Emmerstedter Gemeindebrief Nr. 180 - Winter 2015/2016 WORÜBER MAN NACHDENKEN SOLLTE Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. Pearl S. Buck Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude (Lukas 2, 10)
Liebe Emmerstedter, liebe Leserinnen und Leser! Schon wieder ist ein Jahr nahezu vorüber, die Planungen für 2016 haben bei vielen bereits konkrete Formen angenommen. Zeit für eine Rückschau auf das nun fast vergangene Jahr 2015! Hier in Emmerstedt ist vieles beim Alten, weiterhin müssen wir auf der holperigen Hauptstraße fahren - aber wir hoffen ja auf Besserung. Unverändert fanden viele schöne Veranstaltungen statt, davon können Sie in diesem Gemeindebrief lesen. Auch der Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen lässt Vorfreude aufkommen! Das Kurrendeblasen findet wie gewohnt statt und erfreut sich von Jahr zu Jahr einer größeren Zuhörerschaft. Die Seniorenweihnachtsfeier bietet der älteren Generation wieder Abwechslung in der gewohnt hervorragend organisierten Form. Schön ist, dass wir auch dieses Jahr wieder einen Lebendigen Adventskalender im Dorf haben - dank fleißiger Organisatoren konnten die Türchen gefüllt werden! Wir haben viele engagierte Bürger, die sich für das Gemeinwohl Emmerstedts einsetzen, möge dies auch bei den künftigen Generationen erhalten bleiben. An dieser Stelle freuen wir uns besonders, dass Frau Nadine Knigge, Lehrerin an der Grundschule in Emmerstedt, nun in der Gemeindebriefredaktion mitarbeitet - herzlich willkommen! Ein herzliches Dankeschön Katrin Belger Nadine Knigge Hans-Jürgen Schünemann Emmerstedter Gemeindebriefredaktion Adelhardt Gettel Hans-Jürgen Krumpelt Irene Tarant Titelfoto: Kurrendeblasen 2009, PosEmm möchten wir Frau Petra Feder sagen! Sie hat seit Sommer 2009 erfolgreich in der Redaktion mitgewirkt und ihre berufliche Tätigkeit macht nun einen Wechsel in der Redaktion erforderlich. Nichts beschäftigt uns momentan mehr als die Lage der Flüchtlinge in der Region, in Deutschland und in ganz Europa. Anfang dieses Jahres - als alle auf Griechenland und die finanziellen Probleme geschaut hat - hätte niemand damit gerechnet, dass in der zweiten Jahreshälfte eine Art Völkerwanderung in Gang gesetzt wird! Nun wird es bald Weihnachten und wir können den Bogen zur Weihnachtsgeschichte und Geburt Christi schlagen. Wie viele Flüchtlinge werden wohl vor verschlossenen Türen - und auch Grenzen - stehen, wenn der Heiligabend naht? Wer hat den Mut, den ersten Schritt zu wagen und jemand Fremdes an Heiligabend bei sich aufzunehmen, ihm Nahrung und Wärme zu spenden? Nie waren wir so dicht daran, uns als wahre Christen zeigen zu können - nicht nur an Heiligabend. Jeder Kontakt mit den Heimatlosen ermöglicht es uns, Gutes zu tun und den Menschen darüber hinweg zu helfen, dass sie ihre vertraute Umgebung, ihre Heimat verlassen mussten. In diesem Sinne, tun Sie Gutes und verleben Sie ein friedvolles, gesundes und glückliches Weihnachtsfest! Herzlichst, Ihre / Eure Termine der Redaktion: Unser nächster Gemeindebrief Nr. 181 für den Zeitraum März bis Mai 2016 wird Ende Februar 2016 erscheinen. Redaktionsschluss: 20. Januar 2016 Beiträge werden nur per E-Mail an I.Tarant@gmx.de oder auf Datenträgern angenommen. Fotos bitte getrennt zu den Wortbeiträgen als Digitalbilder in.jpg oder.tif. Wir bitten, alle Beiträge rechtzeitig abzugeben! Die Redaktion Emmerstedter Gemeindebrief 1
DAS ALTE EMMERSTEDT Vor 70 Jahren 1945, der II Weltkrieg ist zu Ende. Wildwest in Emmerstedt. Überfälle, Einbrüche und Diebstähle waren an der Tagesordnung. Der Schriftverkehr, entnommen alten Akten der Emmerstedter Gemeindeverwaltung (gesammelt von Gerhard Loos) geben Einblicke in die Ereignisse aus der Zeit von Mai bis August dieses Jahres. - An das Bürgermeisteramt. Nachdem bei mir (auch bei meinem Nachbar Vahldiek) jetzt dauernd Beunruhigung ist und Einbrüche mit Schießereien stattfinden, bitte ich, mir nunmehr die schon mehrmals versprochene bewaffnete Wache zu stellen. Unterschrift (1.5.1945) - In der Nacht vom 12. 13. April 1945 wurden uns.. aus dem Keller gestohlen zahlreiche Wäschestücke wie Hemden, Unterwäsche, Handtücher, - 7 Einmachgläser mit Fleisch, ca. 10 Dosen Wurst, einige Tage zuvor ca. 10 Ztr. Kartoffen.. Unterschrift (7.5.45) eine Vielzahl von kriminellen Handlungen im Dorfe. Eine Aufstellung der Dorfbewohner und des abhanden gekommenen Eigentums weist nicht nur Lebensmittel, sondern auch Fahrräder und Motorräder sowie lebende Tiere bis hin zu Schafen und Rindern aus. Ab Juli wurden dann Berichte mit den Ereignissen der jeweiligen Woche erstellt. Inwieweit diese den Besatzern mitgeteilt wurden, lässt sich aus den Unterlagen nicht ersehen. Weit weniger aufregend die Zeit einige Jahre später, als die Rationierung, aufgehoben im Juni 1948, mit der Währungsreform das Wirtschaftswunder einläutete. Ein Anachronismus diese Mahlkarte aus dem Jahre 1949, als es für die junge D-Mark nahezu alles zu kaufen gab. - An das Landratsamt Helmstedt Im Gesamten sind in der Gemeinde Emmerstedt bisher gestohlen worden: 31 Schweine, 18 Schafe, 7 Rinder, 3 Kälber, 3 Ziegen, 58 Hühner, 3 Puter, 5 Gänse, 5 Enten. Diese Aufstellung ist auf Anweisung des hier erschienenen Kommandanten gemacht worden. (12. 6. 45) - Flurschutz Bescheinigung Herr Fritz J., wohnhaft in Emmerstedt Nr. 14, ist mit Wirkung vom 1.10.45 zum Flurschutz eingesetzt. Derselbe hat polizeiliche Vollmachten und ist berechtigt, jede Person auf dem Felde anzuhalten, die ihm verdächtig vorkommt. Gemeindeamt Der Bürgermeister (1.10.45) Dem Flurschutz war am 17.7. ein Aufruf an alle Männer der Gemeinde vom Emmerstedter Bürgermeister voraus gegangen, sich an den Wachen zu beteiligen. Hinweis der Redaktion: Die Straftaten wurden von freigelassenen Zwangsarbeitern begangen. Die obige Auflistung ist nur beispielhaft für 2 Emmerstedter Gemeindebrief
DAS ALTE EMMERSTEDT Dorfnotizen ohne logische Ordnung Unser Dorf ist wohlhabend zu nennen, denn es herrscht hier weder Reichthum noch gänzliche Armuth. Nur in beiden Theilen giebt es sehr wenig Ausnahmefälle. Der Ackerbau wie die Viehzucht wird hier fleißig getrieben und bringt auch jetzt guten Gewinn. Obgleich die Getreidepreise etwas gesunken sind, so ist doch ein reichliches Auskommen dabei. Gegenwärtig kostet der Wispel2 Weizen 55 bis 58 rt1, der Rocken 42 bis 45 rt,, die Gerste 40 rt, der Hafer 28 rt, Erbsen und Bohnen stehen gewöhnlich mit dem Rocken im Preise, Wicken 40 rt, Linsen werden hier wenig gebaut und sind auch in diesem Jahre schlecht gerathen, dafür sehr theuer, das Bierfaß 20 gg bis 1 rt, auch werden etwas Lupinen gebaut, eine Schotenfrucht, welche zur Zeit der Reife große Aufmerksamkeit erfordert... Kartoffeln gerathen in diesem Jahre nicht so gut wie im vorigen, doch hinlänglich zur Consumtion (Consumption Verbrauch, Verzehr). So auch Kohl, Kohlrabi, Rummel (Tournips) - (Runkel-, Futterrübe) und Zuckerrüben. Wintersaat wird nicht gesäet, dagegen Sommersamen, welcher in diesem Jahre auch schlecht gerathen. Die diesjährige Winterernte kann man eine sehr gute nennen, denn man hat auf einen Morgen Acker cirka 5 bis 6 Schock und zum Theil noch darüber geerntet, dh., auf gutem Boden, und dabei ziemlich lang; Rockenstroh zum Theil 8 bis 9 Fuß lang (2,28 2,57 m). Die Sommer- und Brachernte3 ist nur mittelmäßig zu nennen. Zu diesem allen trug die Witterung viel bei. Der Sommer 1859 war durchaus für unsere Gegend sehr trocken, denn wir haben in 10 Wochen fast keinen Tropfen Regen bekommen, dagegen war es oft eine Hitze fast zum Ersticken, 40 bis 44 Grad R4(rd.32-35 C). Gewitter selten und zogen von uns weg und waren auch oft mit Hagel begleitet, z.b. bei Warberg; Esbeck u.s.w. Früher wurde hier Korn- und Fleischzehnten an die Kommende Süpplingenburg gegeben, ist aber seit 10 Jahren für 16.000 rt abgelöst. Nachdem sämmtliche Gemeinden rings um uns herum separiert hatten, kam die Reihe an Emmerstedt. Bis jetzt sind erst mehrere Termine abgehalten und die Gemeinde hat vorläufig 500 rt zahlen müssen, dagegen wird die Separation 5 vielleicht erst in 5 Jahren fertig. Vom hiesigen Rindvieh findet man jetzt noch wenig; man hat größtentheils Ostfriesisches (schwarzbuntes) angeschafft, welches zwar nicht mehr Milch gibt, aber theuer bezahlt wird. Die Preise stehen jetzt recht hoch, nämlich von 40 bis 70 rt pro Stück. Erläuterungen 1 1 Wispel ~ 36 Himten ~ 700 kg, je nach Region, 1 braunschw. Himten = 19 21,5 kg Roggen und Weizen, ca. 16,5 19,5 kg Gerste, ca. 11,5 13 kg Hafer 2 1 rt (Reichsthaler) = 24 gg (Gutegroschen)= 36 Mgr. (Mariengroschen) =288? (Pfennige). 1859: Jahresverdienst ca. 20 Thaler, dazu freie Kost, Logis und Naturalien, je 2 Hemden und Hosen, Schuhe, Wolle für Socken. Ende des 18. Jh. hatten 20 Thaler einen Wert von 100,-, Kost, Logis und Naturalien sind in dieser Bewertung jedoch kaum zu übertragen. 3 die Sommer- und Brachernte bezeichnet die Flächen aus der Dreifelderwirtschaft. Damals wurden die Flurstücke von allen Eigentümern einheitlich bewirtschaftet. 4 Reaumur, René Antoine de, franz. Physiker, führte die 80teilige Skala beim Thermometer ein. 5 Separation = Aufteilung der bis dahin von den Bauern gemeinsam genutzten Grundbesitzes, in einem Rezeß fixiert; in Emmerstedt erst Ende des 19. Jh. durchgeführt. Bei der Grammatik wurde die Rechtschreibung des Verfassers übernommen. Die Dorfnotizen wurden vermutlich Mitte des 19. Jahrhunderts verfasst. Sie sind dem St.-Petri-Archiv entnommen. Wird fortgesetzt. Emmerstedter Gemeindebrief 3
