Kühl-/Gefrierschränke T-Series, TS-Series, TSD-Series Deutsch
DEUTSCH
DEUTSCH Inhalt 2 Über True 4 Kühl-/Gefrierschränke
Die umfassendste Quelle für Kühlgeräte branchenweit. True. True ist der weltweit führende Hersteller von qualitativ hochwertiger, gewerblicher Kühltechnik. Auch 70 Jahren nach der Unternehmensgründung in Missouri, USA, wächst True rund um den Globus mit Produkten, die optimale Bedingungen zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel garantieren. 2
NACHHALTIGKEIT DEUTSCH Über 70 Jahre Erfahrung in gewerblicher Kühltechnik haben True zu Experten im Design und der Entwicklung von Kühlsystemen gemacht. Energieeffizienz war immer ein Ihre energieeffiziente Zukunft, ganz natürlich wichtiger Teil unseres Designprozesses. Daher nutzen wir stetig neue Technologien, um unsere Kühlsysteme kontinuierlich zu verbessern und sie zu den effizientesten der Branche zu machen, ohne dabei die Leistung zu mindern, welche unseren Kunden weltweit schließlich die Das Treibhauspotential von Kohlenwasserstoff liegt bei weniger als DREI (R134A = 1,430) Lebensmittelsicherheit gewährleistet. True ist stets auf der Suche nach den umweltfreundlichsten Bauteilen und Verfahren. So reduzieren wir unsere Kohlenstoffbilanz Natürliches Kältemittel = umweltfreundlich ebenso wie die unserer Kunden. Initiativen in diesem Bereich sind die Verwendung des natürlichen Kältemittels Natural Refrigerant und der Ecomate Schaumstoffisolierung mit null Bis zu 15% effizienter als R134A und R404A Prozent GWP/ODP: Für Energieeffizienz ohne Kompromisse. Für Energieeffizienz ohne Kompromisse. 0% Ozonabbaupotential Viele True Produkte erfüllen bzw. übertreffen die Energierichtlinien zur Aufnahme in die ECA Energy Technology List. Unsere Natural Refrigerant Option ist für ausgewählte Modelle verfügbar. 3
DEUTSCH KÜHL-/ GEFRIERSCHRÄNKE T-Series, TS-Series, TSD-Series Kühl- und Gefrierschränke von True bieten langlebige Qualität zum Schutz Ihrer langfristigen Investition. Alle Modelle sind serienmäßig mit den modernsten und hochleistungsfähigsten Kühlsystemen ausgestattet. Damit leisten Kühl- und Gefrierschränke von True jahrelang zuverlässige Dienste, selbst an Standorten mit besonders anspruchsvollen gastronomischen Bedingungen. Gefertigt aus den qualitativ hochwertigsten Materialien und Bauteilen, bieten Ihnen unsere Kühl- und Gefrierschränke besonders konstante Produkttemperaturen, geringere Energiekosten sowie außerordentliche Lebensmittelsicherheit und damit die besten Leistungswerte am heutigen Gastronomie-Markt. 4
VIDEO ANSEHEN DEUTSCH 5
DEUTSCH Kühl-/Gefrierschränke ISOLIERUNG Die gesamte Schrankstruktur und die massive Tür sind ausgeschäumt mit Ecomate, eine Polyurethan-Isolierung von hoher Dichte und ohne Ozonabbaupotential (ODP) und Treibhauspotential (GWP). KÜHLSYSTEM Beschichtete Verdampfer Robuste Bauteile Effiziente Motoren Digitalanzeige Qualitativ hochwertige Materialien T-49 Kühlschrank mit Massivtür Modernes, hochleistungsfähiges und umweltfreundliches Kühlsystem. Temperaturbereich der Kühlschränke: 0ºC bis +3ºC Temperaturbereich der Gefrierschränke: -18ºC bis -23ºC. INNEN/AUSSEN Innenverkleidung aus aluminium, Vorderseite und Boden aus Edelstahl, Seitenteile aus eloxiertem Aluminium. (Vorderseite innen und außen aus Edelstahl bei allen TS-Modellen). TÜREN Selbstschließende, über 1.000.000 Mal im Werk getestete Türen mit Magnetdichtung, Scharnieren mit lebenslanger Garantie und Torsionsschließsystem. 6 T-23-HC-LD T-35-HC-LD T-35G-LD T-49-4
