XIV Elektronikteile Electronic parts

XIV Elektronikteile / Electronic parts Seite / Page 273 XIV Elektronikteile Electronic parts Seite / Page Verbindungskabel / Stecker / Steckdosen / Connector cables / Plugs / sockets...274 Stecker / Steckdosen / Plugs / sockets...275 Sicherung SZM / Tractor unit fuse...278 Elektrowendeln / Electric filaments...279 Elektrowendeln + Zubehör / Electronic filaments + accessories...280 Anschlussbleche Steckdosen / Connections plates sockets...281 Bedienkonsolen + Zubehör / Operator consoles + accessories...282 FFB Salmi / FFB special

Seite / Page 274 XIV Elektronikteile / Electronic parts Verbindungskabel / Stecker / Steckdosen / Connector cables / Plugs / sockets Bezeichnung Versorgungskabel NATO name Power supply cable NATO 2 x Stecker 35 mm² 2 x plugs, 35 mm² Maße/Teile-Nr. 3 m 054506 size/part-no. 3 m 054506 Bezeichnung Versorgungskabel NATO name Power supply cable NATO 2 x Stecker 70 mm² 2 x plugs, 70 mm² Maße/Teile-Nr. 3 m 059258 size/part-no. 3 m 059258 Bezeichnung Versorgungskabel NATO name Power supply cable NATO Stecker 70 mm²/stecker 35 mm² 70 mm² plug/35 mm² plug Maße/Teile-Nr. 3 m 054507 size/part-no. 3 m 054507 Bezeichnung Kabelhalter name Cable clip Maße/Teile-Nr. 4 x 40 x 608 mm 1007583 size/part-no. 4 x 40 x 608 mm 1007583 Werkstoff Edelstahl VA material VA Stainless steel Bezeichnung Stecker NATO, 2-polig name NATO plug, 2-pin Maße/Teile-Nr. 35 mm² 003280 size/part-no. 35 mm² 003280 Bezeichnung Steckdose NATO, 2-polig name NATO socket, 2-pin Maße/Teile-Nr. 35 mm² 007140 size/part-no. 35 mm² 007140 Bezeichnung Stecker NATO, 2-polig name NATO plug, 2-pin Maße/Teile-Nr. 70 mm² 010547 size/part-no. 70 mm² 010547 Werkstoff Gummi material Rubber Bezeichnung Schutzkappe name Protection cap für NATO-Stecker 010547 for NATO plug 010547 Teile-Nr. 1063082 part-no. 1063082 Bezeichnung Steckdose NATO, 2-polig name NATO socket, 2-pin Maße/Teile-Nr. 70 mm² 010548 size/part-no. 70 mm² 010548 Werkstoff Gummi material Rubber Bezeichnung Stecker ROTERO, 2-polig name Plug ROTERO, 2-pin Maße/Teile-Nr. 35 mm² 008683 size/part-no. 35 mm² 008683 Bezeichnung Steckdose ROTERO, 2-polig name ROTERO plug, 2-pin Maße/Teile-Nr. 35 mm² 008684 size/part-no. 35 mm² 008684

XIV Elektronikteile / Electronic parts Seite / Page 275 Stecker / Steckdosen / Plugs / sockets Bezeichnung Schmutzkappe Alu name Aluminium dirt cap ROTERO Steckdose ROTERO plug Teile-Nr. 9403449 part-no. 9403449 Bezeichnung Stecker REMA, 2-polig name REMA plug, 2-pin Maße/Teile-Nr. 35 mm² 052437 size/part-no. 35 mm² 052437 Bezeichnung Steckdose REMA, 2-polig name REMA plug, 2-pin Maße/Teile-Nr. 35 mm² 003081 size/part-no. 35 mm² 003081 Bezeichnung Stecker, 2-polig name Plug, 2-pin Teile-Nr. 003278 part-no. 003278 Bezeichnung Steckdose, 2-polig name Socket, 2-pin Teile-Nr. 003279 part-no. 003279 Bezeichnung Stecker, 2-polig name Plug, 2-pin Blink Gray Con Blink Gray Con Teile-Nr. 007702 part-no. 007702 Bezeichnung Steckdose, 2-polig name Socket 2-pin Adret Adret Teile-Nr. 1008345 part-no. 1008345 Bezeichnung Steckdose, 2-polig, Anderson name Clip 2-pin, Anderson Flachpin, 0431-35 Durite Flachpin, 0431-35 Durite Teile-Nr. 1007452 part-no. 1007452 Bezeichnung Stecker, 3-polig name Plug, 3-pin Teile-Nr. 007143 part-no. 007143 Bezeichnung Steckdose, 3-polig name Socket, 3-pin Teile-Nr. 004885 part-no. 004885 Bezeichnung Steckdose, 5-polig, ABS mit name Socket, 5-pin, ABS with contacts Kontakten 2 x 6, 3 x 1,5-polig 2 x 6, 3 x 1.5-pin Teile-Nr. 007341 part-no. 007341

