Siemens AG 2015 SIMATIC RF200. RFID-System im HF-Bereich. SIMATIC Ident. Ausgabe 11/2015. Broschüre.

Ähnliche Dokumente
Siemens AG 2014 SIMATIC RF200. RFID-System im HF-Bereich. SIMATIC Ident. Ausgabe März Broschüre. Answers for industry.

Klein. Robust. Preiswert. Das neue RFID-System SIMATIC RF300 für die industrielle Produktion. Broschüre November 2006

Siemens AG 2009 SIMATIC RF300. RFID-System im HF-Bereich. Broschüre April SIMATIC Sensors. Answers for industry.

SIMATIC RF200: das kompakte RFID-System im HF-Bereich siemens.de/rfid

RFID-Systeme für den HF-Bereich

Siemens AG 2008 SIMATIC RF600. RFID-System im UHF-Bereich. Broschüre November SIMATIC Sensors

SIMATIC Sensors. RFID-Systeme SIMATIC RF. zur Optimierung von Materialfluss und Logistik. Broschüre September Answers for industry.

Siemens AG 2010 SIMATIC RF300. RFID-System im HF-Bereich. Broschüre September SIMATIC Sensors Ident. Answers for industry.

Werkzeuge schnell, präzise und effektiv identifizieren

Übertragungsrate Übertragungsrate an der Schnittstelle 1 bei GPRS-Übertragung / bei Downlink / maximal bei GPRS-Übertragung / bei Uplink / maximal

SIMATIC RF300 level up: Lesegenauigkeit für den Materialfluss von morgen siemens.de/rf300

SIMATIC S7-400 Steuerungen immer die richtige Wahl. Leistungsstark hochverfügbar fehlersicher. siemens.de/s7-400

UHF RFID Identifikation für die Chargenverfolgung in der Getränkeindustrie

Einfach einsteigen in SIMATIC. Das S7-300 Starterkit 2009 mit STEP 7 und CPU 313C SIMATIC. Answers for industry.

Unmanaged Industrial Ethernet Switches

Set 13 - Nutzdaten protokollieren mittels RFID Aufgabe

SIWAREX das komplette System für die Wägetechnik in der Automation. siwarex

2 von :56

Der modulare AS-i Master für jedes Anlagenkonzept!

Auswahlhilfe. SIRIUS Hilfsschalter, seitlich und frontseitig für Motorschütze oder Hilfsschütze SIRIUS. Answers for industry.

Der neue SIMATIC PCS 7 Controller leistungsstark, robust, flexibel. siemens.de/simatic-pcs7-controller. Answers for industry.

Industrie 4.0 Siemens AG Alle Rechte vorbehalten.

SIMATIC S7-200 meets Panel

WinCC/WebUX Bedienen und Beobachten to go effizient, mobil und sicher

Übertragungsrate. Schnittstellen Anzahl der elektrischen Anschlüsse für internes Netzwerk 2 für externes Netzwerk 2 für Spannungsversorgung 1

Siemens AG Für jede Anwendung kombinierbar. Die wichtigsten Vorteile der SIRIUS Positionsschalter im Überblick:

Drahtlos vernetzt mit SCALANCE W! Industrial Wireless LAN. Industrial Wireless Communication. Ausgabe 09/2017. Broschüre. siemens.

Support Packages für TIA Portal V14

RFID-System für den UHF-Bereich

Siemens AG Die neue Software SIMATIC RF-MANAGER RFID-Systeme einfach managen. Broschüre Mai SIMATIC Sensors. Answers for industry.

WERKZEUGIDENTIFIKATION IM RAHMEN VON INDUSTRIE 4.0. Copyright Balluff GmbH Martin Kurz Februar

Lieferumfang Laptop-Rucksack Leichtes, platzsparendes Netzteil Netzkabel (länderspezifisch) Leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku S5-EPROM-Adapter und

Einschalten und sofort mit dem Engineering starten siemens.de/simatic-pg

Managed Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-200 siemens.de/x-200

FAQ 12/2015. PROFINET IO- Kommunikation.

Shared Device mit F-CPU S und SINAMICS

Process Device Manager SIMATIC PDM V9.0 Siemens AG All Rights Reserved siemens.com/process-automation

Übertragungsrate. Übertragungsrate bei SHDSL-Übertragung / maximal. 15,3 Mbit/s. RJ45-Port (10/100 Mbit/s, TP, Auto-Crossover) Klemmleiste Klemmleiste

Sicher und wertschöpfend Cloud-basierte Services

Übertragungsrate. Signal-Eingänge/Ausgänge Anzahl der elektrischen Anschlüsse für digitale Eingangssignale 1

WinCC/WebUX V7.3. Bedienen und Beobachten to go effizient, mobil und sicher. siemens.de/wincc. Answers for industry.

ET 200S - Interfacemodule IM 151-1

Übertragungsrate. Signal-Eingänge/Ausgänge

Welche Rahmenfarben werden für SIMATIC Bediengeräte und SIMATIC IPCs verwendet?

SIMATIC PC. Funktionskarten für SIMATIC PC. Siemens AG Änderungen vorbehalten

Datenblatt CPU 315SN/PN (315-4PN12)

Flexibel. Leistungsfähig. Platzsparend. siemens.de/et200sp-motorstarter

Robuste Stromversorgungen und DC-USV für raue Umgebungen

Kommunikation zwischen SIMATIC WinCC Industrial Data Bridge und SIMATIC S7

FastConnect. Vor Ort konfektionieren. Einfach, schnell und fehlerfrei. SIMATIC NET.

SIMATIC Ident RFID-Systeme Antennen-Multiplexer SIMATIC RF260X

Siemens Indus.Sector Touch Display Simatic 8GB 6AV7240-1AK04-3AL

SIMATIC. Prozessleitsystem PCS 7 SIMATIC Management Console - Liesmich (Online) Security-Hinweise 1. Übersicht 2

Siemens Indus.Sector CPU 314C-2 DP 24 DE/16 DA 4AE 2AA 6ES7314-6

Energietransparenz einfach und integriert siemens.de/energysuite

integrat Know-How und Lösungen für Industrie 4.0 und IoT

Siemens Indus.Sector Simatic Panel 19 Zoll Touch 6AV7875-0CE20-1

simatic sensors SIMATIC PXS240 Ultraschall-Näherungsschalter im Miniaturformat Übersicht April 2007 Die Vorteile auf einen Blick

vpos POSITIONIERSYSTEME APOS OPTIC

WAGO Kontakttechnik DALI-Multi-Master-Klemme Allgemeine Informationen EAN

Steuerblock CPX-CM-HPP

WAGO-Bluetooth RF-Transceiver

Einsatzmöglichkeiten der SIMATIC PDM Software SIMATIC PDM. FAQ August Service & Support. Answers for industry.

