EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse

Ähnliche Dokumente
Zylinderschlösser. VdS VdS-Richtlinien für mechanische Sicherungseinrichtungen. Anforderungen und Prüfmethoden. VdS 2201 : (02)

Übertragungswege in Alarmübertragungsanlagen

Einbruchhemmende Verglasungen

Hochsicherheitsschlösser für Wertbehältnisse

Einbruchhemmende Türschilder

VdS VdS-Richtlinien für Brandmeldeanlagen. Brandmelderzentralen. Anforderungen und Prüfmethoden. VdS 2540 : (02)

Integrierte Gefahrenmeldeanlagen

Pressfitting-Rohrsysteme aus Metall

VdS VdS-Richtlinien für Rauchwarnmelder. Zusatzanforderungen. Anforderungen und Prüfmethoden. VdS 3131 : (01)

VdS-Richtlinien für die Anerkennung von Service-Unternehmen für Wertbehältnisse

Sprinklerabschirmhauben

Vorgesteuerte Trockenstationen Typ A

VdS VdS-Richtlinien für Wasserlöschanlagen. K 160-Sprinkler. Anforderungen und Prüfmethoden. VdS : (01)

Abspanngewebe zum kurzzeitigen Einsatz unter Sprinklern und Düsen

Energieversorgungseinrichtungen

Betriebsbuch für Einbruchund Überfallmeldeanlagen MUSTER. VdS 2263 : (04)

Wertschutzschränke, Wertschutzschränke. Wertschutzraumwandungen und Wertschutzraumtüren

VdS VdS-Richtlinien für mechanische Sicherungseinrichtungen. Schließanlagen. Anforderungen und Prüfmethoden. VdS 2386 : (03)

IDENTLOC = Sicherheit und Komfort

Pneumatische Rauch- und Wärmeabzugssysteme

IDENTLOC = Sicherheit und Komfort

Wertbehältnisse. VdS 5483 : (02)

hdg Tresore Inh. Andreas Korn Hamburg Telefon 0 40 / Telefax 0 40 /

Integrierte flächenmäßige Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse

Biometrische Erkennungsverfahren

Sicherungstechnik INHALT. VdS-Publikationen auf CD. Brandschutz Blitz- und Überspannungsschutz Brandschutzanlagen Brandmeldeanlagen

VdS VdS-Prüfungsordnung. Prüfungsordnung

Einbruchhemmende Fassadenelemente

Kurzinformationen zu. Einbruchmeldeanlagen in Gebäuden

E 90 Kabel mit zusätzlichem Funktionserhalt bei Einwirkung von Wasser

Sicherungstechnik INHALT. VdS-Publikationen auf CD

Wartungsfreie Blei-Batterien

Grafische Symbole für Gefahrenmeldeanlagen

lm; Anerkennung i:i:i!:ti!iii!iiitiiiiiii!!:i:iiiii:iti:i!!ti:i!i:iii!i:i 0rl - -("r,*v) 6 Schi.ingel über die von Bauteilen und Systemen

Prüfungsordnung. VdS VdS-Prüfungsordnung

Überspannungsschutzgeräte (Ableiter)

Sicher beschützt. Überwachungsmaßnahmen bei der Errichtung von Alarmanlagen. Bestmögliche Sicherheit für zu Hause Optimaler Schutz im Unternehmen

VdS Quick-Audit für Cyber-Security

Durchflussmessgeräte für den Einsatz in Probierleitungen

Technisches Datenblatt Montageanleitung

SG 1 VS 9.1. Behördenequipment. Einbruchschutz: Versicherbar: Ausstattungsmerkmale: Notizen/Stempel:

- 1 - MUSTER. mit Zeitsteuerung G 5.4 Weitere Alarmierungsmaßnahmen Sperrelement

sicheren Aufbewahrung von Waffen und Munition sowie zur Bewertung von Wertbehältnissen