Wi spräket ook Plattdütsch in Emmerstidde Twei Frünne De Obersekretär Fritze Dewus un de Aktenwar Willem Hermann Kohrs waren ne Reeje von Jahren penschoneert. As twei unzertrennliche Frünne undernehmet se jeden Dag punkte halbig veiere öhren Bummel dorch dat Holt., dä präziese halbig sesse sien Enne nehmen dee. Et konne pladdern oder ook snien oder en Storm dorch't Holt fäjen, se mossten los, et jaff kein Hindernis forr de beiden. Tau de rechten Tiet bruuke Fritze bloots tweimal te fläutjen zitzebeh, zitzebeh, denne kam Willem all de Treppe runderestööwet. Guen Dag Fritze! Guen Dag Willem! un denne jungen se an'n Steernbarjer Diek vorrbie de Straate hoch bet anne Drillingskiefer un rin in'n Lappwald. Jedet Mal den sülwijen Weg. Twei Stunnen lang, ohne ein Woort te wesseln. De oole Rehbock, dä hinder de Walbsche Warte sien Revier harre, stund an'n Steinbruch un luure opp de Minute jeden Dag, off siene beiden sinnijen Holtjänger all ran wörren. Dä bliewet hier en Oogenblick stahn, kieket roower naa öhne, un de Sessenner nucket drieste mit'n Koppe. Keiner sejjt en Woort, bet se wedder tau rechten Tiet vorr Willem sien Huus Affschied nehmet. Adschüs Fritze! Adschüs Willem! Morjen? Jou! Opp einmal was awer de Pott ebrooken, un dat in't schöne Fräujahr. Et knospe un dufte in't Bäukenholt, un booben satt ne Drossel un sung öhr eerstet Leiwetleed. Fritze, hööre doch bloots mal de Drossel et ward Fräujahr! Dabie wieset hei naa booben. Fritze awer dreiht sick umme un maaket en Flunsch, wie wenn hei Liefweihdaage harre. Opp'n Weg naa Huuse, vorre Dööre von Willem, lätt hei denne de Bombe platzen. Sau, von hüüte an sochst de dick en annern taun sabbeln. Mit dick Schwätzer gah ick nie nich wedder midde! Un damidde was allet mit ein Slagg uute. G. Kaminski Adventskranz Veier Kerzen brennen an'n Adventskranz. Et was stille, sau stille, dat'n hören konne, wie de Kerzen sick underholen deen. Anket de eerste Kerze un sejjt: Ick heite Freen. Mien Licht lücht't, awer de Minschen hoolt kein Freen, se wüllt mick nich. Öhr Licht word lüttjer un jung denne uut. De tweite Kerze blackere un sejje: Ick heite Glooben. Awer ick meine, ick bin nich mehr nödig opp düüse Eere. Dä Minschen glööbet an gar nist mehr. Et maaket keinen Sinn, dat ick wieder brenne. En Luftzug ströme dorch de Stuuwe, un de tweite Kerze was ook uute. Denne melle sick de dridde Kerze, ganz liese un schenant. Ick heite Leiwe. Ick hebbe keine Kraft mehr, wieder te brennen. Dä Minschen sünd alle bloots forr sick innestellt un wüllt nist forr öhre Naabers daun oder annere en bettchen von öhren Glücke affjeben. Mit en lesstet Blackern was ook öhr Licht uutegahn. En lüttjet Krabbe kam inne Stuuwe. Da melle sick de veierte Kerze un sejje: Du mosst keine Angest hebben. Saulange ick brenne, könnt wie dä annern Kerzen hille wedder anstäken. Ick heite Hoffnung! Mit en lüttjen Sticken kreech dat Krabbe Licht von de Kerze <Hoffnung> un maake Freen, Gloobe un Leiwe wedder lebennig. G. Kaminski 4 Emmerstedter Gemeindebrief
DAS JUNGE EMMERSTEDT Neues aus dem Kindergarten Wie der Kartoffelkönig in den Kindergarten Emmerstedt kam Der Herbst ist da, und somit auch die Erntezeit. Gemeinsam mit den Kindern wurde besprochen, welche Früchte man im Herbst ernten könne. In diesem Zusammenhang haben die Kinder des Kindergarten Emmerstedt die nahegelegene Streuobstwiese besucht, um leckere Äpfel für Apfelmus und Apfelkuchen zu sammeln. Schwer beladen kehrten Mäuse und Bären zurück, um dann die Äpfel weiter zu verarbeiten und natürlich auch zu verspeisen. Das Märchen vom Kartoffelkönig wurde vorgelesen, in dem der gute Kartoffelkönig sich am Ende des Märchens von zwei armen, hungrigen Kindern als dicker Kartoffelpuffer verspeisen lässt. Alle Mäusekinder waren sich einig, dass sie in jedem Falle den Kartoffelkönig finden und essen wollten. Ganz spontanfand sich eine Kindergartenmutter aus der Nachbarschaft von Friedhelm Otto, die diesen um Erlaubnis bat, mit den Kindern auf dem Kartoffelacker nach Kartoffeln zu suchen, die der Kartoffelroder nicht erwischt hat. Die Erlaubnis war schnell eingeholt und nun fehlte nur noch ein geeignetes Transportmittel, um zum sehr weit vom Kindergarten entfernten Kartoffelacker zu kommen. Es fand sich ein freundlicher Fahrer mit einem großen Trecker und Anhänger daran, der seine Erntearbeit extra für uns unterbrach. Udo Lautenschläger holte uns mit dem Trecker vom Kindergarten ab und brachte die Kinder und natürlich auch die Erzieherinnen sicher zum Feld. Mit der Grabegabel half er uns, an die leckeren Erdäpfel zu kommen. Nachdem eine ordentliche Ladung Kartoffeln erbeutet und der Kartoffelkönig mehrfach identifiziert wurde, wurden die Ernte und auch die Kinder plus Erzieherinnen wieder auf den Anhänger geladen und wieder zurück in den Kindergarten gebracht. Vorher wurde selbstverständlich noch der Kartoffelroder begutachtet und Herr Lautenschläger erklärte den Kindern, wie dieser funktioniert. Im Kindergarten gab es danach eine große Kartoffelpufferschlacht, in der sich alle Kinder mal so richtig an Kartoffelpuffern mit Apfelmus (selbstgemacht) sattessen konnten. Susanne Müller Emmerstedter Gemeindebrief 5
Neues aus der Schule Kirchengemeinde St. Petri spendet Bibeln für Grundschule Zu einem umfangreichen Religionsunterricht gehört nicht nur das Kennenlernen biblischer Geschichten, sondern auch das Erkunden der Bibel an sich mit ihrem Aufbau und ihrer Entstehung. Die Arbeit mit der Kinderbibel macht zwar Spaß - aber die Struktur des Alten und Neuen Testaments kann man an ihr nicht erfahren. Damit dies möglich ist, hat die Kirchengemeinde St. Petri Emmerstedt für die Grundschule Emmerstedt einen Klassensatz der "Guten Nachricht" erworben. Die Religionslehrerinnen der Grundschule freuen sich über diese Bereicherung für ihren Unterricht und danken der Kirchengemeinde und ihrer Pfarrerin Claudia Glebe für diese tolle Aktion und die gute Zusammenarbeit! Carola Kruse 6 Emmerstedter Gemeindebrief
Einschulung 2015 Am Samstag, den 05.09.2015 war es endlich soweit: Die neuen Schulkinder aus Emmerstedt und Barmke wurden eingeschult. Die Veranstaltung begann mit einem Gottesdienst, bei dem allen Kindern ein guter Start und viel Freude für die Schulzeit gewünscht wurde. In der Mehrzweckhalle folgte ein schönes Theaterstück der Klasse 3e und dann endlich wurden von der Klasse 4 e die Schultüten an die Erstis verteilt. Danach ging es endlich zur ersten Unterrichtsstunde in die Schule. Während die Eltern und Verwandten sich mit Kaffee und Kuchen stärkten, lernten die neuen Erstklässler ihre Klasse, die Mitschülerinnen und Mitschüler, und natürlich auch ihre Klassenlehrerin kennen. Nadine Knigge Emmerstedter Gemeindebrief 7
Die vierte Klasse fuhr auf Klassenfahrt Meine Klasse und ich waren von Montag, den 28.09. bis Freitag, den 02.10. auf Klassenfahrt in Verden. Wir fuhren zwei Stunden mit dem Bus dorthin. Als wir ankamen, erklärte uns eine Frau aus der Jugendherberge alles, was wir wissen mussten. Dann holten alle ihr Bettzeug und richteten ihre Zimmer ein. Als wir fertig waren, gingen wir Mittagessen. Danach machten wir eine Stadtrallye. Die machte sehr viel Spaß. Am Dienstag fuhren wir mit dem Zug nach Bremen. Dort ist das Universum. Die Themen dort sind: Technik, Mensch und Natur. Es war sehr sehr interessant, alles genau kennenzulernen (z.b. konnte man im Dunkeln die Augen testen oder ausprobieren, wie sich ein Erdbeben anfühlt). Am Mittwoch waren alle im Schwimmbad. Dort rutschte ich auf einer 90m Rutsche. Die war richtig schnell. Als wir dann wieder in der Jugendherberge waren, gab es Abendessen. Das war sehr lecker. Danach sind alle ins Bett gegangen. Dann, am Donnerstag, besuchten wir den Magic Park. Da gab es eine richtig schnelle Achterbahn, einen Drehturm, einen Tierpark und eine Wildwasserbahn. Leider mussten wir am nächsten Tag schon wieder abreisen. Der Busfahrer brachte uns alle heil nach Hause und die schöne Klassenfahrt war vorbei. (von Sarah Hein) Die spannende Klassenfahrt nach Verden Ich war mit meiner Klasse vom 28.09. bis zum 2.10. auf Klassenfahrt in Verden. Als ich ankam, ging ich auf mein Zimmer und packte meinen Koffer aus. Dann ging ich zum Essen. Das Essen hat jeden Tag sehr lecker geschmeckt. Nach dem Essen machte ich mit meiner Klasse eine Stadtrallye. Zurück in der Jugendherberge legte ich mich erst einmal hin. Am Dienstag war ich in Bremen im Universum. Es war sehr spannend und lustig. Am Mittwoch besuchte ich das Pferdemuseum. Das war toll. Nach dem Pferdemuseum war ich im Schwimmbad. Die Rutsche war richtig gut. Es gab auch einen Strudel, der sich im Kreis gedreht hat. Am Donnerstag war der Magic Park dran. Es gab einen Freifallturm, ein Trampolin, eine Wildwasserbahn und Vieles mehr. Am Abend, so gegen 20 Uhr, war die Abschlussparty. Die Party war cool. Es gab gute Musik. Die Abreise war traurig. Es war sehr schwer, sich von der Jugendherberge zu verabschieden. (von Jonas Ludwigs) 8 Emmerstedter Gemeindebrief
