1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:244754-2016:text:de:html Deutschland-Puchheim: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2016/S 136-244754 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Stadt Puchheim Poststr. 2 Puchheim 82178 Deutschland Kontaktstelle(n): Hochbau Telefon: +49 89-80098132 E-Mail: franz.promper@puchheim.de NUTS-Code: DE21C Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.puchheim.de I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://keke.de/html/bewerber.html Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Gebäude LPH 6-8 34 HOAI für den Neubau eines 5-gruppigen Kinderhauses und Wohnungen für Bedienstete Wohnpark Roggenstein in Puchheim. CPV-Code Hauptteil 71000000 Art des Auftrags Dienstleistungen Kurze Beschreibung: S136 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.9) Die Stadt Puchheim wird im August 2018 ein neues Kinderhaus mit vier Kindergartengruppen und einer Krippengruppe eröffnen. Zusätzlich werden bei dem Vorhaben neun Wohnungen für Bedienstete geplant. Die Stadt Puchheim vergibt für das Vorhaben die LPH 6-8 34 HOAI. Die LPH 1-5 hat die Stadt Puchheim als Eigenleistung der Verwaltung erbracht, bzw. Teile Daraus an ein externes Büro vergeben. Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort NUTS-Code: DE21C Hauptort der Ausführung: Stadt Puchheim. Beschreibung der Beschaffung: Die Stadt Puchheim vergibt für das Vorhaben die LPH 6-8 34 HOAI. Die Vergabe Rohbau soll am 31.1.2017 erfolgen, am 1.3.2017 soll mit der Ausführung begonnen werden. Die vorliegende Genehmigungsplanung sowie die voraussichtlich im 4. Quartal 2016 vorliegende Ausführungsplanung sind Grundlage und auszuführen. Der 3-geschossige konventionelle Massivbau in Ziegelbauweise und Stahlbeton wird im EnEV 2016 Standard errichtet. Die im EG und 1. OG befindliche Kindertagesstätte hat eine Nutzfläche von ca. 950 m 2, die insgesamt 9 Wohnungen im 2. OG und im Dachgeschoss haben zusammen eine Nutzfläche von ca. 550 m 2. Das Gebäude als Sonderbau wird durch einen Aufzug barrierefrei zu erschließen sein. Es werden für das Kinderhaus und die Wohnungen insgesamt 17 Stellplätze geplant. Eine Unterkellerung des Gebäudes ist nicht geplant. Das Baufeld befindet sich in einer Umgebung mit Wohnbebauung und einem Altenheim. Dies soll bei der Ausführung beachtet werden. Eine Projektsteuerung an einen Externen soll nicht beauftragt werden. Das Vorhaben soll mit FAG-Mitteln und anderen Förderprogrammen gefördert werden. Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 30/09/2016 Ende: 31/03/2019 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: S136 2 / 6
3 / 6 II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) A/ Bürostruktur zur Erbringung der Leistung d.h. mind. 1 Vertretung im Urlaubs- oder Krankheitsfall- Ingenieur Architektur/ Hochbau mit mind. 2-jähriger Berufserfahrung /. Außerdem CAD / technische Ausstattung AVA für Hochbauten, einfach gewichtet ; b/ Erfahrung in Leistungen 34 HOAI bei vergleichbarer Komplexität, insbesondere seit 2013 baulich fertiggestellte Neubauten zum Wohnen (d. h. mind. LPH 6,7 und 8 durch den Bewerber erbracht), 2 Referenzprojekte, Leistungen ab 2010, dreifach gewichtet ; c/ Erfahrung in Leistungen 34 HOAI bei vergleichbarer Komplexität, insbesondere seit 2013 baulich fertiggestellte Neubauten als Bildungs- oder Betreuungseinrichtung für Kinder (d. h. mind. LPH 6,7 und 8 durch den Bewerber erbracht), 2 Referenzprojekte, Leistungen ab 2010, dreifach gewichtet; d/ Berufserfahrung der für die kritischen Teile der Leistung vorgesehenen Personen mind. 6 Jahre, einfach gewichtet. Alle Kostenangaben sind Brutto-Kosten und bezogen auf die DIN 276. Die Auswahlkriterien werden im Bewerbungsbogen weiter erläutert und differenziert. Es werden abgeschlossene Leistungsphasen für Projekte mit Gesamt-Leistungszeit im unter III.1.3) der Auftragsbekanntmachung genannten Zeitraum gewertet. Referenzprojekte müssen die genannten Mindestanforderungen vollständig erfüllen. Die genaue Bewertung, die Anzahl der Referenzprojekte sowie die Unterkriterien, die gewertet werden, werden detailliert im Teilnahmeantrag bekanntgegeben. Referenzprojekte dürfen zum Beleg mehrerer Kriterien c/ und d/ herangezogen werden. Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte. Die Nachforderung ist für jene Bewerber vorgesehen, die im Verfahren zur weiteren Teilnahme eingeladen werden. Die Angaben und Erklärungen aus den Ziff. III.1.1) bis III.1.3), zusammengefasst im Teilnahmeantrag dienen zur Auswahl der Teilnehmer für die Auftragsverhandlungen. Sofern mehrere Bewerber die gleiche Punktzahl erhalten, behält sich der Auftraggeber vor, ein Losverfahren durchzuführen. Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Siehe Vergabeunterlagen. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die Angaben der Bewerbung sind zwingend in den Teilnahmeantrag einzutragen, der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt wird. Der Teilnahmeantrag ist mittels Eigendownload erhältlich unter http://keke.de/html/ bewerber.html Rubrik -Aktuelles für Bewerber und Wettbewerbsteilnehmer-. S136 3 / 6
