Inkl. 6 Wochen Freifahrt im MVV-Gesamtnetz Jetzt online bestellen! IsarCardAbo.de
6 Wochen Freifahrt IsarCardSchule und IsarCardAusbildung: einfach im Abo für alle Schüler und Auszubildenden im gesamten MVV! Schlau sein und den Bonus sichern! Schüler, die bis spätestens 1. Oktober des Jahres ihr Abo buchen, bekommen als Bonus in den Sommerferien 6 Wochen Freifahrt im MVV-Gesamtnetz. Auszubildende und Studierende erhalten jeweils zum Ende des Vertragsjahres 6 Wochen Freifahrt im MVV-Gesamtnetz. Du bist viel unterwegs zwischen Zuhause und Deiner Schule bzw. Dei - nem Ausbildungsort? Dann passen IsarCard- Schule im Abo bzw. IsarCardAusbildung im Abo perfekt zu Dir. Du hast Deine Fahrkarte immer dabei und brauchst Dich ein Jahr lang weder um Tickets noch um Preise für Deinen Schul- bzw. Ausbildungsweg zu kümmern! Du kennst sie bestimmt schon, die günstigen Wochen- und Monatskarten im Ausbildungstarif speziell für Schüler und junge Leute in Ausbildung, die regel mäßig im MVV- Tarifgebiet mit öffentlichen Verkehrs mitteln unterwegs sind. Noch besser unterwegs bist Du mit der IsarCardSchule oder IsarCard- Ausbildung im Abo! Mit diesem Abo fährst Du ein ganzes Jahr in dem von Dir benötigten Geltungs be - reich, so oft und so lange Du willst. Du kannst die Fahrt nach Belieben unterbrechen und umsteigen, so oft Du magst. Der Gültigkeitsbereich ergibt sich aus der Lage Deiner Wohnung zur Schule bzw. zu Deinem Ausbildungsort innerhalb der einzelnen Ringe im MVV-Tarifgebiet. Erweitern kannst Du den Gültigkeitsbereich nach Bedarf mit der Grünen Jugendkarte. Und das Beste: Mit diesem Abo hast Du am Ende der Jahresfrist 6 Wo - chen freie Fahrt im MVV-Gesamtnetz. Was noch alles dazugehört, erfährst Du auf den folgenden Seiten.»Hast Du schon Deine neue Monats- oder Wochenkarte geholt?«liebe Eltern, dieser Satz gehört endlich der Vergangenheit an: Mit der IsarCardSchule bzw. sind Ihre Kinder ab sofort immer mit einem gültigen Fahrausweis unterwegs. Dank monatlicher Abbuchung im Lastschriftverfah- ren zuverlässig und bequem. 2 3
Flexibel fahren mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln im MVV-Tarifgebiet Schüler bis 14 Jahre fahren 30 % günstiger als Erwachsene Schüler ab 15 Jahre, Auszubildende, Praktikanten und Studenten fahren 25 % günstiger als Erwachsene Rund um die Uhr freie Fahrt im Geltungsbereich Deines Abos Bequeme monatliche Zahlung per Lastschrift Flexibilität dank monatlicher Kündbarkeit ohne Mindestlaufzeit Ab 10 Monaten Laufzeit gibt es für 6 Wochen freie Fahrt im gesamten MVV-Tarifgebiet Die beiden Abos kurz erklärt IsarCardSchule im Abo n Die IsarCardSchule im Abo gilt in Deinem persönlichen Fahrbereich zwischen Schule und Zuhause bis zum Ende des Schuljahres. Läuft Dein Abo über mindestens 10 Monate, bekommst Du während der Sommerferien 6 Wochen Freifahrt im gesamten MVV-Tarifgebiet als Bonus dazu. n Bis 14 Jahre fährst Du mit dem besonders günstigen Tarif IsarCardSchule I und Deine Tickets werden Dir jährlich automatisch bis zum Ende des Schuljahres, in welchem Du das 15. Lebensjahr vollendest, zugesandt, sofern Du nicht vorher kündigst. n Ab 15 Jahren fährst Du mit dem Tarif IsarCard- Schule II. Dein Abo verlängert sich