Lokale Unternehmen und Firmen unterstützen die Grundschule Pestalozzistraße Neue Bälle und andere Spiel-und Sportgeräte werden von Grundschülern ausgiebig im Sportunterricht und der Aktiven Pause genutzt. Gleichzeitig sind es Materialien, die in einer Schule oftmals Mangelware sind. Die Grundschule Emmerstedt konnte dank des Local Sponsorings der Gesellschaft für Sportförderung(GFS) sehr viele Bewegungsgeräte anschaffen. Hierbei hat die GFS zahlreiche Unternehmen und Firmen in Helmstedt gefunden, die dieses Projekt finanziell tatkräftig unterstützt haben. Dank dieser Unterstützung stehen nun Geometrietage in der Grundschule Emmerstedt ausreichend und vor allem abwechslungsreiche Kleingeräte zur Verfügung. Damit ist eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Sportunterricht geschaffen. 230 Schülerinnen und Schüler sagen allen, die dieses Projekt unterstützt haben, herzlichen Dank für das großzügige Sponsoring. Informationen zu den Sponsoren und dem Einsatz der Geräte gibt es auf unserer Homepage: www.pesta-helmstedt.de Steffen Eulberg An den letzten Tagen vor den Herbstferien stand das Mathematik- Thema Geometrie auf dem Plan. Als Nebenthema im Mathematik- Lehrgang gerne vernachlässigt, drehte sich in jeder Klasse nun alles um Flächen, Körper, Formen, Parallelen, Winkel und Muster. Da bei der Geometrie weniger gerechnet als selbst gemacht wird, hatten auch die größten Mathemuffel ihren Spaß. Mit großer Begeisterung wurde gezeichnet, gefaltet, geschnitten und gebaut. Während in der ersten Klasse Begriffe wie Quadrat, Kugel und Quader eingeführt wurden, zeichneten die Kinder der vierten Klasse Parallelen, rechneten Zentimeter in Millimeter um und maßen Winkel mit dem Geodreieck aus. In den zweiten Klassen machten die Schüler etwas Besonderes. Aus 27 kleinen Würfeln klebten sie die sieben Teile, die zusammengesetzt den berühmten Soma-Würfel ergeben. Beim Soma-Würfel handelt es sich um eine Art Geduldspiel, bei dem die sieben, mehrfarbigen Teile zu einem bunten Würfel zusammengesetzt werden. Dabei werden das räumliche und kombinatorische Denken und auch die Geduld gefördert, denn es gibt insgesamt 240 Lösungsvarianten. Nadine Knigge Emmerstedter Gemeindebrief 9
AUS DEM EMMERSTEDTER ORTSLEBEN Förderverein e. V. Der Förderverein Emmerstedt e. V., mit seinen rund 60 Mitgliedern, hat die Pflege der Bäume der Streuobstwiese "Im Rottlande" übernommen. So hilft der Verein bei der Umsetzung eines Zieles des Dorferneuerungsplanes. Angesichts des vielen Totholzes und der altersbedingten Abgänge bedarf es zur Erhaltung der Wiese intensiver Pflegearbeiten. Darüber hinaus sind Nachpflanzungen dringend notwendig, wobei nur alte Obstsorten Berücksichtigung finden werden. Erste Absprachen mit der Stadt Helmstedt hat es insoweit gegeben. Auch wurden zur Erlangung von Drittmitteln entsprechende Förderanträge auf den Weg gebracht. Ausnahmsweise kam vor der Arbeit das Vergnügen, denn am 2. Oktober wurde zunächst zusammen mit Schülern der Grundschule Emmerstedt, wie im letzten Jahr, eine Pflückaktion auf der Streuobstwiese durchgeführt (siehe Artikel der Schule). Dabei wurden 229 kg Obst geerntet, die zum Mosten nach Königslutter gebracht werden konnten. Der Info-Punkt an Evers-Platz wurde vor einem Jahr geschaffen. In dieser Zeit wurde die Aktion "Ein Buch nehmen und ein Buch geben" gut angenommen. Der Büchertausch ist dabei zur Erhaltung einer guten Auswahl wichtig. Wer noch Bücher für die Tauschaktion abgeben möchte, der kann sich unter der Telefonnummer 05351/31186 melden. Als Werbepunkt wurde der Info-Punkt bisher weniger entdeckt. Dort besteht die Möglichkeit für örtliche Veranstaltungen zu werben. Der Förderverein e. V. hat dafür an den Seitenfenstern Kunststoffklemmleisten angebracht. Der Vorstand des Fördervereins wünscht allen Vereinsmitgliedern und Einwohnern von Emmerstedt eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2016. Für den Vorstand Joachim Alder 10 Emmerstedter Gemeindebrief
Emmerstedter Gemeindebrief 11
Grundschule erntet mit Förderverein auf der Streuobstwiese Am 2.Oktober trafen sich rund 15 Schüler der Emmerstedter Grundschule mit ihren Lehrkräften und einigen Mitglieder des Fördervereins, um die Apfelbäume der Streuobstwiese an der Neuen Breite zu ernten. Bei strahlendem Sonnenschein konnten 229 kg Früchte gesammelt werden, wobei der ein oder andere Apfel gar nicht erst den Weg in die Körbe gefunden hat. Nach der Abgabe der gesammelten Werke bei der Mosterei Armgart in Königslutter steht nun der Grundschule die gleiche Anzahl an Flaschen, wie gesammelt Kilogramm, zum ermäßigten Preis zur Verfügung. Gesundes Prost! Uwe Lautenschläger, Petra Feder Holzplatz Schrader, ca. 1949 Hochzeit Biknase 1928 12 Emmerstedter Gemeindebrief
Lebendiger Advent in Emmerstedt Emmerstedter Gemeindebrief 13
Förderverein Kindergarten Emmerstedt Es muss mehr in Kindergärten und Schulen investiert werden heißt es immer wieder. Tatsache ist: In Zeiten knapper Kassen in den Kommunen ist die Unterstützung seitens des öffentlichen Trägers auf das Wesentliche beschränkt und die Möglichkeiten für zusätzliche Mittel fehlen. Davon ist auch der Kindergarten Emmerstedt betroffen. So musste zum Beispiel zuletzt das große Spielgerät aus Sicherheitsgründen demontiert werden. Ersetzt wurde es durch ein sehr viel kleineres. Das Holzschiff, welches im Sandkasten von den Kindern intensiv genutzt wurde, gibt es nicht mehr. Erst vor kurzem musste nun auch noch die Wippe gesperrt werden, da das Holz marode ist. Was für die Kinder bleibt? Nicht mehr viel. Immer mal wieder war im Gespräch, den Kindergarten Emmerstedt über einen Förderverein zu unterstützen. Bei einem Treffen mit dem Bürgermeister Wittich Schobert, der Kindergartenleitung und einigen engagierten Eltern sollen die Planungen eines Fördervereins nun endlich umgesetzt werden. Die Stadt hat hierbei ihre Unterstützung angeboten. Einige Treffen haben bereits stattgefunden und eine Mustersatzung ist in Arbeit. Demnächst wird nun eine Gründungsversammlung stattfinden und der Förderverein wird als gemeinnütziger Verein ins Vereinsregister eingetragen, erklärt Manuela Bangemann, die sich mit weiteren Eltern zusammengeschlossen hat, um den Förderverein ins Leben zu rufen. Viele Emmerstedter sind wahrscheinlich selbst in den Kindergarten gegangen oder sind einfach daran interessiert, wie es den Kindern in Emmerstedt geht. Wir laden Sie deshalb herzlich ein, zu der Gründerversammlung zu kommen, sich zu informieren und uns zu unterstützen, ergänzt Manuela Bangemann. Der Termin und der Ort der Gründerversammlung werden noch bekanntgegeben. Interessierte Emmerstedter können sich gerne per Mail unter foerderverein-kiga-emmerstedt@mail.de oder telefonisch bei Daniela Müller T. 34388 sowie Manuela Bangemann T. 542788 melden. 14 Emmerstedter Gemeindebrief
AUS EMMERSTEDTER VEREINEN UND VERBÄNDEN Jubiläumsfeier 150 Jahre Sängerbund Harmonie Emmerstedt Wo Musik sich frei entfaltet, sieht man eines Lebens Sinn, wo Musik im Herzen waltet, findet Freude immer hin. Mit diesem leicht beschwingten Lied von Wolfgang Amadeus Mozart eröffnete der Sängerbund Harmonie Emmerstedt unter der Leitung von Annette Matuszewski den Festakt zu seinem 150- jährigen Bestehen. Irene Langer vom Leitungsteam begrüßte dazu die Gäste in der voll besetzten, sehr schön geschmückten Mehrzweckhalle am Schützenplatz. Großen Dank richtete sie an den Förderverein Emmerstedt e.v., an den Förderverein vom Emmerstedter Sportverein und an die vielen Helferinnen und Helfer, die durch ihren großen Einsatz zum Gelingen dieses großartigen Festes beitrugen. Ortsbürgermeister Hans- Jürgen Schünemann begann seine Grußworte mit dem Zitat Musik ist eine Weltsprache, die keiner Übersetzung bedürfe. Der Gesangverein gehöre zu den ältesten und traditionsreichsten Vereine im Ort, der mit seinen musikalischen Beiträgen bei vielen Veranstaltungen andere Menschen erfreue und begeistere. Aus der langen Tradition heraus sei er zu einem festen kulturellen Bestandteil im Ortsleben geworden. Dafür sprach er großen Dank und Anerkennung aus. Philipp Ralphs überbrachte Grüße und Glückwünsche vom Niedersächsischen Chorverband. Er zeigte sich erfreut von der Leistungskraft des Chores, dem es sehr schnell gelungen sei, mit A. Matuczewski eine neue Dirigentin zu finden. Weitere Grußworte überbrachte Friedrich- Wilhelm Diedrich im Namen aller Emmerstedter Vereine. Das abwechslungsreiche Musikprogramm gestalteten Emmerstedter Musikgruppen mit Beiträgen aus unterschiedlichen Zeit- und Stilepochen. Die Fleutchepiepers, seit 1989 unter der Leitung von Rosemarie Winkler, trugen mit Pomp and Circumstance einen Ohrwurm aus England vor, es folgten das liebliche Kunstlied An den Sonnenschein von Robert Schumann und ein spätromantischer Walzer von Johannes Brahms. Die Gospel Born again, das bekannte Go down, Moses, Freedom aus Südafrika und You are the Light waren die Titel des Gospelchores Color & Joy, der von Frieda Vogel dirigiert wurde. Besonders das letzte Stück wurde mit Begeisterung angenommen. Unter der Leitung von Stefan Schmicker gratulierte der Posaunenchor PosEmm dem Sängerbund mit dem Happy Birthday zum 150. Geburtstag. Bei ihren beiden Latinklassikern Brazil und Latin Party konnte man die Ausgelassenheit, Lebenslust, Romantik und Leidenschaft der lateinamerikanischen Musik spüren. Zum Abschluss ihres Vortrages begeisterten die Bläser mit Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Beste, das es gibt auf der Welt. Ein besonderes musikalisches Geburtstagsgeschenk überbrachten Annette Matuczewski (Sopran) und Wolfram Schobert (Gitarre) mit dem Protestlied Sänger in Ketten. Dieser nachdenkliche Titel mit dem Aufbegehren nach Freiheit wurde von beiden überzeugend und hingebungsvoll vorgetragen. Das Stück OHG Emmerstedter Gemeindebrief 15
