Geschäftsbericht 2013 Ihre Nummer 1

1 Geschäftsbericht 213 Ihre Nummer 1 Geschäftsbericht 214

2 Geschäftsbericht 214 Der Vorstand der Volksbank Forchheim freut sich über die positive Geschäftsentwicklung 214. Bericht des Vorstands zum Geschäftsjahr 214 438,5 Mio. Euro 213 + 8 % 473,4 Mio. Euro 214 Kredite gesamt Auch im Jahr 214 konnten wir an die guten Ergebnisse der Vorjahre anknüpfen und trotz der Folgen der Finanzmarktkrise eine positive Geschäftsentwicklung verzeichnen. Insbesondere im Kreditgeschäft wurde ein neues Rekordwachstum erzielt. Die gute Geschäftsentwicklung zeigt, dass unsere Kunden und Mitglieder uns vertrauen und die kompetente und persönliche Beratung zu schätzen wissen. Überdurchschnittlicher Bilanzzuwachs Zum 31. Dezember 214 betrug die Bilanzsumme 882 Mio. Euro. Gegenüber dem Vorjahr konnte die Bilanzsumme somit um 4,7 Prozent gesteigert werden. Damit liegen wir über dem bayerischen Verbandsdurchschnitt von 3,5 Prozent. Solide und stabile Ertragslage Dank der stabilen Ertragslage konnten wir unsere Eigenkapitalbasis weiter stärken und erfüllen bereits heute die neuen Anforderungen von Basel III für das Jahr 219. Kräftiges Wachstum bei Kundenkrediten Die Kundenkredite stiegen insgesamt um 8 Prozent auf 473 Mio. Euro. Die privaten Darlehen wuchsen dabei um 8 Prozent auf 298 Mio. Euro, die gewerblichen Kredite um ebenfalls 8 Prozent auf 175 Mio. Euro. Sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich liegen die Zuwächse damit deutlich über dem deutschlandweiten Durchschnitt. Im Privatbereich investierten die Kunden überwiegend in den Neubau, den Kauf oder die Renovierung von Immobilien. Insgesamt vergaben wir über 1. neue Baufinanzierungen mit einem Gesamtvolumen von 87 Mio. Euro. Starke Nachfrage im Immobilienbereich Unser Immobilien-Service profitierte ebenfalls von der erhöhten Nachfrage im Immobilienbereich: Insgesamt wurden Objekte mit einem Volumen von über 9 Mio. Euro vermittelt. Zuwächse verzeichneten wir auch beim Bausparen. So wurden Bausparprodukte im Gesamtwert von 24,6 Mio. Euro abgeschlossen. SofortKredite stark nachgefragt Auch unsere SofortKredite wurden stark nachgefragt. Sowohl Privat- als auch Firmenkunden profitieren von den modernen Finanzierungsmodellen, die neben attraktiven Konditionen vor allem durch ihre schnelle Zusage innerhalb von 24 Stunden überzeugen. Der SofortKredit ist als Privat-, Immobilien- und Betriebsmittelkredit verfügbar.

3 Zunahme des betreuten Kundenvolumens Auch im Einlagengeschäft konnten wir erneut Zuwächse erzielen: Das betreute Kundenvolumen stieg um 4,4 Prozent auf 1,11 Mrd. Euro an. Dabei bevorzugten viele Kunden nach wie vor sichere Bankprodukte mit kurzen Laufzeiten wie etwa Sichteinlagen. Doch angesichts der anhaltenden Niedrigzinsphase wird auch das Wertpapiergeschäft für Anleger zunehmend attraktiver und hat im Jahr 214 dementsprechend kräftig zugelegt: Das Anlagevolumen der Kundendepots stieg um rund 8 Prozent auf 225 Mio. Euro. Über 1.6 neue Girokonten Über 1.6 Kunden schlossen im Jahr 214 ein Girokonto bei uns ab. Immer mehr von ihnen setzten dabei auf Online-Banking-Modelle und profitieren somit von unserer Kombination aus leistungsstarkem Online-Banking und persönlicher Beratung vor Ort. 4 Prozent Dividende an Mitglieder Für das Geschäftsjahr 214 weisen wir einen Bilanzgewinn von 967. Euro aus. Vorstand und Aufsichtsrat schlagen der Vertreterversammlung vor, erneut eine Dividende von 4 Prozent an unsere Eigentümer auszuschütten. Rund 266.5 Euro werden der gesetzlichen Rücklage und 4. Euro anderen Rücklagen zugewiesen. Herzlichen Dank! Ein so erfolgreiches Jahr wie 214 ist nur mit kompetenten und engagierten Mitarbeitern möglich. Für den Einsatz unserer Mitarbeiter bedanken wir uns recht herzlich. Ebenfalls möchten wir uns bei unseren Mitgliedern und Kunden für die gute Partnerschaft bedanken. Und auch unserem Aufsichtsrat danken wir für die vertrauensund verantwortungsvolle Zusammenarbeit. Ihr Vorstand der Gregor Scheller Alexander Brehm Joachim Hausner Vorstands- Mitglied Mitglied vorsitzender des Vorstands des Vorstands

