Nr. 10 Oktober 2016 61. Jahrgang suhrplus@drucksuhr.ch suhrer nachrichten BEILAGE VERANSTALTUNGEN ZENTRUM BÄRENMATTE Gemeinde Waldumgang 2016 Einweihung des umgebauten und erweiterten Forstwerkhofs Suhret. Seite 7 Infothek Integrationskommission Rückblick der Erfolgreichen Kurse mit Bildern. Seite 13 Vereine Museum Seit dem 4. September ist die Sonderausstellung Kalligraphie eröffnet. Seite 39
PUBLIREPORTAGE PUBLIREPORTAGE Tipp vom PROFI Fabrizio A. Castagna, Geschäftsstellenleiter Hypothekarbank Lenzburg AG Wie wird Ihr Traumobjekt Ihr Eigentum? Sie haben ein Traumobjekt gefunden und sind sich mit dem Verkäufer bezüglich Preis und Übernahme einig. Wieso brauchen Sie jetzt noch einen Notar? Weil der Grundstückkauf öffentlich beurkundet werden muss. Der Notar als Vermittler Die Abwicklung 2x auf Ihrer Liste. Wieder in den Grossen Rat. Bezirk Aarau TAG DER OFFENEN TÜREN SA, 29.OKT 2016 10 00-16 00 www.maja-riniker.ch Maja Riniker Damit Suhrer Anliegen weiterhin im Grossen Rat direkt vertreten werden. 2 Bachstrasse 33, www.imrueetschihaus.ch 5034 Suhr Bitte eintreten und herzlich willkommen. Die Ateliers, Werkstätten und Betriebe Im Rüetschi Haus öffnen ihre Türen und laden zu einem spannenden Rundgang durch das Areal ein. Es warten musikalische, kulinarische und künstlerische Attraktionen auf unsere grossen und kleinen Gäste. Wir freuen uns auf Sie! 2
HINWEISE Inhalt Hinweise 3 Gemeinde 4 Infothek 10 Schule 19 Parteien 21 Kirchen 24 Freiwillig Suhr Projekte 25 Vereine 27 Gemeinde Informationsforum Wir laden Sie freundlich ein zum Informationsforum der Gemeinde Suhr. Dieses soll eine offene und frühzeitige Diskussion zu anstehenden und neuen Themen ermöglichen sowie den Interessierten Gelegenheit bieten, von der Behörde Auskünfte zu erhalten. Titelbild: Standbild aus dem Suhrer Herbstvideo von Rolf Lenzin > Bericht dazu auf Seite 12 Räbeliechtliumzug Dorf 2016 Impressum Herausgabe Geschäftsleitung Redaktion Redaktionsschluss Auflage Abonnementspreis Garage Meyer Suhr AG Spenglerei/Kaminbau 3
GEMEINDE Suhr bewegt Redimensioniertes Projekt für die Umgebung «Schulzentrum» 4
GEMEINDE Leitbild für eine neue Aargauer Hauptstadt 5
GEMEINDE Gemeinderatsverhandlungen Baubewilligungen Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden: Es konnten folgende Bau- und Rückbaubewilligungen erteilt werden: Es konnten folgende Rückbaubewilligungen erteilt werden: IG suhrsolar Beteiligungen für drittes Photovoltaik-Projekt gesucht Das dritte Projekt für eine Photovoltaikanlage ist aufgegleist: auf dem Dach des entstehenden Schulhauses «Vinci» mitten in Suhr kann die IG suhrsolar ihre dritte Gemeinschafts anlage realisieren. Die vorliegenden Offerten zeigen, dass die Produktionskosten für den Solarstrom im bisherigen Rahmen bleiben und Beteiligungen an dieser neuen Anlage deshalb zu den gleichen Bedingungen möglich sind: Ein Darlehen von Fr. 2 500. ergibt Anrecht auf den Bezug von 1000 kwh Solarstrom pro Jahr während einer Dauer von 20 Jahren: Eine preiswerte, einfache und doch handfeste Förderung erneuerbarer Energie im eigenen Dorf. Getränkehandel Bachstrasse 22, 5034 Suhr Telefon 062 842 41 21, Fax 062 842 41 22 www.imhof-getraenke.ch Hauslieferdienst Abholmarkt Festservice Mineral- und Süsswasser Diverse Biere Weine Spirituosen Geschenkartikel Öffnungszeiten: Mo Fr 7.30 12.00/13.15 18.00 Uhr Sa 7.30 14.00 Uhr durchgehend 6
