Vortrag auf der Konferenz Vorintegration und Übergangsmanagement des Goethe-Instituts tit t am 06. und 07. März 2012 in Berlin Heiratsmigration aus der Türkei nach Deutschland Can Aybek Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung Wiesbaden Gaby Straßburger Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin Bitte nicht ohne die Erlaubnis der Autoren zitieren, Version: Februar, 2012
Marriage Migration from Turkey to Germany A Qualitative Longitudinal and Dyadic Perspective Projektpartner: Dr. Can Aybek (Projektleitung) Universität Siegen Prof. Dr. Gaby Straßburger Katholische h Hochschule h für Sozialwesen / Berlin Prof. Dr. İsmet Koç, Dr. İlknur Yüksel-Kaptanoğlu Hacettepe Universität, Institut für Bevölkerungsforschung / Ankara Assoziierte Forscherin: Laura Block, Europäisches Hochschulinstitut / Florenz Laufzeit: September 2010 August 2011
Zeitraum Interviewte 2010 Okt Neujahr Nov Dez Jan Feb Mrz Apr Mai Jun 2011 nterviewort chland Türkei Zuzu g zuziehende Partner Interviewort I Deutschland Deuts anwesende Partner
Fragestellung für diese Präsentation: Welche gender- und migrationsbedingten g Risiken sind mit einer Heiratsmigration verbunden? Welche Strategien werden von den Betroffenen verfolgt um diese Welche Strategien werden von den Betroffenen verfolgt, um diese Risiken zu minimieren oder zu vermeiden?
1 3 2 4
Infragestellung ng der Patrilokalität 3 2 4
Infragestellung der Patrilokalität 3 Risiko der finanziellen und sozialen Abhängigkeit und Statusverlustes Sicherung der finanziellen Unabhängigkeit Risiko des Status des içgüvey Vermeiden von Ko-Residenz 4
Infragestellung der Patrilokalität Einschränkung durch Schwiegerfamilie Vermeiden von Ko-Residenz 3 Risiko der finanziellen und sozialen Abhängigkeit und Statusverlustes Sicherung der finanziellen Unabhängigkeit Risiko des Status des içgüvey Vermeiden von Ko-Residenz 4
Infragestellung der Patrilokalität Einschränkung durch Schwiegerfamilie Vermeiden von Ko-Residenz Risiko der Scheidung oder der Migration in die Türkei, falls Partner den Sprachtest nicht besteht Heirat erst nach dem Test Risiko der finanziellen und sozialen Abhängigkeit und Statusverlustes Sicherung der finanziellen Unabhängigkeit Risiko des Status des içgüvey Vermeiden von Ko-Residenz 4
Infragestellung der Patrilokalität Einschränkung durch Schwiegerfamilie Vermeiden von Ko-Residenz Risiko der Scheidung oder der Migration in die Türkei, falls Partner den Sprachtest nicht besteht Heirat erst nach dem Test Risiko Verlassen zu werden standesamtl. Heirat vor Sprachkurs Risiko der finanziellen und sozialen Abhängigkeit und Statusverlustes Sicherung der finanziellen Unabhängigkeit Risiko des Status des içgüvey Vermeiden von Ko-Residenz 4
Infragestellung der Patrilokalität Risiko Verlassen zu werden standesamtl. Heirat vor Sprachkurs Einschränkung durch Schwiegerfamilie Vermeiden von Ko-Residenz Risiko der Scheidung oder der Migration in die Türkei, falls Partner den Sprachtest nicht besteht Heirat erst nach dem Test Risiko der finanziellen und sozialen Abhängigkeit und Statusverlustes Sicherung der finanziellen Unabhängigkeit Risiko des Status des içgüvey Vermeiden von Ko-Residenz Risiko der Auflösung der Partnerschaft während des Sprachkurses Anrufe, Besuche, Begleitung durch Verwandte, Unterbringung g bei Verwandten
Infragestellung der Patrilokalität Risiko Verlassen zu werden standesamtl. Heirat vor Sprachkurs Einschränkung durch Schwiegerfamilie Vermeiden von Ko-Residenz Risiko der Scheidung oder der Migration in die Türkei, falls Partner den Sprachtest nicht besteht Heirat erst nach dem Test Unterstützung des Erwerbs von Deutschkenntnissen (ohne finanzielle Beteiligung an den Kosten) Risiko der finanziellen und sozialen Abhängigkeit und Statusverlustes Sicherung der finanziellen Unabhängigkeit Risiko des Status des içgüvey Vermeiden von Ko-Residenz Risiko der Auflösung der Partnerschaft während des Sprachkurses Anrufe, Besuche, Begleitung durch Verwandte, Unterbringung bei Verwandten Unterstützung des Erwerbs von Deutschkenntnissen (auch durch Finanzierung der Kursgebühren)