4 / 6 III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.1) Die in dieser Ankündigung und im Teilnahmeantrag genannten Nachweise sind der Bewerbung als Anlage beizufügen. Formlose oder unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Gefordert werden: 1.) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach 123 und 124 GWB und 48 VgV; 2.) Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach 36 Abs. 1 VgV; 3.) Nachweise der geforderten Qualifikation gem. Punkt III.2.1); 4.) bei juristischen Personen Auszug aus dem Handelsregister, aus dem der Unternehmenszweck zu ersehen ist. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe Teilnahmeantrag (Punkt 5.0 Auswahlkriterium a). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter und deren Berufsgruppen und Berufserfahrung in Jahren, Angabe des Auftragsteils, für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe Teilnahmeantrag (Punkt 5.0 Auswahlkriterium b-e). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1) Darstellung der zur Verfügung stehenden Technischen Ausstattung. 2) Darstellung von vergleichbaren Referenzobjekten seit 1.1.2010 mit Angaben zu: Auftraggeber, öffentlich oder privat. Ansprechpartner des Auftraggebers mit aktueller Telefonnummer. Nutzung und Nutzungsanteile der Referenzobjekte. beauftragte und erbrachten Leistungen/ Angabe der abgeschlossenen Leistungsphasen Einsatz (mit Umfang) von Subunternehmern oder freien Mitarbeitern. Benennung der Auftragnehmer für die Leistungen im Umfang des Auftrages dieser Veröffentlichung, die nicht vom Bewerber erbracht wurden. Vertragsverhältnis des Bewerbers zum Auftraggeber. zeitlicher Ablauf der Leistungserbringung, Bauabschnitte. Kosten KG 300 gem. DIN 276. brutto. Angaben zum Gebäude, auch Neubau/Umbau. Angaben zur Fassade. Nutzfläche in m 2. 3) Angaben zu Berufserfahrung der für die kritischen Teile der Leistung vorgesehenen Personen in LPH 6 bis 8. Die Anzahl der Referenzobjekte, die in die Wertung aufgenommen werden, ist begrenzt (siehe Punkt 5.0 im Teilnahmeantrag). Die Angaben sind zwingend in den Teilnahmeantrag einzutragen. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: S136 4 / 6
5 / 6 III.2.2) III.2.3) Natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur oder Techniker berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung grundsätzlich nicht geregelt, so sind die fachlichen Voraussetzungen erfüllt, wenn die Berechtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet. Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist. Die bei einer juristischen Person für die Ausführung der betreffenden Dienstleistungen verantwortlichen Personen müssen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein. Gleiches gilt für andere Unternehmer, deren Kapazität sich der Bewerber bedient. Die Nachweise des Ingenieurs bzw. der Ingenieure werden für die Fachrichtungen Architektur/Hochbau oder Bauingenieurwesen verlangt. Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Teilnahmeantrag Punkt 1.1 und Punkt 2.1. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.5) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur Verhandlung Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/08/2016 Ortszeit: 10:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein S136 5 / 6
6 / 6 VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben: 1) Es werden nur Teilnahmeanträge berücksichtigt, die bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle eingegangen sind. Die Bewerbungsunterlagen sind im verschlossenen Umschlag bei der unter I.1) genannten Anschrift als Papiere abzugeben. Der Umschlag ist mit einem roten Aufkleber im Format DIN A 5, der mit dem Bewerbungsbogen zu erhalten ist, zu versehen und muss die Aufschrift tragen Objektplanung Gebäude LPH 6-8 34 HOAI für den Neubau eines Kinderhauses und Wohnungen für Bedienstete. 2) Der Auftraggeber korrespondiert ausschließlich per Post, Fax oder E-Mail. 3) Die Bewerbungsunterlagen werden nicht an die Bewerber zurückgesandt. 4) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. 5) Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte. 6) Sofern im Zuge des Bewerbungsverfahrens Fragen von Bewerbern eingehen und deren Beantwortung Informationen über die in der Auftragsbekanntmachung oder Teilnahmeantrags veröffentlichten Inhalte enthält, werden diese auf der Internetseite hochgeladen, auf der die restlichen Bewerbungsunterlagen zu finden sind, als Fragen- und Antwortliste bekanntgemacht. 7) Die Bewerbungsunterlagen können auf der Internetseite vom Büro Kellerer und Kellerer unter dem Link http:// keke.de/html/bewerber.html heruntergeladen werden. Der Umfang der zur Verfügung stehenden Unterlagen wir im Teilnahmeantrag aufgelistet. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern Maximilianstr. 39 München 80538 Deutschland Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Siehe VI.3.1) München Deutschland Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 12/07/2016 S136 6 / 6