Industrielle Anwendungen

Kaum ein industrieller Produktionsprozess kommt ohne Wasser aus. Und so ist die zuverlässige und wirtschaftliche Versorgung mit Trink-, Brauch- oder Kühlwasser ein entscheidender ökonomischer Faktor. Gleiches gilt selbstverständlich auch für die umweltgerechte Entsorgung der industriellen Abwässer. Neben Wasser sind weitere Medien sicher zu transportieren, wie z. B. Chemikalien von sauer bis basisch Medien mit Fremdstoffen Stark belastete Waschwasser aus der Rauchgasreinigung Gase wie Erdgas, andere Brenngase oder Sauerstoff Durch das breite Know-how seiner Marken kann TALIS auf speziellste Anforderungen kompetent und flexibel reagieren und höchst individuelle, auf die jeweiligen Kundenspezifikationen abgestimmte Lösungen anbieten. Dies gilt auch für die Kühlung von Kraftwerksanlagen, bei der große Mengen an Wasser benötigt werden. Die Zuverlässigkeit der Wasserkreisläufe ist bei diesen Anwendungen von entscheidender Wichtigkeit. Dass die Armaturen von TALIS diese Anforderungen erfüllen, zeigen die zahlreichen erfolgreichen Installationen in aller Welt. 2 TALIS

Schwerpunkte stellen dabei Armaturen für sehr hohe Druckstufen und große Durchflussmengen dar, deren Entwicklung und Produktion enorme Erfahrung und Kompetenz erfordert. Zusätzliche Sicherheit für Absperr- und Rückschlagklappen bieten hydraulische Fallgewichtsantriebe, die auch bei einem Ausfall der elektrischen Versorgung eine sichere Funktion gewährleistet. Ebenso wichtig ist unser Wissen beim Thema Sonderbeschichtungen und Sonderwerkstoffe, mit denen unsere Armaturen auch bei problematischen Substanzen wie Chemikalien, Salzwasser, aggressiven Gasen oder abrasiven Medien sicher eingesetzt werden können. Unsere Produkte für industrielle Anwendungen Weich dichtende Schieber Metallisch dichtende Schieber Plattenschieber Zentrische und doppelexzentrische Absperrklappen Ringkolbenventile Rückflussverhinderer Hydranten Verbindungssysteme Die zuverlässige und sichere Versorgung mit Wasser und anderen Medien ist für viele industrielle Prozesse von der chemischen Industrie über die Metallverarbeitung bis hin zu Brauereien von entscheidender Bedeutung. TALIS 3