GEMEINDE Waldumgang 2016 Einweihung des umgebauten und erweiterten Forstwerkhof Suhret Festakt und feierliche Einweihung 7
GEMEINDE Band Durchschneiden Führungen durch die neuen Räume Festbetrieb 8
GEMEINDE Gespräch mit Claudia Kandalowski Thema: Mut Eigene Wege Zufriedenheit Donnerstag, 27. Oktober 2016, 19.30 Uhr Aula Feld, Primarschule Feld Suhr Eintri CHF 5. Organisiert durch: punkt.um.frau das Team Astrid Jäggi, Kers n Schröder, Kris na Terbrüggen Ihr Berater: Fabio Stranieri Mobile +41 79 316 26 76 fabio.stranieri@allianz.ch Generalagentur Kurt W. Ineichen Hintere Bahnhofstrasse 8, 5001 Aarau www.allianz.ch/kurt.ineichen 9
INFOTHEK Bibliothek Geschichtestunde mit Pia Lanz / Integrationsbücher Das Bibliotheksteam Ab Oktober dürfen sich die Kleinen wieder auf eine monatliche Geschichtestunde mit Pia Lanz freuen. Frau Lanz ist Kleinkinderzieherin, absolvierte verschiedene Weiterbildungen rund ums Kind und ist Leseanimatorin von SIKJM. Die Integration von Migranten aus verschiedenen Herkunftsländern stellt eine grosse Herausforderung für die Gesellschaft dar. Die Sprache ist ein elementarer Bestandteil der Integration und öffnet fremdsprachigen Menschen die Türe für die Ausübung eines Berufes und das Zusammenleben im Allgemeinen. Als Bibliothek möchten wir unseren Beitrag zur Sprachförderung leisten und stellen allen Interessierten eine Anzahl von Sachbüchern zu diesem Thema vor. Auch sind wir offen für weitere Anregungen oder Anschaffungen. Geschichtestunde mit Pia Lanz Integrationsbücher Hohl Söhne AG 10
INFOTHEK Kulturkommission Öffnungszeiten Dienstag 17.00 19.00 Uhr Mittwoch 14.00 17.00 Uhr Donnerstag 9.00 12.00 Uhr Freitag 14.00 17.00 Uhr Samstag 9.00 12.00 Uhr Die Bibliothek ist während den Schulferien von geschlossen. Vom Samstag 1. Oktober bis und mit Montag 10. Oktober 2016. Ferner ist die Bibliothek am Samstag, 22. Oktober 2016 geschlossen. Die Bibliothekarinnen sind am Aargauer Bibliothekstag. Aquarelle und Acrylbilder, Berge und Wasser. Eine Ausstellung von Markus Ledermann findet vom 1. November bis 30. Januar 2017 in der Gemeindebibliothek Suhr statt. Lesung aus Bad News, Roman Die Kulturkommission lädt ein zu einer Lesung in der Gemeindebibliothek. Bruno Ziauddin liest aus seinem neuen Medienthriller «Bad News» am Donnerstag, 3. November, 19.30 Uhr. Zum Buch Vorschau Über den Autor 11
