Durch Innovation zum Erfolg Erfolg in der Industrietechnik Modulares Regelsystem für Temperiergeräte Regloplas AG, Schweiz
«Wir verstehen die Anforder ungen unserer Kunden und entwickeln Geräte, die exakt die Bedürfnisse erfüllen. Dazu brauchen wir eine Gerätesteuerung, die der kundenspezifischen Auslegung unserer Geräte gerecht wird. Mit dem breiten Fachwissen im Bereich der Elektronik- und Software-Entwicklung von Cicor ist es uns gelungen, eine solche Steuerung auf den Markt zu bringen.» Andreas Kuhn, Leiter Entwicklung Regloplas AG
Überzeugende Partnerschaft - Schweizer Qualitätsprodukte Cicor entwickelt für die Regloplas AG ein modulares Regelsystem für eine neue Generation von Temperiergeräten. Die Regloplas AG mit Hauptsitz in St. Gallen ist seit 50 Jahren auf den Bau von Temperiergeräten spezialisiert. Die Produktpalette der Regloplas AG umfasst leistungsfähige Temperiergeräte für Wasser oder Wärmeträgeröl mit Standard- und Sonderausrüstungen, Spezialanfertigungen, unterschiedlichen Regelsystemen und umfangreichem Zubehör. Die Geräte kommen in über 50 Ländern zum Einsatz.
Electronic Solutions Know-how in der Elektronikund Software-Entwicklung Der Markt für Temperiergeräte ist preissensitiv, was innovative Ideen unabdingbar macht. Höchste Priorität haben die Leistungsmerkmale und Herstellkosten der neuen Steuerungen. Cicor hat für Regloplas eine modulare Steuerung entwickelt, die den Einsatz in allen Gerätetypen erlaubt. Das Resultat ist eine kostenoptimierte, innovative Lösung, die auf einer engen Zusammenarbeit basiert von der Anforderungs- und Konzeptphase über die Entwicklung und Industrialisierung bis hin zur Produktion. «Mit über 20 Ingenieuren bieten wir umfassendes Know-how - vom Requirement-Engineering über Hardware- und Software-Entwicklung bis hin zum Test-Engineering. Weitere Kernkompetenzen sind: Prototypenfertigung, Produktionseinführung, Industrialisierung, Logistik und die Serien produktion. Sie sind nahtlos mit unseren Entwicklungsdienstleistungen verknüpft.» Cicor
Electronic Solutions Verteiltes System Software-Architektur auf hohem Niveau Die Lösung ist als hochgradig verteiltes System konzipiert ein Zusammenschluss unabhängiger Controller, die sich dem Benutzer als ein System präsentieren. Der Endkunde bezahlt so nur die Features, die er im Endausbau benötigt. Das Basissystem besteht aus einem Human-Machine- Interface (HMI) und einer Haupt platine. Ein Alphadial und ein farbiges LCD werden dem innovativen industriellen Umfeld gerecht und bieten ein modernes Bedienungskonzept. Die Hauptplatine ist für die präzise Temperatur-, Druck- und Durchflussregelung zuständig. Die Steuerung kann durch diverse Optionen zu einem System mit bis zu 15 Knoten ausgebaut werden. Das verteilte System mit den mikroprozessorbasierten Knoten stellt hohe Ansprüche an die Software-Architektur. Cicor arbeitet mit einem CASE-Tool, das State-of-the-Art Software-Architektur und Design mit UML (Unified Modeling Language) unterstützt. Das Gesamtsystem wird mit Paket- und Klassendiagrammen sowie State-Charts beschrieben. Schon in der Entwurfsphase kann der Kunde auf einer von der Hardware unabhängigen PC-Simulation die Funktionsweise der Software betrachten und mitgestalten. Die Applikation wird der Architektur entsprechend auf einzelne Knoten verteilt. Auf jedem Knoten ermöglichen ein C-API und Treiber die nötigen Hardware-Zugriffe. Opt 1 Hauptplatine 1 Opt 2... Human Machine-Interface Opt n Opt 1 Hauptplatine 2 Opt 2... Opt n
