RFID-System für den UHF-Bereich

Transkript

1 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich /2 SIMATIC RF600 /4 SIMATIC RF600 Transponder /6 SIMATIC RF60L /9 SIMATIC RF680L /10 SIMATIC RF610T /12 SIMATIC RF620T /14 SIMATIC RF625T /16 SIMATIC RF60T /18 SIMATIC RF640T /20 SIMATIC RF680T /21 SIMATIC RF600 Reader /22 SIMATIC RF620R /25 SIMATIC RF60R /28 SIMATIC RF640R /1 SIMATIC RF670R /4 Mobiles Handterminal SIMATIC RF680M /6 SIMATIC RF600 Antennen /7 SIMATIC RF620A /9 SIMATIC RF640A, SIMATIC RF642A /41 SIMATIC RF660A /44 SIMATIC RF600 Software /44 SIMATIC RF-DIAG Siemens ID

2 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Einführung Siemens AG 201 Übersicht Mit SIMATIC RF600 werden Identifikationsaufgaben im UHF- Bereich (865 bis 868 MHz, 902 bis 928 MHz und 920 bis 925 MHz) realisiert, die eine hohe Reichweite von mehreren Metern erfordern. Das System eignet sich zum Speichern und Erfassen einer eindeutigen Kennung nach dem EPCglobal-Standard (Electronic Product Code) an Erzeugnissen, Behältern oder Transporteinheiten. Auch die Speicherung von zusätzlichen, frei definierbaren Anwenderdaten ist möglich. Verschiedene Datenträger vom kostengünstigen SmartLabel bis zum hitzefesten, für mehrere tausend Zyklen nutzbarem Transponder stehen für industrielle Anwendungen zur Verfügung. SIMATIC RF600 kann an SIMATIC Steuerungen und an PC/IT-Systemen betrieben werden. Nutzen SIMATIC RF600 ist speziell für die Anforderungen der Industrie entwickelt. Es ermöglicht einen wirtschaftlichen und zuverlässigen RFID-Einsatz in Fertigung, Materialwirtschaft und Logistik. Kosteneinsparung und Verbesserung der Prozessqualität durch UHF RFID-Einsatz mit höchster Zuverlässigkeit im industriellen Umfeld: - Durchgängiger Einsatz eines RFID-Systems im gesamten Produktionsprozess und der Zulieferkette durch kostengünstige Transponder und hohe Reichweite (kein Technologiebruch). - Höchste Verfügbarkeit auch in funktechnisch anspruchsvollen Anwendungen wie z. B. hohe Reader-Dichte, stark reflektierende, metallische Umgebungen, dynamisches Umfeld. - Dauerhafte RFID-Kennzeichnung von Erzeugnissen durch Einweg-Transponder, abgestimmt auf die Applikation wie z. B. hitzefest, hohe Schutzart. - Breites Transponderportfolio und kundenspezifische Varianten für kostenoptimierten Einsatz. Flexibilität durch kompakte Bauformen und abgesetzte Antennen. Sichere selektive Einzelerfassung oder Pulkerfassung möglich. Hohe Lesegeschwindigkeit: Auch schnell bewegte Transponder werden zuverlässig erfasst. Vereinfachung von Engineering, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung durch nahtlose Integration in Totally Integrated Automation: - Durchgängige Busanbindung an ein Automatisierungssystem, wie z. B. SIMATIC, SIMOTION oder SINUMERIK über Kommunikationsmodule mit PROFIBUS und PROFINET. - Direkte Anbindung an IT-Systeme über Ethernet. - Integrierte Verarbeitungslogik ermöglicht Datenvorverarbeitung im Reader und spart Aufwände für externe PCs, Softwaremodule, etc. - Einfache S7-Softwareintegration über vorgefertigte Funktionsbausteine. - Umfangreiche Diagnosefunktionen. Hohe Investitionssicherheit durch - Offene Standards EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C. - Software-Kompatibilität zwischen den RFID-Systemen von Siemens. - Standardisierte Kommunikationsschnittstellen. - Offenheit durch Anbindungsmöglichkeiten an unterschiedliche Bussysteme verschiedener Hersteller und PC Umgebungen über Kommunikationsmodule. Weltweiter Service und Support. Bewährt in zahlreichen Kundenprojekten. Anwendungsbereich SIMATIC RF600 wird zur berührungslosen Identifikation von Objekten aller Art, z. B. Transportbehälter, Paletten, Produktionsgüter oder allgemein zur Warenerfassung im Pulk eingesetzt. Diese Applikationen sind in aller Regel offene Kreisläufe, in denen passive SmartLabels an Waren, Produkten, Gebinden oder Transporteinheiten zum Einsatz kommen. Hierbei zeichnet sich das System durch hohe Lesegeschwindigkeiten, große Datenübertragungsraten und die Bewältigung großer Lesedistanzen aus. Zusätzlich eignet sich das System zum Lesen und Beschreiben von wiederverwendbaren Transpondern, die in geschlossenen Kreisläufen zum Einsatz kommen. Typische Einsatzgebiete sind unter anderem: Erfassung von Lieferungen am Wareneingang / Warenausgang. Identifikation von Transportbehältern, Fässern oder Containern an prozessrelevanten Stationen; Anlegen eines Container-Passes zur automatischen Erstellung einer Nutzungshistorie. Steuerung von Materialfluss und Produktion in der variantenreichen, auftragsbezogenen Fertigung. Kennzeichnung von Erzeugnissen unter erschwerten Umgebungsbedingungen, z. B. Staub, Schmutz, hohe Temperaturen. Bestandsüberwachung und Nutzungskontrolle von Werkzeugen und Vorrichtungen. Automatisierung von Lagern und Distributionszentren mit Flurförderzeugen. /2 Siemens ID

3 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Einführung Aufbau Die SIMATIC RF600 Reader stehen als Varianten mit integrierter Antenne sowie mit Anschlussmöglichkeiten für externe Antennen zur Verfügung. Die hohe Schutzart IP65 der SIMATIC RF600 Reader ermöglicht den Einsatz in rauer, industrieller Umgebung. Jeder SIMATIC RF600 Reader verfügt über eine mehrfarbige Leuchtdiode, welche vor Ort die Funktion und den Status des Readers sowie des Transponders anzeigt. Die Anbindung der Reader SIMATIC RF620R und RF60R an die Automatisierungsebene kann über Kommunikationsmodule erfolgen. Für eine schnelle und einfache Verkabelung stehen fertig konfektionierte Kabel mit M12-Steckverbinder in unterschiedlichen Längen zur Verfügung. Die Reader SIMATIC RF640R und RF670R verfügen über eine onboard-ethernet-schnittstelle für die direkte Anbindung an die IT-Ebene. Integration Als mobile Datenträger kommen die Transponder von SIMATIC RF600 zum Einsatz. Für die Auswahl des passenden Transponders steht ein umfassendes Spektrum für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung: vom preisgünstigen, hitzefesten SmartLabel für Temperaturbereich bis 220 Grad über robuste Scheckkartenformate bis hin zu Schraubtranspondern, die automatisiert per Roboter angebracht werden können. Die Transponder werden am zu identifizierenden Objekt befestigt, z.b. durch Schrauben, Kleben oder vorgefertigte Abstandshalter. Konfigurationsguide RFID-Systeme Beide Reader verfügen über eine Ethernet-Schnittstelle (XML-Protokoll über TCP/IP) für eine einfache Anbindung an die PC- oder IT-Ebene. Die integrierte Verarbeitungslogik ermöglicht umfangreiche Filterfunktionen sowie die Ansteuerung der digitalen Ein-/Ausgänge bereits im Reader. Die Konfiguration der Reader erfolgt über den RF-MANAGER Basic, welcher kostenfrei jedem Reader beiliegt. Außerdem verfügen beide Reader über digitale Ein-/Ausgänge für die Anbindung von Sensoren oder Aktoren. Während der RF640R aufgrund seiner integrierten Antenne für die Realisierung von Einzelerfassungsplätzen geeignet ist, können mit dem RF670R und seinen vier externen Antennenanschlüssen bis zu vier Einzellesestellen oder große Gate-Applikationen realisiert werden. Ein breites Spektrum von Kommunikationsmodulen, Funktionsbausteinen sowie leistungsfähigen Treibern und Funktions-Bibliotheken ermöglicht die einfache und schnelle Integration in die Applikation. Und das Beste: SIMATIC RF600 ist Teil von Totally Integrated Automation und lässt sich einfach, aufwandsarm und kostengünstig in die SIMATIC-Welt integrieren. Alles weitere zu den Anbindungsmöglichkeiten finden Sie im Kapitel 6 "Kommunikationsmodule". Hier finden Sie eine kompakte Konfigurationshilfe für die Funktion Zusammenstellung von RFID-Systemen: Sämtliche SIMATIC RF600 Reader eignen sich für zuverlässige Schreib- und Leseaufgaben im UHF-Bereich von 865 bis 868 MHz (ETSI), 902 bis 928 MHz (FCC) und 920 bis 925 MHz (CMIIT) mit sehr großen Reichweiten bis 8 m. Für den Einsatz im Fertigungsumfeld stehen insbesondere die beiden Reader SIMATIC RF620R und RF60R zur Verfügung. Technische Daten 1 RFID-System Übertragungsfrequenz SIMATIC RF MHz (ETSI) MHz (FCC) Die Anbindung der beiden Reader an die Automatisierungsebene wie z. B. SIMATIC S7 über gängige Feldbusse wie z. B MHz (CMIIT) Reichweite max. 8 m PROFIBUS oder PROFINET erfolgt über Kommunikationsmodule, an welche die Reader über eine RS422-Schnittstelle angeschlossen werden können. Für die S7 Programmierung stehen komfortable Funktionsbausteine zur Verfügung. Im Falle eines Fehlers erhält die S7-Applikation Protokoll (Luftschnittstelle) Zulassungen 1) EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C ETSI EN 02208, CE FCC über den Funktionsbaustein eine detaillierte Fehlermel- UL dung vom Kommunikationsmodul. CMIIT Für die funktechnisch schwierigen Umgebungsbedingungen in der Fertigung wie z. B. Reflektionen und Funklöcher durch Metall Speicherkapazität max. 96/240 bit EPC, 512 bit Anwenderspeicher oder sich überlagernde Funkfelder aufgrund einer hohen Readerdichte, stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung. Datenübertragungsrate Lesen max. 20 kbit/s So wird die Prozesssicherheit durch eine automatische Anpassung der Sendeleistung sowie durch intelligente Filterung der Schreiben max. 20 kbit/s Leseergebnisse deutlich erhöht. Das mehrstufige Filterkonzept sorgt dafür, dass anhand der Funkeigenschaften stets der richtige Multitag-/Pulkfähig Besonderheiten Ja SIMATIC- oder PC/IT-Integration Transponder innerhalb des Funkfelds eines Readers bear- Projektierbare Datenverarbeitung in beitet wird. Die automatische Auswahl des jeweils passenden den Readern Datenträgers erfolgt durch verschiedene Indikatoren, z. B. die Spezielle Antennen für industrielle Auswertung des RSSI-Werts (Received Signal Strength Indicator), Anwendungen der Lesehäufigkeit oder der notwendigen Sendeleistung. Leistungsfähige Diagnosefunktionen Bereits bearbeitete Transponder können in einer Blacklist im Reader hinterlegt und dadurch herausgefiltert werden. Je nach Anforderungen lassen sich verschiedene Mechanismen aktivieren. Die Konfiguration und Diagnose erfolgt in der Software SIMATIC RF-DIAG. Für Applikationen im Bereich Logistik sind insbesondere die Reader SIMATIC RF640R und RF670R geeignet. 1. Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter Siemens ID /