Seite / Page 276 XIV Elektronikteile / Electronic parts Stecker / Steckdosen / Plugs / sockets Bezeichnung Steckdose Hella, 7-polig name Socket Hella, 7-pin Teile-Nr. 004933 part-no. 004933 Bezeichnung Stecker Hella, 7-polig name Plug Hella, 7-pin Teile-Nr. 003971 part-no. 003971 Bezeichnung Steckdose EUR, 7-polig positiv name EUR socket, 7-pin plus mit Gummikappe with rubber cab Teile-Nr. 007141 part-no. 007141 Bezeichnung Stecker, 7-polig positiv name Plug, 7-pin plus Teile-Nr. 007145 part-no. 007145 Bezeichnung Steckdose EUR, 7-polig negativ name EUR socket, 7-pin minus mit Gummikappe with rubber cab Teile-Nr. 003659 part-no. 003659 Bezeichnung Stecker, 7-polig negativ name Plug, 7-pin minus Teile-Nr. 005260 part-no. 005260 Bezeichnung Stecker EBS, 7-polig, name EBS plug, 7-pin, 2 x 4, 5 x 1,5-polig 2 x 4, 5 x 1.5-pin Teile-Nr. 1010277 part-no. 1010277 Bezeichnung Steckdose EBS, 7-polig name EBS socket, 7-pin, 2 x 4, 5 x 1,5-polig 2 x 4, 5 x 1.5-pin Teile-Nr. 1010278 part-no. 1010278 Bezeichnung Stecker, 9-polig name Plug, 9-pin Teile-Nr. 007144 part-no. 007144 Bezeichnung Steckdose, 9-polig name Socket, 9-pin Teile-Nr. 007139 part-no. 007139 Bezeichnung Stecker, 13-polig name Plug, 13-pin Teile-Nr. 007142 part-no. 007142

XIV Elektronikteile / Electronic parts Seite / Page 277 Stecker / Steckdosen / Plugs / sockets Bezeichnung Steckdose, 13-polig name Socket, 13-pin Teile-Nr. 007138 part-no. 007138 Bezeichnung Stecker, 13-polig name Plug, 13-pin ABS mit Kontakte ABS with contacts Teile-Nr. 010205 part-no. 010205 Bezeichnung Steckdose, 13-polig name Socket, 13-pin ABS mit Kontakte ABS with contacts Teile-Nr. 010206 part-no. 010206 Bezeichnung Stecker, 14-polig name Plug, 14-pin Teile-Nr. 066642 part-no. 066642 Bezeichnung Steckdose, 14-polig name Socket, 14-pin Teile-Nr. 066643 part-no. 066643 Bezeichnung Stecker, 15-polig name Plug, 15-pin ABS mit Kontakten ABS with contacts Teile-Nr. 010083 part-no. 010083 Bezeichnung Steckdose, 15-polig name Socket, 15-pin ABS mit Kontakten ABS with contacts Teile-Nr. 010082 part-no. 010082 Bezeichnung Stecker, 17-polig name Plug, 17-pin Teile-Nr. 297429 part-no. 297429 Bezeichnung Steckdose, 17-polig name Socket, 17-pin Teile-Nr. 297428 part-no. 297428 Bezeichnung Parkdose, 24 V ABS name Parking socket, 24 V ABS Leerdose reserve box Teile-Nr. 006757 part-no. 006757

Seite / Page 278 XIV Elektronikteile / Electronic parts Sicherung SZM / Tractor unit fuse Bezeichnung Sicherung Sichtfenster MEGA name Fuse inspection window MEGA 250 A 250 A Teile-Nr. 008814 part-no. 008814 Bezeichnung Sicherungshalter MEGA name MEGA fuse holder 2-Halbschalen 2 half shells Teile-Nr. inkl. Schrauben/Muttern part-no. incl. screws/nuts 008813 008813 Bezeichnung Crimpkontakt Megaval name Crimp contact Megaval Maße/Teile-Nr. 25-35 qmm 008840 size/part-no. 25-35 sqmm 008840 Bezeichnung Kabelschuh name Cable lug Maße/Teile-Nr. 35 x 8 011280 size/part-no. 35 x 8 011280 Bezeichnung Kabel name Cable (ca. 1 Meter) size/part-no. (approx. 1 meter) Maße/Teile-Nr. 2 x 35 mm² 001995 material 2 x 35 mm² 001995 Werkstoff Gummi Rubber