Die TALIS Produktübersicht für industrielle Anwendungen Weich dichtende Schieber Als Schieber der neuesten Generation bietet der ERHARD Multamed Premium Absperrschieber viele Vorteile wie ein gestecktes Spindellager, das eine nahtlose Beschichtung der Haube ermöglicht, und eine Abdichtung des Spindellagers mit O-Ringen, die bei Bedarf unter vollem Betriebsdruck getauscht werden können. Ein integrierter Endanschlag des Spindelgewindes sorgt für erhöhte Sicherheit, und die Schmutzkappe mit integrierten Dichtlippen dient als Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit. Der Absperrkeil aus hochwertigem Gusseisen mit einer vollständigen Elastomerummantelung stellt eine weiche Abdichtung und eine hundertprozentige Dichtigkeit sicher. Führungsprofile mit integrierten Gleitschuhen sorgen für eine leichtere Betätigung, ein optimaler Korrosionsschutz wird durch EKB nach GSK gewährleistet. Metallisch dichtende Schieber Der ERHARD Keilschieber ist als metallisch dichtender Absperrschieber für zahlreiche Einsatzgebiete geeignet, z. B. bei der Versorgung mit und der Verteilung von Wasser, Abwasser oder Industriewasser. Er entspricht der Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 und 15 und verfügt über einen metallisch dichtenden Keil und ein innenliegendes Spindelgewinde. Die Spindelabdichtung ist wartungsfrei, aber bei Bedarf unter Druck austauschbar. Plattenschieber Plattenschieber sind zur Regulierung flüssiger, fester und gasförmiger Medien geeignet. Ein wichtiger Vorteil ist der völlig freie Durchgang bei geöffneter Armatur. Der ERHARD ERU K1 Plattenschieber verfügt zudem über einen freien Sohlendurchgang, sodass dort keine Feststoffe haften bleiben. Er kann als Zwischenflansch oder Endschieber eingesetzt werden und verfügt über ein außenliegendes Spindelgewinde, das nicht dem Medium ausgesetzt ist. Der Schieber ist beidseitig dichtend. Geringe Betätigungsmomente erlauben den Einsatz kleinerer Antriebe, und die einstellbare Querdichtung kann ohne den Ausbau des Schiebers ausgetauscht werden. Eine EKB-Beschichtung nach GSK-Anforderungen sorgt für den Korrosionsschutz und ermöglicht so ein breites Anwendungsspektrum in der Stahl-, Chemie- oder Lebensmittelindustrie. Das Baukastenprinzip hält zahlreiche Optionen bereit. Doppelexzentrische Absperrklappen Höchste Qualität in den Nennweiten DN 80 bis 600 bietet die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe. Die innovative Polygon-Steckverbindung verfügt über ein voll geschlossenes Klappenauge, benötigt keine zusätzlichen Verbindungselemente und bietet 20 % mehr Drehmomentreserven. Die Verbindung ist absolut spielfrei und verhindert zusammen mit der strömungsoptimierten Klappenscheibe jegliches Flattern. Die Konstruktion lässt auch eine vollständige Kapselung der Verbindung zwischen Welle und Klappenscheibe zu, wodurch es keine Berührung der Wellen zum Medium mehr gibt. Die Abdichtung erfolgt konsequent auf beschichteten Bauteilbereichen, ein entscheidendes Plus für den Korro sionsschutz. Das Schubkurbelgetriebe verfügt über eine optimale Bewegungskinematik, die nahezu exakt der Kennlinie der Armatur entspricht. 4 TALIS

Die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe ist in zahlreichen Varianten z. B. mit Flanschanschluss, als Losflanschklappe oder für das BLS-System erhältlich. Sie verfügt über eine hochwertige EKB-Beschichtung und kann mit EPC- Beschichtungen (Epoxy-Polymer-Ceramic) oder einer ERHARD Gummierung auf der Innenseite ausgestattet werden, beides geeignet für abrasive Medien. Nennweiten von DN 700 bis DN 3600 und Druckstufen von PN 10 bis PN 40 deckt die ERHARD EAK Absperrklappe ab. Erprobte Details sichern hohe Qualität und Wirtschaftlichkeit. Antriebswelle und Lagerzapfen befinden sich in wartungsfreien, selbstschmierenden Gleitlagern und sind dadurch hoch belastbar. Die Verbindung zwischen Antriebswelle und Klappenscheibe mit bewährter und robuster Keilverbindung sorgt für eine spielfreie Kraftübertragung auch bei höchster Belastung. Die Hauptabdichtung erfolgt durch einen Profilring, der an die Klappenscheibe geklemmt und mit einem Klemmring fixiert wird. Zentrische Absperrklappen Die ausgereifte ERHARD ECLI Absperrklappe ist eine Absperrklappe in zentrischer Bauform und kompakter Baulänge. Sie kommt überall dort zum Einsatz, wo Klappen zum Einklemmen bzw. Anflanschen benötigt werden. Die durchdachte Konstruktion garantiert perfekte Dichtheit und eine lange Lebensdauer: Austauschbarer Gehäusesitzring aus Elastomer, sicher gegen mechanische und hydrodynamische Belastungen Verankerung des Sitzrings im Gehäuse zur Vermeidung von Verschiebungen beim Einfahren der Klappenscheibe Kraft- und formschlüssige Scheiben- / Wellenverbindung für eine funktionssichere Verbindung ohne Flattern Wartungsfreie, selbstschmierende und PTFE-beschichtete Lagerbuchsen, 3-fach gelagerte Wellenlagerung Auch mit speziellen Werkstoffe erhältlich, wie z. B. mit Klappenscheiben aus Duplex-Edelstahl oder mit einer Halar-Beschichtung für besondere chemische Resistenz auch bei hohen Temperaturen Ringkolbenventile Ringkolbenventile sind ideal, wenn es darum geht, Druckhöhen oder Durchflussmengen sicher zu regulieren, z. B. als Pumpenanfahr- oder Regelarmatur, als Behälterzulauf oder im Einlauf, der Umführung und im Nebenauslass von Turbinen. Im Innenkörper der Armatur wird dazu der Querschnitt durch einen axial verschiebbaren Kolben verengt und damit eine Veränderung des Drucks sowie der Fließmenge und -geschwindigkeit erzeugt. Dies führt zu einer starken Beanspruchung der Armatur, der nur qualitativ hochwertige Entwicklungen wie das ERHARD RKV Ringkolbenventil auf Dauer gewachsen sind. Es ermöglicht eine sichere Energieumwandlung ohne Kavitationsschäden. Je nach Aufgabenstellung sind Regeleinsätze wie z. B. Sitzringe, Schaufelkränze, Schlitzzylinder oder Lochzylinder erhältlich. Zahlreiche Antriebsoptionen ergänzen das System, das vier weitere große Vorteile bietet: Optimierte Strömungsführung für niedrige Zeta-Werte und kostengünstigen Betrieb ohne stagnierendes Wasser Hauptdichtung in hydraulisch unkritischer Druckzone vollständig in Edelstahlkammer eingebettet für optimale Abdichtung und minimalen Verschleiß Vier breite Führungsleisten zur senkrechten und gleichmäßigen Verteilung der Gewichtskraft des Kolbens für reduzierte Abnutzung Schon ab einem Öffnungsgrad von 4 % genau zu steuern, was einen Regelbereich von 96 % ergibt TALIS 5

