Eine moderne und lernerfreundliche Darstellung der französischen Grammatik mit integrierten Übungskapiteln n Alle wichtigen Themen der französischen Grammatik leicht verständlich erklärt n Zahlreiche Satzbeispiele mit deutscher Übersetzung n Übersichtliche Lernernavigation und klare Gestaltung für eine schnelle Orientierung Grammatik einfach praktisch Französisch Grammatik einfach praktisch Französisch n Humorvolle Cartoons für mehr Freude am Lernen Zum Nachschlagen, Lernen und Üben für Anfänger und Fortgeschrittene n Ausführliche Übungskapitel zum Überprüfen des Lernerfolgs n Lösungen der Übungen, Verbtabellen, Stichwortregister und Übersicht der Grammatikbegriffe im Anhang n Für das Selbststudium und als Ergänzung zum Unterricht in Schule und Erwachsenenbildung $. ) ISBN 978 3 19 009902 3 www.hueber.de/franzoesisch-lernen Französisch Mit übe Lernernav rsichtlicher iga schnelle O tion für eine rientierun g! Grammatik einfach praktisch
Inhaltsverzeichnis 1. Aussprache und Schreibung 7 Die Laute des Französischen 7. Die liaison (Bindung) 11. Akzente und orthographische Zeichen 11. Groß- und Kleinschreibung 13 Übungen Aussprache und Schreibung 14 2. Das Substantiv 15 Das Genus der Substantive 15. Die Pluralbildung der Substantive 20 Übungen Das Substantiv 23 3. Der Artikel 25 Der bestimmte Artikel 25. Der unbestimmte Artikel 28. Der Teilungsartikel 29 Übungen Der Artikel 31 4. Das Adjektiv 33 Angleichung des Adjektivs 33. Stellung des Adjektivs 37. Steigerung des Adjektivs 38 Übungen Das Adjektiv 41 5. Die Possessiva 43 Die Possessivbegleiter 43. Die Possessivpronomen 46 Übungen Die Possessiva 48 6. Die Demonstrativa 50 Die Demonstrativbegleiter 50. Die Demonstrativpronomen 52 Übungen Die Demonstrativa 55 7. Die Indefinita 57 Die Indefinitbegleiter 57. Die Indefinitpronomen 60 Übungen Die Indefinita 64 8. Die Personalpronomen 66 Die Funktionen der Personalpronomen im Satz 66. Die verbundenen Personalpronomen 66. Die unverbundenen Personalpronomen 72 Übungen Die Personalpronomen 74 9. Die Adverbialpronomen 76 Das Adverbialpronomen y 76. Das Adverbialpronomen en 77. Besonderheiten beim Gebrauch von en und y 77. Stellung von en und y 78 Übungen Die Adverbialpronomen 79 4 Inhaltsverzeichnis
10. Die Relativpronomen 80 Die Relativpronomen 80. Der Relativsatz 83 Übungen Die Relativpronomen 85 11. Das Verb Einführung 87 Merkmale des Verbs 87. Verbergänzungen 88. Die reflexiven Verben 92. Die Hilfsverben 94. Die Modalverben devoir, pouvoir, savoir und vouloir 96. Unpersönliche Verben und Ausdrücke 97 Übungen Das Verb: Einführung 98 Inhaltsverzeichnis 12. Das Verb der Indikativ 100 Das Präsens 100. Das passé composé (Perfekt) 104. Das imparfait (Imperfekt) 107. Das plus-que-parfait (Plusquamperfekt) 111. Das passé simple 112. Das passé antérieur 113. Das Futur 115 Übungen Das Verb: Der Indikativ 120 13. Das Verb das conditionnel 124 Das conditionnel I (le conditionnel présent) 124. Das conditionnel II (le conditionnel passé) 127 Übungen Das Verb: conditionnel 130 14. Das Verb der subjonctif 132 Formen 132. Gebrauch 135. Gebrauch