Kühl-/Gefrierschränke DEUTSCH T- Series: Kühlschränke Modell Türen Regalböden Abmessungen (mm) B x T x H Verpackungsgewicht Türbauart T-12 + 1 4 632 x 588 x 1630 91 kg T-12G + 1 4 632 x 594 x 1630 100 kg T-15-HC-LD 1 5 632 x 585 x 1877 114 kg T-15G-HC-LD 1 5 632 x 585 x 1877 114 kg T-15-1-G-1-HC-LD 2 5 632 x 585 x 1877 157 kg T-19E 1 4 686 x 623 x 1995 120 kg T-23-HC 1 4 686 x 750 x 2074 112 kg T-23G-HC-LD 1 4 686 x 756 x 2074 125 kg T-23-2-HC 2 4 686 x 750 x 2074 112 kg T-23G-2-HC 2 4 686 x 756 x 2074 138 kg T-23-1-G-1 2 4 686 x 756 x 2074 132 kg T-23PT 1 fr / 1bk 4 686 x 816 x 2074 148 kg T-35-HC-LD 2 8 1004 x 750 x 2074 159 kg T-35G-LD 2 8 1004 x 756 x 2074 177 kg T-43-HC-LD 2 8 1194 x 750 x 2074 168 kg T-49 2 8 1375 x 750 x 2074 193 kg T-49-HC-LD 2 8 1375 x 750 x 2074 177 kg T-49G-LD 2 8 1375 x 756 x 2074 211 kg T-49-4 4 8 1375 x 750 x 2074 198 kg T-49G-4-LD 4 8 1375 x 756 x 2074 223 kg T-49-2-G-2 4 8 1375 x 756 x 2074 216 kg T-72 3 12 1985 x 750 x 2074 279 kg T-72G-LD 3 12 1985 x 756 x 2074 304 kg T-72-6 6 12 1985 x 750 x 2074 279 kg Tiefe ausschließlich 35mm für Türgriff bei Glastürmodellen. +Höhe beim T-12 und T-12G ausschließlich 26mm für das obere Türscharnier. Bitte beachten: T-12 und T-12G serienmäßig mit Nivellierfüßen, optional 64mm Laufrollen erhältlich, Füße nicht erhältlich. Momentan nicht erhältlich in 208/230V/60Hz. Detaillierte Planansichten und vollständige Abmessungen entnehmen Sie bitte der Modelldatenseite. HALB GLAS HALB MASSIV HALBTÜR GLAS HALB GLAS HALB MASSIV HALBTÜR GLAS HALB GLAS HALB MASSIV Alle Abmessungen sind aufgerundet. T-49G-4-LD T-72 T-72-6 T-72G-LD 7
DEUTSCH T-Series: Gefrierschränke Modell Türen Regalböden Abmessungen (mm) B x T x H Verpackungsgewicht Türbauart T-12F + 1 4 632 x 588 x 1630 98 kg T-19F 1 4 686 x 623 x 1995 114 kg T-19FZ 1 4 686 x 623 x 1995 114 kg T-23F 1 4 686 x 750 x 2074 130 kg T-23F-HC 1 4 686 x 750 x 2074 123 kg T-23F-2-HC 2 4 686 x 750 x 2074 137 kg T-35F 2 8 1004 x 750 x 2074 189 kg T-35FZ 2 8 1004 x 750 x 2074 175 kg T-49F 2 8 1375 x 750 x 2074 218 kg T-49FZ 2 8 1375 x 750 x 2074 175 kg T-49F-4 4 8 1375 x 750 x 2074 220 kg T-72F 3 12 1985 x 750 x 2074 289 kg Tiefe ausschließlich 35mm für Türgriff bei Glastürmodellen. +Höhe beim T-12F ausschließlich 26mm für das Türscharnier. Temperatur -18 C im Durchschnitt. Momentan nicht erhältlich in 208/230V/60Hz. Detaillierte Planansichten und vollständige Abmessungen entnehmen Sie bitte der Modelldatenseite. VOLLTÜR MASSIV Alle Abmessungen sind aufgerundet. 8 T-23F-HC T-23F-2-HC T-35F T-72F