Jubiläumsfeier 150 Jahre Sängerbund Harmonie Emmerstedt wurde 1989 durch Udo Jürgens populär. Der Emmerstedter Gesangverein Harmonie gab einen Querschnitt aus seinem reichhaltigen Repertoire. Auf das bekannte und beliebte Ännchen von Tharau folgte in Plattdeutsch Nun lat üsch fröhlich singen tau Gottes Froid un Ehr. Die Pflege plattdeutscher Lieder ist eine Besonderheit des Chores. Das Lied von Emmerstedt bezeugte, dass es das Dorf wert sei, hier zu leben. Dieses Stück stammt von Emmerstedts früherem Pfarrer und Ex- Bürgermeister Dr. Eckehart Beichler. Es wurde 1986 zur 800-Jahrfeier des Ortes uraufgeführt. Heute hier, morgen dort, bin kaum da, muss schon fort von Hannes Wader gab Aufschluss über unser unstetes Leben voller Hetze und ständiger Veränderungen. Zwei Liebeslieder luden dann zum Träumen ein: das populäre Ach, ich hab in meinem Herzen da innen einen wundersamen Schmerz und das französiche Plaisier dámour. Danach wurde mit Canto, Canto von Lorenz Maierhofer ein Lobgesang auf die Musik aufgeführt. Der Abschiedstitel Klinge, Lied, lange nach rundete das Programm ab. Dieses Lied zum Abschied sollte nicht traurig stimmen, sondern dafür sorgen, dass das festliche Konzert voller schöner Musik für alle, Aktive und Gäste, ein tolles Erlebnis bleiben und in jedem lange nachklingen sollte. Irene Langer gab eine kurze Rückschau auf 150 Jahre Sängerbund Harmonie. Sie dankte mit ihren Schlussworten allen Mitwirkenden für den gelungenen Festakt. Als Zeichen des Dankes erhielten die Chorleitungen Blumensträuße. Sehr eindrucksvoll und feierlich beendete der Jubiläumschor die Feier mit einer Zugabe. Mit dem umgeschriebenen Song von Billy Joel For the longest Time zogen die Sängerinnen und Sänger singend und unter großem Beifall aus der Halle: Sing mit uns im Chor! Jeden Dienstagabend sind wir hier, als Gemischter Chor steh n wir vor Dir! Wir steh n zusammen, in Freud und Leid zum Lied bereit. Drum sei kein Frosch und teil mit uns die Zeit! Das Jubiläumsjahr 2015 wird mit dem Adventskonzert am Sonntag, 6. Dezember 2015 um 17.00 Uhr, in der Emmerstedter Kirche abgeschlossen. Die musikalische Ausgestaltung übernehmen die Fleutchepiepers und der Sängerbund Harmonie. Text: Adelhardt Gettel Foto: Nico Jäkel 16 Emmerstedter Gemeindebrief
Emmerstedter Gemeindebrief 17
Museumsfest 2015 Tierisch ging es beim Museumsfest am 2. Septemberwochenende zu. Das diesjährige Motto: Nutztier trifft Wildtier- alles über die heimische Tierwelt lockte wieder viele Besucher am Sonnabend und Sonntag auf den Museumshof. Gleich am Anfang ihres Besuches wurden die Gäste vom wieder selbstständig nach Deutschland zurückgekehrten Wolf empfangen. Der ziemlich echt aussehende Wolf-Pappaufsteller machte neugierig, welche neuen Erkenntnisse es über das Wildtier gibt. Der zweite Vorsitzende Reinhard Pabel hat im Vorfeld zahlreiche Informationen in Ton und Bild über den Wolf zusammengestellt und im Landauer Schuppen sehr anschaulich präsentiert. Bei der Entdeckungstour durch das Museum konnten die Besucher weitere Tiere bestaunen, so war der Rassekaninchenzuchtverein Helmstedt mit wunderbar kuscheligen Exemplaren, der Geflügelzuchtverein Emmerstedt mit Hühnern, Enten und Gänsen, der Brieftaubenverein Kehre wieder, die Imker mit einem extra Stand im Garten und die zwei Esel Gesmo und Anton der Familie Wagner vertreten und zu bestaunen. Zusätzlich kam am Sonntag der Hundeverein Schöningen zu Besuch, der mit seinen Vierbeinern interessante Kunststücke vorführte. Die musikalische Eröffnung des Festes durch die Helmstedter Hausmänner (Fam. Winkler und Björn Müller), ein Stelzenläufer, der riesige Seifenblasen aufstiegen ließ, ein Tierbilderrätsel, das nur durch eine Entdeckungstour durch das Museum gelöst werden konnte, Brote backen im Lehmbackofen, Angelspiele und Trecker- Parcours fahren für die jüngeren Gäste, Klöppeln- und Brettchenweben-Vorführungen, 18 Emmerstedter Gemeindebrief
ein gigantisches Platzkonzert des Emmerstedter Posaunenchores und noch einiges mehr, machten dieses Museumsfest wieder zu einem unvergesslichen Ereignis. Petra Knop Fotos: 1) Andreas Sonnenburg am Lehmbackofen 2) Gestecke von Frau Scheiding 3) Stelzenmann 4) Björn Müller 5) Klöppel- und Brettchenwebenvorführung Open-Air Kino auf dem Museumshof Am Sonnabend, 22. August 2015, veranstaltete das Team des Heimatkreises in Kooperation mit den Helmstedter Kinobetreibern Harald Pape und Matthias Torkler zum vierten Mal in Folge ein Open- Air Kino auf dem Museumshof. Die erfolgreiche französische Komödie Monsieur Claude und seine Töchter verzauberte mit Einbruch der Dunkelheit wieder zahlreiche Besucher aus Nah und Fern. Ein Film, der aktueller nicht sein könnte. Vier Töchter aus einer traditionsbewussten Familie lernen ihre Partner, die allesamt aus unterschiedlichen Kulturkreisen stammen, kennen und lieben. Für diese Männer untereinander ist es schon schwierig die Eigenarten, Sitten und Gebräuche der anderen zu tolerieren, erst recht aber für den Vater Monsieur Claude. Ein turbulentes Gefühlschaos bricht aus, gespickt mit vielen Situationen des täglichen Lebens. Die historische Kulisse des Museumshofes, dezent ausgeleuchtet mit einigen Windlichtern, hat ihren ganz besonderen Charme und macht das Open-Air Kino in Emmerstedt zu etwas einzigartigem. Damit sich die Kinogäste wohl fühlten, hat sie das Team vom Heimatkreis mit belegten Brötchen, gegrillten Würstchen, Popcorn und Getränken verwöhnt. Alles in allem war es wieder eine gelungene Veranstaltung, die im nächsten Jahr sicherlich wiederholt wird. Petra Knop Emmerstedter Gemeindebrief 19
Herrlicher Herbst Wer rastet, der rostet. Blechbläsern kann das tatsächlich passieren! Darum ist auch in den Sommerferien beim PosEmm immer etwas los. Zum Einen fand sich eine kleine feine Truppe zu einem Ständchen ein "für Onkel Götz ist das doch Ehrensache!" meinte Uta. Herzlichen Dank an alle! Zum Anderen gab es Ende August einen Schnupperkurs als Ferienpass-Aktion bei uns im Pfarrhaus: einfach mal Instrumente ausprobieren und Spaß haben. Da ließ sich jemand nicht mal von einer blutigen Lippe bremsen. Stefan leitete die Schüler an, die Jungbläser gaben eine musikalische Kostprobe und Uwe sorgte für das leibliche Wohl. Die Aktion kam so gut an, dass sich direkt eine neue Anfängergruppe gebildet hat. (Bild1: PosEmm Anfänger Gruppe seit Sept 2015 von links nach rechts: Mats Wahnschaffe/Barmke (Trompete), Dana Jahr Markgraf/Emmerstedt (Trompete), Linus Pförtner/Süpplingen (Tuba), Jette Bieber/Emmerstedt (Trompete) und Finian Knopp/Helmstedt (Trompete). Im Hintergrund Stefan Schmicker) Bei manchen Auftritten sind kleine Besetzungen ausreichend, und so können auch zwei sich überschneidende Termine wahrgenommen werden. Das erste Septemberwochenende mit zwei zu bestreitenden Open-Air-Gottesdiensten fiel allerdings so ziemlich ins Wasser. Zum Glück wurde der Oldtimergottesdienst in die Kirche verlegt; die tapferen Bläser beim Dorffest in Mariental hatten es nicht so bequem. Herzlichen Glückwunsch an den Gesangverein "Harmonie" zum 150jährigen Jubiläum! Zum Festakt gab eine kleine Besetzung ein Ständchen zum Besten. Ob auch der PosEmm eines Tages auf so eine Geschichte wird zurückblicken können? Am darauffolgenden Sonntag bei Björns Tauferinnerungsgottesdienst durften Trompetenklänge ebenfalls nicht fehlen. Museumsfest Am 13. September sorgten wir beim Museumsfest des Heimatvereins für die Musikalische Umrahmung. Zwei Stunden Unterhaltungsmusik zu gestalten stellte für uns eine große Herausforderung dar. Unser Repertoire reichte locker aus mit der Kraft hingegen wurde es knapp. Alles in allem war es ein tolles abwechslungsreiches Konzert mit einem bunten Programm bei herrlichem Spätsommerwetter. (Bild2: Museumsfest: Strahlender Sonnenschein Mitte September) 20 Emmerstedter Gemeindebrief