des subjonctif in der Zeitenfolge 139 Übungen Das Verb: subjonctif 141 15. Das Verb der Imperativ 143 Formen 143. Stellung der Pronomen beim Imperativ 144 Übungen Das Verb: Imperativ 146 16. Das Verb infinite Verbformen 147 Der Infinitiv (Grundform) 147. Das Partizip 150. Das gérondif 153 Übungen Das Verb: Infinitive Verbformen 155 17. Das Passiv 157 Vom Aktivsatz zum Passivsatz 157. Bildung des Passivs 158. Konkurrenzformen des Passivs 160 Übungen Das Verb: Passiv 161 Inhaltsverzeichnis 5
18. Der Satz 162 Der bejahte Aussagesatz 162. Der verneinte Satz und die Verneinungsadverbien 164. Der Fragesatz und die Fragewörter (Interrogativa) 166. Der Ausrufesatz 170. Der komplexe Satz (das Satzgefüge) 171. Die indirekte Rede und die indirekte Frage 171. Der Bedingungssatz 175 Übungen Der Satz 177 19. Das Adverb 181 Form des Adverbs 181. Klassifizierung der Adverbien 184. Besonderheiten 185. Stellung des Adverbs im Satz 186. Steigerung des Adverbs 187 Übungen Das Adverb 189 20. Die Präpositionen 191 Form 191. Gebrauch von à, de und en 192. Die Präpositionen avec, dans, par und pour 196. Präpositionen mit eindeutiger Entsprechung im Deutschen 198. Präpositionalausdrücke 199. Präpositionen mit Infinitv 200 Übungen Die Präpositionen 201 21. Die 203 Koordinierende (beiordnende) 203. Subordinierende (unterordnende) 203 Übungen Die 208 22. Zahlen und Zeitangaben 209 Die Zahlen 209. Angabe der Uhrzeit 215. Angabe des Datums 216 Übungen Die Zahlen 217 Verbtabellen 218 Lösungen 227 Register 238 Grammatische Fachbegriffe Umschlaginnenseite 6 Inhaltsverzeichnis
Die Indefinita Die Indefinita bezeichnen nicht näher bestimmte Personen, Sachen, Begriffe oder Mengen. Indefinitbegleiter stehen vor einem Substantiv, Indefinitpronomen stehen allein, ohne Substantiv. 7 1. Welches sind die gebräuchlichsten Indefinitbegleiter und wie werden sie verwendet? 2. Welches sind die gebräuchlichsten Indefinitpronomen und wie werden sie verwendet? Die Indefinitbegleiter Wie alle Begleiter stehen die Indefinitbegleiter vor dem Substantiv, auf das sie sich beziehen. S. 64 / Ü 1, 2 Überblick über die gebräuchlichsten Indefinitbegleiter aucun/-e q Il n a aucun humour. Er hat gar keinen Humor. autre/-s q Passe-moi une autre tasse. Gib mir eine andere Tasse. certain/-e/-s q Certains jours, je An manchen Tagen langm ennuie. weile ich mich. chaque q Il téléphone chaque jour. Er ruft jeden Tag an. différents/-es q Différentes plaintes Verschiedene Beschweront été déposées. den wurden eingereicht. divers/-es q Diverses mesures Verschiedene Maßnahmen ont été envisagées. wurden getroffen. n importe q J ai acheté n importe Ich habe irgendeine CD quel/-le/-s quel CD. gekauft. nul/-le q Je n ai nulle envie Ich habe überhaupt keine d y aller. Lust dort hinzugehen. la plupart de q La plupart des specta- Die meisten Zuschauer teurs ont aimé la pièce. mochten das Stück. plusieurs q Il y a eu plusieurs blessés. Es gab mehrere Verletzte Die Indefinitbegleiter 57