4 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder Einführung Siemens AG 201 Übersicht Transponder SIMATIC RF60T Merkmale Screw-Transponder (M6) 96/240 bit (EPC) 512 bit (Anwenderspeicher) Betriebstemperaturbereich -25 C bis +85 C Schutzart IP68 / IPx9K Maße Durchmesser x H (mm): 21 x 20 (ohne Gewinde) SIMATIC RF600 bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Transponder für zahlreiche Anwendungszwecke. Alle Transponder sind passiv und wartungsfrei und garantieren somit einen problemlosen Betrieb. Die Transponder unterstützen den Standard EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C und können mit allen SIMATIC-RF600-Readern genutzt werden. SIMATIC RF640T SIMATIC RF680T Tool-Transponder 96/240 bit (EPC) 512 bit (Anwenderspeicher) Betriebstemperaturbereich -25 C bis +85 C Schutzart IP68 / IPx9K Maße Durchmesser x H (mm): 50 x 8 High-Temperature-Transponder 96/240 bit (EPC) 512 bit (Anwenderspeicher) Betriebstemperaturbereich -25 C bis +220 C (bis 2000 Stunden oder 1500 Zyklen getestet) Schutzart IP68 / IPx9K Maße L x B x H (mm): 10 x 2 x 15 Transponder SIMATIC RF60L SIMATIC RF680L SIMATIC RF610T SIMATIC RF620T SIMATIC RF625T Merkmale Nutzen SmartLabel auf Basis der UHF Class 1 Gen 2-Technologie erhältlich in vier Varianten bis 96/128 bit (EPC) bis 512 Bit (Anwenderspeicher) bis Schutzart IP65 Das umfassende Portfolio an SIMATIC RF600-Transpondern Betriebstemperaturbereich nach EPCglobal-Standard bietet für jede Anforderung in der -40 C bis +65 C Logistik und Produktion mit großen Reichweiten die passende Maße L x B (mm): Lösung: 101 x 152; 101 x 50; Preisgünstige SmartLabels und Scheckkartenformate. 97 x 27; Hitzefeste SmartLabels und Transponder für hohe Temperaturbereiche bis +220 C für den Einsatz in Lackierereien. 54 x 4. Hitzefestes UHF-SmartLabel Schraubtransponder für die automatische Anbringung per 64/240 bit (EPC) Roboter. 512 bit (Anwenderspeicher) Einschraubfähiger Transponder für den bündigen Einbau in Betriebstemperaturbereich Metall zum Identifizieren von Werkstückträgern oder Werkstücken. -25 C bis +240 C (kurzzeitig) Maße L x B x H (mm): 86 x 54 x 0, Robuste Transponder mit hoher Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse. ISO-Card 96/240 bit (EPC) Kundenspezifische Lösungen für SmartLabels und Transponder auf Anfrage. 512 bit (Anwenderspeicher) Betriebstemperaturbereich -25 C bis +85 C Schutzart IP67 Maße L x B x H (mm): 86 x 54 x 0,4 Container-Transponder 96/128 bit (EPC) 512 bit (Anwenderspeicher) Betriebstemperaturbereich -25 C bis +80 C Schutzart IP67 Maße L x B x H (mm): 127 x 8 x 6 Disk-Transponder 96/128 bit (EPC) 512 bit (Anwenderspeicher) Betriebstemperaturbereich -25 C bis +85 C Schutzart IP68 / IPx9K Maße Durchmesser x H (mm): 0 x 8 /4 Siemens ID

5 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder Einführung Technische Daten Reichweite zwischen Reader und Transponder (alle Angaben in m) Die folgende Tabelle zeigt die maximale Reichweite aller UHF- Transponder in Verbindung mit RF600-Readern. Alle aufgeführten technischen Daten sind typische Daten und gelten bei einer Raumtemperatur von +25 C. Beim RF620T gelten die Angaben bei Montage auf nichtmetallischem Untergrund, beim RF625T bei Montage auf Metall. Transponder SIMATIC RF60L 6GT2810-2AB00 6GT2810-2AB01 SIMATIC RF60L 6GT2810-2AB0 SIMATIC RF680L SIMATIC RF610T SIMATIC RF620T Reader 6GT2810-2AB02-0AX0 SIMATIC RF620R SIMATIC RF620R 5 2,5 5 SIMATIC RF60R SIMATIC RF60R mit RF620A 1,6 1 0,8 1 1,6 SIMATIC RF60R mit RF640A 4,5 2,8 2,2 2,8 4,5 SIMATIC RF60R mit RF642A 5,5,5 2,8,5 5,5 SIMATIC RF60R mit RF660A SIMATIC RF640R SIMATIC RF640R 7 4,5 4,5 7 SIMATIC RF640R mit RF620A 2,2 1,4 1,1 1,4 2,2 SIMATIC RF640R mit RF640A 6 4,1 4 6 SIMATIC RF640R mit RF642A SIMATIC RF640R mit RF660A SIMATIC RF670R SIMATIC RF670R mit RF620A 2,2 1,4 1,1 1,4 2,2 SIMATIC RF670R mit RF640A 6 4,1 4 6 SIMATIC RF670R mit RF642A SIMATIC RF670R mit RF660A Transponder SIMATIC RF625T SIMATIC RF60T SIMATIC RF640T SIMATIC RF680T Reader SIMATIC RF620R SIMATIC RF620R 1 0,8 2,5 2,5 SIMATIC RF60R SIMATIC RF60R mit RF620A 0, 0, 0,8 0,8 SIMATIC RF60R mit RF640A 0,8 0,7 2,2 2,2 SIMATIC RF60R mit RF642A 1,1 0,8 2,8 2,8 SIMATIC RF60R mit RF660A 1,2 0,9 SIMATIC RF640R SIMATIC RF640R 1, 1,5,5 SIMATIC RF640R mit RF620A 0,4 0, 1,1 1,1 SIMATIC RF640R mit RF640A 1,2 0,9 SIMATIC RF640R mit RF642A 1,5 1,2 4 4 SIMATIC RF640R mit RF660A 1,5 1,2 4 4 SIMATIC RF670R SIMATIC RF670R mit RF620A 0,4 0, 1,1 1,1 SIMATIC RF670R mit RF640A 1,2 0,9 SIMATIC RF670R mit RF642A 1,5 1,2 4 4 SIMATIC RF670R mit RF660A 1,5 1,2 4 4 Siemens ID /5

6 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF60L Übersicht Siemens AG m 6GT2810-2AB00 ISO 8 m ISO 6GT2810-2AB02-0AX0 8 m ISO 6GT2810-2AB01 Die SmartLabels SIMATIC RF60L eignen sich zur (dauerhaften) Kennzeichnung von Produkten oder Versandeinheiten mit dem Electronic Product Code (EPC) sowie mit weiteren Anwenderdaten. Durch seine breitbandige Auslegung kann das SmartLabel SIMATIC RF60L in zahlreichen Ländern eingesetzt werden. ISO 6GT2810-2AB0 Technische Daten 6GT2810-2AB00 6GT2810-2AB01 6GT2810-2AB02-0AX0 6GT2810-2AB0 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF60L Transponder RF60L Transponder RF60L Transponder RF60L Eignung zum Einsatz RF600 RF600 RF600 RF600 Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz MHz MHz Elektrische Daten Reichweite, maximal 8m 8m 8m 4m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal Produkteigenschaft multitagfähig EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C 20 kbit/s 20 kbit/s 20 kbit/s 20 kbit/s Ja Ja Ja Ja Polarisation linear linear linear linear Produktbestandteil Nein Nein Nein Nein Pufferbatterie EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C /6 Siemens ID