4/5 Copyright All R e t ech e vorb al eh : ten

Betriebsbuch für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen

TAB Landkreis Lörrach

Referent: Kurt Schäffner LKA BW Technische Kriminalprävention

VdS Quick-Audit für Cyber-Security

AM115 Abreißmelder. de Installationsanleitung. 610-F.01U Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme

Technisches Datenblatt Montageanleitung

Allgemeine Beschreibung

Einbauposition Schloss

Technisches Datenblatt Montageanleitung Kabelübergang trennbar ZEM FZ-180-A-F-B

Anbauheizung. Building Technologies Division. Anbauheizung für den Einsatz an elektrohydraulischen Stellantrieben SKP... und

Das Grundprinzip der Einbruchmeldeanlage ist einfach: Ein Einbruch wird mit Hilfe technischer Hilfsmittel erkannt und an eine so genannte hilfeleisten

Anleitung EX SATA 2 / 3 Umschalter für bis zu 4 HDD s oder SSD s. Vers. 1.3 /

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Montageanleitung Kabelübergang trennbar M 13 34

Gutachten Nr. 3138/06 vom Kennzeichenbefestigungssystem Twin-Fixx Adolf Würth GmbH & Co. KG, D Künzelsau G U T A C H T E N

RICHTLINIE ECB S R10. März European Certification Body GmbH

Wertschutzraumtüren Klasse 1 / I bis 13 / XIII KB EX

Aluminium-Außentüren in Fluchtwegen

Gutachterliche Stellungnahme TUEH ATC TB hinsichtlich der Beurteilung nach 19 Abs. 2 StVZO zur Vorlage bei Fahrzeugkontrollen

"forster fuego light" Feuerschutzabschlüsse. Einbau- und Wartungs-Anleitung

Seite B. Wertschutzschränke Modelle Amsterdam

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Pressfitting-Rohrsysteme aus Metall

1.1. Wertschränke. Einbruchschutz: Versicherbar: Feuerschutz: Ausstattungsmerkmale: Notizen/Stempel:

Richtlinie. Einbruch- und Überfallmeldeanlagen. Teil 3: Anforderung an EMA-Fachfirmen zur SES Zertifizierung. Ausgabe-V1 /

IR-COM-Port-Adapter. Impressum B E D I E N U N G S A N L E I T U N G. Best.-Nr CONRAD IM INTERNET:

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

DEUTSCHE NORM DIN Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Wertschutzschränke, Wertschutzschränke. Wertschutzraumwandungen und Wertschutzraumtüren

Produktübersicht. Das Sicherheitsprogramm von Wittkopp:

Installationsprotokoll EMA/GMA nach DIN/VDE 0833

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Elektrische Handansteuereinrichtungen

Entwässerungsanlagen für Gebäude. Planung, Ausführung und Prüfung Ergänzende Richtlinien zu ÖNORM EN und ÖNORM EN 12056

Inhaltsverzeichnis Waffenraumtüren, Wertschutzraumtüren, -räume feuerhemmend (ähnlich B, S2)

Zertifizierungsprogramm

Information. Merkblatt. Feuerwehr - Schlüsseldepot. Informationspapier VB 09. Juli Informationspapier VB 09

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Vollständigkeitsprüfung von raumlufttechnischen Anlagen

Möbeltresore Stufe B nach VDMA Ausgabe Mai 1995 feuerhemmend Serie MM

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Z5160 Lastadapter Montageanleitung (1.2 DE)

Technische Information. ENERCON Windenergieanlagen Befeuerung mit/ohne Notstromversorgung

Pressfitting-Rohrsysteme aus Metall

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Funkenlöschsysteme. VdS VdS-Richtlinien für Funkenlöschanlagen. Anforderungen und Prüfmethoden. VdS 2518 : (01)

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Rauchwarnmelder mit Funk-Vernetzung

greenviewm Bedienungsanleitung

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf

Zertifizierungsprogramm

Praxishandbuch Gefahrenmeldetechnik

Transkript:

VdS-Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen VdS 2264 EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse Vervielfältigungen auch für innerbetriebliche Verwendung nicht gestattet. VdS 2264 : 2008-08 (02)

Herausgeber und Verlag: VdS Schadenverhütung GmbH Amsterdamer Str. 172-174 D-50735 Köln Telefon: (0221) 77 66 0; Fax: (0221) 77 66 341 Copyright by VdS Schadenverhütung GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

VdS 2264 : 2008-08 (02) EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse VdS-Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse INHALT 1 Allgemeines... 4 1.1 Geltungsbereich... 4 1.2 Gültigkeit... 4 2 Normative Verweisungen... 4 3 Begriffe und Abkürzungen... 4 3.1 Begriffe... 4 3.2 Abkürzungen... 4 4 Anforderungen... 5 4.1 Allgemeines... 5 4.2 Überwachungsmaßnahmen... 5 4.3 Vorrüstung... 7 4.4 Ausrüstung... 7 5 Prüfungen... 8 5.1 Vorrüstung... 8 5.2 Ausrüstung... 8 5.3 Überprüfung des ausgerüsteten Wertbehältnisses... 9 3

EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse VdS 2264 : 2008-08 (02) 1 Allgemeines 1.1 Geltungsbereich Diese Richtlinien enthalten Anforderungen und Prüfmethoden für Wertbehältnisse, die für die Montage von Anlageteilen der Einbruchmeldetechnik vorgerüstet oder mit Anlageteilen der Einbruchmeldetechnik bereits ausgerüstet sind. Sie gelten in Verbindung mit den Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen, Allgemeine Anforderungen, VdS 2227. 1.2 Gültigkeit Diese Richtlinien gelten ab dem 01. August 2008. Hinweis: Für die VdS-Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen, Integrierte flächenmäßige Überwachungsmaßnahmen für Behältnisse und Räume mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen (vormals VdS 2264) wurde eine neue Dokumentennummer vergeben; diese lautet VdS 2477. 2 Normative Verweisungen Diese Richtlinien enthalten datierte und undatierte Verweise auf andere Regelwerke. Die Verweise erfolgen in den entsprechenden Abschnitten, die Titel werden im Folgenden aufgeführt. Änderungen oder Ergänzungen datierter Regelwerke gelten nur, wenn sie durch Änderung dieser Richtlinien bekannt gegeben werden. Von undatierten Regelwerken gilt die jeweils letzte Fassung. VdS 2227 Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen, Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden VdS 2311 Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen, Planung und Einbau VdS 2477 Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen, Integrierte flächenmäßige Überwachungsmaßnahmen für Behältnisse und Räume mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen 3 Begriffe und Abkürzungen 3.1 Begriffe Die allgemeinen Begriffe sind in den Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen, Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden, VdS 2227, zusammengefasst. 3.2 Abkürzungen EMA KSM WB Einbruchmeldeanlage Körperschallmelder Wertbehältnis 4