4 Geschäftsbericht 214 Als Testsieger beim Forchheimer Kundenspiegel ist es unser Ansporn, unseren Service immer weiter zu verbessern. Dafür setzen sich unsere elf Filialleiter täglich ein. Unsere Mitarbeiter Kompetent und erfahren Attraktiver Arbeitgeber in der Region Wir bieten unseren Mitarbeitern ein Arbeitsumfeld, in dem sie sich fachlich und persönlich entfalten und weiterentwickeln können. Neben attraktiven Aus- und Weiterbildungsangeboten setzen wir mit Maßnahmen, wie einer betriebseigenen Kinderbetreuung in den Ferien, vor allem auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Auch die hohe Teilzeitquote von 24 Prozent spricht für sich. Unsere neuen Auszubildenden Qualität durch Kompetenz Wir beschäftigen derzeit 19 Mitarbeiter mit Hochschulabschluss sowie 33 Bankbetriebswirte und 16 Bankfachwirte. Insgesamt fünf Mitarbeiter haben im Jahr 214 erfolgreich eine Fortbildung an der Frankfurt School of Finance & Management abgeschlossen. Wir gratulieren Kristina Berbig, Christina Beuter, Anja Kirchner und Christian Stilkerich zu ihrem Abschluss als Bankbetriebswirt sowie Matthias Zimmermann zu seinem Abschluss als Bankfachwirt. Insgesamt bilden wir derzeit 21 junge Menschen aus. Im Jahr 214 konnten wir folgende Auszubildende neu bei uns begrüßen: Florian Beetz, Daniel Lipfert, Denise Neubauer, Pascal Rubner, Laura Schmidt und Christina Schmitt. Unsere Jubilare Folgende Mitarbeiter feierten ein rundes Jubiläum: 4 Jahre: Hildegard Hofmann, Ingrid Honeck, Richard Looshorn 25 Jahre: Rita Hötzelein 1 Jahre: Sandra Knauer Kristina Berbig Christina Beuter Anja Kirchner Christian Stilkerich Unser herzlicher Dank...... und alles Gute auch an unsere Mitarbeiter, die sich in den verdienten Ruhestand verabschiedeten: Veronika Kümmel, Georg Hostalka und Monika Hofmann. Matthias Zimmermann

5 Alexander Brehm Vorstand und Leiter Firmenkundenberatung Uwe Miller Firmenkundenberater Gerhard Spinner Firmenkundenberater Werner Schulz Firmenkundenberater Jens Truxa Firmenkundenberater Thomas Uttenreuther Firmenkundenberater Christiane Schmitt Assistenz Anke Grimm Assistenz Unsere Firmenkundenberatung Aus der Region für die Region 162 Mio. Euro 213 + 8 % 175 Mio. Euro 214 Gewerbliche Kredite Stärke und Zuverlässigkeit für die Region Als Volksbank sind wir traditionell eng mit dem Mittelstand verbunden, denn Volksbanken und Raiffeisenbanken sind als Genossenschaften mittelständischer Unternehmer entstanden. Wir kennen die Besonderheiten der lokalen Unternehmen ebenso wie deren Ziele und Herausforderungen. Das unterscheidet uns von anderen Banken und macht uns zum idealen Partner in allen Finanzangelegenheiten. Individuelle Beratung Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden steht für uns immer an erster Stelle. Deshalb arbeiten Unternehmer bei uns mit einem festen Firmenkundenberater zusammen und zwar langfristig. Bei unserer Beraterauswahl setzen wir auf erfahrene Fachleute, die den Finanzmarkt, die regionale Wirtschaft, aber auch die globalen Märkte kennen und verfolgen. Maßgeschneiderte Betreuung Mit FokusMittelstand haben wir ein ganzheitliches Konzept entwickelt, das die genossenschaftliche Beratung mit den speziellen Anforderungen von mittelständischen Unternehmen verknüpft. Der Kern von FokusMittelstand ist eine systematische, umfassende und professionelle Finanzplanung individuell auf die Bedürfnisse des jeweiligen Unternehmens abgestimmt. Gleichzeitig unterstützen wir unsere Kunden über das eigentliche Bankgeschäft hinaus in unternehmerischen Fragen, geben ihnen wichtige Impulse für ihren Unternehmenserfolg und stellen ihnen maßgeschneiderte Produkte bereit. Passgenaue Produkte Unser Produktangebot stimmen wir speziell auf die Bedürfnisse unserer Firmenkunden ab. Im Bereich Finanzierung bieten wir mit unserem neuen SofortGeschäftskredit Plus beispielsweise die perfekte Lösung für alle Investitionen, die schnell und unbürokratisch getätigt werden sollen. Wir stellen die gesamte Investitionssumme innerhalb eines Tages zur Verfügung ohne zusätzliche Sicherheiten. Der richtige Antrieb Unsere Kunden noch erfolgreicher zu machen, ist unser täglicher Antrieb. Wir begleiten Unternehmen auf ihrem Weg nach oben und bewahren Ruhe und einen kühlen Kopf, wenn es einmal gilt, Engpässe zu überwinden. Dafür setzen wir auf persönliche Nähe, gegenseitiges Vertrauen und erstklassige Betreuung damit unsere Kunden stets im Vorteil sind.