INFOTHEK «Das schickliche Begräbnis» ein Gespräch Sonntag, 30. Oktober, 17.00 Uhr Katholisches Pfarreizentrum «Der Tod geht uns Lebende nichts an: Wenn wir leben, sind wir nicht tot. Wenn wir tot sind, leben wir nicht mehr.» Epikur hat diesen Satz vor 2 300 Jahren gesagt. Diese Gelassenheit gegenüber dem Tod erlangen sicher nur wenige beneidenswerte Menschen. Dorfschreiber Herbstkonzert Samstag, 22. Oktober, 20.00 Uhr auf dem Galeggenhof, Galeggenweg 3, Suhr «Autumn Serenade» ist nur einer der bekannten Titel, welche die Suhrer Dorfschreiber Renata Friederich und Rolf Lenzin an ihrem Herbstkonzert zum Besten geben. Mit von der Partie ist diesmal der versierte Zürcher Gitarrist Felix Utzinger. Vorschau Suhrer Dorfschreiber Sommerkonzert Rückschau 12
INFOTHEK Integrationskommission Die Integrationskommission Suhr ist sehr erfreut, dass auch beim 2. Mal, die von der Integrationskommission unterstützen Angebote so gut ankamen. Rückblick Schwimmkurs Rückblick interkultureller Velokurse Homepage Gemeinde Suhr www.hallo-aargau.ch Informationen für einen guten Start am neuen Wohnort 13
INFOTHEK Netzwerk 50+ Geschichten verbinden Generationen Und es funktioniert! In der Suhrer Erzählwerkstatt tauschen Jugendliche, Seniorinnen und Senioren aus der Region gegenseitig Geschichten aus mündlich und schriftlich. «Generationen und Geschichten» heisst die Werkstatt und ab sofort kann man sich anmelden! Anmelden dabei sein! Neuinstallationen + Reparaturen von Heizungen Blumengeschäft Gärtnerei Friedhofgärtnerei Tramstrasse 71 5034 Suhr Telefon 062 842 44 65 www.blumen-hoch.ch M. Gloor GmbH Bernstr. Ost 53, 5034 Suhr Telefon 062 842 15 02 oder 062 842 55 44 und 079 655 42 43 Sanitäre Anlagen Boilerentkalkungen Alternativ-Energien 5037 Muhen Telefon 062 724 97 70 www.maler-muhen.ch MALEN TAPEZIEREN FASSADEN VERPUTZE 14
INFOTHEK Kommission für Altersfragen Aktivitäten, Informationen und Berichte für den Monat Oktober Die Mitglieder der Kommission für Altersfragen freuen sich mit unseren Leserinnen und Lesern auf den sprichwörtlichen goldenen Oktober! Der Monat Oktober Freundliche Einladung zu unserer Oktober-Wanderung am Dienstag, 18. Oktober 2016 Etwas zu Engelberg und Grafenort: Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade, wenn mal etwas schief geht. mobiliar.ch Generalagentur Aarau, Daniel Probst Ihr Berater: André Hächler Dorfstrasse 38 5040 Schöftland T 062 739 70 69 andre.haechler@mobiliar.ch Robert Jost AG Eisenwaren Haushalt 15
INFOTHEK Gut besuchter Vortragsabend von Prof. Peter Gross am 13. September im Ortsbürgersaal / Bärenmatte Suhrer Mittagstisch 60+ jeweils einmal im Monat immer mittwochs und immer im Restaurant Dietiker in Suhr. Zitate Wyder Gartenbau AG K. Fierz 062 842 63 34 Reisetipp Nr. 237 16
Leiternfabrik SUHR INFOTHEK Weisheiten Jugendarbeit Hör mal wer da hämmert Zum Schluss... E.Widmer AG Tramstrasse 47 5034 Suhr Elektro Telecom Netzwerk www.ewagsuhr.ch 062 855 08 80 Der sympathische, persönliche, kompetente Partner. Tramstrasse 43 Hohl Söhne AG Suhr Gewerbestrasse 6 Tel. 062 842 44 87 Fax 062 842 44 40 Leitern aus Holz und Leichtmetall Obsthurden, Harasse Gartentische, -stühle, -bänke Eigenfabrikationen 17