XIV Elektronikteile / Electronic parts Seite / Page 279 Elektrowendeln / Electric filaments Bezeichnung Elektrowendel, 3-polig name Electric spiral lead, 3-pin Teile-Nr. 063507 part-no. 063507 Bezeichnung Elektrowendel, 4-polig name Electric spiral lead, 4-pin Teile-Nr. 011031 part-no. 011031 Bezeichnung Elektrowendel ABS, 5-polig name ABS electric spiral lead, 5-pin Teile-Nr. 006618 part-no. 006618 Bezeichnung Elektrowendel EBS, 7-polig name EBS electric spiral lead, 7-pin Teile-Nr. 006630 part-no. 006630 Bezeichnung Elektrowendel, 7-polig name Electric spiral lead, 7-pin positiv plus Teile-Nr. 070558 part-no. 070558 Bezeichnung Elektrowendel, 7-polig name Electric spiral lead, 7-pin Licht positiv Light plus Teile-Nr. 007104 part-no. 007104 Bezeichnung Elektrowendel grau, 7-polig name Electric spiral lead, grey, 7-pin Teile-Nr. 007102 part-no. 007102 Bezeichnung Elektrowendel, 7-polig name Electric spiral lead, 7-pin Teile-Nr. 007103 part-no. 007103 Bezeichnung Elektrowendel grau, 7-polig name Electric spiral lead, grey, 7-pin ohne Stecker without plug Teile-Nr. 007105 part-no. 007105 Bezeichnung Elektrowendel, 13-polig name Electric spiral lead, 13-pin Teile-Nr. 010334 part-no. 010334 Bezeichnung Adapterwendel, 13-polig name Adapter spiral lead, 13-pin Teile-Nr. 065192 part-no. 065192

Seite / Page 280 XIV Elektronikteile / Electronic parts Elektrowendeln + Zubehör / Electronic filaments + accessories Bezeichnung Elektrowendel, 13-polig name Electric spiral lead, 13-pin ohne Stecker without plug Teile-Nr. 006793 part-no. 006793 Bezeichnung Elektrowendel, 15-polig name Electric spiral lead, 15-pin Teile-Nr. 060308 part-no. 060308 Bezeichnung Elektrowendel, 15-polig name Electric spiral lead, 15-pin 3 x 2,5-/10 x 1,5-/2 x 1-polig 3 x 2.5-/10 x 1.5-/2 x 1-pin Teile-Nr. 070573 part-no. 070573 Bezeichnung Elektrowendel name Electric spiral lead 1 x 15 / 2 x 7-polig 1 x 15 / 2 x 7-pin Teile-Nr. 007490 part-no. 007490 Bezeichnung Adapter name Adapter Maße/Teile-Nr. 1 x 13/2 x 7-polig 006097 size/part-no. 1 x 13/2 x 7 pin 006097 1 x 15/2 x 7-polig 006051 1 x 15/2 x 7 pin 006051 Bezeichnung Steckdosenverteiler name Multi-socket outlet unit 15-polig STE.AMP 15-pin STE.AMP Teile-Nr. 2 x 7-polig part-no. 2 x 7-pin 068171 068171 Bezeichnung Steckdosenverteiler name Socket divider 2 x 7-pol. + 1 x 15-pol. 2 x 7-pin. + 1 x 15-pin. Maße/Teile-Nr. 1,3 m 1029273 size/part-no. 1.3 m 1029273 Bezeichnung Rückfahrmeldeanlage ASR 87 name Reversing bleeper ASR 87 Teile-Nr. 007899 part-no. 007899 Bezeichnung Schutzschlauch name Protection hose schwarz, Polyflex Arnitel black, Polyflex Arnitel Maße/Teile-Nr. NW 4,5 mm 011471 size/part-no. NW 4.5 mm 011471 NW 7,5 mm 002883 NW 7.5 mm 002883 NW 10 mm 011399 NW 10 mm 011399 NW 17 mm 002882 NW 17 mm 002882 NW 18,5 mm 011343 NW 18.5 mm 011343 NW 22 mm 066293 NW 22 mm 066293