Process Device Manager SIMATIC PDM V9

Modbus/TCP- Kommunikation über IE CP

HF Long Range Reader ID ISC.LR(M)2500

Datenblatt CPU 315SN/PN ECO (315-4PN33)

Training für Industrielle Kommunikation

RFID-Reader BIS M-4008 Die All-in-One-Lösung mit Profinet-Schnittstelle

So speziell Ihre Anwendung bzw. Ihr vorhandenes Bussystem auch ist, so flexibel und individuell wurde diese Geräteserie entwickelt.

Siemens Indus.Sector Touch Panel TP177B DP 6AV6642-0BC01-1AX1

Das digitale Unternehmen in der Prozessindustrie

WAGO Kontakttechnik Feldbuscontroller Ethernet Allgemeine Informationen EAN

Einfacher Einstieg mit dem SIMATIC S Starter Kit. Schnelle Steuerung schneller Start. siemens.de/s starter-kits

Was immer Sie bewegt Performance you trust

Datenblatt VIPA CPU 315SN (315-4NE23)

Siemens Indus.Sector Elektronikmodul 24VDC 6ES7138-4FA04-0AB0

Transparente Prozesse

Transparente Prozesse. SIMATIC RF600 Taking RFID to the Next Level IF DESIGN AWARD siemens.de/rf600 GERMAN DESIGN AWARD SPECIAL 2017

Energieeffizienz in der Produktion

AS-i für Werkzeugmaschinen: Die Integration macht den Unterschied

The win 3 league: Experten für hervorragende, maßgeschneiderte und zukunftssichere Lösungen. Automation. Power Distribution.

300S+ Highspeed powered by SPEED7.

Laborautomatisierung

Integriertes Engineering mit COMOS und SIMATIC PCS 7

On the way to Industrie 4.0 siemens.de/tia

Industry Automation. Nachhaltige Werte schaffen. Hannover Messe 2010 Vor-Pressekonferenz, Nürnberg, Anton S. Huber CEO Industry Automation

Übertragungsrate Übertragungsrate bei Industrial Ethernet

Performance neu definiert SIMOTICS Severe Duty Motoren siemens.de/simotics-sd-nextgeneration

Wie sichern Sie sich optimierte Qualität und Produktivität im Brauprozess?

WAGO Kontakttechnik Control Panel CP 35 QVGA TV /

NSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme

IO-Link für volle Transparenz bis in die unterste Feldebene

Lasten heben. Kosten senken. FLENDER Getriebe: Flexible und präzise Antriebslösungen für jede Krananwendung. siemens.

Datenblatt VIPA CPU 214DPM (214-2BM06)

Signal-Eingänge/Ausgänge Betriebsspannung / der Meldekontakte / bei DC / Nennwert Betriebsstrom / der Meldekontakte / bei DC / maximal

RFID-Systeme SIMATIC RF zur Optimierung von Materialfluss und Logistik. Broschüre April 2007

Datenblatt VIPA CPU 215NET PG (215-2BT13)

Transkript:

RFID-System im HF-Bereich SIMATIC Ident Broschüre Ausgabe 11/2015 www.siemens.de/rfid

Das kompakte RFID-System im HF-Bereich Performance SIMATIC RF300 High Performance Mode SIMATIC RF200 IO-Link ISO 15693 SIMATIC RF200 ISO 15693 SIMATIC RF300 ISO 15693 G_FS10_XX_00437 Informationen zu SIMATIC RF300: Siehe www.siemens.de/rf300 SIMATIC Ident Höchste Flexibilität und Skalierbarkeit Als weltweit führender Anbieter von Identifikationssystemen bietet Siemens im Rahmen von SIMATIC Ident ein einzigartig durchgängiges und skalierbares Portfolio an RFID und optische Identifikation für flexible und wirtschaftliche Identifikationslösungen. So stehen RFID-Systeme für verschiedenste Anforderungen an Performance, Reichweite sowie Frequenzbereich wie HF und UHF zur Verfügung. Das kompakte RFID-Einstiegssystem im HF-Bereich ist das kompakte RFID-System für Applikationen im mittleren Leistungsbereich. Die Produktreihe besteht aus kosteneffizienten HF-Readern, die besonders für Anwendungen in der Intralogistik oder in Kleinmontagelinien geeignet sind. Die Reader unterstützen ausschließlich den RFID Standard ISO 15693 und sind somit für den Einsatz mit ISO-Transpondern bestimmt. SIMATIC RFID-Systeme im HF-Bereich Im HF-Bereich bietet Siemens die folgenden beiden RFID- Systeme an: : Das kompakte und kosteneffiziente RFID-System nach ISO 15693. Für eine besonders einfache und offene Identifikationslösung stehen Lesegeräte mit IO-Link-Schnittstelle zur Verfügung. SIMATIC RF300: Für höchste Ansprüche an Geschwindigkeit, Datenmenge und Diagnosefunktionalität steht der RF300-Modus mit eigenen Transpondern zur Verfügung. Das leistungsstarke RFID-System kann für mittlere Anforderungen an die Performance mit ISO 15693 Transpondern betrieben werden. RFID-System Reichweite, maximal Übertragungsfrequenz Protokoll (Luftschnittstelle) bis zu 650 mm 13,56 MHz ISO 15693 ISO 18000-3 2