jährlich automatisch, sofern Du den Nachweis Deiner Berechti - gung jeweils bis spätestens 31. Juli vorlegst und Du nicht vorzeitig kündigst. Die Verlängerung kannst Du bequem von zu Hause aus online über unser Kundenportal durchführen. n Bestelle Deine IsarCardSchule im Abo bis spätestens 3 Werktage vor dem Schulstart. Die Karte zusammen mit den Monatswertmarken wird Dir bei Einhaltung dieser Frist rechtzeitig zugesandt. n Bis 16 Jahre klebst Du zwecks Legitimation Dein Passbild selbst in die Abo-Karte. Ab 16 Jahren hast Du bereits einen Personalausweis, den Du bei einer Kontrolle zusammen mit Deiner IsarCardSchule vorzeigen musst. n Für die Ausstellung eines Abos ist eine Schulbestätigung auf dem Antrag erforderlich. Bist Du noch nicht 18 Jahre alt, unterschreiben Dein gesetzlicher Vertreter oder Deine Eltern. Ab 18 Jahren kannst Du natürlich selbst unterschreiben. Bei der Onlinebestellung wird der bestätigte und unterschriebene Bestellschein einfach hochgeladen. n Die gilt in Deinem persönlichen Fahrbereich zwischen Ausbildungsstätte und Zuhause bis zum Ende des jeweiligen Vertragsjahres. Läuft Dein Abo über mindestens 10 Monate, bekommst Du als Bonus 6 Wochen Frei - fahrt im gesamten MVV-Tarifgebiet dazu. n Mit der kannst Du zu jedem 1. eines Monats starten. Das Ticket verlängert sich jährlich automatisch, sofern uns der Nachweis der Berechtigung bis spätestens einen Monat vor Beginn des neuen Vertragszeitraums vorliegt und nicht vorzeitig gekündigt wird. Tipp: Wenn uns eine Bestätigung für den gesamten Ausbildungszeitraum vorliegt, können wir Dir das Ticket jährlich automatisch zusenden. n Bestelle die spätestens 3 Werktage vor dem Ausbildungsstart. Bei Einhaltung dieser Frist wird Dir die Karte zusammen mit den Monatswertmarken rechtzeitig zugesandt. n Bei Kontrollen zeige bitte Deine IsarCardAusbildung und Deinen Personalausweis vor. n Für die Ausstellung eines Abos ist eine Ausbildungsbestätigung auf dem Bestellschein erforderlich. Bist Du noch nicht 18 Jahre alt, unterschreiben Dein gesetzlicher Vertreter oder Deine Eltern. Ab 18 Jahren kannst Du natürlich selbst unterschreiben. Bei der Onlinebestellung wird der bestätigte und un ter schriebene Bestellschein einfach hochgeladen. Abo-Bestellschein am Ende des Heftes ausfüllen oder gleich online bestellen unter: www.isarcardabo.de 4 5
Viel Mobilität zum kleinen Preis 7 Vorteile auf einen Blick IsarCardSchule und können nur für die Tarifringe ausgestellt werden, die für Deinen Schul- oder Ausbildungsweg erforderlich sind. Der Grund: Schüler- und Ausbildungstarife werden im Unterschied zu normalen Tarifen speziell gefördert. In Deinem gebuchten Abo-Tarifbereich darfst Du natürlich alle Verbindungen rund um die Uhr nutzen. Servus, Vielfahrer! München hat einen super Nahverkehr. Mit U-Bahn, S-Bahn, Nahverkehrszügen, Bus und Tram ist der letzte Winkel im MVV erreichbar. Wir setzen als MVG auf einen offenen, fairen und flexiblen Kundenservice. Wo Du auch bist, wir sind rund um die Uhr für Dich da, z. B. mit unserer Mobile App»MVG Fahrinfo München«. Deine IsarCardSchule bzw. IsarCardAusbildung im Abo sind bei der MVG in besten Händen. 