7 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF60L 6GT2810-2AB00 6GT2810-2AB01 6GT2810-2AB02-0AX0 6GT2810-2AB0 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF60L Transponder RF60L Transponder RF60L Transponder RF60L Speicher Art des Speichers EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM Kapazität des 12 byte 12 byte 64 byte 64 byte Anwenderspeichers Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96 Bit, TID Speicher 4 Byte EPC Speicher 96 Bit, TID Speicher 4 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens Eigenschaft des Speichers EPC Speicher 96/128 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 4 Byte a 10 a 10 a 10 a Lock, Unlock, Kill, Schreibschutz, Passwortschutz Lock, Unlock, Kill, Schreibschutz, Passwortschutz Lock, Unlock, Kill, Schreibschutz, Passwortschutz Mechanische Daten Material Papier Papier PET PET Farbe weiß weiß durchsichtig durchsichtig Befestigungsabstand bezogen mm mm mm mm auf Metallflächen, empfohlen, minimal EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte Lock, Unlock, Kill, Schreibschutz, Passwortschutz Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C C C während Lagerung C C C C während Transport C C C C Umgebungsbedingung für Betrieb Schutzart IP Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung maximale Lagerdauer 2 Jahre bei 40 bis 60 % Luftfeuchtigkeit, Betriebstemperatur bis 80 C für 200 Zyklen keine, das Label ist gegen Feuchtigkeit zu schützen Torsion und Biegebeanspruchung ist bedingt zulässig maximale Lagerdauer 2 Jahre bei 40 bis 60 % Luftfeuchtigkeit, Betriebstemperatur bis 80 C für 200 Zyklen keine, das Label ist gegen Feuchtigkeit zu schützen Torsion und Biegebeanspruchung ist bedingt zulässig maximale Lagerdauer 2 Jahre bei 40 bis 60 % Luftfeuchtigkeit, Betriebstemperatur bis 80 C für 200 Zyklen IP65 Torsion und Biegebeanspruchung ist bedingt zulässig Bauform, Maße und Gewichte Breite 101 mm 101 mm 27 mm 4 mm Höhe 0, mm 0, mm 0, mm 0, mm Tiefe 152 mm 50 mm 97 mm 54 mm Nettogewicht g 2g 1g 1g Art der Befestigung einseitig klebbar auf Papier/Karton einseitig klebbar auf Papier/Karton einseitig klebbar auf Kunststoff/Folie maximale Lagerdauer 2 Jahre bei 40 bis 60 % Luftfeuchtigkeit, Betriebstemperatur bis 80 C für 200 Zyklen IP65 Torsion und Biegebeanspruchung ist bedingt zulässig einseitig klebbar auf Kunststoff/Folie Produkteigenschaften, - funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft Ja Ja Ja Ja bedruckbar Druckverfahren Thermotransferverfahren Thermotransferverfahren Thermotransferverfahren (aktuell nur mit dem Toshiba B-SX4T) Thermotransferverfahren (aktuell nur mit dem Toshiba B-SX4T) Siemens ID /7

8 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF60L Auswahl- und Bestelldaten Siemens AG 201 SmartLabel SIMATIC RF60L Frequenz 865 bis 960 MHz (ETSI, FCC) Papier, einseitig klebbar, 100 mm x 150 mm (4 x 6 ); Mindestbestellmenge 1600 Stück (Lieferung auf zwei Rollen). Papier, einseitig klebbar, 101 mm x 55 mm (4 x 2 ); Mindestbestellmenge 1000 Stück (Lieferung auf einer Rolle). Kunststoff PET, einseitig klebbar, 97 mm x 27 mm (,8 x 1,1 ); Mindestbestellmenge 5000 Stück (Lieferung auf einer Rolle). Kunststoff PET, einseitig klebbar, 54 mm x 4 mm (2,1 x 1, ); Mindestbestellmenge 2000 Stück (Lieferung auf einer Rolle). 6GT2810-2AB00 6GT2810-2AB01 6GT2810-2AB02-0AX0 6GT2810-2AB0 /8 Siemens ID

9 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF680L Übersicht -25 C 220 C ISO SIMATIC RF680L ist ein hitzefestes SmartLabel, das zur Kennzeichnung von Objekten in Fertigung und Logistik mit hohen Temperaturanforderungen (z. B. für die Identifikation von Erzeugnissen im Lack-/Trocknungsbereich) geeignet ist. Die Speicherkapazität beträgt 96 / 240 bit für den Electronic Product Code (EPC) und 512 bit Anwenderspeicher. Durch seine breitbandige Auslegung kann das SmartLabel SIMATIC RF680L in zahlreichen Ländern eingesetzt werden. Technische Daten Produkttyp-Bezeichnung Eignung zum Einsatz Funkfrequenzen Betriebsfrequenz Elektrische Daten Reichweite, maximal Reichweite Anmerkung 6GT2810-2AG80 Transponder RF680L RF MHz 4m Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei 20 kbit/s Funkübertragung, maximal Produkteigenschaft multitagfähig Ja Polarisation linear Produktbestandteil Pufferbatterie Nein Speicher Art des Speichers EEPROM Kapazität des Anwenderspeichers 64 byte Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal 10 5 Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens 10 a Eigenschaft des Speichers Lock, Unlock, Kill, Schreibschutz, Passwortschutz, 6GT2810-2AG80 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF680L Mechanische Daten Material Papier Farbe beige Befestigungsabstand bezogen auf mm Metallflächen, empfohlen, minimal Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Umgebungsbedingung für Betrieb Betriebstemperatur permanent bis 85 C, für 6 Stunden bis 200 C, für 1 Stunde bis 220 C, kurzfristig bis 20 C Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung Bauform, Maße und Gewichte Breite Höhe Tiefe Nettogewicht Art der Befestigung Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft siliconfrei Produkteigenschaft bedruckbar Druckverfahren Auswahl- und Bestelldaten Torsion und Biegebeanspruchung ist bedingt zulässig 54 mm 0, mm 89 mm g kleben, Kabelbinder, schrauben Ja Ja Thermotransferverfahren SmartLabel SIMATIC RF680L 6GT2810-2AG80 Frequenz 865 bis 960 MHz (ETSI, FCC). Mindestbestellmenge 1000 Stück (Lieferung auf einer Rolle). Siemens ID /9

10 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF610T Siemens AG 201 Übersicht ISO Der Transponder SIMATIC RF610T ist eine flexible Karte im ISO-Format und für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet, z. B. zur Kennzeichnung von Containern, Paletten, Behältern oder Trolleys. SIMATIC RF610T kann auf verschiedensten Materialien angebracht werden, unter anderem auf Kunststoff, Holz, Glas und Metall (mit Abstandshalter). Das Kunststoff-Gehäuse ist ausgelegt auf Lebensmittelverträglichkeit und somit auch für den Einsatz bei Nahrungs- und Genussmitteln geeignet. Durch seine breitbandige Auslegung kann der Transponder in zahlreichen Ländern eingesetzt werden. Technische Daten Produkttyp-Bezeichnung Eignung zum Einsatz Funkfrequenzen Betriebsfrequenz Elektrische Daten Reichweite, maximal Reichweite Anmerkung 6GT2810-2BB80 Transponder RF610T RF MHz 5m Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei 20 kbit/s Funkübertragung, maximal Produkteigenschaft multitagfähig Ja Polarisation linear Produktbestandteil Pufferbatterie Nein Speicher Art des Speichers EEPROM Kapazität des Anwenderspeichers 64 byte Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal 10 5 Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens 10 a Eigenschaft des Speichers Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz, Mechanische Daten Material PVC, lebensmittelecht Farbe weiß Befestigungsabstand bezogen auf mm Metallflächen, empfohlen, minimal Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Schutzart IP IP67 Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M Schockbeschleunigung 1000 m/s² Schwingbeschleunigung 500 m/s² Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung Bauform, Maße und Gewichte Torsion und Biegebeanspruchung ist bedingt zulässig Breite x Höhe x Tiefe (mm) 54 x 0,4 x 86 Nettogewicht g Art der Befestigung kleben, Kabelbinder, schrauben Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft bedruckbar Druckverfahren Zubehör Zubehör Ja Thermotransferverfahren Befestigungstasche, Abstandshalter /10 Siemens ID

11 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF610T Auswahl- und Bestelldaten Maßzeichnungen ISO-Card Transponder SIMATIC RF610T 6GT2810-2BB80 SIMATIC RF610T 6GT2810-2BB80 AS:A Frequenz 865 MHz bis 960 MHz (ETSI, FCC). Ø 5,0 Bestellmenge 1000 Stück oder ein Vielfaches davon. Zubehör Befestigungstasche 6GT2190-0AB00 für SIMATIC RF610T, für die Anbringung auf Metall in Verbindung mit dem Abstandshalter 6GT2190-0AA00. Bestellmenge 50 Stück oder ein Vielfaches davon. SIMATIC RF610T G_FS10_XX_0090 Abstandshalter 6GT2190-0AA00 für SIMATIC RF610T, für die Anbringung auf Metall, in Verbindung mit der Befestigungstasche 6GT2190-0AB00. Bestellmenge 50 Stück oder ein Vielfaches davon. Siemens ID /11

12 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF620T Siemens AG 201 Übersicht 8 m ISO Der SIMATIC RF620T Container-Transponder ist für industrielle Anforderungen ausgelegt und besitzt eine hohe Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse und Reinigungsmittel. Er kann auf Kunststoff, Holz oder Glas angebracht werden; mit Abstandshalter auch auf Metall und ESD-Kunststoff. Der SIMATIC RF620T eignet sich zur Identifikation von Transportbehältern, Paletten oder Behältern. Das Kunststoffgehäuse ist lebensmittelecht. Durch seine breitbandige Auslegung kann der Transponder in zahlreichen Ländern eingesetzt werden. Technische Daten Produkttyp-Bezeichnung Eignung zum Einsatz Funkfrequenzen Betriebsfrequenz Elektrische Daten Reichweite, maximal Reichweite Anmerkung 6GT2810-2HC81 Transponder RF620T RF MHz 8m Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei 20 kbit/s Funkübertragung, maximal Produkteigenschaft multitagfähig Ja Polarisation linear Produktbestandteil Pufferbatterie Nein Speicher Art des Speichers EEPROM Kapazität des Anwenderspeichers 64 byte Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96/128 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 4 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal 10 5 Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens 10 a Eigenschaft des Speichers Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz, Mechanische Daten Material PP (Polypropylen) Farbe anthrazit Befestigungsabstand bezogen auf 0mm Metallflächen, empfohlen, minimal Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Schutzart IP IP67 Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M Schockbeschleunigung 1000 m/s² Schwingbeschleunigung 500 m/s² Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung Bauform, Maße und Gewichte Torsion und Biegebeanspruchung ist nicht zulässig Breite x Höhe x Tiefe (mm) 8 x 6 x 127 Nettogewicht 18 g Art der Befestigung kleben, 2 Schrauben M5, Abstandshalter (siehe Zubehör) Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft bedruckbar Zubehör Zubehör Nein Abstandshalter /12 Siemens ID

13 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF620T Auswahl- und Bestelldaten Maßzeichnungen Container-Transponder SIMATIC RF620T 6GT2810-2HC Frequenz 860 MHz bis 960 MHz (ETSI, FCC). Bestellmenge 20 Stück oder ein Vielfaches davon. ø 5 6GT2898-2AA00 8 Zubehör Abstandshalter 6GT2898-2AA00 für SIMATIC RF620T, für die Anbringung auf Metall; Maße L x B x H (mm) 155 x 8 x 12. Bestellmenge 20 Stück oder ein Vielfaches davon ø 5 SIMATIC RF620T 6GT2810-2HC FS10_00295 Container-Transponder SIMATIC RF620T Siemens ID /1