Das kompakte RFID-System im HF-Bereich Highlights Flexible und wirtschaftliche Lösungen durch skalierbares Komplettportfolio im Bereich industrielle Identifikation: Preisoptimierte und kompakte, platzsparende Komponenten Umfangreiches Transponderportfolio für unterschiedlichste Anforderungen (ISO 15693, IP68, +220 C, etc.) Vereinfachung von Engineering, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung durch nahtlose Integration in Totally Integrated Automation (TIA): Durchgängige Busanbindung an das Automatisierungssystem wie z. B. SIMATIC, SIMOTION oder SINUMERIK über Kommunikationsmodule mit PROFIBUS und PROFINET Einfache S7-Softwareintegration über komfortable Funktionsbausteine Durchgängige Diagnosefunktionalität durch Fehlermeldung über Funktionsbaustein an die S7 Besonders einfache Implementierung ohne jeglichen Programmieraufwand über IO-Link Hohe Investitionssicherheit durch: Offener Standard ISO 15693 Software-Kompatibilität zwischen den RFID- Systemen von Siemens Standardisierte Kommunikationsschnittstellen Offenheit durch Anbindungsmöglichkeiten an unterschiedliche Bussysteme verschiedener Hersteller und PC-Umgebungen über Kommunikationsmodule, RS232 oder IO-Link Erweitertes Produktportfolio für die schnelle und effektive Werkzeugidentifikation 3

Schnell identifiziert, zuverlässig produziert Um sich in immer dynamischeren Märkten mit steigendem Wettbewerbsdruck, strengeren Normen und gesetzlichen Auflagen, kürzeren Produktlebenszyklen, individuelleren Kundenwünschen und der zunehmenden Globalisierung der Wertschöpfung behaupten zu können, müssen Unternehmen die Effizienz ihrer Wertschöpfungskette signifikant steigern. Und zwar bei Produktionssteuerung, Asset Management, Tracking & Tracing sowie bei der Werkzeugidentifikation. Durch den Einsatz innovativer Identifikationstechnologien, wie beispielsweise, gewinnen Unternehmen einen wichtigen Vorsprung. Automatisch und trotzdem flexibel: Produktionssteuerung Durchgängige Lösungen durch Verwendung von Standards Eindeutige Identifikation der Erzeugnisse ermöglicht individuelle und gleichzeitig wirtschaftliche Fertigung von Produkten bis hin zum Unikat Optimierte Bestandsverwaltung durch die Minimierung der Lagermengen und Vermeidung von Zwischenlagern Automatische, synchrone Zuführung von Bauteilen oder Komponenten Automatisierung der Fertigungsplanung mit Hilfe von KANBAN 100 % nachvollziehbar: Tracking & Tracing Verbesserte Produktqualität Fokussierte After-Sales-Betreuung (z. B. Rückrufe) Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Den Überblick behalten: Asset Management Steigerung der Umlaufgeschwindigkeit Reduzierung des Bestandes und geringere Nachbeschaffung Erhöhung der Verfügbarkeit Verbesserung von Service-, Wartungs- und Reparaturprozessen Mehr Qualität und Produktivität: Werkzeugidentifikation Höchste Transparenz durch genaue Erfassung des Lagerbestands und Lokalisierung der Werkzeuge im laufenden Betrieb Schnelle und fehlerfreie Werkzeugdatenverwaltung durch automatische Aktualisierung der Vermessungsdaten auf dem Datenträger direkt am Werkzeug Eindeutige Identifikation und automatische Übermittlung der Werkzeugdaten an die CNC-Steuerung ermöglichen einen schnellen und fehlerfreien Werkzeugwechsel Von der CNC-Steuerung ermittelte Reststandzeiten werden dem Werkzeug direkt zugeordnet und so Standzeiten optimal genutzt 4

IO-Link Das kompakte RFID-System im HF-Bereich mit standardisierter IO-Link Schnittstelle IT-Ebene Ethernet Manufacturing Execution Systems (MES) Industrial Ethernet Steuerungsebene SIMATIC S7-1500 mit CP 1543-1 SIMATIC ET200SP mit IO-Link Master SIMATIC S7-1200 mit IO-Link Master PROFIBUS PROFINET / Industrial Ethernet IO-Link IO-Link G_FS10_XX_00420 Erfassungsebene SIMATIC ET 200eco PN mit IO-Link Master SIMATIC RF260R SIMATIC RF240R / RF250R SIMATIC RF210R SIMATIC RF220R ANT 18 Mobile Datenspeicher (ISO 15693) Integration der RFID-Systeme SIMATIC RF210R, SIMATIC RF220R, SIMATIC RF240R, SIMATIC RF250R und SIMATIC RF260R mit IO-Link in Automatisierungssysteme IO-Link mehr als nur eine weitere Schnittstelle IO-Link ist das clevere Konzept zur einheitlichen Anbindung von Schaltgeräten und Sensoren an die Steuerungsebene mittels einer kostengünstigen Punkt-zu-Punkt-Verbindung. Der Kommunikationsstandard IO-Link, der unterhalb der Feldbusebene angesiedelt ist, ermöglicht eine zentrale Fehlerdiagnose und Fehlerortung bis zur Aktor-/Sensorebene. Dies erleichtert sowohl Inbetriebsetzung als auch Instandhaltung, indem sich Parameterdaten direkt aus der Applikation heraus dynamisch ändern lassen. Als offene Schnittstelle lässt sich IO-Link in alle gängigen Feldbus- und Automatisierungssysteme integrieren. mit IO-Link Für einfache Identifikationsaufgaben (z.b. Lesen einer Identnummer oder beliebiger Anwenderdaten) stehen die Reader RF210R, RF220R, RF240R, RF250R und RF260R in einer Schnittstellenvariante für IO-Link zur Verfügung. Mit Hilfe dieser standardisierten Schnittstelle wird es besonders einfach und preiswert, die vom Reader gelesenen Daten in die Automatisierungsebene einzubinden. Die IO-Link fähigen Reader können Anwenderdaten vom Transponder lesen und diesen ebenso beschreiben. Für die verschiedensten Anwendungsbereiche steht das umfassende Portfolio an besonders robusten, industrietauglichen ISO 15693-Datenträgern von Siemens zur Verfügung. Von kostengünstigen SmartLabels, für den dauerhaften Verbleib am Produkt, über Schraubtransponder für die einfache Montage auch per Roboter bis hin zu Transpondern für den bündigen Einbau in Metall, beispielsweise am Werkstückträger. Einfache Anbindung an das Automatisierungssystem Mit der Schnittstelle IO-Link können die Reader über ein entsprechendes IO-Link Mastermodul nicht nur an SIMATIC S7 Steuerungen integriert werden, sondern auch in die Automatisierungslösungen vieler nahmhafter Hersteller. Highlights Leicht zu bedienen: Kein Programmieren notwendig Ideal für RFID-Einsteiger Günstiger Preis: Niedrige Kanalkosten pro Lesestelle Offener Standard: Anbindungsmöglichkeit von RFID an Steuerungen und Bussysteme vieler namhafter Hersteller 5

