Please find the English version below Digitalmultimeter Siemens B1102 Materialnummer: 4 3/4-stellig, zusätzlich Analoganzeige; echt-effektiv; Gleich- und Wechselspannung 300 mv bis 1000 V; Gleich- und Wechselstrom 300 µa bis 10 A; Widerstand 300 Ω bis 30 MΩ; Diodentest; Durchgangsprüfung; Kapazität; Frequenz; Temperatur; Pegel; HOLD-Funktion; Min/Max-Speicher mit Zeiterfassung; Ereigniszählung; Stoppuhr 0,58 Siemens AG Digital Factory Customer Services DF&PD DF CS SD OP ITM Telefon +49 (911) 750-9600 Fax +49 (911) 750-9609 Email: sirent.industry@siemens.com Office/Testing Warehouse/Counter service Breslauer Str. 5 Gundelfinger Str. 20 90766 Fürth 90451 Nürnberg Germany Germany 2016, Siemens AG. Änderungen vorbehalten Gewicht in kg: 0,58 Packmaße: 195 mm x 84 mm x 35 mm Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Die in diesem Dokument wiedergegebenen Bezeichnungen können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. 1 / 6
Digitalmultimeter Siemens B1102 Optionales Zubehör/Verbrauchsmaterial: 1 ST Temperaturfühler PT 100 Siemens (Materialnr. S5D936) 4 ST Batterie 1,5 V VARTA Mignon Alkaline, LR6, AA, AM3 (Materialnr. S6V202007V) 1 ST SKD-Kalibrierung elektrisch für SIRENT-Mietequipment (Materialnr. SKE02M) 1 ST Messleitung und Prüfspitzen, 1 Satz (Materialnr. S6Y212) N N 2 / 6
Digitalmultimeter Siemens B1102 Technische Daten: Für Gleichspannung, -strom, Wechselspannung, -strom, (Echt- Effektivwert), Widerstand, Durchgangsprüfung, Diodentest, Kapazitäts-, Frequenz-, Temperaturmessung, db-messung (Referenzbetrieb); Messwertspeicherung; Min/Max Speicher mit Zeiterfassung; Ereigniszählung; Stoppuhr; automatische Buchsenverriegelung Anzeige Analog 30-teilige Skala Digital 4 3/4-stellig, LCD Anzeigeumfang ±31000 digit Auflösung 10 µv; 10 na; 10 mω; 1 pf; 10 mhz; 0,1 C Messbereichswahl automatisch und manuell Gleichspannungsmess- 300 mv/3/30/300/1000 V bereich Eingangswiderstand 10 MΩ (MB 30 bis 1000 V) 11 MΩ (MB 3 V) > 10 GΩ (MB 300 mv) ±(0,05 % v.m. + 3 digit) max. Eingangsspannung Ueff 1000 V Gleichtaktunterdrückung > 90 db bei 50/60 Hz max. Störgröße 1000 V AC Serientaktunterdrückung > 40 db bei 50/60 Hz db Messung mit Referenzbetrieb ±0,5 db Wechsel- und Mischspannungsmessbereiche 300 mv/3/30/300/1000 V Eingangswiderstand 1 MΩ//<40 pf (MB 3 bis 1000 V) 5 MΩ//<40 pf (MB 300 mv) MB 300 mv MB 3 bis 1000 V ±(2,5 % v.m. + 40 digit) 15 Hz- <45 Hz ±(0,5 % v.m. + 30 digit) 45 Hz-65 Hz ±(2,0 % v.m. + 30 digit) > 65 Hz-1 khz ±(2,2 % v.m. + 40 digit) 15 Hz-45 Hz ±(0,2 % v.m. + 30 digit) 45 Hz-65 Hz ±(0,7 % v.m. + 20 digit) > 65 Hz-1 khz ±(2,0 % v.m. + 30 digit) > 65 Hz-1 khz MB 1000 V max. Eingangsspannung Ueff 1050 V Gleichtaktunterdrückung > 60 db bei 50/60 Hz (MB 300 mv bis 30 V) > 60 db bei 50/60 Hz (MB 300 V) > 60 db bei 50/60 Hz (MB 1000 V) max. Störgröße Crestfaktor 1000 V 50/60 Hz sinus abh. vom angezeigten Wert; max. 5 bei 10000 digit Zusatzfehler: max. ± 3 % v.m. Zusatzfehler 1 % v.m. bei Crestfaktor 1 bis 3 3 % v.m. bei Crestfaktor > 3 bis 5 Gleichstrommessbereich300 µa/3 ma/30 ma/300 ma/3 A/10 A Spannungsabfall 160 mv (300 µa) 160 mv (3 ma) 200 mv (30 ma) 300 mv (300 ma) 110 mv (3 A) 350 mv (10 A) ±(0,1 % v.m. + 5 digit) MB 300 µa ±(0,1 % v.m. + 5 digit) MB 3 ma ±(0,05 % v.m. + 5 digit) MB 30 ma ±(0,5 % v.m. + 5 digit) MB 300 ma ±(0,5 % v.m. + 5 digit) MB 3-10 A max.eingangsstrom 0,36 