14 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF625T Siemens AG 201 Übersicht Der SIMATIC RF625T Disk-Transponder lässt sich sowohl in Metall versenkt, auf Metall, als auch auf nichtmetallischen Oberflächen bündig einbauen. Durch seine robuste Bauform und hoher Schutzart IP68 ist ideal für den Einsatz in industriellen Umgebungen für anpruchsvolle Produktionsprozesse geeignet. Der SIMATIC RF625T ist nicht nur für Anwendungen im Bereich Montage, Fertigung und Logistik, sondern auch zur dauerhaften Ausrüstung von Werkzeugen, Maschinen und Anlagen für das RFID-gestützte Asset Management einsetzbar. SIMATIC RF625T steht in zwei Frequenzvarianten für 865 bis 868 MHz (ETSI) und 902 bis 928 MHz (FCC) zur Verfügung. METAL ISO Technische Daten 6GT2810-2EE00 6GT2810-2EE01 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF625T (ETSI) Transponder RF625T (FCC) Eignung zum Einsatz RF600 RF600 Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz Elektrische Daten Reichweite, maximal 1,5 m 1,5 m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal 20 kbit/s 20 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Polarisation linear linear Produktbestandteil Pufferbatterie Nein Nein Speicher Art des Speichers EEPROM EEPROM Kapazität des Anwenderspeichers 64 byte 64 byte Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96/128 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 4 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens a 10 a EPC Speicher 96/128 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 4 Byte Eigenschaft des Speichers Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz Mechanische Daten Material PA6.6 PA6.6 Farbe schwarz schwarz Befestigungsabstand bezogen auf Metallflächen, empfohlen, minimal 0mm 0mm /14 Siemens ID

15 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF625T 6GT2810-2EE00 6GT2810-2EE01 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF625T (ETSI) Transponder RF625T (FCC) Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C während Transport C C Schutzart IP IP68 IP68 Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M nach DIN EN Klasse 7 M Schockbeschleunigung 1000 m/s² 1000 m/s² Schwingbeschleunigung 500 m/s² 500 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Höhe 8mm 8mm Durchmesser 0 mm 0 mm Art der Befestigung kleben, Schraube M kleben, Schraube M Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft bedruckbar Nein Nein Auswahl- und Bestelldaten Maßzeichnungen Disk-Transponder SIMATIC RF625T Bestellmenge 20 Stück oder ein Vielfaches davon. Frequenz 865 MHz bis 868 MHz (ETSI) Frequenz 902 MHz bis 928 MHz (FCC) 6GT2810-2EE00 6GT2810-2EE ,8 15 1,6 6,5 4,2 8 G_FS10_XX_90509 Disk-Transponder SIMATIC RF625T Siemens ID /15

16 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF60T Siemens AG 201 Übersicht Der Screw-Transponder SIMATIC RF60T eignet sich besonders zur Steuerung und Überwachung von Produktionsprozessen. Durch den M6-Gewindestift kann er per Roboter automatisch auf Erzeugnissen wie Motoren oder Getriebegehäusen aufgeschraubt werden. Der Screw- Transponder für industrielle Anforderungen ist robust und besitzt eine hohe Beständigkeit gegen Reinigungsmittel. Er kann auf Materialien wie Kunststoff oder Holz sowie direkt auf Metall eingesetzt werden. SIMATIC RF60T steht in zwei Frequenzvarianten, für 865 bis 868 MHz (ETSI) und 902 bis 928 MHz (FCC), zur Verfügung. METAL ISO Technische Daten 6GT2810-2EC00 6GT2810-2EC10 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF60T Transponder RF60T Eignung zum Einsatz RF600 RF600 Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz Elektrische Daten Reichweite, maximal 1,5 m 1,5 m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal 20 kbit/s 20 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Polarisation linear linear Produktbestandteil Pufferbatterie Nein Nein Speicher Art des Speichers EEPROM EEPROM Kapazität des Anwenderspeichers 64 byte 64 byte Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens a 10 a EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte Eigenschaft des Speichers Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz Mechanische Daten Material PA6.6 GF / Edelstahl PA6.6 GF / Edelstahl Farbe schwarz silber schwarz silber Befestigungsabstand bezogen auf Metallflächen, empfohlen, minimal 0mm 0mm /16 Siemens ID

17 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF60T 6GT2810-2EC00 6GT2810-2EC10 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF60T Transponder RF60T Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C während Transport C C Schutzart IP IP68 / IPx9K IP68 / IPx9K Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M nach DIN EN Klasse 7 M Schockbeschleunigung 1000 m/s² 1000 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² 200 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Höhe 20 mm 20 mm Durchmesser 21 mm 21 mm Nettogewicht 22 g 22 g Art der Befestigung schrauben (M6) schrauben (M6) Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft bedruckbar Nein Nein Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis - - Auswahl- und Bestelldaten Maßzeichnungen Screw-Transponder SIMATIC RF60T Bestellmenge 10 Stück oder ein Vielfaches davon. 21 SW 19 Frequenz 865 bis 868 MHz (ETSI) Frequenz 902 bis 928 MHz (FCC) 6GT2810-2EC00 6GT2810-2EC10 0,8 10,5 20 M6 G_FS10_XX_0061 Screw-Transponder SIMATIC RF60T Siemens ID /17

18 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF640T Siemens AG 201 Übersicht Der SIMATIC RF640T Tool-Transponder kann direkt auf Metall eingesetzt werden und eignet sich deshalb vor allem zur Verfolgung von Werkzeugen, Behälter und metallischen Vorrichtungen (Asset Management). Seine robuste und dennoch kompakte Ausführung, seine hohe Schutzart und die Beständigkeit gegen Öle, Schmier- und Reinigungsmitteln machen ihn zur ersten Wahl in industriellen Umgebungen. Die Europa-Variante verfügt über eine ATEX-Zulassung. Der Tool-Transponder steht in zwei Frequenzvarianten zur Verfügung: 865 bis 868 MHz (ETSI) und 902 bis 928 MHz (FCC) METAL ISO Technische Daten 6GT2810-2DC00 6GT2810-2DC10 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF640T Transponder RF640T Eignung zum Einsatz RF600 RF600 Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz Elektrische Daten Reichweite, maximal 4m 4m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal 20 kbit/s 20 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Polarisation linear linear Produktbestandteil Pufferbatterie Nein Nein Speicher Art des Speichers EEPROM EEPROM Kapazität des Anwenderspeichers 64 byte 64 byte Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Datenerhaltungszeit bei 10 a 10 a Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens Eigenschaft des Speichers Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz Mechanische Daten Material PA12 PA12 Farbe anthrazit anthrazit Befestigungsabstand bezogen auf Metallflächen, 0mm 0mm empfohlen, minimal Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C während Transport C C /18 Siemens ID

19 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF640T 6GT2810-2DC00 6GT2810-2DC10 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF640T Transponder RF640T Schutzart IP IP68 / IPx9K IP68 / IPx9K Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M nach DIN EN Klasse 7 M Schockbeschleunigung 1000 m/s² 1000 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² 200 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Höhe 8mm 8mm Durchmesser 50 mm 50 mm Nettogewicht 1 g 1 g Art der Befestigung 2 Schrauben M4 2 Schrauben M4 Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Produkteigenschaft bedruckbar Nein Nein Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis Ex: II 2 G Ex ib IIC T6 bis T, II 2 D Ex ibd 21 T140 C, -25 C < Ta < +85 C - Auswahl- und Bestelldaten Tool-Transponder SIMATIC RF640T Bestellmenge 10 Stück oder ein Vielfaches davon. Frequenz 865 MHz bis 868 MHz (ETSI) Frequenz 902 MHz bis 928 MHz (FCC) 6GT2810-2DC00 6GT2810-2DC10 Maßzeichnungen 4, ,0 +1,5 G_FS10_XX_90512 Tool-Transponder SIMATIC RF640T Siemens ID /19

20 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Transponder SIMATIC RF680T Siemens AG 201 Übersicht -40 C 220 C METAL Der hitzefeste Transponder SIMATIC RF680T bietet eine hohe Reichweite und kann durch die hohe Schutzart IP68 / IPx9K und seine Chemikalienbeständigkeit auch in rauen Industrieanwendungen wie zum Beispiel beim Automobilbau (u.a. Identifikation von Skids in Lackierstraßen) oder in der chemischen Industrie eingesetzt werden. Der Transponder ist silikonfrei und verträgt Temperaturen bis 220 C. Die Speicherkapazität beträgt 96/240 bit Electronic Product Code (EPC) plus 512 bit Anwenderspeicher. Durch seine breitbandige Auslegung kann der Transponder in zahlreichen Ländern eingesetzt werden. Der Transponder verfügt über eine ATEX-Zulassung. Technische Daten Produkttyp-Bezeichnung Eignung zum Einsatz Funkfrequenzen Betriebsfrequenz Elektrische Daten Reichweite, maximal Reichweite Anmerkung ISO 6GT2810-2HG80 Transponder RF680T RF MHz 4m Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei 20 kbit/s Funkübertragung, maximal Produkteigenschaft multitagfähig Ja Polarisation linear Produktbestandteil Pufferbatterie Nein Speicher Art des Speichers EEPROM Kapazität des Anwenderspeichers 64 byte Art der Speicherorganisation EPC Speicher 96/240 Bit, Anwenderspeicher 64 Byte (512 Bit), TID Speicher 8 Byte Anzahl der Lesezyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, maximal Anzahl der Schreibzyklen bei Umgebungstemperatur < 40 C, 10 5 maximal 6GT2810-2HG80 Produkttyp-Bezeichnung Transponder RF680T Datenerhaltungszeit bei Umgebungstemperatur < 40 C, mindestens 10 a Eigenschaft des Speichers Lock, Unlock, Schreibschutz, Passwortschutz, Mechanische Daten Material PPS Farbe schwarz Befestigungsabstand bezogen auf 0mm Metallflächen, empfohlen, minimal Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Umgebungsbedingung für Betrieb Betriebstemperatur permanent bis 140 C, für 5000 Stunden oder 000 Zyklen bis 200 C, für 2000 Stunden oder 1500 Zyklen bis 220 C Schutzart IP IP68 / IPx9K Schockfestigkeit nach DIN EN Klasse 7 M Schockbeschleunigung 1000 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung Bauform, Maße und Gewichte Breite Höhe Tiefe Nettogewicht Art der Befestigung Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft siliconfrei Produkteigenschaft bedruckbar Auswahl- und Bestelldaten High-Temperature-Transponder SIMATIC RF680T Frequenz 865 bis 928 MHz (ETSI, FCC). Bestellmenge 10 Stück oder ein Vielfaches davon. Maßzeichnungen Torsion und Biegebeanspruchung ist nicht zulässig 2 mm 15 mm 10 mm 50 g 2 Schrauben M6 Ja Nein 6GT2810-2HG80 G_FS10_XX_9048 High-Temperature-Transponder SIMATIC RF680T /20 Siemens ID