ERHARD RKV Premium Ringkolbventile verfügen über eine Beschichtung aus hochwertigem ERHARD EKB. Für besondere Anforderungen stehen weitere Spezialbeschichtungen zur Verfügung wie z.b. die EPC-Beschichtung (Epoxy- Polymer-Ceramic) mit keramischen Verstärker-Füllstoffen, die besonders für abrasive Medien geeignet sind. Rückflussverhinderer Kernkomponente der ERHARD ERK Rückschlagklappe ist die doppelexzentrisch gelagerte, frei schwingende und strömungsgünstig gestaltete Klappenscheibe. Die Wellen befinden sich in wartungsfreien, selbstschmierenden Gleitlagern, die Welle ist wartungsfrei abgedichtet. Ein eingerollter, massiver Gehäusesitzring sowie ein Scheibensitzring, zusätzlich mit einer elastischen Feindichtung versehen, sorgen für eine perfekte Abdichtung. Die ERHARD ERK Rückschlagklappe ist in einer gewichtssparenden Kurzbaulänge ausgeführt und bietet mit Nennweiten zwischen DN 150 und DN 1000, Druckstufen von PN 10 bis PN 25 und zahlreichen Optionen eine individuell anpassbare Lösung. Ein optimierter Strömungsquerschnitt sowie ein strömungsgünstig gestalteter Ventilteller und Ventildichtring sorgen beim ERHARD Düsenrückschlagventil für geringste Druckverluste und einen höchst wirtschaftlichen Betrieb. Ventilteller, Feder und Schließweg wurden so konstruiert, dass das ERHARD Düsenrückschlagventil selbst bei höchsten Strömungsverzögerungen so schnell reagiert, dass nur geringste Rückströmungsgeschwindigkeiten auftreten, die Strömung sanft abgebremst wird und Druckstöße damit minimal bleiben. Hydranten Als erster Überflurhydrant verfügt der ERHARD Industrial Hydrant 150 über einen Kugelhahn als Absperrelement. Dies ergibt einen vollen Durchgang ohne Druckverlust, hohe Fließgeschwindigkeiten mit geringsten Verwirbelungen und daraus resultierend höchste Durchflussmengen. Der nach DIN 14384-C konzipierte Hydrant nach neuestem Stand der Technik verfügt aber auch über weitere Merkmale, die ihn prädestiniert für den Einsatz bei leistungsfähigen Trink-, Brauch- und Löschwassernetzen von Industriebetrieben machen: Höchste Betriebssicherheit durch außenliegende Antriebselemente, niedrige Bedienkräfte dank idealer Getriebeübersetzung Serienmäßige, servicefreundliche Sollbruchstelle Zwei obere Abgänge mit B-Festkupplung (kv 340 m 3 /h) und zwei untere Abgänge mit A-Festkupplung (kv 1.075 m 3 /h) Robuste, doppelt selbsttätige Entleerung Verbindungssysteme Selbstverständlich bietet das TALIS Sortiment auch alle Komponenten zur einfachen und sicheren Montage der Armaturen, wie z. B. FRISCHHUT Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN EN 545, Serie A mit Epoxidbeschichtung, Flanschverbindungen oder TYTON-Verbindungen TALIS Flanschadapter mit Flanschanschluss auf der einen und Einsteck ende für das Rohr auf der anderen Seite, ermöglicht Längenausgleich ± 25 mm und Abwinklung 3 ; absorbiert Vibrationen, bewältigt axialen Versatz und gewährleistet permanent dichte Verbindung ERHARD PAS20 Pass- und Ausbaustück mit Längenausgleich von ± 25 mm für den einfachen Ein- und Ausbau von Armaturen, beidseitigen Anschlussflanschen und 100%-iger Verspannung mit stabilen sowie durchgängigen Gewindestangen für die notwendige Sicherheit und Dichtigkeit 6 TALIS