Reader Kompakte Schreib-/Lesegeräte für den HF-Bereich Schreib-/Lesegeräte SIMATIC RF210R SIMATIC RF210M SIMATIC RF220R Artikelnummer 6GT2821-1AC10 6GT2821-1AC32 6GT2823-0AA00 6GT2821-2AC10 6GT2821-2AC32 Schnittstellen onboard RS422 RS232 (ASCII) IO-Link Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge Kommunikationsbaugruppen für Automatisierungssystem S7-300 ASM 475 ASM 475 ASM 475 S7-1200 SIMATIC RF120C IO-Link Mastermodul SIMATIC RF120C SIMATIC RF120C IO-Link Mastermodul ET 200M ASM 475 ASM 475 ASM 475 ET 200pro SIMATIC RF170C SIMATIC RF170C SIMATIC RF170C ET 200S RS422/3964R-Modul IO-Link Mastermodul RS422/3964R-Modul RS422/3964R-Modul IO-Link Mastermodul ET 200SP IO-Link Mastermodul IO-Link Mastermodul ET 200eco PN IO-Link Mastermodul IO-Link Mastermodul ET 200AL IO-Link Mastermodul IO-Link Mastermodul SM1278 für S7-1200 IO-Link Mastermodul IO-Link Mastermodul Kommunikationsbaugruppen für Busanbindung PROFINET SIMATIC RF180C SIMATIC RF180C SIMATIC RF180C PROFIBUS ASM 456, SIMATIC RF160C ASM 456, RF160C ASM 456, SIMATIC RF160C Ethernet (TCP/IP) SIMATIC RF182C SIMATIC RF182C SIMATIC RF182C Ethernet/IP RFID 181EIP RFID 181EIP RFID 181EIP Weitere Eigenschaften Schreib-/Leseabstand, 20 mm 20 mm 35 mm max. Übertragungsrate bei Funkübertragung, max. 26,5 kbit/s 26,5 kbit/s 26,5 kbit/s Antenne integriert integriert integriert Betriebstemperatur -20... +70 C -20... +50 C -20... +70 C Schutzart IP67 IP54 IP67 Maße in mm 83 x M18 195 x 26 x 140 83 x M30 Standard ISO 15693, ISO 18000-3 ISO 15693, ISO 18000-3 ISO 15693, ISO 18000-3 Zulassungen 1) Funk nach R&TTE-Richtlinien EN 300330 und EN 301489, FCC, UL/CSA 1) Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: www.siemens.de/rfid-funkzulassungen 6

Schreib-/Lesegeräte SIMATIC RF240R SIMATIC RF250R Artikelnummer 6GT2821-4AC10 6GT2821-4AC32 6GT2821-4AC40 6GT2821-5AC10 6GT2821-5AC32 6GT2821-5AC40 Schnittstellen onboard RS422 RS232 (ASCII) IO-Link Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge Kommunikationsbaugruppen für Automatisierungssystem S7-300 ASM 475 ASM 475 S7-1200 SIMATIC RF120C IO-Link Mastermodul SIMATIC RF120C IO-Link Mastermodul RS232-Modul ET 200M ASM 475 ASM 475 ET 200pro SIMATIC RF170C SIMATIC RF170C ET 200S RS422/3964R-Modul IO-Link Mastermodul RS232-Modul RS422/3964R-Modul IO-Link Mastermodul RS232-Modul ET 200SP IO-Link Mastermodul RS232-Modul IO-Link Mastermodul RS232-Modul ET 200eco PN IO-Link Mastermodul IO-Link Mastermodul ET 200AL IO-Link Mastermodul IO-Link Mastermodul SM1278 für S7-1200 IO-Link Mastermodul IO-Link Mastermodul Kommunikationsbaugruppen für Busanbindung PROFINET SIMATIC RF180C SIMATIC RF180C PROFIBUS ASM 456, RF160C ASM 456, RF160C Ethernet (TCP/IP) SIMATIC RF182C SIMATIC RF182C Ethernet/IP RFID 181EIP RFID 181EIP Weitere Eigenschaften Schreib-/Leseabstand, 65 mm 60 mm max. Übertragungsrate bei Funkübertragung, max. 26,5 kbit/s 26,5 kbit/s Antenne integriert extern: ANT 3, 3S, 8, 12, 18, 30 Betriebstemperatur -20... +70 C -20... +70 C Schutzart IP67 IP65 Maße in mm 50 x 30 x 50 50 x 30 x 50 Standard ISO 15693, ISO 18000-3 ISO 15693, ISO 18000-3 Zulassungen 1) Funk nach R&TTE-Richtlinien EN 300330 und EN 301489, FCC, UL/CSA 1) Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: www.siemens.de/rfid-funkzulassungen 7

Reader Kompakte Schreib-/Lesegeräte für den HF-Bereich Schreib-/Lesegeräte SIMATIC RF260R SIMATIC RF290R Artikelnummer 6GT2821-6AC10 6GT2821-6AC32 6GT2821-6AC40 6GT2821-0AC12 Schnittstellen onboard RS422 RS232 RS232 (ASCII) IO-Link Anzahl der digitalen Ein-/Ausgänge 1/1 Kommunikationsbaugruppen für Automatisierungssystem S7-300 ASM 475 ASM 475 S7-1200 SIMATIC RF120C IO-Link Mastermodul RS232-Modul SIMATIC RF120C ET 200M ASM 475 ASM 475 ET 200pro SIMATIC RF170C SIMATIC RF170C ET 200S RS422/3964R-Modul IO-Link Mastermodul RS232-Modul RS422/3964R-Modul ET 200SP IO-Link Mastermodul RS232-Modul ET 200eco PN IO-Link Mastermodul ET 200AL IO-Link Mastermodul SM1278 für S7-1200 IO-Link Mastermodul Kommunikationsbaugruppen für Busanbindung PROFINET SIMATIC RF180C SIMATIC RF180C PROFIBUS ASM 456, RF160C ASM 456, RF160C Ethernet (TCP/IP) SIMATIC RF182C SIMATIC RF182C Ethernet/IP RFID 181EIP RFID 181EIP Weitere Eigenschaften Schreib-/Leseabstand, 135 mm 650 mm max. Übertragungsrate bei Funkübertragung, max. 26,5 kbit/s 26,5 kbit/s Antenne integriert extern: ANT D1, D2, D5, D6, D10 Betriebstemperatur -20... +70 C -20... +55 C Schutzart IP67 IP65 Maße in mm 75 x 41 x 75 200 x 140 x 80 Standard ISO 15693, ISO 18000-3 ISO 15693, ISO 18000-3 Zulassungen 1) Funk nach R&TTE-Richtlinien EN 300330 und EN 301489, FCC, UL/CSA 1) Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: www.siemens.de/rfid-funkzulassungen 8