VdS 2264 : 2008-08 (02) EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse 4 Anforderungen 4.1 Allgemeines Wertbehältnisse (WB) sollten für die Überwachung durch eine Einbruchmeldeanlage (EMA) entweder vorgerüstet oder komplett ausgerüstet sein. Bei der Ausführung der Vorbzw. Ausrüstung sind zusätzlich zu diesen Richtlinien die Richtlinien für die entsprechenden Anlageteile sowie die VdS-Richtlinien für Planung und Einbau von EMA, VdS 2311, einzuhalten. Alle Anlageteile, die in eine VdS-anerkannte Einbruchmeldeanlage einbezogen werden, müssen VdS-anerkannt sein. 4.2 Überwachungsmaßnahmen Alle EMA-Anlageteile müssen sich innerhalb des Wertbehältnisses befinden. Hinweis: Abweichungen sind nur unter Beachtung der Richtlinien für Planung und Einbau, VdS 2311, objektbezogen zulässig und bedürfen der Freigabe durch VdS-Schadenverhütung. 4.2.1 Durchbruchüberwachung von Korpus und Tür 4.2.1.1 Körperschallmelder Der Korpus eines WB und die Tür (jeder Türflügel) muss mit mindestens einem Körperschallmelder (KSM) überwacht werden. Hinweis zur Einstellung des Körperschallmelders: Im Einzelfall kann es notwendig sein, von den Einstellvorgaben (Empfindlichkeit usw.) des KSM-Herstellers abzuweichen, wenn eine Anpassung des KSM an das WB oder die im oder am WB befestigten Zusatzgeräte (z.b. Automaten für die Ausgabe von Papier- und oder Hartgeld) notwendig ist. Erforderlichenfalls festgelegte, von den Herstellervorgaben abweichende KSM-Einstellungen müssen in den Unterlagen zur Vor-/ Ausrüstung dokumentiert werden. 4.2.1.2 Integrierte flächenmäßige Überwachung Die Anforderungen an die integrierte flächenmäßige Überwachungsmaßnahmen für Behältnisse und Räume mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen sind in den Richtlinien für Einbruchmeldeanlagen, Integrierte flächenmäßige Überwachungsmaßnahmen für Behältnisse und Räume mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen, VdS 2477, beschrieben. Hinweis: Für bestimmte Anwendungen (z.b. Depositsysteme deren Wertbehältnisse im scharfgeschalteten Zustand der Einbruchmeldeanlage zugänglich sind) ist eine Durchbruchüberwachung durch Körperschallmelder nicht sinnvoll (Falschalarmrisiko). Für solche Fälle kann die Durchbruchüberwachung durch eine integrierte flächenmäßige Überwachung realisiert werden. 4.2.2 Öffnungsüberwachung Es muss mindestens ein Öffnungsmelder der Klasse C pro Tür (pro Türflügel) vorgesehen sein. Der Öffnungsmelder darf im geschlossenen Zustand der Tür nicht zugänglich sein. Das Innere des WB sowie der Öffnungsmelder müssen so lange zugriffsgeschützt sein, bis der Öffnungsmelder angesprochen hat. 5

EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse VdS 2264 : 2008-08 (02) 4.2.3 Verschlussüberwachung Die Tür (sämtliche Türflügel) eines WB muss auf Verschluss überwacht werden. Die Verschlussüberwachung muss anzeigen, dass das Wertbehältnis ordnungsgemäß verschlossen ist. Hinweis: Es ist ein Schließblechkontakt so im Riegelwerk zu platzieren, dass das zuletzt schließende Schloss den Schließblechkontakt betätigt. Sofern im Wertbehältnis mehrere Schlösser vorgesehen sind, müssen (sofern diese nicht zwangsläufig miteinander verbunden sind) alle Schlösser auf Verschluss überwacht werden. 4.2.4 Elektromechanisches Sperrelement (Option mit Anforderungen) Soll eine Öffnung des Wertbehältnisses im scharfgeschalteten Zustand der Einbruchmeldeanlage verhindert werden, muss ein entsprechendes elektromechanisches Sperrelement vorgesehen werden. 4.2.5 Schalteinrichtung (Option mit Anforderungen) Soll das Wertbehältnis einen eigenständigen EMA-Sicherungsbereich darstellen, muss eine Schalteinrichtung der Klasse C vorgesehen werden. Dabei können die im Riegelwerk befindlichen Schlösser, sofern sie als EMA-Schalteinrichtungen anerkannt sind, mit benutzt werden. Hinweis: Eine Schalteinrichtung nur mit geistigem Identifikationsmerkmal (Ziffern- oder Buchstabenfolge) ist nicht zulässig. 4.2.6 Wegnahmeüberwachung Ist das Wertbehältnis für eine Verankerung vorgerüstet, muss eine Wegnahmeüberwachung vorgesehen werden. Im verankerten Zustand des WB muss dessen Wegnahme durch eine Einbruchmeldeanlage erkannt und gemeldet werden können. Hinweis: Für Wertschutzschränke unter 1000 kg sowie für alle Wertschutzschränke für Geldautomaten ist eine Verankerung und eine Überwachung auf Wegnahme vorzusehen. 4.2.7 Kabelverbindung Für die Verbindung der Anschlussleitungen der EMA-Anlageteile im WB sowie als Schnittstelle zur Einbruchmelderzentrale muss mindestens ein Verteiler der Klasse C mit einer ausreichenden Anzahl von Anschlüssen vorgesehen werden. Hinweis: Bei ausgerüsteten Wertbehältnissen ist auch ein bereits angeschlossenes Kabel als Schnittstelle zur Einbruchmelderzentrale zulässig. 4.2.8 Kabelübergang Zwischen WB-Tür und WB-Korpus sowie Wertschutzraumtür und -wandung muss ein betriebssicherer Kabelübergang vorgesehen werden. Um Beschädigungen der Leitung zu verhindern, muss diese geschützt verlegt (z.b. durch ein drittes Band) und ggf. überwacht werden. 6