Gesamtübersicht der Emmerstedter Vereine und Verbände Verein / Verband Mitgliederzahl Vorsitzende(r) bzw. Kontaktadresse Telefon Arbeiter-Samariter-Bund 190 Hans-Jürgen Schünemann, Barmker Str. 17 55 33 90 ob.emmerstedt@t-online.de Arbeiterwohlfahrt 80 Hans-Jürgen Schünemann, Barmker Str. 17 3 72 65 Cantores minores 30 Brunhild Diedrich, Barmker Str. 2 3 12 43 www.cantores-minores.de cantores.minores@t-online.de Deutsches Rotes Kreuz 81 Elsbeth Menz, Rottorfer Str.5, 38368 Grasleben 0 53 57-90 00 772 Elternverein d. Grundschule 105 Andrea Plewka, Triftweg 6a, Helmstedt 54 32 09 www.pesta-helmstedt.de gs-emmerstedt@stadt-helmstedt.de andrea.plewka1@web.de Evangelische Frauenhilfe 42 Ingeborg Krumpelt, Mohnweg 6 3 23 84 Förderverein Emmerstedt e.v. 57 Joachim Alder, Flachsweg 5 jalder@freenet.de 3 11 86 Freiw. Feuerwehr Emmerstedt 150 Karsten Dierking, Mörikestr. 40, Helmstedt 3 15 76 Geflügelzuchtverein 20 Artur Asmus, Auf dem Plan 1 3 73 21 Gesangverein Harmonie 62 Irene Langer, Mohnweg 2 3 17 86 Gospelchor Color and Joy 45 Annette Müller, Wiesenstr. 6 3 70 57 Heimatkreis Emmerstedt e.v. 412 Friedrich-Karl Kamrath, Schmiedestr. 6 3 48 43 Kyffhäuserkameradschaft 31 Michael Wolnik, Meibomstr. 23, Helmstedt kyffhaeuser.emmerstedt@arcor.de 3 39 04 Landjugend Blub 59 Katja Weber-Diedrich, Bergstr. 7 5 32 10 46 Blubemmerstedt@aol.com Sozialverband Deutschland 236 Michael Bliemeister, Hauptstr. 31, 53 75 25 Schützengesellschaft Norbert Ludwigs, Barmker Str. 13 3 29 00 Emmerstedt e.v. 192 Schießsportanlage 2000 3 30 05 Sportverein Emmerstedt e.v. 380 Dieter Loock, Bruchweg 20 5 96 56 68 Handy: 01 51 / 61 42 66 70. SVE Fußball Förderverein 44 Holger Brendlin, Alte Siedlung 17 3 74 03 Die Pickeldinger 137 Frank-Rüdiger Jürges, Leineweberstr. 4 0175-85 11 408 Taubenzuchtverein 29 Gerhard Homann, Driftweg 8 0 53 55-2 36 02268 Kehre wieder Süpplingen Kirchengemeinde St. Petri 1.100 Pfarrerin Glebe, Am Lehberge 16 36 54 (Übersicht der kirchlichen Mitarbeiter, Gruppen und Adressen im Kirchengemeinde-Teil!) Weitere Vereine und Verbände mit dem Sitz in Emmerstedt: Camping-Club Elm-Lappwald e.v. Jürgen Müller, Hauptstr. 84 3 19 99 Helmstedter Verein für Städtepartnerschaften und internationale Begegnungen e.v. 35 75 46 Dr. Joachim Scherrieble, Kreipke 19, jascherrieble@t-online.de, www.hpv-online.de IG BCE OV Emmerstedt Walter Schünemann, Barmker Str. 15 3 31 34 Imkerkreisverein Michael Reddemann, Ziegelstr. 8 3 72 92 Landfrauenverein Helmstedt Anneliese Lautenschläger, Bauernbreite 12 3 27 15 Inge Bangemann, Schmiedestr. 1 3 14 18 Moto-Cross-Club Helmstedt e.v. Claus-Dieter Koß, Ziegelstr. 2 3 75 56 Seniorenbeirat Rolf Grimme, Kiefernweg 3 3 34 63 Vereinigung für Artenschutz und Werner Bartels, Bergstr. 4 3 29 25 Vogelzucht e.v. Emmerstedter Gemeindebrief 21
EMMERSTEDTER VERANSTALTUNGSKALENDER Dezember 2015: 01.12.2015 19:00 Uhr Heimatkreis, Plattdeutscher Arbeitskreis Museumshof 05.12.2015 14:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Mehrzweckhalle 06.12.2015 17:00 Uhr Adventskonzert St. Petri-Kirche 11.12.2015 15:00 Uhr Weihnachtsbasar der Grundschule Grundschule Am Lehberge 12.12.2015 17:00 Uhr CDU, Winterfest Barmker Str. 4 12.12.2015 Sozialverband, Jahresabschlussfeier 20.12.2015 Kurrende Blasen des POS Emm 22.12.2015 09:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst der Grundschule St.-Petri-Kirche 24.10.2015 Gottesdienst zu Heiligabend St. Petri-Kirche 25.12.2015 Gottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag St. Petri-Kirche 29.12.2015 Schützengesellschaft, Rehbockschießen Schießsportanlage Januar 2016: 09.01.2016 18:00 Uhr BLUB, Jahreshauptversammlung 10.01.2016 10.00 Uhr Feuerwehr, Braunkohlwanderung Schützenplatz 12.01.2016 19:00 Uhr Heimatkreis, Plattdeutscher Arbeitskreis Museumshof 22.01.2016 16:00 Uhr DRK, Blutspenden Grundschule am Lehberge 22.01.2016 19.30 Uhr Heimatkreis, Jahreshauptversammlung Lohenschänke 23. 01.2016 15:00 Uhr AWO, Jahreshauptversammlung Gaststätte am Schützenplatz 23.01.2016 19:30 Uhr SV Emmerstedt, Jahreshauptversammlung Sportheim 24.01.2016 11:00 Uhr CDU, Braunkohlwanderung Schützenplatz 26.01.2016 19:00 Uhr Heimatkreis, Plattdeutscher Arbeitskreis Museumshof 29.01.2016 19:00 Uhr Schützenges., Pokalschießen Vereinsvorsitzende Schießsportanlage Februar 2016: 06.02.2016 Braunkohlwanderung für alle Schützenplatz 09.02.2016 19:00 Uhr Heimatkreis, Plattdeutscher Arbeitskreis Museumshof 13.02.2016 19:30 Uhr ASB, Jahreshauptversammlung Tonwerke 24 19.02.2016 19:00 Uhr Gesangverein, Jahreshauptversammlung Gaststätte am Schützenplatz 23.02.2016 19:00 Uhr Heimatkreis, Plattdeutscher Arbeitskreis Museumshof 25.02.-28.02.2016 Kirchengemeinde, Konfirmandenfreizeit 27.02.2016 19:00 Uhr Feuerwehr, Jahreshauptversammlung Mehrzweckhalle März 2016: 04.03.2016 18:00 Uhr Weltgebetstag Pfarrhaus 22 Emmerstedter Gemeindebrief
REGELMÄSSIGE TERMINE IN EMMERSTEDT Montag 16:00 Uhr Die kleinen Strolche im Pfarrhaus 18:15 Uhr Posaunenchor, Unterricht für fortgeschrittene Jungbläser im Pfarrhaus 19:00 Uhr Probe des Posaunenchores im Pfarrhaus 19:00 Uhr ASB, alle 14 Tage Dienstabend - Ehrenamt Dienstag 10:00 Uhr Pfarrerin Glebe, Sprechzeit im Pfarrhaus 17:00 Uhr ASB: Gruppenstunde der ASJ (Arbeiter-Samariter-Jugend), außer in den Ferien 19:00 Uhr Chorprobe des Gesangvereines im Pfarrhaus Mittwoch 15:00 Uhr Kinderturnen SV Emmerstedt, Turnhalle Am Lehberge (außer in den Ferien) 15:00 Uhr Treffen der Frauenhilfe (jeden 1. Mittwoch im Monat) im Pfarrhaus 15:00 Uhr Kaffee- & Klönnachmittag der AWO (jeden 3. Mittwoch im Monat), Alte Post 16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen SVE, Turnhalle Am Lehberge (außer in den Ferien) 19:00 Uhr Probe der Fleutchepiepers (Pfarrhaus, 14-tägig, außer in den Ferien) 19:00 Uhr Bastelgruppe im Pfarrhaus 19:30 Uhr Reiterstammtisch im Vereinsheim am Sportplatz (jeden 1. Mittwoch im Monat) Donnerstag 17:30 Uhr Übungsdienst der Jugendfeuerwehr (außer in den Sommerund Weihnachtsferien) 18:30 Uhr Blechbläserschule für Jungbläser im Pfarrhaus (außer in den Ferien) 19:00 Uhr Probe der Band EmmeRock im Pfarrhauskeller 20:00 Uhr Gospelchor Color and Joy, Probe im Pfarrhaus (außer in den Ferien) Samstag 16:00 Uhr Jugendgruppe im Jugendraum des Pfarrhauses (ab 5. Klasse) Termine unter www.emmerstedt-kirche.de Der EMMERSTEDTER GEMEINDEBRIEF wird kostenlos an alle Emmerstedter Haushalte verteilt. Spenden, die uns die Finanzierung erleichtern, können gern auf das Konto des Gemeindebriefs mit der IBAN DE 3527 1900 8200 0948 7000, BIC GENODEF1HMS bei der VOLKSBANK HELMSTEDT überwiesen werden. Bitte Stichwort Gemeindebrief angeben. Herzlichen Dank! Impressum: Herausgeber: Kirchengemeinde und Ortsrat Emmerstedt Auflage: 1.200 Exemplare Redaktion: Irene Tarant, An der Blume 8, 38350 Helmstedt-Emmerstedt, E-Mail: I.Tarant@gmx.de - Tel. (0 53 51) 53 98 08 (inkl. Layout & Satz) Anzeigenberatung: Katrin Belger, Am Lehberge 12, Tel. (0 53 51) 3 32 43 Druck: Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen Nachdruck und Vervielfältigung sind nicht gestattet. Für namentlich gekennzeichnete Artikel sind allein die Autoren verantwortlich. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Fotos: privat Emmerstedter Gemeindebrief 23
Erntedankfest Das Gemeindelied "Wir pflügen und wir streuen" haben wir mit ein paar Strophen im Swing aufgepeppt. Wir hoffen, es hat Ihnen so viel Spaß gemacht wie uns. Karola nahm uns den liturgischen Teil ab - Danke dafür! Zum Schluss sorgte das "Rondovouz for Brass" für ein bewegendes Finale und blieb manchem noch bis nach der Suppe als Ohrwurm erhalten. In die Herbstferien fiel der Festgottesdienst "60 Jahre Martin-Luther-Gemeinde Büddenstedt". Hier ist Insa als Chef eingesprungen und hat die kleine Besetzung sicher geführt. Vorschau Die Weihnachtsmärkte locken! Am 29. November werden wir auf dem Museumshof den Emmerstedter Weihnachtsmarkt musikalisch umrahmen. Auf dem Helmstedter Weihnachtsmarkt macht der große Chor am 12. Dezember eine volle Stunde Musik am Lagerfeuer, am 17. haben die Jungbläser ihren großen Auftritt. Kommen Sie vorbei! Am 20. Dezember kommen wir dann mit unserem Kurrende-Blasen in Emmerstedt zu Ihnen. Wir freuen uns auf dieses jährliche Highlight zum Jahresende, und auf Sie und Euch als Publikum! Karin Lautenschläger 24 Emmerstedter Gemeindebrief
Emmerstedter LG-Preisschießen auf dem neuen elektronischen Luftgewehrstand Das Preisschießen der SG zu Emmerstedt fand zum ersten Mal auf dem neuen elektronischen Luftgewehrstand der Schießsportanlage statt. Beteiligt hatten sich 92 Schützen aus 10 Vereinen aus den Kreisen Helmstedt und Umgebung. Bei der Siegerehrung im Schützensaal begrüßte der 1.Vorsitzende der SG zu Emmerstedt, Norbert Ludwigs, die Teilnehmer. An sechs Schießabenden haben die Schützen geschossen, was der Lauf hergab. Bei der elektronischen Teilerwertung wurden die beiden besten Teiler eines Schützen zusammen gezogen und ergaben das Gesamtergebnis. Die Schützen mit den besten Tagesteilern erhielten je einen Extrapreis. Nach einem kleinen Imbiss wurden die Sieger des Preisschießens aufgerufen und konnten wertvolle Geld und Fleischpreise entgegennehmen. Sieger beim sechsten LG-Preisschießen mit einem Gesamtteiler von 5,88 wurde Friedrich Wilhelm Diedrich von der SG zu Emmerstedt, vor Klaus Brötzmann mit dem Gesamtteiler 6,00 von der SB Helmstedt und Andreas Frensel mit dem Gesamtteiler 12,07 von der SG zu Emmerstedt. Sieger beim fünfzehnten KK-Preisschießen mit einem Gesamtteiler von 51,8 wurde Christa Denks vom SV Rickensdorf, vor Manfred Rietschel mit einem Teiler von 86,1 von der SG zu Emmerstedt und Wolfgang Diedrich mit einem Gesamtteiler von 122,9 vom SV Barmke. Und selbst die Schützen, denen das Schießglück nicht ganz so hold war, gingen nicht leer aus, sondern wurden mit Fleischpreisen ausgezeichnet. Im Anschluss an die Siegerehrung bedankte sich der 1.Vorsitzende bei den vielen Helfern, die ehrenamtlich für den Auf- und Abbau gesorgt hatten. Ohne sie hätte das Preisschießen nicht stattfinden können. Wilfried Siekmann Kiosk Emmerstedt Inhaberin: K. Gehrmann, Hauptstraße 61 Tel. 0 53 51-6 02 54 24 Öffnungszeiten: Mo-Fr 6:30-12.30 und 15:30-19:00 Uhr Samstag 7:30-17:00 Uhr Sonntag und Feiertage 9:00-17:00 Uhr Sonntag und Feiertage frische Brötchen (verschiedene Sorten) Jeden Freitag von 16:30-18:00 happy hour!! Emmerstedter Gemeindebrief 25