Externe Antennen für Reader SIMATIC RF250R und SIMATIC RF350M Externe Antennen ANT 3 ANT 3S ANT 8 Artikelnummer 6GT2398-1CD40-0AX0 6GT2398-1CD60-0AX0 6GT2398-1CF00 Frequenzbereich 13,56 MHz 13,56 MHz 13,56 MHz Konformität CE, FCC, IC, culus CE, FCC, IC, culus CE, FCC, IC, culus Anschluss M8, 4-polig M8, 4-polig M8, 4-polig Befestigung 2 Schrauben M4 2 Schrauben M5 2 Edelstahlmuttern M8 x 1,0 Umgebungstemperatur Betrieb -25 C... +70 C -25 C... +70 C -25 C... +70 C Transport und Lagerung -40 C... +85 C -40 C... +85 C -40 C... +85 C Schutzart IP67 IP67 IP67 (Frontseite) Maße (L x H x T) in mm 28 x 50 x 10 28 x 50 x 10 M8 x 40 Externe Antennen ANT 12 ANT 18 ANT 30 Artikelnummer 6GT2398-1CC00 6GT2398-1CA00 6GT2398-1CD00 Frequenzbereich 13,56 MHz 13,56 MHz 13,56 MHz Konformität CE, FCC, IC, culus, Ex-Zulassung nur zusammen mit 6GT2801-4AB10 Anschluss M8, 4-polig M8, 4-polig M8, 4-polig Befestigung 2 Kunststoffmuttern M12 x 1,0 2 Kunststoffmuttern M18 x 1,0 2 Kunststoffmuttern M30 x 1,0 Umgebungstemperatur Betrieb -25 C... +70 C -25 C... +70 C -25 C... +70 C Transport und Lagerung -40 C... +85 C -40 C... +85 C -40 C... +85 C Schutzart IP67 (Frontseite) IP67 (Frontseite) IP67 (Frontseite) Maße (L x H x T) in mm M12 x 40 M18 x 55 M30 x 58 9

Externe Antennen für Reader SIMATIC RF290R Externe Antennen ANT D1 ANT D2 ANT D5 Artikelnummer 6GT2698-5AC00 6GT2698-5BB00 6GT2698-5AA10 Frequenzbereich 13,56 MHz 13,56 MHz 13,56 MHz Konformität CE, FCC, IC, culus CE, FCC, IC, culus CE, FCC, culus Anschluss 1-pol. TNC Stecker 1-pol. TNC Stecker 1-pol. TNC Stecker Befestigung 2 Schrauben M5 2 Schrauben M5 4 Schrauben M6 Umgebungstemperatur Betrieb -20... +55 C -25... +70 C -20... +55 C Transport und Lagerung -25... +70 C -40... +85 C -25... +70 C Schutzart IP67 IP65 IP65 Maße (L x H x T) in mm 75 x 75 x 20 75 x 75 x 40 380 x 380 x 110 Externe Antennen ANT D6 ANT D10 Artikelnummer 6GT2698-5AB00 6GT2698-5AF00 Frequenzbereich 13,56 MHz 13,56 MHz Konformität CE, FCC, culus CE, FCC, culus Anschluss 1-pol. TNC Stecker 1-pol. TNC Stecker Befestigung 4 Schrauben M6 4 Schrauben M6 Umgebungstemperatur Betrieb -20... +55 C -20... +55 C Transport und Lagerung -25... +70 C -25... +70 C Schutzart IP65 IP65 Maße (L x H x T) in mm 480 x 580 x 110 365 x 1150 x 115 10

Handterminal Komfortables Schreib-/Lesegerät für Service- und Testzwecke Schreib-/Lesegeräte Artikelnummer Handterminal SIMATIC RF350M 6GT2803-1BA00 (mit integrierter Antenne) 6GT2803-1BA10 (für externe Antennen) Funkfrequenzen Bauform, Maße und Gewichte Betriebsfrequenz Nennwert 13,56 MHz Breite x Höhe x Tiefe in mm 90 x 250 x 47 Elektrische Daten Nettogewicht 0,6 kg Protokoll bei Funkübertragung RF300 spezifisch, ISO 15693, ISO 18000-3 Produkteigenschaften Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal 26,5 kbit/s Ausführung des Displays QVGA-Farb-Touchscreen 3,5, 240 x 320 Bildpunkte Versorgungsspannung, Stromaufnahme Ausführung der Bedienelemente Alphanumerisch Typ der Stromversorgung Batteriebetrieb oder Netzbetrieb über Dockingstation Ausführung der Schnittstelle WLAN integriert, USB und Ethernet über Ladestation Art der Batterie Lithium-Ionen-Akku, schnellladefähig Speicherkapazität Batteriekapazität 2,6 Ah des RAM-Arbeitsspeichers 256 Mibyte Betriebsdauer mit Standard-Akku typ. 8 h des Daten- und Programmspeichers 288 Mibyte Zulässige Umgebungsbedingungen des Datenspeichers nutzbar 256 Mibyte Umgebungstemperatur -20 +55 C Betriebssystem vorinstalliert Windows Embedded CE 6.0 während Betrieb Schutzart IP54 11