6 Geschäftsbericht 214 Ein über 1 qm großes Mosaik aus Kundenporträts in unserer Hauptstelle symbolisiert unsere Verbundenheit zu unseren Mitgliedern und Kunden. Unsere Gremien auf einen Blick (Stand: 31.3.215) Unsere Aufsichtsräte Prof. Dr.-Ing. Stefan Jablonski, Aufsichtsratvorsitzender, Lehrstuhlinhaber an der Universität Bayreuth Bernhard Löw, stv. Aufsichtsratvorsitzender, selbstständiger Bäckermeister in Hagenbach Reinhold Müller, Geschäftsführer der Stadtwerke Forchheim Daniela Singer, Geschäftsführerin bei Schmetterling Reisen in Obertrubach Claus Schwarzmann, 1. Bürgermeister von Eggolsheim Unser Vorstand Gregor Scheller (Vorsitzender) Alexander Brehm Joachim Hausner Vertreterversammlung Unsere 22.5 Mitglieder entsenden in demokratischer Weise (jedes Mitglied hat eine Stimme) insgesamt 13 Vertreter aus ihrer Region in die Vertreterversammlung. Diese wählt wiederum den Aufsichtsrat, entlastet den Vorstand und entscheidet unter anderem über die Höhe der Dividende. Konrad Ochs, Sachgebietsleiter in der Betriebsprüfung des Finanzamtes Erlangen, ehrenamtlicher Bürgermeister von Kunreuth Wolfgang Linz, Geschäftsführer bei der Kachelofen Linz GmbH & Co. KG in Trailsdorf Manfred Reges, Pensionist aus Forchheim Robert Ismaier, Service Manager bei der Siemens AG in Erlangen Hermann Ulbricht, Strategic Sourcing Manager bei der Infiana Group GmbH in Forchheim

7 Um Danke zu sagen, luden wir unsere Mitglieder-Jubilare zu geselligen Abenden ein. Unsere Mitglieder, unsere Kunden, unsere Region Zum 12-jährigen Jubiläum spendete die Volksbank Forchheim in Hausen 1.2 Euro an die Kindergärten vor Ort. Als Genossenschaftsbank haben wir den Auftrag, unsere Mitglieder, Mitarbeiter und die Region bestmöglich zu fördern. Dies taten wir auch 214 wieder mit vollem Engagement wie folgende Zahlen belegen: Über 6 neue Mitglieder Mit über 5. Kunden und 22.5 Mitgliedern sind wir derzeit die viertgrößte Genossenschaftsbank in Oberfranken. Ganz nach dem genossenschaftlichen Grundprinzip sind unsere Mitglieder Miteigentümer der Bank und nehmen in demokratischer Weise direkt Einfluss auf die Ausrichtung der Bank. Allein im vergangenen Geschäftsjahr konnten wir 1.445 neue Kunden und 6 neue Mitglieder gewinnen. Mindestens genauso erfreulich ist auch, dass wir über 75 Mitglieder für ihre langjährige Treue auszeichnen konnten. Um Danke zu sagen, luden wir diese Mitglieder zu regionalen Ehrungsabenden ein. Mitarbeiter hier verwurzelt Wohnortnahe Arbeitsplätze zu schaffen, ist ein wichtiges Ziel für uns. Dies ist attraktiv für die Mitarbeiter und führt gleichzeitig zu einer engen Kundenbindung. Eine besondere Verantwortung erwächst unseren Mitarbeitern daraus, dass sie nicht nur Bankberater sind, sondern auch Nachbarn, Vereinskollegen und Freunde. Förderung der heimischen Wirtschaft 214 gaben wir über 2.3 Kredite mit einem Gesamtvolumen von rund 11 Mio. Euro aus und sind damit ein wichtiger Unterstützer für die Wirtschaft und die Region. Dank der regionalen Verwurzelung mit 2 Filialen im Landkreis Forchheim kam auch die Gewerbesteuer in Höhe von 1,1 Mio. Euro im kompletten Umfang den Menschen vor Ort zugute. Engagement für die Region Als regionale Genossenschaftsbank unterstützen wir Projekte, von denen die Region und ihre Bewohner profitieren. Im Jahr 214 haben wir außerdem das Namenssponsoring für die neue Volksbank Eventhalle in Forchheim übernommen, deren Richtfest im November 214 gefeiert wurde. Zudem unterstützen wir Vereine und Institutionen sowie soziale und kulturelle Einrichtungen vor Ort mit Spenden und persönlichem Engagement. Im Jahr 214 wurden Spendengelder in Höhe von rund 1. Euro übergeben.