21 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader Einführung Übersicht Reader SIMATIC RF680M Merkmale Das mobile Handterminal verfügt über ein integriertes UHF-Modul. Über eine vorinstallierte Applikation lassen sich Transponderdaten anzeigen und bearbeiten. Zusätzlich können eigene Windows-Applikationen für das Gerät entwickelt werden. Das mobile Handterminal leitet die Transponder- Daten optional über WLAN oder die Schnittstelle der Dockingstation an die nachgelagerten Systeme weiter. Schutzart IP65 Betriebstemperaturbereich 25 C bis + 55 C Maße L x B x H (mm): 265 x 100 x 42 (ohne Barcode-Scanner) LIF Schnittstelle (LIF: Low Insertion Force) für Akkuladen und Kommunikation mit PC über USB-Schnittstelle; zusätzlich CF-Slot für Erweiterungskarten (z. B. WLAN) Parametrierbar Reader SIMATIC RF620R SIMATIC RF60R SIMATIC RF640R SIMATIC RF670R Merkmale Der Reader SIMATIC RF620R verfügt über eine integrierte Antenne und kann über die SIMATIC RF-Kommunikationsmodule an SIMATIC-Automatisierungssysteme angebunden werden. Schutzart IP65 Betriebstemperaturbereich -25 C bis +55 C Maße L x B x H (mm): 260 x 19 x 52 Schnittstelle RS422 Parametrierbar Beim Reader SIMATIC RF60R können eine oder zwei externe Antennen angeschlossen werden. Mit SIMATIC RF-Kommunikationsmodulen lässt sich der Reader an SIMATIC-Automatisierungssysteme anschließen. Schutzart IP65 Betriebstemperaturbereich 25 C bis + 55 C Maße L x B x H (mm): 260 x 19 x 52 Schnittstelle RS422 Parametrierbar Der SIMATIC RF640R verfügt über eine integrierte Antenne. Für die Anbindung an die IT-Ebene steht eine Ethernet-Schnittstelle (XML-Protokoll über TCP/IP) zur Verfügung. Schutzart IP65 Betriebstemperaturbereich 25 C bis + 55 C Maße L x B x H (mm): 252 x 19 x 52 Schnittstelle Ethernet (XML-Protokoll) Parametrierbar Der SIMATIC RF670R ist ein leistungsfähiger RFID-Reader und unterstützt bis zu vier unabhängige Lesestellen. Für die Anbindung an die IT-Ebene steht eine Ethernet-Schnittstelle (XML-Protokoll über TCP/IP) zur Verfügung. Schutzart IP65 Betriebstemperaturbereich 25 C bis + 55 C Maße L x B x H (mm): 260 x 19 x 52 Schnittstelle Ethernet (XML-Protokoll) Parametrierbar Siemens ID /21

22 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF620R Siemens AG 201 Übersicht Der UHF-RFID-Reader SIMATIC RF620R ist besonders auf die Anforderungen in der Produktion ausgelegt. Der Reader verfügt über eine integrierte Antenne und reduziert so den Installationsaufwand gegenüber Geräten mit externem Antennenanschluss. Das Gerät wird über die Systemschnittstelle RS422 in Automatisierungssysteme integriert. Unterstützt wird die Anbindung an PROFIBUS, PROFINET, Industrial Ethernet oder direkt an SIMATIC S7-00 (über Kommunikationsmodule SIMATIC RF170C/180C/182C oder ASM 456/475). Für die funktechnisch schwierigen Umgebungsbedingungen in der Fertigung wie z.b. Reflektionen und Funklöcher durch Metall oder sich überlagernde Funkfelder aufgrund einer hohen Readerdichte, stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung. So wird die Prozesssicherheit durch eine automatische Anpassung der Sendeleistung sowie durch intelligente Filterung der Leseergebnisse deutlich erhöht. Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme sowie Diagnose steht die Software SIMATIC RF-DIAG zur Verfügung. Die Konfiguration des Readers erfolgt bequem über die Auswahl von vordefinierten Profilen und die Verwendung der bekannten Funktionsbausteine FB45 und FB55. Diese befinden sich auch auf der separat bestellbaren DVD RFID Systems Software & Documentation.Nähere Informationen zur Projektierung, dem Runtime-Verhalten des SIMATIC RF620R sowie zur Integration an SIMATIC-Steuerungen entnehmen Sie der zugehörigen Dokumentation. 5 m Multitag Feldbus Anwendungsbereich Der stationäre Reader SIMATIC RF620R eignet sich ideal für den Einsatz in der Fertigung sowie in produktionsnahen Logistikszenarien. Durch die Schutzart IP65, die hohe Störfestigkeit und spezielle Algorithmen ist der Reader speziell auf den industriellen Einsatz in metallischen Umgebungen vorbereitet. Aufbau und Integration sind über die SIMATIC RF-Kommunikationsmodule besonders einfach. Das Gerät unterstützt den etablierten Standard EPCglobal Class 1 Gen 2 und wird in den drei Varianten gemäß ETSI für Europa, gemäß FCC für USA/Kanada und gemäß CMIIT für China angeboten. Technische Daten 6GT2811-5BA00-0AA0 6GT2811-5BA00-1AA0 6GT2811-5BA00-2AA1 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF620R ETSI Reader RF620R FCC Reader RF620R CMIIT Eignung zum Einsatz RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an Kommunikationsmodule Kommunikationsmodule Kommunikationsmodule Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz MHz Effektive Strahlungsleistung minimal 65 mw - 65 mw maximal 800 mw mw Äquivalente isotrope Strahlungsleistung minimal mw - maximal mw - Elektrische Daten Reichweite, maximal 5m 5m 5m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C 20 kbit/s 20 kbit/s 20 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Ja Polarisation zirkular zirkular zirkular Übertragungsrate an der Punkt-zu- Punkt-Verbindung, seriell, maximal 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C /22 Siemens ID

23 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF620R 6GT2811-5BA00-0AA0 6GT2811-5BA00-1AA0 6GT2811-5BA00-2AA1 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF620R ETSI Reader RF620R FCC Reader RF620R CMIIT Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte typisch 6, ms 6, ms 6, ms bei Lesezugriff je Byte typisch 1ms 1ms 1ms Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss M12, 8-polig M12, 8-polig M12, 8-polig Standard für Schnittstellen zur RS422 RS422 RS422 Kommunikation Mechanische Daten Material Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Farbe silber / pastelltürkis silber / pastelltürkis silber / pastelltürkis Befestigungsabstand bezogen auf 0mm 0mm 0mm Metallflächen, empfohlen, minimal Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC, 24 V 24 V 24 V Nennwert Versorgungsspannung bei DC 21,6 0 V 21,6 0 V 21,6 0 V Aufgenommener Strom bei DC 24 V typisch 0,95 A 0,95 A 0,95 A maximal 0,47 A 0,47 A 0,47 A Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C C während Lagerung C C C während Transport C C C Schutzart IP IP65 IP65 IP65 Schockfestigkeit EN , EN EN , EN EN , EN Schockbeschleunigung 500 m/s² 500 m/s² 500 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² 200 m/s² 200 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite 19 mm 19 mm 19 mm Höhe 252 mm 252 mm 252 mm Tiefe 52 mm 52 mm 52 mm Nettogewicht 1,85 kg 1,85 kg 1,91 kg Art der Befestigung 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Leitungslänge bei RS 422-Schnittstelle, maximal Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 100 m 100 m 100 m 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Ausführung der Anzeige -Farben LED -Farben LED -Farben LED Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis Funk nach R&TTE-Richtlinie, CE, IEC Funk nach FCC, IC (Kanada), culus Funk nach CMIIT Siemens ID /2

24 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF620R Siemens AG 201 Auswahl- und Bestelldaten Reader SIMATIC RF620R (ETSI) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 865 bis 868 MHz mit integrierter Antenne, geeignet für die Einbindung in SPS-Systeme via PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/ IP oder TCP/IP/XML. Reader SIMATIC RF620R (FCC) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 902 bis 928 MHz mit integrierter Antenne, geeignet für die Einbindung in SPS-Systeme via PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/ IP oder TCP/IP/XML. Reader SIMATIC RF620R (CMIIT) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 920 bis 925 MHz mit integrierter Antenne, geeignet für die Einbindung in SPS-Systeme via PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/ IP oder TCP/IP/XML. Zubehör Hinweis: Alle Anbindungsmöglichkeiten finden Sie im Kapitel 6 Kommunikationsmodule. Antenne-Montage-Kit Zur flexiblen Befestigung des SIMATIC RF620R, mit Gelenkarm. DVD RFID-Systeme Software & Documentation 6GT2811-5BA00-0AA0 6GT2811-5BA00-1AA0 6GT2811-5BA00-2AA1 6GT2890-0AA00 6GT2080-2AA2 Maßzeichnungen Ø M SIMATIC RF620R Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: /24 Siemens ID

