Preis 4,95 KREUZFAHRT HAMBURG Neu Das Magazin für Kreuzfahrt-Fans AUF KURS: Einmal um die Welt TIM MÄLZER: Kochschule auf See TRAUMSCHIFF-BOOM: Schife auf der Elbe Reisen, sehen, träumen Jetzt auf Kreuzfahrt Die besten Tipps
LUST AUF MEHR EUROPA DENN JE? Entdecken Sie die schönsten Ecken zwischen Nordkap und Athen an Bord von Europe s Leading Cruise Line. In der Saison 2017 ganz neu mit 5 Schifen in Europa und Abfahrten unter anderem ab Warnemünde und Hamburg. Und das Ganze natürlich PREMIUM ALL INCLUSIVE. JETZT BUCHEN & PRO KABINE US $ 100 BORDGUTHABEN AUF AUSGEWÄHLTEN KREUZFAHRTEN SICHERN!* MEHR INFOS AUF NCL.DE ODER IN IHREM REISEBÜRO. *Angebot gültig für Neubuchungen bis zum 18. November 2016 auf Nordeuropakreuzfahrten der Norwegian Getaway und Norwegian Jade im Sommer 2017 in Balkonkabinen und höherwertigen Kategorien. Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit. Darstellungsfehler vorbehalten. Mehr unter ncl.de/promotions. Award: www.worldtravelawards.com. NCL (Bahamas) Ltd., Niederlassung Wiesbaden Kreuzberger Ring 68 D-65205 Wiesbaden 2016 NCL Corporation Ltd. Schiffsregister: Bahamas und USA. 6440.28.09.16 EUROPE S LEADING CRUISE LINE
KREUZFAHRT HAMBURG 3 Editorial Kreuzfahrten bleiben nach wie vor eine beliebte Urlaubsform der Deutschen. Die Anzahl derer, die ihre schönste Zeit des Jahres auf einem Schif genießen, steigt kontinuierlich an. Davon profitiert auch der Hamburger Hafen. Die Zahl von 700.000 Passagieren, die in diesem Jahr mit einem Kreuzfahrtschif in die Hansestadt gekommen oder von hier abgefahren sind, spricht eine deutliche Sprache - Hamburg ist auf Kurs. Immer mehr Schife kommen an die Elbe - egal ob für einen Kurztrip, einen Wochentörn oder sogar für den Start einer Weltreise. Luxus-Schife und schwimmende Entertainmentparks geben sich im Hamburger Hafen die Klinke in die Hand. Und es wird auch 2017 so weiter gehen. Die beiden Platzhirsche Aida Cruises und MSC Kreuzfahrten schicken weiterhin die neusten und größten Schife in den Lieblingshafen der Deutschen. Nach der Aida Prima übernimmt 2018 die Aida Perla die wöchentlichen Abfahrten zu den schönsten Metropolen an der Nordsee. Bei MSC Kreuzfahrten lockt die MSC Preziosa im kommenden Jahr Fans und Erstkreuzfahrer an Bord. Im Jahr darauf kommt mit der MSC Meraviglia der nächste Neubau an die Elbe und bringt als Verstärkung die MSC Magnifica mit nach Hamburg, die übrigens 2010 vor den Landungsbrücken getaut wurde. Besonders erfreulich: Hamburg setzt an den Terminals konsequent auf umweltfreundlichere Energieversorgung. Sowohl Landstrom als auch Flüssiggasversorgung (LNG) sind bereits möglich. Kein Wunder, dass die beiden größten Partner für die Jahre 2018 und folgende die ersten Kreuzfahrtschife mit LNG-Antrieb in den Werten bestellt haben. Kommen Sie mit uns auf die Reise zu den spannendsten Destinationen und entdecken Kreuzfahrten für sich. Das Angebot ist vielfältig. Leinen los und Schif ahoi. Herzlichst, Ihre Inhalt 16 DIE NEUEN Diese Schife kommen 2017 20 DIE FRISCHE QUEEN Die Queen Mary 2 wurde renoviert 