8 Geschäftsbericht 214 Bilanz zum 31. Dezember 214 AKTIVA 214 in Euro Vorjahr in Euro Barreserve Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel Forderungen an Kreditinstitute Forderungen an Kunden Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere Handelsbestand Beteiligungen und Geschäftsguthaben Anteile an verbundenen Unternehmen Treuhandvermögen Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand Immaterielle Anlagewerte Sachanlagen Sonstige Vermögensgegenstände Rechnungsabgrenzungsposten Summe der Aktiva 23.764.956 3.925.256 473.426.653 31.716.27 41.468.95 13.52.25 5.751.129 142.287 31.458 6.695.31 2.323.523 666 881.747.286 7.432.13 24.136.138 438.485.91 33.431.666 41.439.73 11.26.77 5.751.129 169.616 47.66 7.184.582 2.776.474 1.58 842.7.756

9 PASSIVA 214 in Euro Vorjahr in Euro Verbindlichkeiten gegenüber Verbindlichkeiten Kreditinstituten gegenüber Kreditinstituten Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Verbriefte Verbindlichkeiten Handelsbestand Treuhandverbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten Rückstellungen Nachrangige Verbindlichkeiten Genussrechtskapital Fonds für allgemeine Bankrisiken Eigenkapital 55.299.477 743.566.48 7.595.391 1.39.475 142.287 821.284 471.89 1.966.794 18.642.341 43.22.74 48.943.94 713.867.27 9.75.289 169.616 952.667 398.843 1.87.43 15.24.82 41.985.286 (davon Bilanzgewinn 967.66 Euro) Summe der Passiva Eventualverbindlichkeiten Andere Verpflichtungen 881.747.286 14.976.949 54.75.612 842.7.756 15.714.181 43.644.341

1 Geschäftsbericht 214 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 214 214 in Euro Vorjahr in Euro Zinserträge 26.49.261 26.678.651 Zinsaufwendungen -5.242.256-6.44.578 Laufende Erträge aus Aktien, Beteiligungen, Anteilen 982.411 1.268.829 Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen 154.64 8.995 Provisionserträge 4.71.669 4.5.852 Provisionsaufwendungen -568.242-463.99 Nettoaufwand aus Handelsbestand 498.296 Sonstige betriebliche Erträge 62.16 1.369.117 Allgemeine Verwaltungsaufwendungen -14.915.69-14.662.29 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen -737.947-813.965 Sonstige betriebliche Aufwendungen -766.554-925.344 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft -582.392-227.847 Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere -1.978.17-2.65.35 Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren Aufwendungen aus Verlustübernahme Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 7.77.854 8.213.348 Außerordentliche Erträge Außerordentliche Aufwendungen Steuern -2.54.788-2.492.676 Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken -3.5. - 4.. Jahresüberschuss 1.667.66 1.72.672 Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Entnahmen aus Ergebnisrücklagen Einstellungen in Ergebnisrücklagen -7. - 7. Bilanzgewinn 967.66 1.2.672 Der vollständige Jahresabschluss 214 trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Genossenschaftsverbandes Bayern e. V. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss. Die Offenlegung gemäß 34 I HGB i. V. mit 325 HGB erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger.