25 Übersicht Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF60R Der UHF-RFID-Reader SIMATIC RF60R ist besonders auf die Anforderungen in der Produktion ausgelegt. Der Reader kann mit bis zu zwei externen Antennen (SIMATIC RF620A/640A/642A/660A) betrieben werden. Das Gerät wird über die Systemschnittstelle RS422 in Automatisierungssysteme integriert. Unterstützt wird die Anbindung an PROFIBUS, PROFINET, Industrial Ethernet oder direkt an SIMATIC S7-00 (über Kommunikationsmodule SIMATIC RF170C/180C/182C oder ASM 456/475). Für die funktechnisch schwierigen Umgebungsbedingungen in der Fertigung wie z.b. Reflektionen und Funklöcher durch Metall oder sich überlagernde Funkfelder aufgrund einer hohen Readerdichte, stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung. So wird die Prozesssicherheit durch eine automatische Anpassung der Sendeleistung sowie durch intelligente Filterung der Leseergebnisse deutlich erhöht. Für die schnelle und einfache Inbetriebnahme sowie Diagnose steht die Software SIMATIC RF-DIAG zur Verfügung. Die Konfiguration des Readers erfolgt bequem über die Auswahl von vordefinierten Profilen und die Verwendung der bekannten Funktionsbausteine FB45 und FB55. Diese befinden sich auch auf der separat bestellbaren DVD RFID Systems Software & Documentation. Nähere Informationen zur Projektierung, dem Runtime-Verhalten des SIMATIC RF60R sowie zur Integration an SIMATIC-Steuerungen entnehmen Sie der zugehörigen Dokumentation. 6 m Multitag Feldbus Anwendungsbereich Der stationären Reader SIMATIC RF60R eignet sich ideal für den Einsatz in der Fertigung sowie in produktionsnahen Logistikszenarien. Durch die Schutzart IP65, die hohe Störfestigkeit und spezielle Algorithmen ist der Reader speziell auf den industriellen Einsatz in metallischen Umgebungen vorbereitet. Aufbau und Integration sind über die SIMATIC RF-Kommunikationsmodule besonders einfach. Das Gerät unterstützt den etablierten Standard EPCglobal Class 1 Gen 2 und wird in den drei Varianten gemäß ETSI für Europa, gemäß FCC für USA/Kanada und gemäß CMIIT für China angeboten. Technische Daten 6GT2811-4AA00-0AA1 6GT2811-4AA00-1AA1 6GT2811-4AA00-2AA1 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF60R ETSI Reader RF60R FCC Reader RF60R CMIIT Eignung zum Einsatz RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an Kommunikationsmodule Kommunikationsmodule Kommunikationsmodule Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz MHz Sendeleistung mw mw mw Effektive Strahlungsleistung je externer 1200 mw mw Antenne, maximal Äquivalente isotrope Strahlungsleistung 2000 mw je externer Antenne, maximal Elektrische Daten Reichweite, maximal 6m 6m 6m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C 20 kbit/s 20 kbit/s 20 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Ja Übertragungsrate an der Punkt-zu- 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s 115,2 kbit/s Punkt-Verbindung seriell, maximal Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte, typisch 6, ms 6, ms 6, ms bei Lesezugriff je Byte, typisch 1ms 1ms 1ms Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Siemens ID /25

26 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF60R Siemens AG 201 6GT2811-4AA00-0AA1 6GT2811-4AA00-1AA1 6GT2811-4AA00-2AA1 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF60R ETSI Reader RF60R FCC Reader RF60R CMIIT Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss für Reverse TNC Reverse TNC Reverse TNC externe Antenne(n) Anzahl der externen Antennen Standard für Schnittstellen zur RS422 RS422 RS422 Kommunikation Mechanische Daten Material Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Farbe silber / anthrazit silber / anthrazit silber / anthrazit Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC Nennwert 24 V 24 V 24 V minimal 21,6 V 21,6 V 21,6 V maximal 0 V 0 V 0 V Aufgenommener Strom bei DC 24 V typisch 0,95 A 0,95 A 0,95 A maximal 0,47 A 0,47 A 0,47 A Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C C während Lagerung C C C während Transport C C C Schutzart IP IP65 IP65 IP65 Schockfestigkeit EN , EN EN , EN EN , EN Schockbeschleunigung 500 m/s² 500 m/s² 500 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² 200 m/s² 200 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite 19 mm 19 mm 19 mm Höhe 252 mm 252 mm 252 mm Tiefe 52 mm 52 mm 52 mm Nettogewicht 1,64 kg 1,64 kg 1,75 kg Art der Befestigung 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Leitungslänge der Antennenleitung 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 minimal 1m 1m 1m maximal 20 m 20 m 20 m Leitungslänge bei RS 422-Schnittstelle, 100 m 100 m 100 m maximal Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Ausführung der Anzeige -Farben LED -Farben LED -Farben LED Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis Funk nach R&TTE-Richtlinie, Funk nach FCC, IC (Kanada), culus Funk nach CMIIT CE, IEC Zubehör Zubehör bis zu 2 externe Antennen bis zu 2 externe Antennen bis zu 2 externe Antennen /26 Siemens ID

27 Ø 6, Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF60R Auswahl- und Bestelldaten Reader SIMATIC RF60R (ETSI) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 865 bis 868 MHz zum Anschluss von bis zu zwei externen Antenne, geeignet für die Einbindung in SPS-Systeme via PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/IP oder TCP/IP/XML. Reader SIMATIC RF60R (FCC) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 902 bis 928 MHz zum Anschluss von bis zu zwei externen Antenne, geeignet für die Einbindung in SPS-Systeme via PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/IP oder TCP/IP/XML. Reader SIMATIC RF60R (CMIIT) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 920 bis 925 MHz zum Anschluss von bis zu zwei externen Antenne, geeignet für die Einbindung in SPS-Systeme via PROFIBUS, PROFINET, Ethernet/IP oder TCP/IP/XML. Zubehör Hinweis: Alle Anbindungsmöglichkeiten finden Sie im Kapitel 6 Kommunikationsmodule. Für die ordnungsgemäße Funktion des Readers SIMATIC RF60R empfehlen wir den Einsatz der Antennen SIMATIC RF620A / RF640A / RF642A / RF660A. Antenne-Montage-Kit Zur flexiblen Befestigung des SIMATIC RF60R und der Antennen, mit Gelenkarm. DVD RFID-Systeme Software & Documentation 6GT2811-4AA00-0AA1 6GT2811-4AA00-1AA1 6GT2811-4AA00-2AA1 6GT2890-0AA00 6GT2080-2AA20 Maßzeichnungen ,5 12, , ,9 17, G_FS10_XX_005 SIMATIC RF60R Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: Siemens ID /27

28 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF640R Siemens AG 201 Übersicht SIMATIC RF640R ist ein leistungsstarker UHF-Reader mit integrierter Antenne, der sich für Anwendungen an Einzel-Erfassungsplätzen, in der Fördertechnik oder an Produktionsanlagen eignet. Durch seine hohe maximale Sendeleistung von bis zu 2 W ERP (ETSI) / 4 W EIRP (FCC) können auch größere Reichweiten erzielt werden. Der hohe Schutzgrad des Komplettsystems ist ein Vorteil für den problemlosen Einsatz, auch unter schwierigsten Umgebungsbedingungen. Statt der integrierten Antenne kann auch eine externe Antenne der RF600-Familie (SIMATIC RF620A, RF640A, RF642A, RF660A) eingesetzt werden. Der Reader bietet 2 digitale Eingänge (24 V) und 2 digitale Ausgänge (typ. 24 V / 0,5 A), die über Schutzschaltungen für den industriellen Einsatz verfügen. Die integrierte Verarbeitungslogik des Readers erlaubt es, zahlreiche Funktionen bereits im Gerät auszuführen. So bietet der Reader umfangreiche, intelligente Filterfunktionen, eine parametrierbare State Machine zur Weitergabe der Daten, die automatische Ansteuerung der digitalen Ausgänge für Signalisierungsfunktionen und die umfangreiche Konfiguration der Antwort- Telegramme an. Der Vorteil: Durch seine Intelligenz sinkt der Aufwand für zusätzliche Software-Module (RFID-Middleware) erheblich. Die Konfiguration erfolgt über die einfach zu bedienende Software SIMATIC RF-MANAGER Basic, die jedem Reader kostenfrei auf CD beiliegt. Die Datenkommunikation erfolgt über ein XML-Protokoll mit TCP/IP; der Reader stellt hierzu eine Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung. Das Protokoll ist kompatibel zum SIMATIC RF670R. 8 m Multitag Ethernet Anwendungsbereich Der stationäre UHF-Reader SIMATIC RF640R eignet sich mit seiner integrierten Antenne ideal für Applikationen in der Produktion (mit PC/IT-Anbindung), produktionsnahen Logistik, Distribution, Supply Chain Management, Asset Management, Service- Prozesse oder Materialfluss-Steuerung. Durch die digitalen Ein- und Ausgänge (DI/DO) können einfache Prozessanbindungen erfolgen (Sensoren, Aktoren). Der SIMATIC RF640R unterstützt den etablierten Standard EPCglobal Class 1 Gen 2 und wird in den drei Varianten gemäß ETSI für Europa, gemäß FCC für USA/Kanada und gemäß CMIIT für China angeboten. Technische Daten 6GT2811-BA00-0AA0 6GT2811-BA00-1AA0 6GT2811-BA00-2AA0 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF640R ETSI Reader RF640R FCC Reader RF640R CMIIT Eignung zum Einsatz RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an Ethernet Netzwerke Ethernet Netzwerke Ethernet Netzwerke Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz MHz Sendeleistung mw mw mw Effektive Strahlungsleistung je externer mw mw Antenne, maximal Äquivalente isotrope Strahlungsleistung 4000mW je externer Antenne, maximal Elektrische Daten Reichweite, maximal 8m 8m 8m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C 20 kbit/s 20 kbit/s 20 kbit/s Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Ja Polarisation intern: zirkular, extern: gemäß Antenne intern: zirkular, extern: gemäß Antenne intern: zirkular, extern: gemäß Antenne /28 Siemens ID