Kühl-/Gefrierschränke DEUTSCH TS-Series: Edelstahlkühlschränke Modell Türen Regalböden Abmessungen (mm) B x T x H Verpackungsgewicht Türbauart TS-23-HC 1 4 686 x 750 x 2074 141 kg TS-23G-HC-LD 1 4 686 x 756 x 2074 146 kg TS-23-2-HC 2 4 686 x 750 x 2074 146 kg TS-23G-2-HC 2 4 686 x 756 x 2074 135 kg TS-23-1-G-1 2 4 686 x 756 x 2074 148 kg TS-35-HC-LD 2 8 1004 x 750 x 2074 189 kg TS-49-HC-LD 2 8 1375 x 750 x 2074 211 kg TS-49G-LD 2 8 1375 x 756 x 2074 225 kg TS-49-4 4 8 1375 x 750 x 2074 220 kg TS-49G-4-LD 4 8 1375 x 756 x 2074 225 kg TS-49-2-G-2 4 8 1375 x 756 x 2074 243 kg TS-72 3 12 1985 x 750 x 2074 295 kg TS-72G-LD 3 12 1985 x 756 x 2074 316 kg TS-72-6 6 12 1985 x 750 x 2074 282 kg Tiefe ausschließlich 35mm für Türgriff bei Glastürmodellen. Detaillierte Planansichten und vollständige Abmessungen entnehmen Sie bitte der Modelldatenseite. HALBTÜR GLAS HALB GLAS HALB MASSIV HALBTÜR GLAS HALB GLAS HALB MASSIV Alle Abmessungen sind aufgerundet. TS-23-HC TS-49-HC-LD TS-49G-LD TS-72 9
DEUTSCH TS-Series: Edelstahlgefrierschränke Modell Türen Regalböden Abmessungen (mm) B x T x H Verpackungsgewicht Türbauart TS-23F 1 4 686 x 750 x 2074 141 kg TS-23F-HC 1 4 686 x 750 x 2074 141 kg TS-23F-2-HC 2 4 686 x 750 x 2074 150 kg TS-35F 2 8 1004 x 750 x 2074 207 kg TS-49F 2 8 1375 x 750 x 2074 234 kg TS-49F-4 4 8 1375 x 750 x 2074 248 kg TS-72F 3 12 1985 x 750 x 2074 323 kg Detaillierte Planansichten und vollständige Abmessungen entnehmen Sie bitte der Modelldatenseite. Alle Abmessungen sind aufgerundet. T-Series: Zweitemperaturschränke Modell Türen Regalböden Abmessungen (mm) B x T x H Verpackungsgewicht Türbauart T-23DT 2 4 686 x 750 x 2074 152 kg T-49DT 2 8 1375 x 750 x 2074 218 kg Momentan nicht erhältlich in 208/230V/60Hz. Detaillierte Planansichten und vollständige Abmessungen entnehmen Sie bitte der Modelldatenseite. HALB MASSIV Alle Abmessungen sind aufgerundet. 10 TS-35F TS-49F T-23DT T-49-DT
Kühl-/Gefrierschränke DEUTSCH TSD-Series: Kühlschränke mit Schiebetüren Modell Türen Regalböden Abmessungen (mm) B x T x H Verpackungsgewicht Türbauart TSD-09G-HC-LD 2 3 915 x 534 x 893 109 kg TSD-33 2 8 1004 x 753 x 2147 171 kg TSD-33G-LD 2 8 1004 x 753 x 2147 173 kg TSD-47 2 8 1375 x 753 x 2147 196 kg TSD-47G-LD 2 8 1375 x 753 x 2147 211 kg TSD-69 3 12 1985 x 753 x 2144 286 kg Tiefe ausschließlich 10mm für Türgriffe bei Glastürmodellen (23mm für Türgriff beim TSD-09G-HC-LD). Momentan nicht erhältlich in 208/230V/60Hz. Detaillierte Planansichten und vollständige Abmessungen entnehmen Sie bitte der Modelldatenseite. Alle Abmessungen sind aufgerundet. TSD-33 TSD-47 TSD-47G-LD TSD-69 11
True bietet das umfangreichste Sortiment an Kühlgeräten für die Gastronomie www.truemfg.com
Zubereitungstische Unterbauschränke Arbeitsplatten Traditionelle Reach-In Kühlgeräte Bartheken-Kühler Glastür Gewerbekühlschränke Vertikale Luftschleier-Kühlregale Spec Series Chef Base -Kühltische
TRUE FOOD INTERNATIONAL, INC.: INTERNATIONAL COMMERCIAL FOODSERVICE EU BÜRO Hauptstr. 269 79650 Schopfheim Germany Tel: +49 (0) 7622.6883.0 Fax: +49 (0) 7622.6883.499 Email: trueintl@truemfg.com US BÜRO 2001 East Terra Lane O Fallon, Missouri 63366-4434 USA US Tel: +1 636.240.2400 US Fax: +1 636.272.7546 US zollfrei: +1 800.325.6152 Kanada zollfrei in die USA: +1 800.860.8783 Email: trueintl@truemfg.com UK BÜRO Fields End Road Goldthorpe Nr. Rotherham, South Yorkshire, S63 9EU UK Tel: +44 1709.888.080 Fax: +44 1709.880.838 UK kostenlose Hotline: 0 800.783.2049 Kostenlose Hotline in die USA: 0 800.894.928 Email: trueintl@truemfg.com RD 1/16