A dauernd im 300 µa- bis 300 ma-bereich 12 A 5 min im 3 und 10 A-Bereich Mischstrommessbereich wie bei Gleichstrom Spannungsabfall wie bei Gleichstrom MB 300 µa bis 300 ma ±(0,5 % v.m. + 30 digit) 45 Hz-65 Hz ±(1,0 % v.m. + 30 digit) 15 Hz-45 Hz ±(1,0 % v.m. + 30 digit) 65 Hz-1 khz MB 3 A bis 10 A Crestfaktor ±(0,75 % v.m. + 30 digit) 45 Hz-65 Hz ±(1,0 % v.m. + 30 digit) 15 Hz-45 Hz ±(3,0 % v.m. + 30 digit) > 65 Hz-1 khz abh. vom angezeigten Wert; max. 5 bei 10000 digit Zusatzfehler: max. ±3 % v.m. Zusatzfehler 1 % v.m. bei Crestfaktor 1 bis 3 3 % v.m. bei Crestfaktor > 3 bis 5 max.eingangsstrom 0,36 A dauernd im 300 µa- bis 300 ma-bereich 12 A 5 min im 3 und 10 A-Bereich Widerstandsmessbereich 300 Ω 3 kω 30 kω 300 kω 3/30 MΩ 3 / 6
Messstrom 1 ma 100 µa 10 µa 1 µa 0,1 µa ±(0,1 % v.m. + 5 digit) MB 300 Ω bis 4 MΩ ±(2.0 % v.m. + 5 digit) MB 30 MΩ max. Eingangsspannung Ueff 1000 V 5 min Durchgangsprüfung Leerlaufspannung max. 4 V Messbereich 3 V DC (Leerlauf) Genauigkeit ±(0.2 % v.m. + 5 digit) akustisches Signal und Anzeige des tatsächlichen Spannungsabfalls Kapazitätsmessung Messbereich 3 nf/30 nf/300 nf/3 µf/30 µf/300 µf/3000 µf/ 10000 µf ±(1,0 % v.m. + 6 digit) MB 3 und 30 µf ±(5,0 % v.m. + 6 digit) MB 300 µf und 3 mf ±(5,0 % v.m. + 60 digit) MB 30 mf Frequenzmessung max. Eingangsspannung 300 Hz/3 khz/30 khz/100 khz ±(0,1 % v.m. + 1 digit) 1000 V bei f < 3 khz 300 V bei f < 30 khz 30 V bei f > 30 khz Temperaturmessung mit Fühler S5D936 (PT100) Bereich -50 bis +500 C (Fühler) ±(0,5 C + 3 digit) (ohne Fühler) Ereigniszählung Signalerfassung bei Amplitude > 10000 digits im Spannungsmessbereich max. Wiederholfrequenz 0,25 Hz min. Ereignisdauer 2 s Temperaturbereich 0 bis +50 C Überspannungskategorie CAT III / 1000 V, CAT IV / 600 V Stromversorgung 2 x 1,5 V Batterie Mignon Betriebsdauer mind. 100 Std. 4 / 6
Digital multimeter Siemens B1102 Materialnumber: 4 3/4-digit, additional analog scale; true RMS; DC and AC voltage 300 mv to 1000 V; DC and AC current 300 µa to 10 A; resistance 300 Ω to 30 MΩ; diode test; continuity test; capacity; frequency; temperature; level; HOLD function; minimum/maximum storage with time and attendance recording; event counting; stop watch Siemens AG Digital Factory Customer Services DF&PD DF CS SD OP ITM Telefon +49 (911) 750-9600 Fax +49 (911) 750-9609 Email: sirent.industry@siemens.com Office/Testing Warehouse/Counter service Breslauer Str. 5 Gundelfinger Str. 20 90766 Fürth 90451 Nürnberg Germany Germany 2016, Siemens AG. All Rights Reserved Weight in kg: 0.580 Packing dimensions: 195 mm x 84 mm x 35 mm The information in this document contains general descriptions of the technical options available, which do not always have to be present in individual cases. The required features should therefore be specified in each individual case at the time of closing the contract. All designations used in this document can be trademarks the use of which by third parties for their own purposes could violate the rights of their owners. 5 / 6
Digital multimeter Siemens B1102 Optional accessory/consumables: 1 PC Temperature probe PT 100 Siemens (material no. S5D936) 4 PC Battery 1.5 V VARTA Mignon Alkaline, LR6, AA, AM3 (material no. S6V202007V) 1 PC SKD Calibration electrical for SIRENT Rental Equipment (material no. SKE02M) 1 PC Lead and test probes, 1 set (material no. S6Y212) 6 / 6