29 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF640R 6GT2811-BA00-0AA0 6GT2811-BA00-1AA0 6GT2811-BA00-2AA0 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF640R ETSI Reader RF640R FCC Reader RF640R CMIIT Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte typisch 6, ms 6, ms 6, ms bei Lesezugriff je Byte typisch 1ms 1ms 1ms Schnittstellen Anzahl der externen Antennen Ausführung elektrischer Anschluss für externe Antenne(n) Reverse TNC Reverse TNC Reverse TNC für Versorgungsspannung M12, 4-polig, Buchse M12, 4-polig, Buchse M12, 4-polig, Buchse Standard für Schnittstellen zur Ethernet Ethernet Ethernet Kommunikation Ausführung elektrischer Anschluss für Kommunikationsschnittstelle Push Pull RJ45 Push Pull RJ45 Push Pull RJ45 an den Digitaleingängen/ M12, 8-polig, Buchse M12, 8-polig, Buchse M12, 8-polig, Buchse -ausgängen Anzahl der Digitaleingänge Anzahl der Digitalausgänge Mechanische Daten Material Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Farbe silber / anthrazit silber / anthrazit silber / anthrazit Befestigungsabstand bezogen auf 0mm 0mm 0mm Metallflächen, empfohlen, minimal Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC Nennwert 24 V 24 V 24 V minimal 20 V 20 V 20 V maximal 0 V 0 V 0 V Aufgenommener Strom bei DC 24 V typisch 0,45 A 0,45 A 0,45 A maximal 1,5 A 1,5 A 1,5 A Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C C während Lagerung C C C während Transport C C C Umgebungsbedingung für Betrieb Bei Betriebstemperatur unter -20 C: Aufwärmzeit mind. 10 Minuten Bei Betriebstemperatur unter -20 C: Aufwärmzeit mind. 10 Minuten Bei Betriebstemperatur unter -20 C: Aufwärmzeit mind. 10 Minuten Schutzart IP IP65 IP65 IP65 Schockfestigkeit EN , EN EN , EN EN , EN Schockbeschleunigung 500 m/s² 500 m/s² 500 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² 200 m/s² 200 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite 19 mm 19 mm 19 mm Höhe 252 mm 252 mm 252 mm Tiefe 52 mm 52 mm 52 mm Nettogewicht 2,02 kg 2,01 kg 1,99 kg Art der Befestigung 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Leitungslänge der Antennenleitung 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 minimal 1m 1m 1m maximal 20 m 20 m 20 m Produkteigenschaften, -funktionen, - bestandteile allgemein Ausführung der Anzeige -Farben LED -Farben LED -Farben LED Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Ja 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Siemens ID /29

30 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF640R Siemens AG 201 6GT2811-BA00-0AA0 6GT2811-BA00-1AA0 6GT2811-BA00-2AA0 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF640R ETSI Reader RF640R FCC Reader RF640R CMIIT Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis Funk nach R&TTE-Richtlinie, CE, IEC Funk nach, FCC, IC (Kanada), culus Funk nach CMIIT Zubehör optional: externe Antenne optional: externe Antenne optional: externe Antenne Auswahl- und Bestelldaten Reader SIMATIC RF640R (ETSI) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 865 bis 868 MHz mit integrierter Antenne, geeignet für die Einbindung in PC-Systeme via Ethernet mit TCP/IP und XML Protokoll. Reader SIMATIC RF640R (FCC) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 902 bis 928 MHz mit integrierter Antenne, geeignet für die Einbindung in PC-Systeme via Ethernet mit TCP/IP und XML Protokoll. Reader SIMATIC RF640R (CMIIT) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 920 bis 925 MHz mit integrierter Antenne, geeignet für die Einbindung in PC-Systeme via Ethernet mit TCP/IP und XML Protokoll. Zubehör 6GT2811-BA00-0AA0 6GT2811-BA00-1AA0 6GT2811-BA00-2AA0 DI/DO Kabel 6GT2891-0DH50 Zum Anschluss von digitalen Sensoren oder Aktoren an SIMATIC RF640R. Stecker M12 auf Readerseite, offene Litzen auf Sensorseite. DI/DO-Kabel, Material PUR, schwarz geschirmt, M12, 8 x 0,14 mm², Länge 5 m. Schutzkappen-Set 6GT2898-4AA00 Zur Erreichung der Schutzart IP65, wenn nicht alle Anschlüsse am Reader belegt sind. Inhalt: x Schutzkappe für Antennenanschluss, 1x Schutzkappe für DI/DO-Anschluss; Ausführung: Metall. Weitbereichs-Stromversorgung Primärseite: AC V, DC V, Sekundärseite: DC 24 V, A, leerlauffest, mit dauerhaftem Kurzschlussschutz. EU-Stecker-Version 6GT2898-0AA00 UK-Stecker-Version 6GT2898-0AA10 US-Stecker-Version 6GT2898-0AA20 Kabel für Weltbereichs- 6GT2891-0NH50 Stromversorgung DC 24 V, Material PUR, Länge 5 m Hinweis: Dieses Kabel ist nicht geeignet für SIMATIC RF660R. Ethernet-Anschluss Steckleitung gekreuzt, IP65 auf 6GT2891-1HN10 Readerseite, Länge 10 m. Push-Pull-Anschlussstecker für 6GK1901-1BB10-6AA0 RJ45, unkonfektioniert. Abdeckkappen für Push-Pull- 6ES7194-4JD50-0AA0 Buchsen, RJ45, 5 Stück je Packung. Preis pro Packung. Maßzeichnungen x M4 192,6 6, Reader SIMATIC RF640R Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: 251,5 G_FS10_XX_00427 /0 Siemens ID

31 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF670R Übersicht SIMATIC RF670R ist ein leistungsfähiger RFID-UHF-Reader mit vier Antennenanschlüssen, die beliebig für Einzel-Lesestellen, Erfassungen an der Fördertechnik oder als Gates konfiguriert werden können. Die hohe Sendeleistung von bis zu 2 W ERP / 4 W EIRP (abhängig von Antenne und Kabel) ermöglicht große Reichweiten von bis zu 10 m in Portal-Anwendungen. Der hohe Schutzgrad des Komplettsystems ist ein Garant für den problemlosen Einsatz, auch unter schwierigsten Umgebungsbedingungen. Durch das monostatische Antennenprinzip können bis zu vier unabhängige Lesestellen realisiert werden. Es werden alle Antennen der RF600-Familie unterstützt (SIMATIC RF620A, RF640A, RF642A, RF660A). Der Reader bietet 4 digitale Eingänge (24 V) und 4 digitale Ausgänge (typ. 24 V / 0,5 A), die über Schutzschaltungen für den industriellen Einsatz verfügen. Die integrierte Verarbeitungslogik des Readers erlaubt es, zahlreiche Funktionen der überlagerten Software-Schichten bereits im Gerät auszuführen. So bietet der Reader umfangreiche, intelligente Filterfunktionen, eine parametrierbare State Machine zur Weitergabe der Daten, die automatische Ansteuerung der digitalen Ausgänge für Signalisierungsfunktionen und die umfangreiche Konfiguration der Antwort-Telegramme an. Der Vorteil: Durch seine Intelligenz sinkt der Aufwand für zusätzliche Software-Module (RFID-Middleware) erheblich. Die Konfiguration erfolgt über die einfach zu bedienende Software SIMATIC RF-MANAGER Basic, die jedem Reader kostenfrei auf CD beiliegt. Die Datenkommunikation erfolgt bei RF670R über ein XML- Protokoll mit TCP/IP; der Reader stellt hierzu eine Ethernet- Schnittstelle zur Verfügung. 8 m Multitag Ethernet Anwendungsbereich Der stationäre UHF-Portal Reader SIMATIC RF670R eignet sich mit seinen bis zu vier Antennen ideal für Applikationen in der Produktion (mit PC/IT-Anbindung) produktionsnahen Logistik, Distribution, Supply Chain Management, Asset Management, Service-Prozesse oder Materialfluss-Steuerung. Durch die digitalen Ein- und Ausgänge (DI/DO) können einfache Prozessanbindungen erfolgen (Sensoren, Aktoren). Der SIMATIC RF670R unterstützt den etablierten Standard EPCglobal Class 1 Gen 2 und wird in den drei Varianten gemäß ETSI für Europa, gemäß FCC für USA/Kanada und gemäß CMIIT für China angeboten. Technische Daten 6GT2811-0AB00-0AA0 6GT2811-0AB00-1AA0 6GT2811-0AB00-2AA0 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF670R ETSI Reader RF670R FCC Reader RF670R CMIIT Eignung zum Einsatz RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an RF600 Transponder, zur Anbindung an Ethernet Netzwerke Ethernet Netzwerke Ethernet Netzwerke Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz MHz Sendeleistung mw mw mw Effektive Strahlungsleistung je externer 2000 mw mw Antenne, maximal Äquivalente isotrope Strahlungsleistung 4000 mw je externer Antenne, maximal Elektrische Daten Reichweite, maximal 8m 8m 8m Reichweite Anmerkung Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C 20 kbit/s 20 kbit/s 20 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Ja Systemhandbuch RF600 beachten, Überreichweiten sind möglich EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Siemens ID /1

32 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF670R Siemens AG 201 6GT2811-0AB00-0AA0 6GT2811-0AB00-1AA0 6GT2811-0AB00-2AA0 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF670R ETSI Reader RF670R FCC Reader RF670R CMIIT Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte, typisch 6, ms 6, ms 6, ms bei Lesezugriff je Byte, typisch 1ms 1ms 1ms Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss für Reverse TNC Reverse TNC Reverse TNC externe Antenne(n) Anzahl der externen Antennen Ausführung elektrischer Anschluss für Versorgungsspannung M12, 4-polig, Buchse M12, 4-polig, Buchse M12, 4-polig, Buchse Standard für Schnittstellen zur Kommunikation Ethernet Ethernet Ethernet für Kommunikationsschnittstelle Push Pull RJ45 Push Pull RJ45 Push Pull RJ45 an den Digitaleingängen/ M12, 12-polig, Buchse M12, 12-polig, Buchse M12, 12-polig, Buchse -ausgängen Anzahl der Digitaleingänge Anzahl der Digitalausgänge Mechanische Daten Material Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Aluminium, ABS (GF20) Farbe silber / anthrazit silber / anthrazit silber / anthrazit Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC Nennwert 24 V 24 V 24 V minimal 20 V 20 V 20 V maximal 0 V 0 V 0 V Aufgenommener Strom bei DC 24 V typisch 0,45 A 0,45 A 0,45 A maximal 2A 2A 2A Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C C während Lagerung C C C während Transport C C C Schutzart IP IP65 IP65 IP65 Schockfestigkeit EN , EN EN , EN EN , EN Schockbeschleunigung 500 m/s² 500 m/s² 500 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² 200 m/s² 200 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite x Höhe x Tiefe (mm) 19 x 252 x x 252 x x 252 x 52 Nettogewicht 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg Art der Befestigung 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Leitungslänge der Antennenleitung 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 minimal 1m 1m 1m maximal 20 m 20 m 20 m Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein 4 Schrauben M6, Vesa 100 mit 4 Schrauben M4 Ausführung der Anzeige -Farben LED -Farben LED -Farben LED Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis Funk nach R&TTE-Richtlinie, Funk nach FCC, IC (Kanada), culus Funk nach CMIIT CE, IEC Zubehör Zubehör bis 4 externe Antennen bis 4 externe Antennen bis 4 externe Antennen /2 Siemens ID