Mobile Datenspeicher ISO 15693 Transponder Mobile Datenspeicher MDS D165 MDS D261 MDS D100 MDS D200 Artikelnummer 6GT2600-1AB00-0AX0 6GT2600-1AA01-0AX0 6GT2600-0AD10 6GT2600-1AD00-0AX0 Montage Speichergröße zu Metall > 25 mm 112 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 25 mm 256 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 20 mm 112 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 25 mm 256 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte Schreib-/Leseabstand, max. 500 mm 450 mm 650 mm 600 mm Lesezyklen 10 14 10 14 10 14 10 14 Schreibzyklen, typ. 10 6 10 6 10 6 10 6 Betriebstemperatur -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +80 C -20 C +60 C Schutzart IP65 IP65 IP68 IP67 Maße (L x B x H) in mm 86 x 54 x 0,3 55 x 55 x 0,3 85,6 x 54 x 0,9 85 x 54 x 0,8 Mobile Datenspeicher MDS D400 MDS D421 MDS D521 MDS D422 Artikelnummer 6GT2600-4AD00 6GT2600-4AE00 6GT2600-5AE00 6GT2600-4AF00 Montage Speichergröße zu Metall > 20 mm 2000 Byte FRAM 8 Byte Seriennummer (Festcode) bündig in Metall bündig in Metall bündig in Metall 2000 Byte FRAM 8 Byte Seriennummer (Festcode) 8192 Byte FRAM 8 Byte Seriennummer (Festcode) 2000 Byte FRAM 8 Byte Seriennummer (Festcode) Schreib-/Leseabstand, max. 650 mm 8 mm 5 mm 15 mm Lesezyklen 10 12 10 12 10 12 10 12 Schreibzyklen, typ. 10 12 10 12 10 12 10 12 Betriebstemperatur -25 C +60 C -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +85 C Schutzart IP67 IP67 / IPx9K IP67 / IPx9K IP68 Maße (L x B x H) in mm 85,6 x 54 x 0,8 10 x 4,5 10 x 4,5 20 x 6 12

Mobile Datenspeicher MDS D522 MDS D522 MDS D423 Artikelnummer 6GT2600-5AF00 6GT2600-5AF00-0AX0 6GT2600-4AA00 Montage bündig in Metall - zum Einschrauben bündig in Metall - zum Einclipsen bündig in und auf Metall Speichergröße 8192 Byte FRAM 8 Byte 8192 Byte FRAM 8 Byte 2000 Byte FRAM 8 Byte Schreib-/Leseabstand, max. 35 mm 35 mm 80 mm Lesezyklen 10 12 10 12 10 12 Schreibzyklen, typ. 10 12 10 12 10 12 Betriebstemperatur -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +85 C Schutzart IP68 IP68 IP68 / IPx9K Maße (L x B x H) in mm 20 x 6 18 x 5,2 30 x 8 Mobile Datenspeicher MDS D124 MDS D324 MDS D424 Artikelnummer 6GT2600-0AC10 6GT2600-3AC00 6GT2600-4AC00 Montage Speichergröße zu Metall > 25 mm 112 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 25 mm 992 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 25 mm Schreib-/Leseabstand, max. 300 mm 280 mm 300 mm Lesezyklen 10 14 10 14 10 12 Schreibzyklen, typ. 10 6 10 6 10 12 Betriebstemperatur -25 C +125 C -25 C +125 C -25 C +85 C Schutzart IP68 / IPx9K IP67 IP67 / IPx9K Maße (L x B x H) in mm 27 x 4 27 x 4 27 x 4 2000 Byte FRAM 8 Byte 13

Mobile Datenspeicher ISO 15693 Transponder Mobile Datenspeicher MDS D524 MDS D425 MDS D525 Artikelnummer 6GT2600-5AC00 6GT2600-4AG00 GT2600-5AG00 Montage Speichergröße zu Metall > 25 mm 8192 Byte FRAM 8 Byte bündig auf Metall 2000 Byte FRAM 8 Byte bündig auf Metall Schreib-/Leseabstand, max. 300 mm 50 mm 50 mm Lesezyklen 10 12 10 12 10 12 Schreibzyklen, typ. 10 12 10 12 10 12 Betriebstemperatur -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +85 C Schutzart IP67 / IPx9K IP68 / IPx9K IP68 / IPx9K Maße (L x B x H) in mm 27 x 4 24 x 10 24 x 10 8192 Byte FRAM 8 Byte Mobile Datenspeicher MDS D126 MDS D426 MDS D526 Artikelnummer 6GT2600-0AE00 6GT2600-4AH00 6GT2600-5AH00 Montage Speichergröße zu Metall > 25 mm 112 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 25 mm 2000 Byte FRAM 8 Byte zu Metall > 25 mm Schreib-/Leseabstand, max. 500 mm 400 mm 400 mm Lesezyklen 10 14 10 12 10 12 Schreibzyklen, typ. 10 6 10 12 10 12 Betriebstemperatur -25 C +85 C -25 C +85 C -25 C +85 C Schutzart IP68 IP68 IP68 Maße (L x B x H) in mm 50 x 3,6 50 x 3,6 50 x 3,6 8192 Byte FRAM 8 Byte 14

Mobile Datenspeicher MDS D117 MDS D127 MDS D428 MDS D528 Artikelnummer 6GT2600-0AG00 6GT2600-0AF00 6GT2600-4AK00-0AX0 6GT2600-5AK00 Montage bündig in Metall bündig in Metall bündig in Metall bündig in Metall Speichergröße 112 Byte EEPROM 112 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte 2000 Byte FRAM 8 Byte Seriennummer (Festcode) 8192 Byte FRAM 8 Byte Seriennummer (Festcode) Schreib-/Leseabstand, max. 4 mm 5 mm 160 mm 160 mm Lesezyklen 10 14 10 14 10 12 10 12 Schreibzyklen, typ. 10 6 10 6 10 12 10 12 Betriebstemperatur -25... +100 C -25 C... +100 C -25 C +85 C -25 C +85 C Schutzart IP68 IP 68 / IPx9K IP68 / IPx9K IP68 / IPx9K Maße (L x B x H) in mm 5,2 x 4 6 x 5,8 20 x 24 20 x 24 Mobile Datenspeicher MDS D139 MDS D339 MDS D160 MDS D460 Artikelnummer 6GT2600-0AA10 6GT2600-3AA10 6GT2600-0AB10 6GT2600-4AB00 Montage Speichergröße zu Metall > 30 mm 112 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 30 mm 992 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 15 mm 112 Byte EEPROM frei verfügbar 8 Byte zu Metall > 15 mm 2000 Byte FRAM 8 Byte Schreib-/Leseabstand, max. 600 mm 480 mm 180 mm 160 mm Lesezyklen 10 14 10 14 10 14 10 12 Schreibzyklen, typ. 10 6 10 6 10 6 10 12 Betriebstemperatur -25 C... +220 C -25 C... +220 C -25 C +175 C -25 C +85 C Schutzart IP68 / IPx9K IP68 / IPx9K IP68 / IPx9K IP67 / IPx9K Maße (L x B x H) in mm 85 x 15 85 x 15 16 x 3 16 x 3 15