Electronic Solutions Design-for-Manufacturing Neben der sicheren Gestaltung der Baugruppen stand das fertigungsgerechte Design im Zentrum: kostengünstige Produktion der Baugruppe auf der einen Seite, einfache Konfiguration im Gerätebau auf der anderen Seite. Die Konfiguration der Geräte und das Laden der aktuellsten Software in der Produktion bei Regloplas erfolgt mit einem USB-Stick. Cicor hat ein PC-Tool erstellt, das den Fertigungsprozess noch einfacher macht. Innovative Produkte weltweit im Einsatz Die Temperiergeräte der Regloplas AG kommen weltweit zum Einsatz. Mehrsprachigkeit ist ein Muss. Die Geräte können in diversen Sprachen unter anderem auch Russisch und Chine - sisch bedient werden. Die Daten - struktur ist objektorientiert, was einen einfachen Import von zusätzlichen Sprachen und Zeichensätzen er möglicht. Die Geräte werden in verschiedenen Prozesslandschaften betrieben; die unterschiedlichen proprietären Schnittstellen waren eine interessante Herausforderung. Diese lassen eine Remote-Steuerung der Temperiergeräte von Regloplas über viele Leitsysteme zu. Darunter befinden sich auf RS232, RS485, Current Loop, CANopen und Profibus basierte Protokolle.
Electronic Solutions So entstehen innovative Lösungen Die Herausforderung Anforderungen Breiter Funktionsumfang für eine komplette Produktelinie Flexibler Ausbau möglich Kostengünstig herstell- und einsetzbar Kostenoptimierung Design-to-Cost Basissystem durch Optionen erweiterbar Fertigungsgerechtes Design Einfache Montage und Konfiguration im Zielsystem Die Voraussetzungen Entwickler-Know-how IPC-zertifizierte Layouter Über 20 Ingenieure mit breitem Fachwissen Eigene Produktion Prototypen- und Serienfertigung Test-Engineering Industrialisierung Partnerschaft Die Cicor-Lösung Verteiltes System Bis zu 15 Knoten, noch weiter ausbaubar Sichere CAN-Kommunikation Trennung von Bedienteil und Steuerung Embedded Software Architektur und Design mit UML und CASE-Tool Subversion Automatischer Softwarebuild-Prozess USB-Bootlader USB-Master/-Slave-Gerätekonfiguration Profibus, CANopen, RS485, Current-Loop, RS232 Schnittstellen AES verschlüsselte Software-Features Hardware State-of-the-Art Hardware-Design ARM-Cortex-M3-Prozessoren Kurzschlusssichere Ein-/Ausgänge 230V und 24V kompatibel Optionen für Analog-/Digital-Ein- und Ausgänge, CANopen- und Profibus-Schnittstellen Sehr präzise Temperaturmessung Der Nutzen für die Regloplas AG Eine einheitliche Steuerung für alle Gerätetypen Erweiterbare Plattform Optimiertes Preis-Leistungs-Verhältnis Einfache Konfiguration mit USB-Stick für den Endkunden Innovatives System Mess- und Regelgenauigkeit Betriebssicherheit Einfacher Software-Update mit USB-Stick Kosten fallen nur für die benötigten Features an
Kontakte Cicor Europa Electronic Solutions Swisstronics Contract Manufacturing AG Industriestrasse 8 9552 Bronschhofen I Schweiz Tel. +41 71 913 73 73 Fax +41 71 913 73 74 info-europe@cicor.com Amerika Cicor Americas Inc. 185 Alewife Brook Parkway, Suite #410 Cambridge MA 02138 USA Tel. +1 617 576 2005 Fax +1 617 576 2001 info-americas@cicor.com Asien Cicor Asia Pte Ltd. 45 Changi South Avenue 2 #04-01 Singapur 486133 Singapur Tel. +65 6546 16 60 Fax +65 6546 65 76 info-asia@cicor.com Hauptbüro Cicor Management AG Leutschenbachstrasse 95 8050 Zürich I Schweiz Tel. +41 43 811 44 05 Fax +41 43 811 44 09 info@cicor.com cicor.com