quelque/-s q J ai attendu quelques Ich habe einige Minuten minutes. gewartet. tel/-le/-s q Je n ai jamais entendu Ich habe noch nie solchen de telles idioties. Unsinn gehört. tout/-e q Elle lit toute la journée. Sie liest den ganzen Tag. tous / toutes q J invite tous mes amis. Ich lade alle meine Freunde ein. S. 64 / Ü 3 Im Folgenden werden Besonderheiten bei der Verwendung der gebräuchlichsten Indefinitbegleiter dargestellt. Aucun/-e und nul/-le Beide Indefinitbegleiter stehen im Singular und werden mit der Verneinungspartikel ne verwendet: Je n ai fait aucun exercice. Je n y vois nul inconvénient. Ich habe keine (einzige) Übung gemacht. Ich habe überhaupt nichts dagegen. Vor Substantiven, die keine Singularform haben, stehen aucuns / aucunes und nuls / nulles im Plural: Nous n avons eu aucuns frais. Je n ai pris nulles vacances. Wir hatten keinerlei Kosten. Ich habe keine Ferien gehabt. Autre/-s Autre wird immer mit einem anderen Begleiter verwendet: Je préfère l autre vin. Je cherche mes autres lunettes. Je prends deux autres billets. Ich mag lieber den anderen Wein. Ich suche meine andere Brille. Ich nehme zwei andere Lose. Im Plural wird un/-e autre ohne Begleiter verwendet: J ai d autres soucis. Ich habe andere Sorgen. Certain/-e/-s Certain ändert seine Bedeutung, je nachdem ob es im Singular oder im Plural verwendet wird: 58 Die Indefinitbegleiter
Die Indefinita 7 Il a un certain charme. Certains croient l avoir vu. Er hat einen gewissen Charme. Einige meinen, ihn gesehen zu haben. Il a un certain charme. Vor einem Eigennamen kann un/-e certain/-e ausdrücken, dass man die betreffende Person nicht genügend kennt: Un certain M. Noble est là. Eine gewisser Herr Noble ist da. Divers/-es, différents/-es Différents und divers sind gleichbedeutend. Sie stehen immer im Plural und richten sich im Genus nach dem Substantiv, das sie begleiten. différents / divers problèmes différentes / diverses solutions verschiedene Probleme verschiedene Lösungen Quelque/-s Quelque/-s ändert seine Bedeutung, je nachdem ob es im Singular oder im Plural verwendet wird: J ai bien quelque idée Il ne reste que quelques jours. Ich habe da eine Idee Er bleibt nur einige Tage. Ausnahme: quelque temps (einige Zeit) Die Indefinitbegleiter 59
Tout / tous / toute / toutes Der Indefinitbegleiter tout wird meist mit einem anderen Begleiter verwendet. Tout/-e hat im Singular die Bedeutung ganz und im Plural die Bedeutung alle : Je travaille toute la semaine. J ai lu tous ses livres. Ich arbeite die ganze Woche. Ich habe alle seine Bücher gelesen. Ausnahme: Est-ce que tout le monde est là? (Sind alle da?) Ohne Begleiter im Singular wird tout mit der Bedeutung jede/-r/-s verwendet: Il refuse toute aide. Er lehnt jede Hilfe ab. Die Indefinitpronomen S. 65 / Ü 4, 5 Überblick über die gebräuchlichsten Indefinitpronomen aucun/-e q As-tu une idée? Hast du eine Idee? pas un/-e Non, aucune / pas une. Nein, keine (einzige). autre/-s q Tu prends cette place? Nimmst du diesen Platz? Non, une autre. Nein, einen anderen. certains/-es q Certains pensent Einige denken, dass du que tu as raison. Recht hast. chacun/-e q Chacun pour soi. Jeder für sich. même/-s q J aime bien ta chemise, Ich mag dein Hemd, je voudrais la même. ich möchte dasselbe haben. n importe q Ils ont pris n importe Sie haben irgendeinen lequel/-le/-s lequel. genommen. n importe qui q N importe qui peut Jeder kann dieses Buch acheter ce livre. kaufen. n importe quoi q J ai répondu n im- Ich habe irgend(et)was porte quoi. geantwortet. 60 Die Indefinitpronomen