24 7 TAGE ASIEN Mit der Mein Schif 1 ab Singapur 30 TRAUM-REISEN Diese Reisen machen Lust auf Kreuzfahrt 34 DIE NEUE IN HAMBURG Die Norwegian Jade kommt 40 WELTREISE AB HAMBURG In Hamburg wird die Route geplant 24 34 48 70 44 MODE AN BORD Fashion-Event an Bord der Europa 2 48 WIKINGER & STRÄNDE Mit der Fähre nach Südschweden 58 TIM MÄLZER AN BORD Star-Koch gibt Tipps an Bord 64 ALLES IM FLUSS Mit Nicko Tours auf dem Douro 70 LAND DER GEGENSÄTZE Kreuzfahrt rund um Island 74 HAMBURG GENIESSEN Promis geben Tipps für tolle Locations in Hamburg Oliver P. Mueller & Stefan Fuhr IMPRESSUM Verlag: DUMONT Media GmbH, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Tel.: (040) 80 90 57-0, Fax: (040) 80 90 57-640, E-Mail: Info@dumontmedia.de Geschätsführung: Michaela Schirrmann Redaktion: Oliver P. Mueller (Ltg.), Rike Schulz, Ulla Matthes, Stefan Fuhr Layout und Produktion: mdscreative, Petra Bohnet (Layout), Titelbild: Aida Cruises Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH Geschätsführung: Martin Stedler (Ltg.) Projektleitung: Stefan Fuhr Druck: Appel & Klinger, Druck und Medien GmbH, 96277 Schneckenlohe. DUMONT Media GmbH ist eine 100 %ige Tochter der Hamburger Morgenpost. Der Nachdruck dieser Ausgabe, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Dieses und weitere Produkte für Hamburg-Fans finden Sie auch unter www.mopo-shop.de Wir danken Cruise Gate Hamburg für die freundliche Unterstützung.
Foto: Aida Cruises Der Hamburger Hafen erstrahlt Der Hamburger Hafen rückt immer mehr in das Bewusstsein auch der internationalen Reedereien. Wurden 2016 über 700.000 Passagiere bei 170 Anläufe gezählt, wird für das nächste Jahr mit einer Steigerung gerechnet. Sacha Rougier, Geschäftsführerein des Terminalbetreibers Cruise Gate Hamburg: Wir planen bei den Passagierzahlen prozentual mit einem zweistelligem Wachstum. Kreuzfahrt-Freunde wird es freuen, wenn mehr Schiffe nach Hamburg kommen und es auch wieder schöne Taufen wie hier die Aida Prima zu feiern gibt.
Lotsenwechsel im Hafen Ein Blick aus der Vogelperspektive auf das Lotsenboot, das gerade einen Lotsen im Hamburger Hafen zum Kreuzfahrer gebracht hat. Für fast alle Schiffe gibt es eine Lotsenplicht im Hafen, da sich nicht alle Kapitäne im für sie fremden Hafenrevier gut auskennen. Der Lotse steht dem Kapitän auf der Brücke beratend zur Seite, steuert aber das Schiff nicht selbst. So inden die Schiffe schnell und problemlos ihren jeweiligen Liegeplatz. Foto: Florian Quandt
Die Unterwasserwelt am Rumpf Foto: NCL Der Künstler Guy Harvey ist offensichtlich zufrieden mit seinem Werk. Im Baudock der Meyer Werft in Papenburg hat er die Rumpfbemalung der Norwegian Escape gestaltet. Dargestellt wird die Unterwasserwelt der karibischen See. Norwegian Cruise Line lässt jedes ihrer Schiffe von einem Künstler von außen verschönern. Ich bin äußerst stolz, die fantastische Unterwasserwelt der Karibik auf der wahrscheinlich größten Leinwand, die ein Mensch je wird gestalten können, zu präsentieren, sagte Dr. Guy Harvey.
Foto: NCL
Foto: Hapag-Lloyd Cruises