1 10½ Monate zahlen und 12 Monate fahren! Generell erfolgt die Zahlung monatlich per Lastschrift für den jeweils aktuellen Monat. 2 Für Schüler gilt: Da das Schuljahr in Bayern immer Mitte September beginnt, wird für den rest lichen September der Preis für zwei Wochenkarten abgebucht. Danach folgen 10 Abbuchungen zum jewei ligen Monatskartenpreis. Im August erfolgt keine Abbuchung. Für Auszubildende und Studierende gilt: Das Abo beginnt immer zum ersten Tag des Monats. Der jeweilige Monatskartenpreis wird 10-mal abgebucht. Im 11. Monat wird der Preis für zwei Wochenkarten abgebucht. Der 12. Monat bleibt kostenfrei. Clever kalkulieren und Bonus sichern! Auszubildende oder Studierende, die ihr Abo über mindestens 10 Monate halten, erhalten anschließend 6 Wochen Freifahrt im MVV- Gesamtnetz geschenkt! Im Verbund raum erwarten Dich viele attraktive Ziele. Mehr dazu findest Du auf den nächsten beiden Seiten. Flexibel weiterkommen! Du fährst regelmäßig zum Training, möchtest Deine Freunde besuchen, zum Shoppen oder ins Kino am anderen Ende der Stadt? Oder einfach mal das»mami-taxi«entlasten? Für alle Ziele, die an den Geltungsbereich Deiner IsarCard im Abo angrenzen, gibt es eine preisgünstige Lösung: die Grüne Jugendkarte. 4 Die Grüne Jugendkarte kannst Du als Monatskarte für den Innenraum, den Außenraum oder für das Gesamtnetz dazukaufen. Eine extra Kundenkarte benötigst Du nicht, Dein Abo reicht. Du darfst ausnahmsweise vergesslich sein! 3 Ticket vergessen? Keine Panik! Lege einfach innerhalb von 14 Tagen Dein persönliches Ticket im MVG Kundencenter Marienplatz oder Haupt bahnhof vor und Du zahlst nur 5 statt 60 erhöhtes Beför derungsentgelt. Sollte Deine Abo-Karte einmal ver loren gehen, gibt es für nur 5 Ersatz! 5 Endlich Zeit für die wichtigen Dinge! Extrawege und Anstehen vor einem Automaten gibt s nicht mehr, denn Deine IsarCard im Abo kommt direkt zu Dir nach Hause. Mit Deinem Abo hast Du die Fahrkarten für ein ganzes Jahr und der Stress zum Wochen- oder Monatswechsel ist von gestern mehr Zeit also für die wirklich wichtigen oder auch schönen Dinge im Leben! 6 Ab 18 wird s noch besser! Wenn Du über 18 Jahre alt bist, kommst Du in den Genuss der vollständigen Mobilitätspalette der MVG: Als Abonnent der MVG kannst Du via»handy- Ti cket«auf Deinem Smartphone z. B. kostengüns tige Anschlusstickets kaufen und da - mit spon tan den Geltungsbereich Deines Tickets erweitern. Darüber hinaus erhältst Du auch Sonderkonditionen bei»mvg Rad«und bei den CarSharing-Partnern der MVG. 7 Übrigens: Wenn Du Dein Abo online bei der MVG bestellt hast, kannst Du dieselben Login-Daten auch für das»handy Ticket«und»MVG more«nutzen. Andernfalls meldest Du Dich einfach nach träglich über das Kundenportal an. In unseren Kundencentern berät man Dich gern zu allen Möglichkeiten. Weitere Infos findest Du außerdem im Internet unter www.mvg.de/rad und www.mvg.de/multimobil. 6 7