Kommunikationsmodule SIMATIC Ident Einfache und aufwandsarme Integration Managementebene Ethernet Manufacturing Execution Systems (MES) Enterprise Resource Planning (ERP) Industrial Ethernet Steuerungsebene S7-300 mit ASM 475 S7-1500 mit CM 1542-1 ET 200pro mit RF170C SIMATIC-Anbindung S7-1200 mit RF120C Anbindung an PC und Fremdsteuerungen RFID Middleware PROFINET PROFIBUS RS232/RS422 Erfassungsebene RF160C ASM 456 RF250R RF180C RF182C (TCP/IP) ANT D6 Schreib-/ Lesegeräte SIMATIC ET 200eco PN mit IO-Link Master ET 200SP mit IO-Link Master SCALANCE W788-1 M12 RF210R RF220R RF220R RF210R RF240R ANT 8 RF260R RF350M RF290R Mobile Datenspeicher (Transponder) ISO 15693 G_FS10_XX_00445 Inbetriebnahme und Fehlerdiagnose sind bei ganz leicht. Dank des M12-Steckerkonzeptes sind die Reader schnell an die Steuerungs- und Kommunikationsebene anschließbar. Ebenso ist die Einbindung in Kommunikationsnetzwerke wie PROFIBUS, PROFINET, Ethernet, Ethernet/IP, TCP/IP sowie PC-Umgebung oder IO-Link möglich. Welches Ident-System Sie auch immer an SIMATIC Steuerungen, PCs oder Steuerungen anderer Hersteller anschließen, das Kommunikationsmodul schafft die nötige Anpassung. Dabei können Kommunikationsmodule gleichermaßen in Produktion und Logistik eingesetzt werden. Mit dem Funktionsbaustein Ident-Profil können einheitlich die Reader aller RFID-Systeme sowie der optischen Identifikation betrieben werden. Damit ist gewährleistet, dass bestehende Ident-Applikationen sofort einsatzfähig sind und nicht neu geschrieben werden müssen, sobald ein anderer Reader-Typ eingesetzt wird. Ein breites Spektrum von Kommunikationsmodulen, komfortablen Diagnosefunktionen, Funktionsbausteinen sowie leistungsfähigen Treibern und Funktions-Bibliotheken ermöglicht die einfache und schnelle Integration in die Applikation. Und das Beste: ist Teil von Totally Integrated Automation (TIA) und lässt sich einfach, aufwandsarm und kostengünstig in die SIMATIC-Welt integrieren. Highlights Optimale Integration in die SIMATIC-Welt (TIA) durch im TIA Portal integrierte Funktionen Verschiedene Steckerkonzepte (z. B. M12, RJ45, Push Pull oder ECOFAST) für die Applikationsanbindung Umfassende Diagnosefunktionen Firmware-Update über den SIMATIC Manager Identische und komfortable Programmierung aller RFID-Systeme in der SIMATIC Steuerung Mit den Bausteinen des Ident-Profil, welche im TIA Portal bereits integriert sind, können die Reader aller RFID-Systeme einheitlich betrieben werden Einfaches, übergeordnetes Management aller RFID Komponenten durch die Identification & Maintenance Funktionen Anschluss von RFID-Systemen an PC und Steuerungen anderer Hersteller durch Unterstützung von Identprofil (PNO) 16

Kommunikationsmodul ASM 456 RF160C RF180C RF182C Artikelnummer 6GT2002-0ED00 6GT2002-0EF00 6GT2002-0JD00 6GT2002-0JD10 Eignung zum Einsatz Anschließbare Ident-Systeme PROFIBUS Netzwerk nach DP-V1 RF200/300/600, MOBY D, MV ROFIBUS Netzwerk nach DP-V0 RF200/300/600, MOBY D PROFINET Netzwerk RF200/300/600, MOBY D, MV Industrial Ethernet Netzwerk RF200/300/600, MOBY D Schutzart IP67 IP67 IP67 IP67 Betriebstemperatur 0 55 C 0 55 C 0 60 C 0 60 C Maße (B x H x T) in mm 60 x 30 x 210 60 x 30 x 210 60 x 30 x 210 60 x 30 x 210 Schnittstellen Ausführung der Schnittstelle für Punkt-zu-Punkt- Verbindung RS422 RS422 RS422 RS422 Anzahl der Reader anschließbar 2 2 2 2 Ausführung elektrischer Anschluss des Rückwandbusses der PROFIBUS- Schnittstelle der Industrial Ethernet- Schnittstelle für Versorgungsspannung Ausführung der Schnittstelle zum Reader für Kommunikation Ausführung elektrischer Anschluss der Schnittstelle entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock M12, 8-polig M12, 8-polig M12, 8-polig M12, 8-polig Anschlussblock in ECOFAST- Technik oder M12, 7/8 Art der Programmierung FB 45, FB 55, FC 56 Ident-Profil Anschlussblock in ECOFAST- Technik oder M12, 7/8 Anschlussblock M12 d-kodiert, 7/8 5-polig oder Push Pull FC 44 B 45, FB 55 Ident-Profil Anschlussblock M12 d-kodiert, 7/8 5-polig oder Push Pull oder M12 d-kodiert, 7/8 4-polig XML-Befehle 17