Die Indefinita 7 nul/-le q Nul n est censé Niemand darf das Gesetz ignorer la loi. missachten. on q Ici, on parle français. Hier spricht man Französisch. pas un/-e q Des poissons, il n en Er hat keinen einzigen a pas attrapé un (seul). Fisch gefangen. Des poissons, il n en a pas attrapé un seul. personne q Je n ai vu personne. Ich habe niemanden gesehen. la plupart q La plupart sont Die meisten sind bis zum restés jusqu à la fin. Schluss geblieben. plusieurs q Voici des bonbons. Hier sind Bonbons. Nimm Prends-en plusieurs. mehrere (davon). quelque chose q Tu bois quelque chose? Trinkst du etwas? quelqu un q Tu attends quelqu un? Wartest du auf jemanden? quelques-uns / q Tu as pris des photos? Hast du Fotos gemacht? quelques-unes Oui, quelques-unes. Ja, einige. rien q Je n entends rien. Ich höre nichts. tel/-le q Tel qui rit vendredi, Wer zuletzt lacht, lacht dimanche pleurera. am besten. Die Indefinitpronomen 61
Register Die Zahlen sind Seitenangaben. A à 26, 69, 82, 88 ff., 191 ff. absoluter Superlativ 40 Adjektiv 33 ff. adjektivisch gebrauchte Adverbien 185 Adverb 181 ff. adverbial gebrauchte Adjektive 185 adverbiale Ausdrücke 183 Adverbialpronomen 76 ff. Aktivsatz 157 f. Akzente 11 f. Angleichung des Adjektivs 33 ff. Angleichung des Partizip Perfekt 92 f., 152 f. Apostroph 12 Apposition 28 article partitif 29 f. Artikel 25 ff. aspiriertes h 11 aucun 57 f., 60, 62 Ausrufesatz 170 Aussagesatz 162 aussi 38, 186 Aussprache 7 ff. autant 186 B Bedingungssatz 175 f. Befehlsform 143 ff. beiordnende 203 bejahter Aussagesatz 162 ff. bestimmter Artikel 25 ff. Bindestrich 12 Bruchzahlen 213 C cédille 13 ce que 82 ce qui 82 conditionnel 124 ff. conditionnel passé (}conditionnel II) 127 ff. conditionnel présent (} conditionnel I) 124 ff. conditionnel I (} conditionnel présent) 124 ff. conditionnel II (} conditionnel passé) 127 ff. D Datum 216 de 26, 29, 82, 191 ff. Demonstrativa 50 ff. Demonstrativbegleiter 50 ff. Demonstrativpronomen 52 ff. devoir 96 direkte Objektpronomen 68 f. direktes Objekt 88 f. dont 81 E Eigennamen 13 en 27, 77 f., 192 ff. Entscheidungsfrage 166 ff. Ergänzungsfrage 166 ff. est-ce que-frage 167 ff. F Familiennamen 22 Fragesatz 166 ff. Fragetypen 168 ff. Fragewörter 166 ff. Fremdwörter 21 Futur (} Zukunft) 115 ff. futur antérieur (} Futur II) 118 ff. futur simple (}Futur I) 115 ff. Futur I (} futur simple) 115 ff. Futur II (} futur antérieur) 118 f. futur proche (} nahe Zukunft) 95, 117 f. G Gebrauch des subjonctif 135 ff. Gebrauch des subjonctif in der Zeitenfolge 139 f. Genus 15 ff. gérondif 153 f. Groß- und Kleinschreibung 13 Grundzahlen 209 ff. H Halbvokale 9 Hervorhebung von Satzgliedern 163 f. Hilfsverben 94 ff. Homonyme 19 I imparfait 