INFOTHEK Nationaler Spitex-Tag 2016 Non-Profit-Spitex Ihre Spezialistin Pflegen in komplexen Situationen und die damit verbundenen spezialisierten Leistungen der Non-Profit-Spitex sind immer noch zu wenig bekannt. Am Nationalen Spitex Tag vom 3. September zeigten zahlreiche Spitex- Organisationen, welche Spezialleistungen sie in der ambulanten Grundversorgung anbieten. Die Nachfrage nach ambulanter Pflege im Alter steigt stetig, dies bedingt nicht nur mehr, sondern auch gut qualifiziertes Personal. Die Non-Profit-Spitex ist deshalb darauf angewiesen, attraktive Arbeitsplätze anbieten zu können. Und dies wiederum bedingt eine weiterhin gesicherte Finanzierung zur Erfüllung der gesetzlichen Versorgungspflicht mit allen Spezialisierungen. Hohes Fachwissen Non-Profit-Spitex Nahe bei den Menschen Non-Profit-Spitex die zentrale Drehscheibe Spitex in Suhr Ihr optimales Klima. Unsere Motivation. Kompetent beraten bei Service, Neubau oder Sanierung. Bescheiden und sparsam, dennoch äusserst praktisch: Der Dacia Logan MCV ab Fr. 8 900. * Ihr Spezialist mit langjähriger Erfahrung für: Dachrinnen Reparaturen Flachdächer Kaminbau Fassaden Kaminsanierungen Blitzschutz Fasler AG Gewerbestrasse 1 5034 Suhr Tel. 062 842 42 71 Fax 062 842 67 71 www.fasler-ag.ch Widmer+ Co. AG Heizung Klima Kälte Sanitär Bachstrasse 33 5034 Suhr Telefon 062 825 45 45 Telefax 062 825 45 54 info.suhr@widmer-heizung.ch *Details unter www.dacia.ch GANZ IN IHRER NÄHE Spenglerei/Kaminbau K. Fierz Bachstrasse 33 5034 Suhr 062 842 63 34 Öl- und Gasfeuerung Heizungen Cheminée und Öfen 18
SCHULE Bezirksschule Besuch des Fantoche Festivals für Animationsfilm in Baden Stefanie Spirig, 4d, Rebecca Stocker und Soraya Hochstrasser, 4a Am Mittwoch, 7. September besuchten alle 4. Bezirksschulklassen im Rahmen des Faches Bildnerisches Gestalten das Fantoche Festival für Animationsfilm in Baden. Dort nahmen wir Schüler/ -innen jeweils an einem von drei verschie denen Workshops teil und im Anschluss durften wir im Kino einige kurze Animationsfilme aus aller Welt geniessen. E.Widmer AG Tramstrasse 47 5034 Suhr Malergeschäft A. + F. Marasco GmbH Tel. 062 842 36 27 19
SCHULE Sekundarschule Traumwoche am Hallwilersee Lagerwoche der zweiten Sek in Beinwil am See. Hier einige Eindrücke der Schüler/-innen. Jugi Aussicht Segeln Wandern Lamatrekking Essen Baden Gemeinsamkeit Kunst am See 20
PARTEIEN FDP Traditioneller Brunch der FDP Wahlaufruf: Mit Liste 2 wählen EVP Daniel Gugger EVP-Grossratskandidat aus Suhr individuelle KMU-Betreuung seit 1972 Buchhaltungsrevisionen / Buchführungen / Jahresabschlüsse / Steuerberatungen Buchs, Wynenfeldweg 8, T +41 62 822 71 41 www.lehner-treuhand.ch Mitglied TREUHAND SUISSE von der eidg. Revisionsaufsichtsbehörde RAB als Revisionsexperten zugelassen Da Silva GmbH Gartenbau (Nachfolger Fritz Klöti Gartenbau Suhr) Wir pflegen und gestalten ihren Garten M. Gloor GmbH Bernstrasse Ost 53 5034 Suhr 21