Referenzen 1 2 3 Armaturen in XXL das Kohlekraftwerk in Karlsruhe Für den neuen Block des Rheinhafenkraftwerks der EnBW im badischen Karlsruhe [1] fertigte ERHARD eine einmalige EAK Absperrklappe in der Nennweite DN 3600 die bislang größte bei ERHARD während der 140-jährigen Unternehmensgeschichte produzierte Absperrklappe. Das neue Kohlekraftwerk, das die bestehenden Blöcke im Rheinhafen ergänzt, nimmt 2012/2013 seinen Betrieb auf und wird eine Bruttoleistung von 912 MW haben. Der dazugehörige Schornstein hat eine Höhe von 230 Meter. Aufbruch in moderne Zeiten das Kühlsystem in Taishan, China Taishan, 140 Kilometer westlich von Hongkong am Delta des Perlflusses gelegen, zählt zu den fortschrittlichsten Städten Chinas. Nahezu täglich wechselt die Stadt ihr Angesicht in Richtung der Moderne und dabei wuchs auch ihre Größe von 0,7 km² im Jahr 1949 auf heute bereits 22 km². Taishan avancierte vor wenigen Jahren zur Sauberen Stadt Chinas. Dies ist auch das Ergebnis von konsequenter Anwendung moderner Versorgungstechnologien wie z. B. in Wasserwerken oder bei der Stromerzeugung. Für das Kohlekraftwerk der EnBW in Karlsruhe wurden ERHARD EAK Absperrklappen der Nennweite DN 3600 installiert. Für das neu gebaute Kraftwerk in Taishan lieferte ERHARD für alle fünf Blöcke mit je 600 MW Leistung 26 ERHARD EAK Absperrklappen DN 2400 [2 / 3]. Alle Klappen sind im Kühlsystem eingesetzt und werden mit Meerwasser durchströmt. Daher wurden die Gussteile mit einer speziellen keramischen Innenbeschichtung versehen die Wellen sind aus hochwertigen Duplex-Edelstählen. Ein Teil der Klappen ist mit hyd raulischem Fallgewichtsantrieb ausgerüstet diese Klappen sind an der Druckseite der Meerwasserpumpen als kombinierte Absperr- und Rückschlagarmaturen eingesetzt. TALIS 7

Your Choice in Waterflow Control TALIS ist in Sachen Wassertransport und Wasserregulierung die absolute Nummer eins. TALIS hat die besten Lösungen im Bereich Wasser- und Energiemanagement sowie für industrielle und kommunale Anwendungen. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf von Hydranten, Absperrklappen und Plattenschiebern bis hin zu Ringkolbenschiebern. Unsere Erfahrung, innovative Technologie, weltweite Expertise und unser individueller Beratungsprozess bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effizienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource Wasser. TALIS Management Holding GmbH Meeboldstraße 22 D-89522 Heidenheim Telefon: +49 7321 320-0 Telefax: +49 7321 320-491 E-Mail: info@talis-group.com Internet: www.talis-group.com Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. Copyright: Keine Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung von TALIS. TALIS und ERHARD sind eingetragene Warenzeichen. 46229 DE (02/13)