IsarCardSchule im Abo Dein : Bonus 6 Woch en Fr ei im ge fahrt samte MVV! n München und Umgebung für 6 Wochen zum Nulltarif! München ist schön. Doch als wäre das nicht schon großartig genug, hat München obendrein ein fantas tisches Umland zu bieten. Mit viel geschichtsträchtiger Kultur und echten Natur-Highlights wie dem Alpenvorland mit seinen wundervollen Seen, Wiesen und Wäldern. Das Wunderbare daran ist, dass Du das alles zum kleinen Preis mit Bus und Bahn erreichen kannst. Und dank unseres Abo-Bonus sogar für 6 Wochen zum Nulltarif! Wenn Du als Schüler rechtzeitig bis zum 1. Oktober des Jahres Dein Abo be antragst, heißt das für Dich: Freie Fahrt in den Sommerferien! Bei einem späteren Vertragsabschluss entfällt dieser Bonus. Ob Shopping und Biergarten in der Stadt oder Wandern, Badespaß und Erholung im Münchner Um land: Das alles und noch mehr kannst Du ganze 6 Wochen lang gratis»er-fahren«. Für Auszubildende und Studierende gilt: Ab 10 ½ Monaten Abo-Laufzeit gibt es für 6 Wochen freie Fahrt im gesamten MVV-Tarifgebiet. Bonus-Stichtag für Schüler ist der 1. Oktober 8 9
Preise im Überblick Der Preis für ein Schul- oder Ausbildungsjahr richtet sich nach der Zahl der benötigten Zeitkartenringe (1 16) in Abhängigkeit vom Alter: bis 14 Jahre (IsarCardSchule I im Abo/IsarCardAusbildung I im Abo) oder ab 15 Jahre (IsarCardSchule II im Abo/IsarCardAusbildung II im Abo). Die Zahlungen per SEPA-Lastschriftverfahren erfolgen stets zur Monatsmitte für den jeweils aktuellen Monat. IsarCardSchule I im Abo IsarCardAusbildung I im Abo (Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre) Ausbildungstarif I Anzahl Preis in der Ringe pro Monat 1 2 38,20 3 45,80 4 54,70 5 63,10 6 71,80 7 80,60 8 88,40 9 93,60 10 93,60 11 93,60 12 93,60 13 93,60 14 93,60 15 93,60 16 93,60 Grüne Jugendkarte pro Monat Innenraum: 8,90 Außenraum: 8,90 Gesamtnetz: 17,80 IsarCardSchule II im Abo IsarCardAusbildung II im Abo (Jugendliche ab 15 Jahren) Anzahl Preis in der Ringe pro Monat 1 2 40,90 3 49,00 4 58,70 5 67,00 6 76,90 7 86,30 8 94,70 9 104,10 10 113,00 11 121,10 12 129,80 13 139,40 14 149,20 15 157,50 16 167,20 Grüne Jugendkarte pro Monat Innenraum: 14,50 Außenraum: 14,50 Gesamtnetz: 29,00 Die Grüne Jugendkarte ermöglicht Dir die Erweiterung des Gültigkeitsbereiches Deines Abos. Du kannst sie für den Innen- oder Außenraum oder für das Gesamtnetz dazukaufen. Ausbildungstarif II Jetzt bestellen und ab nächsten Monat starten! So funktioniert s: Zur Bestellung benötigst Du den vollständig ausgefüllten Bestellschein inkl.: n Stempel und Unterschrift von Schule oder Ausbildungseinrichtung und/oder einen anderweitigen Ausbildungsnachweis n Unterschrift zur Bestätigung der Bestellung; wenn Du minderjährig bist: Unterschrift Deines Erziehungsberechtigten n das ausgefüllte und unterschriebene SEPA- Lastschriftmandat auf dem Bestellschein Zeit sparen. Online bestellen unter: www. IsarCardAbo.de Am besten online ohne Schlangestehen: Wenn Du bis zu 3 Werktage vor Deinem gewünschten Starttermin Deine IsarCardSchule bzw. IsarCard- Ausbildung online bestellst, bekommst Du das Ticket noch vor dem Ersten des nächsten Monats per Post nach Hause geschickt. Nutze zum Hochladen der Bestätigung von Schule oder Ausbildungseinrichtung sowie der Unterschrift das abtrennbare Formular am Umschlag dieser Broschüre. Per Post oder Fax: Einfach den Bestellschein aus dieser Broschüre vollständig ausfüllen, durch die Ausbildungsstelle bestätigen lassen oder einen anderen Ausbildungsnachweis beilegen und bis zum 15. des Monats per Post oder Fax an unser MVG AboCenter schicken. Direkt bei uns: Komm in eines unserer Kundencenter am Marienplatz oder am Hauptbahnhof. Dort kannst Du Deine IsarCardSchule im Abo bzw. Deine IsarCardAusbildung im Abo gleich mitnehmen. Aber: Zu Beginn des Schul- oder Ausbildungsjahres wirst Du lange warten müssen, nutze lieber die Möglichkeit der Online-Bestellung! 10 11