107 ff. Imperativ 143 ff. Indefinita 57 ff. Indefinitbegleiter 57 ff. Indefinitpronomen 60 ff. Indikativ 100 ff. indirekte Frage 171 ff. indirekte Objektpronomen 68 f. indirekte Rede 171 ff. indirektes Objekt 89 f. infinite Verbformen 147 ff. Infinitiv 147 ff. Infinitivkons truk tionen 147 ff. Interrogativa 166 ff. Intonationsfrage 168 f. intransitive Verben 91 Inversion 169 f. Inversionsfrage 169 f. J Jahreszahlen 216 Jahreszeiten 216 Jahrhunderte 216 238 Register
Register K Komparativ 38 f. komplexer Satz 171 Komposita 22 konditionale Konstruktionen 176 Konditionalsatz 174 f. 203 ff. Konkurrenzformen des Passivs 160 Konsonanten 9 f. Koordinierende 203 L lequel 82 f., 167 f. liaison 11 M Modalverben 96 Modus im Relativsatz 84 Monate 216 N nahe Zukunft (} futur proche) 95, 117 f. Nasalvokale 8 ne pas de 28 ne que 165 O on 44 orale Vokale 7 f. Ordnungszahlen 211 ff. où 81, 166 P Partizip 150 ff. Partizip Perfekt 151 ff. Partizip Präsens 150 f. passé antérieur 113 f. passé composé 104 ff. passé simple 112 f. Passiv 157 ff. Passivsatz 157 f. Personalpronomen 66 ff. personne 61, 62 f., 165 Pluralbildung 20 ff. plus-que-parfait 111 Possessiva 43 ff. Possessivbegleiter 43 ff. Possessivpronomen 46 f. pouvoir 96 prädikative Ergän zung 91 Präpositionalaus drücke 199 f. Präpositionalobjekt 89 f. Präpositionen 191 ff. Präpositionen mit eindeutiger Entsprechung im Deutschen 198 f. Präpositionen mit Infinitiv 200 Präsens 100 ff. Q que 167, 207 quel 166 f. quoi 81, 166 f. R reflexive Verben 92 ff. Reflexivpronomen 70 Relativpronomen 80 ff. Relativsatz 83 f. rien 61 ff., 165 S Sammelzahlen 213 f. Satz 162 ff. Satzgefüge 171 savoir 96 si 207 Steigerung des Adjektivs 38 ff. Steigerung des Adverbs 187 f. Stellung der Adverbialpronomen 78 Stellung der Objekt- und Reflexivpronomen 71 f. Stellung des Adjektivs 37 f. Stellung des Adverbs im Satz 186 f. stummes e 8 stummes h 11 Subjekt 162 Subjektpronomen 66 ff. subjonctif 132 ff. subjonctif Gebrauch 135 ff. subjonctif Gebrauch in der Zeitenfolge 139 f. subjonctif imparfait 134 f. subjonctif im Hauptsatz 138 subjonctif im Relativsatz 138 f. subjonctif nach 137 subjonctif passé 133 f. subjonctif plusque-parfait 134 f. subjonctif présent 132 f. subordinierende 203 ff. subordinierende mit Indikativ 204 f. subordinierende mit subjonctif 205 ff. Substantiv 15 ff. Superlativ 39 f. T Teilungsartikel 29 f. tout 58, 60, 62 f. transitive Verben 88 ff. tréma 12 Register 239
U Uhrzeit 215 f. unbestimmter Artikel 28 unpersönliche Verben und Ausdrücke 97 unterordnende 203 ff. unverbundene Personalpronomen 72 f. Urheber im Passivsatz 158 ursprüngliche Adverbien 183 V Verb 87 ff. venir de 95 Verbalperiphrasen 95 f. Verbergänzungen 88 ff. verbundene Personal pronomen 66 ff. Verneinung 164 f. Verneinungsadverbien 164 f. Vervielfältigungszahlen 214 Vokale 7 ff. Vorgangspassiv 157 vouloir 96 W Wortstellung 162 Y y 76 ff. Z Zahlen 209 ff. Zeitenfolge in Bedingungssätzen 175 f. Zeitenfolge in der indirekten Rede 173 ff. Zukunft (} Futur) 115 ff. zusammengezogene Formen 26, 47 Zustandspassiv 157 240 Register