februar Überprüfung Sirenen C RFO Alarmübung EEE ZS Ersteinsatzelement ZS? Überprüfung der Einsatzfähigkeit Major Seiler A. Neueingeteilte Neueingeteilte AdZS 21. März 22. März Vorbereitung Einführungstag für Neueingeteilte Major Seiler A. Sitzung; Informations- und Koordinationsrapport RFO, FW und ZS Chef RFO Kdt Feuerwehren Kdt Zivilschutz 16. März 14. September Informationsaustausch C RFO Vorstandssitzungen Vorstand Bevölkerungsschutzverband 15. Februar 17. Mai 20. September 22. November Präsident Zünd D. Abgeordnetenversammlung Abgeordnete 16 Verbandsgemeinden 28. Juni Präsident Zünd D. Entlassung ZS AdZS mit Jahrgang 77 07. Dezember Entlassungsfeier Major Seiler A. Legende: C Log = Chef Logistische Koordination; C = Chef, Zfhr = Zugführer; Grfhr= Gruppenführer; Four = Fourier; Fw = Feldweibel; = Kadervorkurs; = Wiederholungskurs; PSK = periodische Schutzraumkontrolle; ZUPLA = Zuteilungsplanung; KGS = Kulturgüterschutz; AZ = Alterszentrum; DzGG = Dienst zu Gunsten der Gemeinschaft RFO = Regionales Führungsorgan; FW = Feuerwehr; ZS = Zivilschutz 4
Situationsplan Kölliken Kursarzt Dr. med. Baumgartner Wallenmattstrasse 6 062 723 81 81 Zivilschutzkommando 062 737 09 55 Parkplätze Gemeindehaus P Kommandoposten (KP) Bereitstellungsanlage (BSA) 062 723 53 77 Doppelturnhalle 5
Situationsplan Schöftland Parkplätze P Bereitstellungsanlage (BSA) Kommandoposten RFO 062 739 10 80 Breitenweg Bauamt Birkenweg Kindergarten Dorf Kursarzt Dres. A. + Z. Jurdi Dorfstrasse 9 062 721 44 34 Zivilschutzstelle 062 739 12 76 Schlossscheune Nord 6
7