Fragen zum Abo? Hier gibt es Antworten! Ab wann kann mein Abo beginnen? Wie und wo bekomme ich meine IsarCardSchule oder IsarCardAusbildung im Abo? Schüler können jeweils zum Schulanfang (also ab dem ersten Schultag Mitte September) mit dem Abo starten oder zu jedem weiteren 1. eines Monats. Auszubildende können zu jedem 1. eines Monats einsteigen. Drei Wege führen zu Deinem Abo: n Online: Du meldest Dich unter www.isarcardabo.de an, gibst on - line Deine persönlichen Daten sowie Deine Bankverbindung oder die Deiner Eltern an und lädst Deinen Ausbildungsnachweis (z.b. die Schulbestätigung oder den bestätigten Ausbildungsvertrag) hoch. Wir senden Dir die IsarCardSchule oder IsarCardAusbildung im Abo binnen drei Werktagen unverzüglich zu. n Per Post oder Fax: Du sendest uns den ausgefüllten, unterschrie benen und bestätigten Bestellschein (Umschlaginnenseite) per Post oder Fax zu. Solltest Du be reits im Besitz eines Ausbildungsnachweises sein (z. B. der Schulbestätigung oder des unterschriebenen Ausbildungsvertrages), brauchst Du den Bestell schein nicht mehr abstempeln zu lassen. Füge einfach eine Kopie bei. Wie funktioniert das mit dem Bonus? Müssen Vertragsinhaber und Kontoinhaber identisch sein? Kann eine andere Person mein Abo ändern oder bestellen? Schüler erhalten in den Sommerferien einen Bonus in Form von belie - big vielen Fahrten im MVV-Gesamtnetz, wenn das Abo spätestens zum 1. Oktober beginnt. Bei einem Start Deines Abos nach diesem Stichtag entfällt dieser Bonus. Auszubildende und Studenten erhalten für die letzten 6 Wochen des Abo-Jahres einen Bonus für beliebig viele Fahrten im MVV-Gesamtnetz. Nein. Wenn Du Dein Abo online abschließt, kannst Du einen abweichenden Kontoinhaber angeben, z. B. Deine Eltern. Diese müssen dann auch auf dem Antrag unterschreiben. Bei Deiner schriftlichen Bestellung per Post/Fax oder im Kundencenter musst Du nur eine Vollmacht des abweichenden Kontoinhabers vorweisen. Ja. Dafür braucht die von Dir beauftragte Person nur den eigenen sowie Deinen Personalausweis und eine schriftliche Vollmacht. Wenn Du noch keine 18 Jahre alt bist, können natürlich auch Deine Eltern oder ein gesetzlicher Vertreter das Abo abschließen oder ändern. Wie kann ich zahlen? n Direkt bei uns: Du bringst Deinen Personalausweis, Deine Bank karte und den bestätigten Bestellschein oder einen anderen Ausbildungsnachweis (z.b. Schulbestätigung oder den unterschriebenen Ausbildungsvertrag) ins Kundencenter Marienplatz oder Hauptbahnhof mit und bekommst Dein Abo auf Wunsch sofort. Aber: Zu Beginn des Schul- oder Ausbildungsjahres musst Du mit erheblichen Wartezeiten rechnen, die Online-Bestellung ist viel zeitsparender! Deine monatliche Zahlung buchen wir ganz bequem per Bankeinzug ab. Wie kann ich mein Abo anpassen, wenn ich umgezogen bin oder sich meine Schule/Ausbildungsstelle