XIV Elektronikteile / Electronic parts Seite / Page 281 Anschlussbleche Steckdosen / Connections plates sockets Bezeichnung Anschlussblech EBS name Connection plate EBS 1 x 7-polig 1 x 7-pin Maße/Teile-Nr. 5,0 x 250 x 305 mm 081994 size/part-no. 5.0 x 250 x 305 mm 081994 Bezeichnung Anschlussblech name Connecting plate 2 x 7-polig 2 x 7-pin Maße/Teile-Nr. 5,0 x 250 x 305 mm 081993 size/part-no. 5.0 x 250 x 305 mm 081993 Bezeichnung Anschlussblech name Connecting plate 2 x 7 + 1 x 13-polig 2 x 7 + 1 x 13-pin Maße/Teile-Nr. 5,0 x 380 x 305 mm 9303870 size/part-no. 5.0 x 380 x 305mm 9303870 Bezeichnung Anschlussblech name Connecting plate 3 x 7-polig 3 x 7-pin Maße/Teile-Nr. 6,0 x 200 x 700 mm 9403100 size/part-no. 6.0 x 200 x 700 mm 9403100 Bezeichnung Anschlussblech lang name Holding plate long Anschlüsse vorn KIP Front connections KIP Maße/Teile-Nr. 5,0 x 250 x 615 mm 1042689 size/part-no. 5.0 x 250 x 615 mm 1042689 Bezeichnung Bedienkonsole KIP universell name Operator console KIP universal Maße/Teile-Nr. 3,0 x 240 x 320 mm 1067505 size/part-no. 3.0 x 240 x 320 mm 1067505 Bezeichnung L-Profil name L-section Maße/Teile-Nr. 40 x 40 x 5 x 500 mm size/part-no. 40 x 40 x 5 x 500 mm links 1041637 left 1041637 rechts 1026093 right 1026093 Bezeichnung Halterung name Bracket Steckdose 35 mm² Socket, 35 mm² Teile-Nr. 6,0 x 40 x 80 x 110 mm 052449 part-no. 6,0 x 40 x 80 x 110 mm 052449 Bezeichnung Halterung name Bracket NATO Steckdose 70 mm² NATO socket, 70 mm² Maße/Teile-Nr. 8,0 x 60 x 100 x 110 mm 081996 size/part-no. 8.0 x 60 x 100 x 110 mm 081996 Bezeichnung Halterung name Bracket Steckdose 15-polig Socket 15-pin Maße/Teile-Nr. 5,0 x 250 x 305 mm 1011108 size/part-no. 5.0 x 250 x 305 mm 1011108 Bezeichnung Bedienkonsole name Operator console Maße/Teile-Nr. 2,0 x 170 x 690 mm 8000368 size/part-no. 2.0 x 170 x 690 mm 8000368

Seite / Page 282 XIV Elektronikteile / Electronic parts Bedienkonsolen + Zubehör / Operator consoles + accessories Bezeichnung Bedienkonsole name Operator console Maße/Teile-Nr. 2,0 x 238 x 690 mm 1019654 size/part-no. 2.0 x 238 x 690 mm 1019654 Bezeichnung Bedienkonsole name Operator console Maße/Teile-Nr. 2,5 x 235 x 490 mm 8002357 size/part-no. 2.5 x 235 x 490 mm 8002357 Bezeichnung Bedienkonsole HEUT name HEUT operator console Maße/Teile-Nr. 3,0 x 250 x 420 mm 1032680 size/part-no. 3.0 x 250 x 420 mm 1032680 Bezeichnung Halterung name Bracket Maße/Teile-Nr. 2,5 x 171 x 95 mm size/part-no. 2.5 x 171 x 95 mm links 1009816 left 1009816 rechts 1057126 right 1057126 Bezeichnung Bedienkonsole name Operator console Maße/Teile-Nr. 4,0 x 190 x 270 mm 1013993 size/part-no. 4.0 x 190 x 270 mm 1013993 Bezeichnung Bedienkonsole name Operator console Maße/Teile-Nr. 6,0 x 100 x 175 mm 1013994 size/part-no. 6.0 x 100 x 175 mm 1013994 Werkstoff Aluminium eloxiert material Anodised aluminium Bezeichnung Bedienkonsole EUT name EUT operator console Maße/Teile-Nr. 6,0 x 100 x 175 mm 9204389 size/part-no. 6.0 x 100 x 175 mm 9204389