PARTEIEN Grüne Suhr Ein grünes Suhrer Kleeblatt für den Grossen Rat Ein vielseitiges und vielfältiges Trio aus Suhr kandidiert auf der Liste 5 der Grünen für die Wahl in den Grossen Rat am 23. Oktober. Die Kandidierenden bringen reiche und breite Lebenserfahrung mit, die sie in eine grüner Politik umsetzen wollen: in die zukunftsfähige Gestaltung unseres Zusammenlebens. Ihr Elektroinstallateur Beratung Planung Ausführung Wir planen und realisieren Ihre Elektroinstallationen Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung! Getränkehandel Gewerbestrasse 8 5034 Suhr Telefon 062 855 50 50 Fax 062 855 50 58 www.kuhn-ag.ch info@kuhn-ag.ch Plattenbeläge AG Stark in Keramik und Naturstein Telefon 062 822 02 44 Natel 079 445 08 82 Telefax 062 822 02 04 s.saxer@bluewin.ch 5033 Buchs Meier Carrosserie & MS C Spritzwerk GmbH 22
PARTEIEN Zukunft Suhr Naturnaher Freiraum für ein gesundes Zusammenleben Die Gemeinde Suhr hat in der Region den Ruf, in vielen Bereichen des Zusammenlebens sehr fortschrittlich zu sein. Völlig zu Recht. Bei vielen Themen wie dem Schulhaus Vinci, der vorgesehenen Begegnungszone im Zentrum oder der soeben gestarteten Quartierentwicklung ist «Zukunft Suhr» Initiantin oder tatkräftige Unterstützerin. Die Naturförderung ist ebenfalls ein Leuchtturm, der in die umliegenden Gemeinden ausstrahlt. Nahe Freiräume, weniger Verkehr Was ist Qualität im Naherholungsraum? Weniger «Hitzestau» in den Wohngebieten Workshop 2016 Herzlich willkommen www.steinersuhr.ch Therese Linsmann - Vorhangberatung Dipl. Innendekorationsnäherin - ausmessen - nähen Bachstrasse 25 4658 Däniken 062 842 39 12 078 673 35 67 therese.linsmann@ziksuhr.ch 23
KIRCHEN reformierte und katholische Kirche Ökumenischer Missionsbasar Weitere Veranstaltungen für den Missionsbasar reformierte Kirche Theologisch-philosophisches «Café» Donnerstag, 27. Oktober, 20 Uhr, Länzihuus Wieso erwachsen werden? Helfer-/innen gesucht Haben Sie Lust, Lebkuchen zu verzieren? Malergeschäft Tramstrasse 45, 5034 Suhr Tel./Fax 062 842 36 27 Mobil 079 434 20 11 079 379 04 86 24
FREIWILLIG SUHR PROJEKTE Freiwillig Suhr Rückblick MiA Brunch vom 14. August im Waldhaus Lättweiher Unterentfelden Der Verein Mobil im Alter (MiA) wurde im Spätsommer 2010 im Gemeindehaus Unterentfelden gegründet. Seit 2011 bietet MiA seine Dienste in den Gemeinden Ober- und Unterentfelden, seit 2013 in Suhr und seit 2015 auch in den Gemeinden Muhen und Hirschtal an. Der Brunch, so war von Präsident Hansjörg Lüthi in seiner Begrüssung zu vernehmen, sei auch ein Dankeschön an die Mitglieder, Fahrer / -innen und die vielen freiwilligen Helfer / -innen und Sponsoren. Leute, die am Sonntag 14. August nicht selbst hinfahren konnten, wurden zu Hause abgeholt. Adventszeit im Spätsommer Die spinnen wohl! Wer denkt denn schon heute an die winterliche Adventszeit? Verkauf Reparatur Probefahrt Erlenweg 7 5034 Suhr 062 824 63 77 Das umweltfreundliche Schweizer Onlinedruckportal www.happyprint.ch L AMT-Fahrschule Auto, Moto, Theorie Max Weiersmüller Galeggenweg 5 Suhr Telefon 062 842 31 66 www.fahrschulesuhr.ch Rasen, Garten- und Forstgeräte Occasions-Geräte Abholservice Saughäcksler Echo ES-255 ES Tel. 062 842 44 36 5034 Suhr www.rvontobel.ch info@rvontobel.ch GmbH mail@imrueetschihaus.ch 062 842 92 92 Metzgerei Traiteur Party-Service 25