geändert hat? Der Wechsel des Geltungsbereichs ist im MVG AboService zu jedem 1. Tag des Monats möglich. Die Bestellung muss jedoch 14 Werktage vor dem Änderungstermin im MVG AboService aufgegeben werden. Du erhältst dann ein auf den neuen Geltungsbereich geändertes Ticket zugesandt. Das nicht mehr benötigte Ticket sendest Du per Post an das MVG AboCenter oder gibst es in einem unserer Kundencenter zurück. Bei der Änderung der Schule oder Ausbildungsstelle ist ein Nachweis, z. B. ein bestätigter Bestellschein, notwendig. 12 13
Für alle, die kein Abo brauchen Was passiert, wenn ich meine Abo-Karte verliere? Wie kann ich mein Abo kündigen? Was passiert bei einer Kontrolle, wenn ich meine Abo-Karte vergessen habe? Bei Verlust wird gegen einen Kostenbeitrag von 5 eine Ersatzkarte für die restliche Laufzeit ausgestellt. Für jede weitere Ersatzausstellung innerhalb eines Schul- bzw. Ausbildungsjahres wird ein Kostenbeitrag von 10 erhoben. Jederzeit, mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende. Bei vorzeitiger Kündigung kann jedoch der mit dem Abonnement verbundene Bonus von 6 Wochen Freifahrt im MVV-Gesamtnetz nicht gewährt werden. Du kannst die IsarCardSchule bzw. entweder im MVG AboService-Onlineportal schriftlich oder persönlich in einem unserer MVG Kundencenter kündigen. Einfach innerhalb von 14 Tagen das persönliche Abo-Ticket in einem der beiden MVG Kundencenter am Marienplatz oder am Hauptbahnhof vorlegen. Statt 60 erhöhtes Beförderungsentgelt zahlst Du nur 5. Du benötigst kein Abo für ein ganzes Jahr, möchtest aber trotzdem den vergünstigten Ausbildungstarif im MVV nutzen? Für diesen Wunsch gibt es die persönliche Kundenkarte. Zusammen mit einer aktuellen Wert marke für eine Kalenderwoche oder einen Monat ist sie Dein gültiger Fahrausweis. Bestelle Deine Kundenkarte einfach online unter www.mvg.de/ausbildungstarif und kaufe dann die nötigen Wochen- oder Monatsmarken bei Be - darf entsprechend Deinem erfor der lichen Geltungsbereich am Automaten oder bei einem unserer MVG Ticket-Partner! Für die Beantragung brauchst Du: n einen ausgefüllten Bestellschein n eine Bestätigung Deiner Ausbildungsstelle, alternativ: Unterlagen zur Ausbildung oder zum Studium (zum Beispiel IHK-Ausbildungsvertrag, Immatrikulationsbescheinigung oder Praktikantenvertrag) Was mache ich, wenn ich längere Zeit krank bin? Lege uns bitte eine ärztliche Fahrunfähigkeitsbescheinigung vor. Wir erstatten den anteiligen Fahrpreis für bis zu 60 Tage pro Vertragsjahr. Kann jemand anders meine Abo-Karte benutzen? Nein, das Ticket ist personengebunden. Erhalte ich für»mvg Rad«einen Vorteilspreis? Ja, natürlich. Mieten kannst Du ein MVG Rad aber erst, wenn Du mindestens 18 Jahre alt bist. Wo kann ich mich über»mvg Rad«informieren? Informationen findest Du unter: www.mvg.de/rad 14 15
Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da! MVG Hotline: 0800 344226600 Mo. bis Fr. 8 20 Uhr, gebührenfreie Servicenummer Herausgeber: Münchner Verkehrsgesellschaft mbh (MVG) Marketing 80287 München Fotos: Kerstin Groh, Heinz Gebhardt, Fotolia.de Gestaltung: HOCH 3. München Druck: Graphis-Druck GmbH Stand: Dezember 2016 Tarifstand: 11.12.2016 Artikelnummer: 123180 mvg.de