VdS 2264 : 2008-08 (02) EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse 4.3 Vorrüstung Bei einer Vorrüstung werden im WB keine EMA-Anlageteile eingebaut, sondern z.b. nur Bohrungen für die Befestigung so vorgesehen, dass eine sachgerechte nachträgliche Installation von EMA-Anlageteilen vor Ort einfach möglich ist. Folgende technische Unterlagen müssen verfügbar sein und jedem WB beigelegt werden: Stückliste mit den VdS-anerkannten EMA-Anlageteilen, für die das WB vorgerüstet ist Zeichnung des Behältnisses mit Angaben zur Lage der EMA-Anlageteilen und einem Kabelverlegeplan Ist eine flächenmäßige Überwachung vorgesehen, muss ein Messprotokoll mit Angaben zum Gesamtwiderstand der flächenmäßigen Überwachung vorhanden sein Einstellanweisungen, Warnhinweise (z.b. Arbeiten am Riegelwerk dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden ) Sofern erforderlich eine Anleitung mit Zusatzinformationen (z.b. Einstellvorgaben) 4.4 Ausrüstung Werden WB vom Hersteller komplett mit EMA-Anlageteilen ausgerüstet, so muss als Schnittstelle zwischen WB und EMA ein Verteiler im WB vorgesehen werden oder es muss ein Anschlusskabel vorgesehen werden, das aus dem Behältnis geführt ist. Bei der Ausrüstung werden alle VdS-anerkannten EMA-Anlageteile eingebaut, verkabelt, eingestellt und auf Funktion geprüft. Folgende technische Unterlagen müssen verfügbar sein und jedem WB beigelegt werden: Stückliste mit den VdS-anerkannten EMA-Anlageteilen, die im WB eingebaut sind Zeichnung des Behältnisses mit Angaben zur Lage der EMA-Anlageteile und einem Kabelverlegeplan Verdrahtungsplan Verteilerbelegung Montage- und Bedienungsanleitungen sowie Datenblätter aller EMA-Anlageteile Einstellanweisungen, Warnhinweise (z.b. Arbeiten am Riegelwerk dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden ) Prüfprotokolle (z.b. Ergebnis der Funktionsprüfung der EMA-Anlageteile) Ist eine flächenmäßige Überwachung vorgesehen, muss ein Messprotokoll mit Angaben zum Gesamtwiderstand der flächenmäßigen Überwachung vorhanden sein Sofern erforderlich eine Anleitung mit Zusatzinformationen (z.b. Einstellvorgaben). 7

EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse VdS 2264 : 2008-08 (02) 5 Prüfungen 5.1 Vorrüstung Sofern das WB für Überwachungsmaßnahmen vorgerüstet ist, wird geprüft, ob alle EMA-Anlageteile VdS-anerkannt sind eine Stückliste vorhanden ist, in der alle EMA-Anlageteilen aufgelistet sind, für die das WB vorgerüstet ist eine Zeichnung des WB mit Angaben zur Lage der EMA-Anlageteilen und einem Kabelverlegeplan vorhanden ist bei einer flächenmäßigen Überwachung des WB das Messprotokoll mit Angaben zum Gesamtwiderstand der flächenmäßigen Überwachung vorliegt der Korpus des WB und die Tür (jeder Türflügel) mit mindestens einem Körperschallmelder überwacht wird und ob von den Einstellvorgaben des KSM-Herstellers abweichende Einstellungen des Körperschallmelders notwendig sind und ob diese Einstellungen in den Unterlagen dokumentiert sind mindestens ein Öffnungsmelder der Klasse C pro Tür (für jeden Türflügel) vorgesehen ist und der Öffnungsmelder im geschlossenen Zustand der Tür nicht zugänglich ist und das Innere des WB sowie der Öffnungsmelder so lange zugriffsgeschützt ist, bis der Öffnungsmelder angesprochen hat die Verschlussüberwachung anzeigt, dass das Wertbehältnis ordnungsgemäß verschlossen ist für die Verbindung der Anschlussleitungen der EMA-Anlageteile im WB sowie als Schnittstelle zur Einbruchmelderzentrale mindestens ein Verteiler der Klasse C mit einer ausreichenden Anzahl von Anschlüssen vorgesehen ist ein betriebssicherer Kabelübergang zwischen WB-Tür und WB-Korpus sowie Wertschutzraumtür und -wandung vorgesehen ist und ob der Leitungsweg geschützt verlegt und ggf. überwacht ist das Wertbehältnis für eine Verankerung vorgerüstet ist, und ob in diesem Fall eine Wegnahmeüberwachung vorgesehen ist Angaben vorhanden sind, welche Unterlagen dem WB beigelegt werden. Werden optional ein elektromechanisches Sperrelement oder eine Schalteinrichtung eingesetzt, wird geprüft, ob diese Anlageteile ihrem Verwendungszweck entsprechend betriebssicher eingebaut und betrieben werden können. 5.2 Ausrüstung Sofern das WB mit Überwachungsmaßnahmen ausgerüstet ist, wird zusätzlich zu den unter Abschnitt 5.1 beschriebenen Prüfungen geprüft, ob ein Verdrahtungsplan mit Angaben zu den verwendeten Kabeln vorliegt; aus diesem muss hervorgehen wie die Verdrahtung ausgeführt ist (z.b. vieradrige Leitung zum Einbruchmelder) die Verteilerbelegung dokumentiert ist (Verteilerbelegeplan) Montage- und Bedienungsanleitungen sowie Datenblätter aller EMA-Anlageteile vorhanden sind 8

VdS 2264 : 2008-08 (02) EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse Einstellanweisungen, Warnhinweise (z.b. Arbeiten am Riegelwerk dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden ) vorhanden sind Prüfprotokolle vorhanden sind (z.b. Ergebnis der Funktionsprüfung der EMA-Anlageteile). 5.3 Überprüfung des ausgerüsteten Wertbehältnisses Es erfolgt eine Sichtprüfung, ob die im WB eingebauten EMA-Anlageteile entsprechend den Herstellerangaben eingebaut und angeschlossen sind. Weiterhin wird geprüft, ob die Anlageteile entsprechend den Herstellerangaben justiert und eingestellt sind. Im Rahmen von Funktionsprüfungen wird geprüft, ob alle Anlageteile entsprechend ihrem Verwendungszweck funktionieren und die erforderlichen Meldungen erzeugen. 9

10 EMA-Überwachungsmaßnahmen für Wertbehältnisse VdS 2264 : 2008-08 (02)