FREIWILLIG SUHR PROJEKTE Weiterbildungen Wie kann ich die Qualität meiner Beziehungen verbessern? Vereinsfinanzen Der erste Eindruck macht Eindruck! Weiterbildungszuschuss Bereits ab CHF 11'550.- Achtsam kommunizieren wie ich zur Bereicherung des Klimas beitrage DER OPEL KARL EIN KLEINER GANZ GROSS! Luxus im Kleinformat. Der neue Karl hat alles, was einen perfekten Kleinwagen ausmacht. Entdecken Sie ihn bei einer Probefahrt. Mehr Informationen auf www.opel.ch. Preisbeispiel: Opel Karl 1.0 ECOTEC, 999 cm3, 75 PS, 5-Türer, Basispreis CHF 11 950., FLAT Prämie CHF 400., neuer Verkaufspreis CHF 11 550., Energieeffizienzklasse C, 104 g/km CO 2, Ø-Verbrauch 4,5 l/100km. Abb. Opel Karl Cosmo 1.0 ECOTEC, 999 cm3, 75 PS, 5-Türer, Basispreis inkl. Sonderausstattung CHF 17 550., FLAT Prämie CHF 400., neuer Verkaufspreis 17 150., Energieeffizienzklasse C, 104 g/km CO 2, Ø-Verbrauch 4,5 l/100km. Ø CO 2 aller verkauften Neuwagen in CH = 139 g/km. OnStar Services ohne WLAN. Gültig für alle Opel PW, ausser Ampera/ Antara, bis 30. September 2016. 26
FREIWILLIG SUHR VEREINE Jodlerklub Suhr Jodlerreise auf den Beatenberg am 28. August 27
FREIWILLIG SUHR VEREINE Suhrer Musig Unser Neuer Dirigent «Peppiges» Platzkonzert in der Aarauer Altstadt 28
FREIWILLIG SUHR VEREINE 29
FREIWILLIG SUHR VEREINE Kirchenkonzert 11. Dezember Beratung Planungen Lieferung und Montage von Schliessanlagen in Klein- bis zu Gross-Überbauungen Nachschlüssellieferungen Wir beraten Sie gerne in allen Schliess- und Schlüsselfragen 5034 Suhr Tramstrasse 21 Telefon 062 842 47 65 robert.jost@bluewin.ch www.shop.jost-eisenwaren.ch 45212 MS C Meier Carrosserie & Spritzwerk GmbH Bachstrasse 10 5034 Suhr Telefon 062 842 41 41 Fax 062 842 16 16 Natel 079 688 99 22 Per August 2017 haben wir zu vergeben Lehrstelle Drucktechnologe/-in Bogenoffset EFZ Was erwarten wir von Dir abgeschlossene Schule sicheres Farbunterscheidungs vermögen visuelles Bewusstsein Genauigkeit Verantwortungsbewusstsein Sende deine Bewerbung mit aktuellem Foto bis Ende November an: Druckerei AG Suhr Postweg 2 5034 Suhr info@drucksuhr.ch Tel. 062 855 0 855 Herr de Paola www.rvontobel.ch info@rvontobel.ch GmbH 30
FREIWILLIG SUHR VEREINE Natur- und Wanderfreunde Suhr Tütatoo mit 75 Sachen durch den Nachbarskanton Achtung, liebe Raclette-Fans: Termin mit Rotstift in Agenda eintragen! 31
FREIWILLIG SUHR VEREINE Gewerbeverein Suhr 730 Besichtigungsplätze für interessierte Lernende 1. Besichtigungstag in Suhr und Gränichen vom 18. August Marco Garani Nach der Startveranstaltung im Mai 2015 mit rund 30 Vertretern aus Gemeinderat, Gewerbeverein und Oberstufenlehrpersonen von Suhr, arbeitete eine engagierte Kerngruppe an der Weiterentwicklung der Bedürfnisse seitens Gewerbe und Schule. Das Ziel: einerseits interessierte und motivierte Lernende für die verschiedenen Lehrberufe zu gewinnen und andererseits den Schüler/- innen einen vertieften Einblick in die in unserer Region zur Verfügung stehenden Lehrstellen und -betriebe