11 Rendite trotz Niedrigzinsphase A73 - Nürnberg Wir zeigen unseren Kunden Wege aus dem Zinstief B2 Die historisch niedrigen Zinsen sind für Anleger und Sparer eine besondere Herausforderung. Vor allem die klassischen zinsbasierten Anlageprodukte verlieren weiter an Attraktivität. Chancen auf attraktive Renditen bieten sich hingegen an den Aktienmärkten. Vermögen richtig strukturieren Um auf die niedrigen Zinsen zu reagieren, sollte die persönliche Vermögensplanung an die aktuellen Herausforderungen angepasst werden. Eine ausgeglichene Vermögensstruktur und eine qualitativ hochwertige Beratung werden deshalb immer wichtiger. Gemeinsam mit unseren Kunden setzen wir unter Berücksichtigung der persönlichen Anlagementalität und Renditeerwartung sowie der persönlichen Wünsche und Ziele individuelle Vermögenspläne auf. Renditechancen nutzen Attraktive Anlagemöglichkeiten gibt es vor allem dort, wo in die reale Wirtschaft investiert wird, beispielsweise in Aktien von börsennotierten Unternehmen oder in Immobilien. Mit diesen Investments können Kunden an der Entwicklung der Realwirtschaft partizipieren. Auch eine Einmalanlage in Fonds oder ein regelmäßiger Fondssparplan bietet sich an. Wir zeigen, wie man diese Chancen richtig nutzt. Vertrauen und Sicherheit in der Beratung Geld und Vertrauen gehören für uns zusammen. Denn als Genossenschaftsbank ist es unser Ziel, das Vermögen unserer Kunden zu sichern und zu mehren. Provisionsorientierte Beratung lehnen wir ab. Statt einseitig zu beraten, zeigen wir unseren Kunden verschiedene Alternativen auf und helfen ihnen, auch in Zeiten niedriger Zinsen attraktive Erträge zu erwirtschaften ohne auf den Aspekt der Sicherheit zu verzichten. Unsere Kunden können sich sicher sein: Die bestmögliche Anlageentscheidung treffen sie immer mit uns. 7 % 6 % 5 % 4 % 3 % 2 % 1 % Renditevergleich über 5 Jahre,68 % p. a. Anlage im Tagesgeldbereich 7,61 % p. a. Einmalanlage Unifonds (inkl. Ausgabeaufschlag) 3,68 % p. a. Anlage in US-Dollar Anlagezeitraum: 31.12.29 31.12.214, Quelle: eigene Berechnungen

www.volksbank-forchheim.de Muggendorf A73 - Bamberg Trailsdorf Main-Donau-Kanal B47 Eggolsheim Ebermannstadt SB-Filiale (Lidl) Direkt für Sie vor Ort Hauptstraße 39 9131 Forchheim Telefon: 9191 617 - Telefax: 9191 617-499 mail.service@volksbank-forchheim.de www.volksbank-forchheim.de Unsere Beratungszeiten: nach Vereinbarung von Mo bis Fr von 8 bis 2 Uhr und am Wochenende Hallerndorf FO-Buckenhofen B47 Hausen A73 Nürnberg Forchheim Kersbach Weilersbach SB-Autoschalter (Bayr. Str., Hafenstr.) FO-Reuth SB-Filialen (FO-Globus, Pilatus Campus) B47 Wiesenthau Pretzfeld Kirchehrenbach Kunreuth Leutenbach Mittelehrenbach Bieberbach Gößweinstein Obertrubach B2 B2 Unsere Nachhaltigkeitsbilanz 11 Mio. Euro NEUKREDITE für die Region im Jahr 214 5. KUNDEN vertrauen uns 1,1 Mio. Euro GEWERBESTEUER im Jahr 214 Stand: 5/215 Alle Angaben ohne Gewähr. 17 Jahre in Folge TESTSIEGER IM BEREICH GELDINSTITUTE im Forchheimer Kundenspiegel 11 Jahre ERFAHRUNG, KOMPETENZ UND LEIDENSCHAFT 2-mal für Sie direkt und PERSÖNLICH VOR ORT Rund 1. Euro SPENDEN im Jahr 214 14,8 Jahre durchschnittliche BETRIEBSZUGEHÖRIGKEIT unserer Mitarbeiter 1. neue BAUFINANZIERUNGEN im Jahr 214 22.5 MITGLIEDER tragen die Volksbank Forchheim 1.256 Tage für WEITERBILDUNGEN im Jahr 214 AA- von S&P und somit BESTES RATING aller deutschen Banken