770 Montageanleitung Elektrohydraulischer Antrieb für Schrankenanlagen mit Balkenlängen bis 6m. - für 0V Wechselstrom - Laufzeit 7 sek. - integrierte Endschalter Balken "offen" und "geschlossen" - inkl. Ausgleichsfeder und Balkenbeschlägen - Öffnungs- und Schließkraft getrennt einstellbar - Notentriegelungsvorrichtung - eingebaut in rot-weiß lackiertes Stahlblechgehäuse Allgemeine Merkmale Die Schrankenanlagen arbeiten elektrohydraulisch, und sind mit Aluminium-Balken in Längen von,5m bis 6,0m lieferbar. Die Balken sind weiß Kunststoff-beschichtet und mit roten Reflexions-Auflagen versehen. Die Antriebseinheit besteht aus einer elektrohydraulischen Pumpe mit einem 0 Volt Elektromotor. Sämtliche Aggregate sind in einem stabilen rot-weiß lackierten Stahlgehäuse untergebracht. Modellauswahl und Zubehör TOUSEK 770 Schranken für Balkenlängen bis 6m Grundplatte für Schranken Pendelstütze Gitterbehang Stützgabel Grundplatte für Stützgabel Leistungsdaten TOUSEK 770 Betriebsspannung : 0V +/- 0%, 50-60 Hz Öffnungszeit : 7 sek. Leistung : 0W A U T O M A T I S C H E T O R A N T R I E B E TOUSEK Ges.m.b.H. ÖSTERREICH 0 WIEN, ZETSCHEGASSE - TEL : 0/667 6 0 - FAX 0/667 89 TOUSEK GmbH. DEUTSCHLAND 8404 AINRING-MITTERFELDEN, GEWERBESTR. 0 - TEL : 08654/77 66-0 - FAX 08654/57 96 Internet: http://www.tousek.com e-mail Österreich: info@tousek.at e-mail Deutschland: info@tousek.de ACHTUNG: Der sinngemäße Verwendungszweck der Produkte sowie die Montagerichtlinien sind unbedingt einzuhalten. Bei unsachgemäßer Verwendung oder Montage erlischt der Garantie- und Gewährleistungsanspruch! Maße und techn. Änderungen vorbehalten.
Montage Versetzen der Grundplatte Grundplatte des Schrankengehäuses waagrecht fest im Boden einmauern. Schutzschlauch für Zuleitung und Zubehör vorher in die Bohrung der Grundplatte einführen. Bei Verwendung einer Einlaufgabel den Grundplattenversetzplan beachten! Grundplatte Schrankenantrieb 85 Grundplatte Einlaufgabel = Balkenlänge minus 0mm Befestigen des Schrankengehäuses an der Grundplatte Das Schrankengehäuse ist auf die Grundplatte aufzusetzen, und mit den Muttern zu befestigen. Dabei ist zu beachten, daß die Leitungen nicht beschädigt werden. Befestigung des Balkens Den Balken in die zweigeteilte Balkenaufnahme einlegen und mit den Schrauben fixieren.
Einstellen der Federspannung Die Ausgleichfeder soll so eingestellt sein, daß der Balken in etwa einer 45 Stellung stehen bleibt. Die Änderung der Federspannung erfolgt durch Verdrehen der Mutter am Federspanner. Krafteinstellung Die Einstellung der Kraft erfolgt durch stufenlos regelbare Bypaßventile. Die Kraft für Öffnen und Schließen ist getrennt einzustellen. Drehung im Uhrzeigersinn Drehung gegen den Uhrzeigersinn > Kraft größer > Kraft kleiner Verwendung A ZU AUF Krafteinstellung: Krafteinstellung: Verwendung B A ZU-Richtung A AUF-Richtung B AUF-Richtung B ZU-Richtung AUF ZU Einstellen des Endschalters Stellung "offen" und Stellung "geschlossen" Die Einstellung erfolgt durch Verschieben des Endschalters in Vertikalrichtung bzw. durch Verstellen der Schraube. Danach ist der Endschalter wieder zu fixieren bzw. die Schraube mittels Kontermutter zu sichern.
Notentriegelung des Antriebes bei Stromausfall - Hauptschalter abschalten - Antriebsgehäuse öffnen - Mittels Imbusschlüssel eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Den Balken dann langsam bewegen (nicht schneller als im Motorbetrieb) - Zur Wiederherstellung des Motorbetriebes den Schlüssel der Notentriegelung im Uhrzeigersinn drehen, bis ein fester Widerstand spürbar ist. Kabelverlegeplan Legende Antrieb Tousek 770 Steuerung ST Lichtschranke 4 Drucktaster od. Schlüsselschalter 5 Funkempfänger (bzw. bei Version "ST" in der Steuerung integriert) 6 Hauptschalter 6 A u. Sicherung 6 A 5 4 4x 4x x,5 6 x 4x! WARNHINWEIS Achtung: Bei der obigen Abbildung handelt es sich lediglich um eine symbolische Musterdarstellung, in der möglicherweise nicht alle für Ihren speziellen Anwendungsfall benötigten Sicherheitskomponenten enthalten sind. Um eine optimale Absicherung der Anlage zu erzielen, ist unbedingt darauf zu achten, dass sämtliche - entsprechend den geltenden Vorschriften für den jeweiligen Einsatzzweck erforderlichen - Sicherheitseinrichtungen und Zubehörteile (wie z.b. Lichtschranken, Induktionsschleifen, Kontaktleisten, Signalleuchten oder -ampeln, Hauptschalter, Not-Aus- Taster etc.) verwendet werden. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die Maschinenrichtlinie sowie Unfallverhütungsvorschriften und EG- bzw. Landesnormen in ihrer jeweils gültigen Fassung. Die Tousek Ges.m.b.H. kann nicht für die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden. 4
Maßskizze TOUSEK 770 (Maße in mm) Balkenlänge 05.0 850.0 80.0 55.0 6.0 5.0 40.0 55.0 Maße und technische Änderungen vorbehalten. A U T O M A T I S C H E T O R A N T R I E B E TOUSEK Ges.m.b.H. ÖSTERREICH 0 WIEN, ZETSCHEGASSE - TEL : 0/667 6 0 - FAX 0/667 89 TOUSEK GmbH. DEUTSCHLAND 8404 AINRING-MITTERFELDEN, GEWERBESTR. 0 - TEL : 08654/77 66-0 - FAX 08654/57 96 Internet: http://www.tousek.com e-mail Österreich: info@tousek.at e-mail Deutschland: info@tousek.de Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.