zu bieten. Für ganz persönliche Oasen. Immer Wyder. Wasser. Bachläufe. Bewässerungen. Biotope. Schwimmteiche. Teiche. Weiher. Brunnen. Quellsteine. Pools. Regenwasser-Sammler. Vogelbäder. Wasserbecken. Steingärten. Alpenkalk. Jurakalk. Bollensteine. Rundkies. Granite. Quarzite. Beläge. Beton. Asphalt. Fallschutzplatten. Hölzer. Kies. Natursteine. Treppen. Beton. Holz. Naturstein. Stahl. Spielplätze. Natur-Spielgärten. Sandkästen. Spielgeräte. Weidenhäuser. Sicht- und Lärmschutz. Beton. Holz. Stahl. Natursteine. Steinkörbe. Weidenflechtwände. Zäune. Gartenzäune. Tiergehege. Rankgerüste. Pergolas. Fassadenbegrünungen. Ranksäulen. Rosenbögen. Pavillons. Stützmauern. Beton. Natursteine. Stahlplatten. Steinkörbe. Böschungssicherungen. Faschinen. Kokosnetze. Steinschlagnetze. Rasengitter. Steckhölzer. Bepflanzungen. Begrünungen. Bepflanzungen. Bambus. Bäume. Baumgruben. Fassaden- und Dachbegrünungen. Rankhilfen. Hecken. Nutzgärten. Magerwiesen. Rasen. Reb berge. Rosen. Stauden. Kleingehölze. Sträucher. Wechselflore. Blumenzwiebeln. Ausstattungen. Bänke. Tische. Beleuchtungen. Dekorationen. Kunst. Tröge. Töpfe. Gartenhäuser. Feuerstellen. Grillplätze. Wyder Gartenbau AG Industriestrasse 20 CH-5036 Oberentfelden Fon 062 724 84 80 Fax 062 724 84 81 info@wyder-gartenbau.ch www.wyder-gartenbau.ch 32
FREIWILLIG SUHR VEREINE Gewerbeverein Einblick in die Schreinerei Bopp AG in Suhr Die Schreinerei Bopp AG hat uns als Gewerbevereinsmitglieder am Mittwoch 7. September die Türen geöffnet und uns einen umfangreichen Blick in das junge und sehr spannende Unternehmen ermöglicht. Metzgerei Traiteur Party-Service Meier Carrosserie & MS C Spritzwerk GmbH 33
FREIWILLIG SUHR VEREINE Natur- und Vogelschutzverein Nächste Anlässe: TOC TOC TOC! Wohnt da jemand? Von der Hecke ins Glas, Teil 2 Leckere Wildhecken Vögel haben die Hecken längst schon entdeckt und schlagen sich an diesem Buffet den Bauch voll mit nahrhaften Beeren und anderen Früchten. Insbesondere für Zugvögel sind Hecken wichtig: Sie fressen sich ein Fettpolster an für die anstrengende Reise in den Süden. Erstaunlich ist, dass Vögel auch in der Lage sind, die für Menschen ungeniessbaren oder sogar giftigen Früchte zu nutzen. Vor allem die dunklen Beeren sind begehrt, weil sie dank des hohen Anteils von Antioxidantien Vitaminen, Mineralstoffen und anderen Pflanzenbestandteilen das Immunsystem schützen. 34
VERANSTALTUNGSKALENDER suhrer nachrichten OKTOBER 2016 1. Samstag Start Herbstlager Jungwacht und Blauring Suhr / Gränichen 4. Dienstag Papier- und Kartonsammlung 13. Donnerstag 60 plus Seniorennachmittag 14. Freitag Feuerwehr-Hauptübung 15. Samstag Vintage Modeschau und Antiquitäten / Sammlermesse 16. Sonntag Museum und Kafi geöffnet Sonderausstellung «Kalligrafie» Vintage Modeschau und Antiquitäten / Sammlermesse 17. Montag Infoforum 18. Dienstag Oktober-Seniorenwanderung 19. Mittwoch Mittagstisch 60+ 22. Samstag Herbstkonzert der Dorfschreiber Workshop 2016 «Zukunft Suhr» 23. Sonntag Ökumenischer Gottesdienst zum Missionsbasar Benefizkonzert für den ökumenischen Missionsbasar Malen Fassaden Tapezieren Natel 078 627 70 90 Tel./Fax 062 842 02 37/39 Belchenweg 3, 5034 Suhr Mail: ort.suhr@bluewin.ch Blumengeschäft Gärtnerei Friedhofgärtnerei Tramstrasse 71 5034 Suhr Telefon 062 842 44 65 www.blumen-hoch.ch 35