44. Königsball der Schützengesellschaft Im Alten Schützensaal fand sich am Samstagabend, den 10. Oktober das königliche Gefolge ein und genoss einen schönen, abwechslungsreichen Abend. Die Schützengesellschaft zu Emmerstedt 1855 hatte zu dem traditionellen Königsball eingeladen. Wie jedes Jahr wurden die Gäste von den amtierenden Majestäten mit einem Glas Sekt empfangen. Für die musikalische Unterhaltung des Königsballs war die Gruppe "MYRIADS" zuständig. Die Musik kam gut an und sorgte für eine ständig gefüllte Tanzfläche. Auch in diesem Jahr gab es eine Tombola, bei der viele schöne Preise einen neuen Besitzer fanden. Ein herzliches "Dankeschön" sagen Vorstand und die amtierenden Majestäten an alle, die für unsere Tombola gespendet haben! Die Ehrenscheiben gingen in diesem Jahr an Nicole Dunkhorst und Friedrich Wilhelm Diedrich. Die Stimmung war bestens, und so dauerte der Königsball bis spät in die Nacht. Wilfried Siekmann 26 Emmerstedter Gemeindebrief
Bunter Nachmittag der AWO Eine für 60 Personen mit Kaffee und Kuchen eingedeckte Mehrzweckhalle füllte sich nur spärlich. Doch pünktlich um 15.00 Uhr eröffnete Joachim Alder den diesjährigen Bunten Nachmittag vor ca. 50 Personen. Nach musikalischer Einstimmung durch Horst Mellin folgte der 1. von 2 Auftritten des Helmstedter Tanzclubs Flotte Socken. Zurückversetzt in die Jahre um 1900, wo Oma und Opa sich kennenlernten, zeigten vier Tanzpaare in damaliger Tanzkleidung, von Beifall begleitet ausdrucksvoll ihren Tanz. Nun folgte nach einem musikalischen Zwischenspiel, ein in Emmerstedt geborener Bürger, der eine Berliner Hochzeitsanekdote Zickenschulzes Hochzeit zum Besten gab. Viel gelacht und mit Beifall begleitet wurde Zickenschulzes 4. Hochzeit, wo kleine Mädchen geknutscht, mit schönen Frauen getanzt, gekloppt, die Zähne ins Kompott fallen und zum Ende die Milch aus dem Milchtopf der Klempnersfrau in Busenauschnitt fließt. Der 2. Tanzauftritt spielte um 1920. Mit Federboa und paillettenbesetzter Tanzgarderobe die Charleston Zeit wieder. Gekonnt zuckten Arme und Beine der Tänzer zur Musik. Auch die Zuschauer hielt es bei diesem Rhythmus nicht zurück und sie applaudierten kräftig. Mit Musik und den Schlussworten von Joachim endete der Bunte Nachmittag. Erich Kruse Emmerstedter Gemeindebrief 27
Kinder- und Familientag Bei sonnigem und trockenem Wetter veranstaltete die AWO am 29.08.2015 ihr Kinder- und Familienfest. Viele Angebote erwarteten die Besucher und Kinder auf dem Schützenplatz, der Emmastraße und der Mehrzweckhalle. Auf der abgesperrten Emmastraße hatten Auszubildende der Firma IGS Development eine Rennstrecke für Bobby Cars mit begrenzenden Strohballen und einer Startrampe aufgebaut. Nach kurzen Anmeldeformalitäten nutzten viele Kinder dieses Angebot zum Wettkampf. Eine abschließende Siegerehrung mit Pokal und Urkunde rundete dieses Angebot ab. Der AWO Vorstand möchte sich an dieser Stelle für die Kooperation bei den IGS Verantwortlichen und Auszubildenden recht herzlich bedanken. Die alljährlich angebotene Rollenrutsche fand großen Zuspruch bei den kleineren Kindern. Kinderschminken durch eine geübte Hand verwandelte viele Kindergesichter in kleine Feen oder Raubtiere. Am Keramikstand konnten die Kinder beim Bemalen von Rohkörpern selber künstlerisch tätig werden. Das von Dieter Thiele besorgte und durch Carsten Thiele gesteuerte Planwagengespann war ständig gut besetzt in der Emmerstedter Feldmark unterwegs. Für das leibliche Wohl sorgten AWO-Helfer am Kaffee- und Kuchenbuffet und andere am Bratwurst-, Fritten- und Getränkestand. Für die vielen Kuchenspenden von Emmerstedter Bürgern bedanken wir uns recht herzlich. Die erfolgreiche Veranstaltung endete im Helferund Freundeskreis in geselliger Runde spät am Abend in der Mehrzweckhalle. Erich Kruse 28 Emmerstedter Gemeindebrief
Folgender Gruß hat die Redaktion erreicht, herzlichen Dank dafür: Christel & Gerhard Meier feiern am 19. Februar 2016 Goldene Hochzeit! Wir danken dem unbekannten Verfasser einer Grußkarte an die Redaktion für den netten Hinweis. Emmerstedter Gemeindebrief 29
AUS DER KOMMUNALPOLITIK Bericht des Ortsbürgermeisters Liebe Gemeindebriefleser, die Veranstaltungen im Dorf sind mit mehr oder weniger Erfolg gelaufen. Manche leider verregnet, wie das Oldtimertreffen. Nach dem Herbst nähern wir uns schnell dem Winter. Vielleicht diesmal mit etwas Schnee. Aus der Kommunalpolitik ist einiges zu berichten: Für die letzte Sitzung im Jahr 2015 ist unter anderem der Haushalt für das nächste Jahr zu beraten. So bleiben die Mittel des Ortsrates im Anschlag bei 7.400 Euro. Für die laufenden Unterhaltungen der verschiedenen Gebäude wie Verwaltungsnebenstelle, Bürgerinfo und andere sind Beträge von insgesamt 7.500 Euro vorgesehen. Für die Feuerwehr gibt es Anschaffungen für knapp 10.000 Euro. Weiterhin Dienstbekleidung für alle Wehren von insgesamt 30.000 Euro. Für die Schule sind Aufwendungen von 66.900 Euro vorgesehen, für Malerarbeiten 2.500 Euro und für die Turnhalle 5.000 Euro. Die Aula soll neue Stühle erhalten, im Wert von 6.200 Euro. Sonnenschutzrollos und Activboarde sowie Boulderwand sind für das Jahr 2017 vorgesehen. Beim Kindergarten sind Einnahmen von ca. 91.000 Euro und Ausgaben mit Personalkosten von insgesamt 682.000 Euro geplant. Projektförderungen für Soziales und Kunst sind mit 1.500 und 5.000 Euro vorgesehen. Der Emmerstedter Gemeindebrief wird mit 1.300 Euro gefördert. Einen großen Posten nimmt die Dorferneuerung ein. Insgesamt 115.000 Euro sind im nächsten Jahr veranschlagt für Zaunerneuerung an der Schule, Querungen auf der Hautstraße und Fußwege. Für Baumaßnahmen sind für die Jahre 2017 bis 2019 insgesamt 273.000 Euro vorgesehen, für den Erwerb von Flächen im Baugebiet Rottlande II sind 90.000 Euro bereitgestellt, für Erschließung im Baugebiet 160.000 Euro. Im Bereich Friedhof werden Ausgaben von 55.100 Euro anfallen sowie Einnahmen von 52.300 Euro erwartet. Das ist ein Kostendeckungsgrad von 88,4 % und führt zu keiner Erhöhung der Friedhofsgebühren. Die Straßenreinigungsgebühren werden ebenfalls nicht geändert, lediglich eine Anpassung der Satzung wird es geben. Für die Erweiterung der Mehrzweckhalle auf dem Schützenplatz sind 100.000 Euro eingeplant. Die Restmittel des Ortsrates werden dem Förderverein Emmerstedt e. V. übergeben. Wiederum hat die Stadtverwaltung und dann auch die Presse das Thema Spielplätze aufgegriffen. Zum Leid des Ortsrates musste sich dieser dazu nochmals äußern. Das Ergebnis des Beschlusses des Ortsrates vom Juni 2015 hat Bestand. Der Spielplatz Rottenweg wird nicht geschlossen. Wir denken auch nicht darüber nach, einen anderen Spielplatz in Emmerstedt zu schließen. Eine weitere hitzige Diskussion ist in den letzten Tagen aufgekommen: Es geht um die Unterbringung von Flüchtlingen im Landkreis Helmstedt. Wider besseres Wissen gibt es in 30 Emmerstedter Gemeindebrief
Bericht des Ortsbürgermeisters Emmerstedt Personen, die verbreiten, dass Flüchtlinge in unserer Schulturnhalle oder im Mehrzweckhaus untergebracht werden sollen. Bisher gibt es dafür keinen Anlass, wobei die Mehrzweckhalle dafür auch gar nicht geeignet ist. Im Landkreis stehen zurzeit genügend Notunterkünfte in Esbeck, Büddenstedt und Beienrode zur Verfügung. Für die anschließende Unterbringung gibt es in Helmstedt die Unterkunft an der Friedrichstraße, verschiedene Wohnungen und andere neue Möglichkeiten, wie auch aus der Presse zu entnehmen ist. Ich gehe davon aus, dass es daher in Emmerstedt keine Notunterkünfte geben wird. Die eine oder andere Wohnung in Emmerstedt könnte aber durchaus an anerkannte Flüchtlinge aus den Kriegsgebieten vermietet werden. Hier sollten wir auch nach unseren Möglichkeiten handeln und unterstützen. Mit den besten Wünschen zum Weihnachtsfest und einem friedlichen Jahr 2016 verabschiede ich mich als Ihr Hans-Jürgen Schünemann Andreas Morys Facharzt für Allgemeinmedizin Akupunktur Sprechstunden: Mo. - Fr. 8-12 Uhr, Mo. + Do. 16-18 Uhr Di., Mi. und Fr. Nachmittag keine Sprechstunde Praxis: Hauptstraße 59 Telefon 0 53 51-3 40 53 38350 Helmstedt-Emmerstedt Telefax 0 53 51-3 30 90 Emmerstedter Gemeindebrief 31
AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE Die Frauenhilfe im Oktober Das Oktobertreffen der Frauenhilfe steht immer im Zeichen des Erntedankfestes. Fast alle Frauenhilfsschwestern erschienen am 11.10. im Pfarrhaus. Beim Betreten des Saales hörte man viele Aaaas und Ooos. Inge und ihr Helferteam hatten den Herbst mit all` seinen Farben auf das große gestellte Tischviereck gezaubert. Die Tischdekoration sah einfach toll aus! Neben Hagebuttenzweigen, Äpfeln, Kastanien, Weintrauben und Herbstblumen lagen auch Kartoffeln; neben dem Kaffeegedeck glänzte ein kleines frisches Brot! Die gute Laune war vorprogrammiert; die Unterhaltung lief auf Hochtouren; der Geräuschpegel stieg! Pünktlich um 15 Uhr mahnte Inges Tischglocke ( glöckchen) zur Ruhe. Wie stets begann sie mit einer kleinen Andacht. Nach dieser kurzen Zeit der Besinnung schmeckten Kaffee und Kuchen. Schon während des Kaffees teilte Inge uns mit, dass sie alles Wissenswerte über die Kartoffel zusammengetragen hat. Die Knolle sollte mal im Vordergrund stehen. Inge erzählte uns unter anderem, dass es weltweit 1.000 Kartoffelsorten gäbe und dass in Deutschland etwa 100 Sorten angebaut werden. Wir sollten wenigstens die Hälfte mit Namen nennen, doch mit Mühe kamen wir auf ca. 20 verschiedene Sorten. Folgendes war auch interessant: Kindergartenkinder irgendeiner Stadt sollten zum Erntedank malen, was Gott wachsen lässt und wofür sie ihm danken wollen. Die Kinder malten alles Mögliche Bananen, Schokolade Nutella-Gläser, Äpfel, aber keine Kartoffeln. Kennen Kinder Kartoffeln nur noch als Pommes frites? Wir Frauen erinnerten uns, wie dankbar wir bzw. unsere Mütter nach dem Krieg waren, wenn es wenigstens Kartoffeln und Brot zu essen gab. Oder wir erzählten von dem Schweinedämpfer, um den wir Kinder standen, um einige Pellkartoffeln vor dem Zerstampfen zu ergattern. Das war ein tägliches, köstliches Ritual. Ich glaube, Inge hat tagelang und sehr zeitaufwendig mit der gesamten Welt im Internet gezappt und gegoogelt. Was sie über die Kartoffel zusammengetragen hat, war unglaublich: Wir haben mehrere Kartoffellieder gesungen, einige Frauen stellten in Reimform fremde Sorten vor und Kurzgeschichten und Dialoge über die Knolle wurden vorgelesen. Es hat sehr viel Spaß gemacht! Der Nachmittag war fast zu kurz. Nachdem wir nun fast alles über die Kartoffel wussten bzw. meinten zu wissen, drückte Inge zum Schluss noch jedem einen Quizbogen in die Hand. 14 Punkte konnten erreicht werden. Wussten Sie, dass bei uns die Kartoffel auch Zitrone des Nordens heißt? Oder was oder wer ist ein Knödelfresser? Dass ein Knödelfresser eine Schwarzwald-Kuckucksuhr ist, wusste keiner! Aber Sigrid kannte als Einzige die Zitrone des Nordens und mit erreichten 13 Punkten war sie stolze Gewinnerin eines Kartoffelsäckchens (2,5 kg). Die Frauen, die 12 Punkte erreicht 32 Emmerstedter Gemeindebrief
Die Frauenhilfe im Oktober hatten, beglückte Inge mit Marzipankartoffeln bzw. Kartoffelchips. Was für ein netter Ausklang! Inge hat diesen Herbstnachmittag der Frauenhilfe so fröhlich und liebevoll geleitet, uns unterhalten und beschäftigt. Es war sehr schön. Dafür ein ganz großes Dankeschön! Das Beste, was ein Mensch einem anderen schenken kann, ist ein Lächeln (Wladimir Lindenberg) Beim Tschüss sagen haben wir alle gelächelt. Bärbel Lautenschläger Freud & Leid Getauft wurde im September 2015: Mira Kraul, Kreipke 11 Getraut wurden im August 2015: Klaus Ulrich und Astrid Wolter, geb. Hille, Taufkirchen/Vils Bestattet wurden im Juli 2015: Herr Günther Loock, Hauptstraße 94, im Alter von 80 Jahren Emmerstedter Gemeindebrief 33
Tagesfahrt der Frauenhilfe nach Magdeburg Die evangelische Frauenhilfe Emmerstedt startete am 2. September 2015 um 9 Uhr zu ihrer Ganztagsfahrt in die Ottostadt Magdeburg. Dort haben wir zunächst den gotisch romanischen Dom (seine offizielle Bezeichnung lautet: Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) besichtigt. Mit dem Bau des heutigen Doms wurde 1209 begonnen. Er wurde an der Stelle des abgebrannten Doms errichtet. Zunächst wurde der Chor errichtet. Die Ostteile waren 1274 nahezu vollendet, das Langhaus erst nach Änderung des ursprünglichen Plans. Die Weihe des Langhauses erfolgte 1363. Die Westfront wurde erst 1520 fertig gestellt. Damit dauerte die Bauzeit des Magdeburger Doms 311 Jahre. Beeindruckt haben uns u.a. die Figuren an den Chorpfeilern, die Paradiespforte und die Bronzetumba des Erzbischofs Ernst von P. Vischer (1495). Im Dom befinden sich auch die Grabstätten von Otto des Großen (erster Kaiser des Heiligen Römischen Reiches) und seiner Gemahlin. Der Magdeburger Dom wurde im 2. Weltkrieg schwer beschädigt, ist aber inzwischen wieder hergestellt worden und ist immer sehr hell und freundlich anzusehen, im Gegensatz zu manch anderen. Nach der beeindruckenden Führung durch den Dom ging es zum Ratskeller, um das Mittagessen einzunehmen. Frisch gestärkt ging es dann mit dem Bus zum Anleger Petriförder. Das Schiff der Weißen Flotte führte uns auf der Elbe via Anleger Herrenkrug über Hohenwarthe zur Schleuse Niegripp. Es folgte: Elbe-Havel- Kanal, Doppelsparschleuse Hohenwarthe, Mittellandkanal, Tragbrückenüberfahrt, Schiffshebewerk Rothensee, Elbe- Abstiegkanal und zurück zum Anleger Petriförder. Es war eine gemütliche 4-stündige Fahrt bei strahlendem Sonnenschein und bei Kaffee und Kuchen, bei der wir die unterschiedlichen Schleusenarten erlebten. Zufrieden gingen wir von Bord. Der Bus für die Heimfahrt stand schon bereit. Auch für die älteren Frauenhilfsschwestern war dieser Tagesausflug nicht zu anstrengend. Ingeborg Krumpelt verabschiedete uns in der Hoffnung auf ein Wiedersehen aller Teilnehmer bei unserer nächsten Tagesfahrt im Jahr 2016. Elfriede Winter 34 Emmerstedter Gemeindebrief
Erntedankfest mit Suppenbuffet Schon eine liebgewonnene und gute Tradition Am Sonntag, dem 4. Oktober, wurde in unserer wunderschön geschmückten Kirche der Erntedank- Festgottesdienst gefeiert. Im Anschluss begrüßten die Mitglieder des Kirchenvorstandes zum 9. Mal alle Gemeindemitglieder, die am Erntedankgottesdienst teilgenommen und diesen dadurch tatkräftig unterstützt haben, im Emmerstedter Pfarrhaus. Insgesamt acht verschiedene, selbstgefertigte Suppen, von klassisch traditionell (u. a. Linsen, Kartoffeloder Kürbissuppe) bis exotisch & regional (u.a. Kokos, Hühnernudelsuppe) fanden großen Anklang. Ein herzliches Dankeschön an Kerstin Schmiade und Uta Lemke, die fleißig die Töpfe gerührt haben, damit alle warme Suppe bekamen. Silke Stoffels-Alder Emmerstedter Gemeindebrief 35
Geistliches Wort - Ich stolperte über einen Beitrag von Susanne Niemeyer: Aus dem Tagebuch eines Weihnachtsengels 24. Dezember. Mitternacht. Ich frage mich ernsthaft, ob ich überhaupt gemacht bin für diesen Beruf. Ich könnte mir im neuen Jahr etwas anderes suchen. Vielleicht werde ich Briefträger. Ich hatte beschlossen, in die Kirche zu gehen. Zur Feier des Tages zog ich meine Festtagssachen an. Weißes Kleid, Federflüge, das volle Programm. Um drei Uhr kam ich nicht mehr hinein in die Kirche. Die Dame am Eingang sagte mitleidig, da hätte ich schon vor einer Stunde da sein müssen. Ich erfuhr, dass es noch drei weitere Gottesdienste gäbe. Um 16 Uhr kam ich dann auch hinein. Ich stellte mich vorn neben den Weihnachtsbaum und rief: Fürchtet euch nicht! Weiter kam ich nicht. Ein Mann im dunklen Anzug zog mich zur Seite und raunte, ich wäre noch nicht dran. Um 18 Uhr war es ruhiger. Voller Hoffnung wollte ich meine Botschaft unter die Menschen bringen. Ich stelle mich auf die oberste Stufe und wollte gerade ansetzen, da kam mir der Posaunenchor zuvor. Meine Worte verklangen unter Oh, du Fröhliche! Um 23 Uhr war ich erschöpft. Dennoch trat ich vor und rief: Euch ist heute der Heiland geboren! Der Pastor zischte, dass wir doch abgesprochen hätten, eine moderne Übersetzung zu benutzen. Ich wusste nicht, was er meinte und gab auf. Draußen setzte ich mich auf die Stufen der Kirche. Die klare Luft tat gut. Dann läuteten die Glocken und die Menschen strömten hinaus. Plötzlich legte sich eine Hand auf meine Schulter. Bist du ein Engel?, fragte eine alte Dame. Sie trug einen gestreiften Pyjama unter ihrem Mantel, was ich sonderbar fand. Ich nickte. Sie strahlte. Na, dann guck doch nicht so bedröppelt. Ist doch Weihnachten! Schnell zog sie ein Mann beiseite und entschuldigte sich. Seine Mutter sei etwas wirr. Wirr? Vielleicht. Aber sie hatte mich erkannt. Es geschieht so leicht in allem Trubel, in aller Vorbereitungszeit, in aller Festfreude und allem Tun Weihnachten zu übersehen. Glitzern, Glimmer und Glamour. Zu schnell kann es in allen Ansprüchen und Erwartungen, in aller Aktion passieren, dass wir vergessen, warum und um wessen Willen wir eigentlich dieses Fest feiern. Zu leicht wird aus der wahren Weihnacht die Ware Weihnacht. Manches jedoch lässt sich nur hören und verstehen, wenn es ruhig wird, wenn Menschen bereit und offen sind zu hören und zu sehen, wenn Menschen bereit und offen sind, sich auf Fremdes, Unerwartetes einzulassen. Wenn Sie diesen Artikel lesen, dann lassen Sie sich für einen kurzen Moment anrühren und wachrütteln und kommen Sie zur Ruhe! Vielleicht, ja, ganz vielleicht begegnet Ihnen dieses Jahr zu Weihnachten ein Engel. Das kann passieren. Eine frohe Adventszeit und gesegnete Weihnachten wünscht Ihnen allen Ihre Claudia Glebe, Pfarrerin 36 Emmerstedter Gemeindebrief