Kommunikationsmodule SIMATIC Ident Einfache und aufwandsarme Integration Kommunikationsmodul RFID 181EIP RF170C RF120C ASM 475 Artikelnummer 6GT2002-0JD20 6GT2002-0HD00 6GT2002-0LA00 6GT2002-0GA10 Eignung zum Einsatz Ethernet/IP Netzwerk ET 200pro SIMATIC S7-1200 SIMATIC S7-300, ET 200M Anschließbare Ident-Systeme RF200/300/600, MOBY D, MV RF200/300/600, MOBY D, MV RF200/300/600, MOBY D, MV RF200/300/600, MOBY D, MV Schutzart IP67 IP67 IP20 IP20 Betriebstemperatur 0 60 C -25 +55 C 0... 55 C 0 60 C Maße (B x H x T) in mm 60 x 120 x 30 90 x 130 x 35 30 x 100 x 75 40 x 125 x 120 Schnittstellen Ausführung der Schnittstelle für Punkt-zu-Punkt- Verbindung RS422 RS422 RS422 RS422 Anzahl der Reader anschließbar 2 2 1 2 Ausführung elektrischer Anschluss des Rückwandbusses ET 200pro Rückwandbus S7-1200 Rückwandbus S7-300 Rückwandbus der PROFIBUS- Schnittstelle der Industrial Ethernet- Schnittstelle für Versorgungsspannung Ausführung der Schnittstelle zum Reader für Kommunikation Ausführung elektrischer Anschluss der Schnittstelle entsprechend der Kopfbaugruppe entsprechend dem Anschlussblock entsprechend dem Anschlussblock entsprechend der Kopfbaugruppe entsprechend der Kopfbaugruppe entsprechend der Kopfbaugruppe ET 200pro Rückwandbus Schraubklemmen Schraub- oder Federzugklemmen M12, 8-polig M12, 8-polig Sub-D, 9-polig, Buchse Schraub- oder Federzugklemmen Anschlussblock M12 d-kodiert, 7/8 5-polig oder Push Pull oder M12 d-kodiert, 7/8 4-polig Art der Programmierung Datensätze über implicite / explicite messages ET 200pro Rückwandbus Schraubklemmen submin-d, 9-polig, Buchse Frontstecker mit Schrauboder Federzugklemmen FB 45, FB 55 Bibliothek mit Funktionen FB 45, FB 55, FC 56 18

IO-Link Mastermodule IO-Link Standard für einfache Identifikationsaufgaben IO-Link Mastermodule ET 200ecoPN ET 200S ET 200SP ET 200AL SM1278 für S7-1200 Artikelnummer 6ES7148-6JA00-0AB0 6ES7138-4GA50-0AB0 6ES7137-6BD00-0BA0 6ES7147-5JD00-0BA0 6ES7278-4BD32-0XB0 Versorgungsspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V Digitaleingaben 8 Digitalausgaben 4 Anzahl IO-Link Ports 4 4 4 4 4 Anschluss der IO-Link Devices über 3-Leiteranschluss Ja Ja Ja Ja Ja Leitungslänge ungeschirmt, max. Protokolle PROFINET IO PROFINET IO, PROFIBUS, S7-CPU 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m PROFINET IO, PROFIBUS, S7-CPU PROFINET IO, PROFIBUS CPU S7-1200 Schutzart IP67 IP20 IP20 IP67 IP20 Anschlusstechnik M12 Schraube, Klemme Push-In-Klemme Schraube Klemme Maße (mm) 60 x 175 x 49 15 x 81 x 52 15 x 81 x 54 30 x 159 x 34 45 x 100 x 75 Siemens bietet verschiedene Mastermodule, die sowohl für den Einbau in den Schaltschrank (IP20) als auch in der Feldebene (IP67) geeignet sind. Dies ermöglicht eine nahtlose Integration in die etablierten Feldbusse PROFINET sowie PROFIBUS und somit in die Welt von Totally Integrated Automation (TIA). Die Mastermodule ermöglichen den Anschluss von bis zu vier IO-Link-Readern. Eine RFID-spezifische Programmierung ist nicht erforderlich, solange nur die UID-Nummer gelesen werden soll. Die Parametrierung erfolgt einfach und komfortabel mit dem Port Configuration Tool, kurz PCT. Dieses kann in STEP 7 bzw. TIA Portal über die Hardwarekonfiguration aufgerufen werden. Für die Anbindung an Automatisierungssystemen von anderen Herstellern steht eine kostenlose Stand-alone-Variante im Internet zur Verfügung. Damit das PCT Tool sofort den IO-Link Reader mit allen Variablennamen und Einstellmöglichkeiten kennt, steht eine Gerätebeschreibungsdatei (IODD- Datei) im Internet bereit. Das RFID-System liefert automatisch die vom Transponder gelesenen Daten. Dabei können sowohl die eindeutige Identifikationsnummer (UID) gelesen, als auch beliebige Anwenderdaten eines vordefinierten Speicherbereichs gelesen oder geschrieben werden. Die Daten erscheinen im Prozessabbild der Steuerung sobald sich ein Transponder im Feld eines Readers befindet. Für SIMATIC Anwender steht auch eine Applikation mit den Funktionen READ und WRITE bereit. Dies ermöglicht eine noch einfachere Handhabung der Transponderdaten. 19

Weitere Informationen RFID-Systeme SIMATIC RF: www.siemens.de/rfid Industrielle Identifikation mit SIMATIC Ident: www.siemens.de/ident Industry Mall zum elektronischen Bestellen: www.siemens.de/industrymall Ihr persönlicher Ansprechpartner ganz in Ihrer Nähe: www.siemens.de/automation/partner Service- und Supportangebot: http://support.industry.siemens.com Training: www.siemens.de/sitrain Newsletter Totally Integrated Automation: http://www.industry.siemens.com/newsletter Infomaterial zum Download: www.siemens.de/automation/infocenter Partner für Automatisierungslösungen Siemens Automation Solution Partner: www.siemens.de/automation/solutionpartner Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen Industrial Security- Konzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter http://www.siemens.com/industrialsecurity. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http://support.automation.siemens.com. Siemens AG Process Industries and Drives Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND www.siemens.de/ident Änderungen vorbehalten Artikel-Nr.: 6ZB5330-0BP01-0BA2 W-FPN16-PD-PA216 / Dispo 26107 BR 1115 2. PES 20 De Printed in Germany Siemens AG 2015 Die Informationen in dieser Broschüre ent halten lediglich allgemeine Beschreib ungen bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungs merkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrück lich ver einbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnis namen der Siemens AG oder anderer, zu liefern der Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.