VERANSTALTUNGSKALENDER suhrer nachrichten OKTOBER 2016 Sportverein Suhr Aktiv in Suhr Neues Angebot im Sportverein: Wir freuen uns auf viele motivierte, junge Frauen. 27. Donnerstag Gespräch mit Claudia Kandalowski Theologisch-philosophisches «Café» 28. Freitag Racletteplausch Überkonfessioneller Lobpreisabend 29. Samstag Racletteplausch Fiire mit de Chliine Vernissage Markus Ledermann EDELMAIS «... einmal Meer!» 30. Sonntag Begräbnis multikulturell? Ein Gespräch. Gesucht: neue Mädchenriegen- Leiter innen für die Unter-/Mittelstufe Metzgerei Traiteur Party-Service «Mer freued eus of Sie drom chömed Sie doch höt no verbii!» Tel: 062 855 90 80 www.metzgerei-straessle.ch L AMT-Fahrschule Auto, Moto, Theorie Max Weiersmüller Galeggenweg 5 Suhr Telefon 062 842 31 66 www.fahrschulesuhr.ch 36
FREIWILLIG SUHR VEREINE Angebote für Erwachsene: Angebote für Kinder und Jugendliche: Es hat immer noch Platz für zusätzliche Knaben! Die Gruppe Fit+Fun des Sportvereins Suhr war in der Mythenregion unterwegs Am Sonntag, 20. August trafen sich 15 Turner innen der Gruppe Fit+Fun vom Sportverein Suhr für die diesjährige Turnfahrt. Das Ziel war die Mythenregion. 37
FREIWILLIG SUHR VEREINE MuKi / ElKi-Turnen Bald ist es wieder so weit! Nach den Herbstferien am Donnerstag 27. Oktober starten wir zusammen mit Globi in die neue Eltern-Kind-Turnsaison. 2x auf Ihre Liste. Jürg Willi in den Grossen Rat www.juerg-willi.ag 2 «Alli elektrische Sache lönd mer bim Eckert mache» Elektro- und Telefoninstallationen Telefon 062 842 47 47 www.eckertag.ch Kirchgasse 1, 5034 Suhr info@eckertag.ch Ihr Partner für: Wärmepumpen, Solar Neubauten Umbauten Bad-Sanierung Reparatur-Service Boilerentkalkungen Ihr optimales Klima. Unsere Motivation. schnell, kompetent und zuverlässig! Seit über 25 Jahren für Sie unterwegs! Seit dem 1. August 2013 auch Tel. 062 842 60 13 (ehemals L. Hitz AG, 5034 Suhr) M. Bertschi GmbH Holtenstrasse 1 5722 Gränichen Telefon 062 842 61 09 E-Mail: mariobertschi@bluewin.ch www.bertschi-haustechnik.ch Kosmetik Pfl ege Entspannung Kosmetikstudio Heidi Bächli-Schönegger Waldhofweg 5 5034 Suhr 062 842 09 20 www.baechli.energetix.tv Kompetent beraten bei Service, Neubau oder Sanierung. Widmer+ Co. AG Heizung Klima Kälte Sanitär Bachstrasse 33 5034 Suhr Telefon 062 825 45 45 Telefax 062 825 45 54 info.suhr@widmer-heizung.ch 38
FREIWILLIG SUHR VEREINE Museum Suhr Sonderausstellung Kalligraphie eröffnet 39
GZA/PPA 5034 Suhr Schneller als man denkt! Ihr regionaler Kabelnetzanbieter Das schnellste Netz der Schweiz. Mehr erfahren unter: www.ziknet.ch Honda-Center Aarau www.garagemeyer.ch WIR MACHEN DAS UNMÖGLICHE MÖGLICH Die Baumeister. Grundmann Bau AG, Wynenfeld 10, 5034 Suhr, 062 855 23 23, www.grundmann.ch