Gottesdienstprogramm der Kirchengemeinde Emmerstedt Dezember 2015 So., 06.12. 17.00Uhr 2. Advent Adventskonzert: Fleutchepiepers & Gesangverein Harmonie So., 13.12. 09.30Uhr 3. Advent Di., 22.12. 09.00 Uhr Schulweihnachtsgottesdienst Do., 24.12. 15.30 Uhr Heiligabend-Gottesdienst für die Jüngsten 17.00 Uhr Heiligabend-Gottesdienst mit Krippenspiel 22.00 Uhr Heiligabend-Gottesdienst mit Posaunenchor Fr., 25.12. 09.30 Uhr 1. Weihnachtstag mit Abendmahl!!! Ab hier Winterkirche im Pfarrhaus!!! Do., 31.12. 17.00 Uhr Silvester - Jahresschlussandacht Januar 2016 So.,03.01. 09.30 Uhr 2. Sonntag nach dem Christfest, Gottesdienst mit Abendmahl So., 10.01. 10.00 Uhr 1. Sonntag nach Epiphanias, Propsteiempfang/ Eröffnungsgottesdienst Brot für die Welt (Gottesdienst in Büddenstedt!!) So,. 17.01. 09.30 Uhr Gottesdienst zum letzten Sonntag nach Epiphanias Februar 2016 So., 07.02. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl So., 14.02. 18.00 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit dem Gospelchor Color `n Joy So., 21.02. 09.30 Uhr Reminiscere, Gottesdienst Herzliche Einladung: Propsteigottesdienst am 10. Januar 2016 Der Propsteigottesdienst mit anschließendem Empfang zur Eröffnung der diesjährigen Brot für die Welt-Aktion Zukunft durch Vielfalt" findet am 10.01.2016, um 10 Uhr in Büddenstedt statt. Der Propsteidiakonieausschuss hat für dieses Kirchenjahr folgendes Brot für die Welt Projekt beschlossen: Unser ausgewähltes Projekt unterstützt eine Initiative in Indien, das sich zur Aufgabe gestellt hat, die biologische Vielfalt im Saatgut zu erhalten und damit ein Gegengewicht zu den Weltmarktführern wie z. B. Monsanto zu setzen, deren Saatgut meistens Hybridzüchtungen sind und deshalb nicht zur Saatgutgewinnung taugt. Bisher hat die Organisation Navdanya 1000 Sorten in ihrer Saatgutbank gesammelt. Das Projekt heißt: Zukunft durch Vielfalt. Weitere Informationen finden Sie in diesem Gemeindebrief. Wir freuen uns darauf, Sie beim Eröffnungsgottesdienst in Büddenstedt begrüßen zu können! Emmerstedter Gemeindebrief 37
WIR GRATULIEREN UNSEREN E M M E R S T E D T E R SENIOREN Allen Emmerstedtern, die in diesen Tagen 70 Jahre oder älter werden, gratulieren wir von Herzen zum Geburtstag. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren persönlichen Feiertag! Unsere Geburtstagsjubilare sind diesmal: Dezember 2015 Rolf Steinhof Bekassinenweg 7 13.12.1941 74 Jahre Klaus Garbe Querstr. 5 23.12.1941 74 Jahre Erika Nollau Emmastr. 8 24.12.1928 87 Jahre Erika Pieper Barmker Str. 2 27.12.1924 91 Jahre Ursula Frensel Zur Neuen Breite 208 28.12.1926 89 Jahre Januar 2016 Brunhilde Lehrmann Emmerstedter Str. 16 A 21.01.1929 87 Jahre Hans Flemming früher Bergstr. 11 23.01.1933 83 Jahre Februar 2016 Dieter Kramer früher Wiesenstraße 3 03.02.1939 77 Jahre Sigrid Steffens Falkenweg 4 20.02.1933 83 Jahre Gerhard (Finne) Meier An der Ölwiese 10a, Lügde 20.02.1943 73 Jahre Dorothea (Dorle) Waloschek, früher Hauptstraße, jetzt Hannover 23.02.1940 76 Jahre Haben Sie Ihren Geburtstag bisher hier vermisst? Dann geben Sie uns bitte eine kurze Nachricht, ob Sie mit der Veröffentlichung im Gemeindebrief einverstanden sind. Wir freuen uns darauf! 38 Emmerstedter Gemeindebrief
Emmerstedter Gemeindebrief 39
"Konfirmation - gestern und heute" - Fotoausstellung zu 97 Jahren Konfirmation in Emmerstedt "Wer ist wer?" Wer schaut nicht ab und an alte Fotos an, schwelgt in Erinnerungen oder freut sich, die Mutter oder den Vater, Oma oder Opa oder sich selbst und alte Freunde wieder zu finden? Die Organisatoren des Gemeindefestes hatten sich deshalb für diesen Tag etwas Besonderes rund um die Konfirmation einfallen lassen. Sie präsentierten eine Ausstellung mit über 50 Konfirmationsfotos der vergangenen 97 Jahre, die noch mit Hilfe der Besucher zu ergänzen war. Die Emmerstedter ließen sich nicht lange bitten, sie fragten, diskutierten, erkannten und beschrifteten bis in den späten Nachmittag hinein. Eine rundum gelungene Aktion, die aber noch längst nicht komplett ist. So fehlen uns noch einige Konfirmationsjahrgänge und viele Namen unter den Bildern. Ziel ist die "Vollständigkeit". Weiter gilt deshalb die herzliche Einladung, Fotos aus dem eigenen Archiv herrauszusuchen und abzugeben (Originale bekommen Sie wieder!), damit es auch beim nächsten Mal heißen kann: Kommen Sie, schauen Sie, bringen Sie Fotos mit oder versuchen Sie zu erraten: Wer ist wer? Silke Stoffels-Alder, Dr. Joachim Scherrieble 40 Emmerstedter Gemeindebrief
Emmerstedter Gemeindebrief 41
Ohne Noten geht es auch - Ein Gospelwochenende mit Ady Ariwodo Mit großer Vorfreude und Neugier starteten wir am 09. Oktober in den diesjährigen Gospelworkshop. Wenn der Workshop-Leiter aus einer der Wiegen des Gospels kommt, verspricht das gut zu werden. Wie gut es werden wird, ahnten wir zu Beginn selbstverständlich noch nicht. Ady Ariwodo reiste mit seiner Frau Aljonna Bartnik, seinem Sohn und einer Nanny an. Ziemlich schnell erkannten wir, dass diese Familie vom Geist des Gospels und dessen Zuversicht geprägt ist. Die Liebe war zu spüren. Ady verstand es uns während des ganzen Workshops für die Musik, die er von seiner Mama in Nigeria seit Kleinkindalter beigebracht bekommen hat, zu begeistern. Und wir - eine gemischte Truppe aus Frauen und Männern, jung und alt, mit Chorerfahrung und ohne Chorerfahrung - haben uns anstecken lassen. Mit Hingabe sangen wir die traditionellen Lieder wie z. B. "Oh, happy day", oder die vielen selbsterdachten die Ady uns mitgebracht hatte. Auch einen Song aus Nigeria in seiner Heimatsprache Igbo mit entsprechender Tanz Choreografie, war ein Highlight. Nicht schlecht gestaunt haben wir, als Ady uns nach einiger Zeit, die er unseren Gesang am Klavier begleitet hatte, mitteilte, dass er gar keine Noten kann. Für sein Songbook sang er die Lieder jemandem vor, der wiederum die entsprechenden Noten zu Papier brachte. Da merkt man eben, dass man Musik im Blut haben kann. Der Gospelworkshop endete, wie jedes Jahr, mit einem Abschluss in unserer Kirche. Jeder der dort war, konnte erleben, welche Begeisterung und Energie von dieser Musik ausgehen kann. Es hat einfach nur Spaß gemacht, mit Ady und Aljonna, die uns als Dirigentin und Stimmengeberin geführt hat, einen Gottesdienst zu feiern. Vielen Dank für ein emotionales und tolles Wochenende. Tanja Ebeling 42 Emmerstedter Gemeindebrief
Freiwilliges Kirchgeld Sehr geehrte Damen und Herren! Einmal im Jahr haben wir eine besondere Bitte an Sie. Die Bitte um einen Beitrag zum freiwilligen Kirchgeld. Was wäre der Ort Emmerstedt ohne sein schönes Kirchgebäude! Damit ein Gebäude langfristig Bestand hat, muss jedoch das Dach an der Reihe sein. Daher hat sich der Kirchenvorstand zur Aufgabe gemacht, sich für die Erneuerung des Kirchdaches einzusetzen. Um Zuschüsse zu erhalten, bedarf es der finanziellen Eigenleistung der Kirchengemeinde. Einiges haben wir bereits gesammelt, einiges fehlt noch. Daher bitte ich, wie bereits im vergangenen Jahr, freundlichst um Ihre Unterstützung! Wenn Sie spenden, kommt Ihr Geld direkt und ungeschmälert unserer Kirche in Emmerstedt zu Gute. Auch viele kleine Beträge helfen uns darum weiter! Eine deutliche Bitte deshalb um Ihre Unterstützung zum Erhalt unserer Kirche und ein großes Danke an alle Spenderinnen und Spender. Bitte vermerken Sie auf dem Überweisungsträger den Vermerk Kirchgeld. Claudia Glebe, Pfarrerin 44 Emmerstedter Gemeindebrief
Emmerstedter Gemeindebrief 43
Mitarbeiter, Gruppen und Adressen der Kirchengemeinde Pfarramtl. Angelegenheiten: Pfarrerin Claudia Glebe, Tel. 05351-55 39 390 Pfarramt: Tel. 0 53 51-3654, Fax 0 53 51-39 98 96, St.Petri-Emmerstedt@t-online.de Gemeindehaus St. Petri, Am Lehberge 16 Sprechzeiten: dienstags 10:00-11:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Pfarrbüro: Dagmar Kaufmann, Tel. 3654, Mittwoch 15:30-16:30Uhr Kasse: Dagmar Kaufmann, Mittwoch 10:00-11:00 Uhr Bankverbindung der IBAN: DE35271900820009487000 Kirchengemeinde: BIC: GENODEF1HMS ( Volksbank Helmstedt eg) Küsterin: Martina Herzog, Hauptstr. 16, Emmerstedt, Tel. 0 53 51/3 89 04 58 Helferin im Gemeindehaus: Christine Gröbke, Im Winkel 2, Tel. 3 48 75 Kirchenvorstand: Katrin Belger, Sabine Burchardt, Pfarrerin Claudia Glebe (2. Vorsitzende), Wolfgang Opitz, Dr. Joachim Scherrieble (1. Vorsitzender), Silke Stoffels-Alder, Karola Zeltner Gemeinde-Diakonieausschuss und Besuchsdienst: Vorsitzender Hans Flemming (Tel. 59 68 14), stellvertretende Vorsitzende Elke Besener, Sabine Burchardt, Eva Gaida, Edith Gettel, Elfriede Kaminski, Ingeborg Krumpelt, Elsbeth Menz, Inge Pfanne, Helga Schrader Finanzausschuss: Wolfgang Opitz, Sabine Burchardt, Dr. Joachim Scherrieble, Karola Zeltner Vertreter in der Propsteisynode: Dr. Joachim Scherrieble, Tel. 53 75 46 Lektorin: Sabine Burchardt, Tel. 0 53 51/79 97 Die Kleinen Strolche: n.n. Kindergottesdienst: n.n. Konfirmandenunterricht: Pfarrerin Claudia Glebe, Dominic Hoppmann, Lisa Bleek, Jannis Bonin Jugendgruppe: Teamer Gesa Alder, Nicole Schmiade und Christina Wenck Jugendausschuss: Katrin Belger EmmeRock: Joachim Beichler, Tel. 0 53 56-91 85 54 Frauenhilfe: Ingeborg Krumpelt, Mohnweg 6, Tel. 3 23 84 Bastelgruppe: Anneliese Lautenschläger, Tel. 3 27 15 und Doris Jäger-Heidlas, Tel. 3 14 16 Posaunenchor: Stefan Schmicker, Tel 01 79-1 22 88 91 (musikalische Leitung) Uwe Lautenschläger, Sportplatzstr. 18, Tel. 4 06 07 (org. Leitung) Fleutchepiepers: Rosemarie Winkler, HE, Elzweg 22, Tel. 4 02 40 (musikal. Leitung) Gospelchor Color and Joy: Annette Müller, Wiesenstr. 6, Tel. 37057, Silke Stoffels-Alder, Flachsweg 5, Tel. 3 11 86 Schaukasten-Gestaltung: Heide-Lore Höfel, Tel. 3 70 67, Sabine Wiesner, Tel. 35 43 Homepage: www.emmerstedt-kirche.de Emmerstedter Gemeindebrief 45