33 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader SIMATIC RF670R Auswahl- und Bestelldaten Reader SIMATIC RF670R (ETSI) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 865 bis 868 MHz zum Anschluss von bis zu vier externen Antennen, geeignet für die Einbindung in PC-Systeme via Ethernet mit TCP/IP und XML Protokoll. Reader SIMATIC RF670R (FCC) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 902 bis 928 MHz zum Anschluss von bis zu vier externen Antennen, geeignet für die Einbindung in PC-Systeme via Ethernet mit TCP/IP und XML Protokoll. Reader SIMATIC RF670R (CMIIT) UHF-RFID-Reader für Frequenzen 920 bis 925 MHz zum Anschluss von bis zu vier externen Antennen, geeignet für die Einbindung in PC-Systeme via Ethernet mit TCP/IP und XML Protokoll. Zubehör 6GT2811-0AB00-0AA0 6GT2811-0AB00-1AA0 6GT2811-0AB00-2AA0 Hinweis: Für die ordnungsgemäße Funktion des Readers SIMATIC RF670R empfehlen wir den Einsatz der Antennen SIMATIC RF620A / RF640A / RF642A / RF660A. DI/DO Kabel 6GT2891-0CH50 Zum Anschluss von digitalen Sensoren oder Aktoren an SIMATIC RF670R. Stecker M12 auf Readerseite, offene Litzen auf Sensorseite. DI/DO-Kabel, Material PUR, schwarz geschirmt, M12, 12 x 0,14 mm², Länge 5 m. Weitbereichs-Stromversorgung Primärseite: AC V, DC V, Sekundärseite: DC 24 V, A, leerlauffest, mit dauerhaftem Kurzschlussschutz EU-Stecker-Version UK-Stecker-Version US-Stecker-Version Kabel für Weltbereichs- Stromversorgung DC 24 V, Material PUR, Länge 5 m. Hinweis: Dieses Kabel ist nicht geeignet für SIMATIC RF660R. Ethernet-Anschluss Steckleitung gekreuzt, IP65 auf Readerseite, Länge 10 m. Push-Pull-Anschlussstecker für RJ45, unkonfektioniert. Abdeckkappen für Push-Pull- Buchsen, RJ45, 5 Stück je Packung. Preis pro Packung. 6GT2898-0AA00 6GT2898-0AA10 6GT2898-0AA20 6GT2891-0NH50 6GT2891-1HN10 6GK1901-1BB10-6AA0 6ES7194-4JD50-0AA0 Schutzkappen-Set 6GT2898-4AA00 Zur Erreichung der Schutzart IP65, wenn nicht alle Anschlüsse am Reader belegt sind. Inhalt: x Schutzkappe für Antennenanschluss, 1x Schutzkappe für DI/DO-Anschluss; Ausführung: Metall. Maßzeichnungen x M G_FS10_XX_00414 Reader SIMATIC RF670R Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: Siemens ID /

34 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader Mobiles Handterminal SIMATIC RF680M Siemens AG 201 Übersicht Aufbau Der mobile Reader SIMATIC RF680M besteht aus einem Grundgerät (Basis PSION Workabout PRO ) und einer RFID-Einheit für SIMATIC RF600-Transponder und SmartLabels. Es hat ein robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse, ein LCD-Farbdisplay mit Touch-Funktion und eine alphanumerische Tastatur mit Funktionstasten. SIMATIC RF680M ist ein leistungsfähiger, mobiler RFID-Reader für Applikationen im Bereich Produktionslogistik, Lagerverwaltung, Inventur und Service. Zusätzlich ist das Gerät ein wichtiges Hilfsmittel bei der Inbetriebsetzung und beim Test von RFID- Anlagen. Durch die hohe Sendeleistung können die RFID-Transponder auch mit größeren Abständen zuverlässig erfasst werden. Funktion Die mitgelieferte und vorinstallierte RF600-Software stellt Service- und Testfunktionen für das Lesen, Beschreiben der RF600- Transponder und SmartLabels zur Verfügung. Erfasste Daten können in Dateistrukturen abgespeichert werden. Darüber hinaus wird eine bereits installierte API-Bibliothek mitgeliefert. Damit kann der Kunde seine eigenen RFID-Anwendungen für das mobile Handterminal programmieren. Für den Zugriff auf weitere Gerätefunktionen kann ein SDK (Software Development Kit) von PSION Teklogix bezogen werden. Basierend auf Betriebssystem- und Kommunikationsstandards (WIN CE) stellt das Gerät die einfache Integration in bestehende oder geplante IT-Netze oder in die Prozessinfrastruktur sicher. Hierzu sind verschiedene optionale Entwicklungstools für den PC und eine große Auswahl an Zubehör direkt von PSION Teklogix und Microsoft verfügbar. Technische Daten 6GT281-0BC00 6GT281-0BC10 Produkttyp-Bezeichnung Mobiles Handterminal RF680M ETSI Mobiles Handterminal RF680M FCC Eignung zum Einsatz RF600 Transponder RF600 Transponder Funkfrequenzen Betriebsfrequenz MHz MHz Effektive Strahlungsleistung, minimal 10 mw - Effektive Strahlungsleistung, maximal 500 mw - Äquivalente isotrope Strahlungsleistung, minimal - 16 mw Äquivalente isotrope Strahlungsleistung, maximal mw Elektrische Daten Reichweite, maximal 600 mm 600 mm Reichweite Anmerkung - - Protokoll bei Funkübertragung EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C Übertragungsrate bei Funkübertragung, maximal 400 kbit/s 400 kbit/s Produkteigenschaft multitagfähig Ja Ja Polarisation linear linear Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Typ der Stromversorgung Batteriebetrieb oder Netzbetrieb über Dockingstation Batteriebetrieb oder Netzbetrieb über Dockingstation Art der Batterie Lithium-Ionen-Akku, schnellladefähig Lithium-Ionen-Akku, schnellladefähig als Pufferbatterie integriert Lithium-Ionen Akku, fest eingebaut, nicht vom Kunden austauschbar Batteriekapazität Ah Ah Betriebsdauer mit Standard-Akku, typisch 8h 8h Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C Schutzart IP IP54 IP54 Fallhöhe maximal 1,5 m 1,5 m Lithium-Ionen Akku, fest eingebaut, nicht vom Kunden austauschbar /4 Siemens ID

35 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Reader Mobiles Handterminal SIMATIC RF680M 6GT281-0BC00 6GT281-0BC10 Produkttyp-Bezeichnung Mobiles Handterminal RF680M ETSI Mobiles Handterminal RF680M FCC Bauform, Maße und Gewichte Breite 92 mm 92 mm Höhe 265 mm 265 mm Tiefe 42 mm 42 mm Nettogewicht 0,6 kg 0,6 kg Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Ausführung des Displays VGA-Farb-Touchscreen,6'', 480 x 640 Bildpunkte VGA-Farb-Touchscreen,6'', 480 x 640 Bildpunkte Ausführung der Bedienelemente Alphanumerisch Alphanumerisch Ausführung des akustischen Signalelements Lautsprecher Lautsprecher Ausführung der Schnittstelle Tether-Port mit RS22 und USB 1.1, Docking Anschluss mit Low Insertion Force (LIF) Tether-Port mit RS22 und USB 1.1, Docking Anschluss mit Low Insertion Force (LIF) Speicherkapazität des RAM-Arbeitsspeichers 256 Mibyte 256 Mibyte des Daten- und Programmspeichers Mibyte 1000Mibyte des Datenspeichers, nutzbar 900 Mibyte 900 Mibyte Produktfunktionen Management, Konfiguration, Projektierung Betriebssystem vorinstalliert Windows Embedded CE 5.0 Windows Embedded CE 5.0 Produktfunktion der Software Art der Programmierung RF610M.exe zum Bearbeiten der RF600 Transponder.NET und C++ Programmierung mit Microsoft Visual Studio über API 'RFID reader interface' Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis EMV: EN 55022, EN , Sicherheit: EN 60950, RF: EN , FCC Part 15, UL/CSA Zubehör Lade-/Dockingstation, WLAN Modul, Barcode Scanner RF610M.exe zum Bearbeiten der RF600 Transponder.NET und C++ Programmierung mit Microsoft Visual Studio über API 'RFID reader interface' EMV: EN 55022, EN , Sicherheit: EN 60950, RF: EN , FCC Part 15, UL/CSA Lade-/Dockingstation, WLAN Modul, Barcode Scanner Auswahl- und Bestelldaten Mobiles Handterminal SIMATIC RF680M (ETSI) Grundgerät (PSION Workabout Pro ) mit UHF-RFID-Modul (EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C), Akku, Standard-Software vorinstalliert, ohne Lade-/Dockingstation, Frequenz MHz (ETSI). Mobiles Handterminal SIMATIC RF680M (FCC) Grundgerät (PSION Workabout Pro ) mit UHF-RFID-Modul (EPCglobal Class 1 Gen 2 / ISO C), Akku, Standard-Software vorinstalliert, ohne Lade-/Dockingstation, Frequenz MHz (FCC). Zubehör Barcode-Scanner mit Pistolengriff Barcode-Modul zum Anbau an SIMATIC RF680M, mit Pistolengriff und Auslösetaster. 6GT281-0BC00 6GT281-0BC10 6GT2898-0DB00 WLAN-Modul 6GT2898-0DA00 WLAN-Interface zum Einbau in den CF-Slot. Kommunikation nach IEEE b/ g. Lade-/Dockingstation 6GT2898-0BA00 für einen mobilen Reader sowie für Ersatzakkus. Inklusive Weitbereichs-Steckernetzteil AC V und länderspezifischen Adaptern sowie USB- Schnittstelle und USB-Kabel. Ersatzakku für mobiles 6GT2898-0CA00 Handterminal SIMATIC RF680M DVD RFID-Systeme Software & 6GT2080-2AA20 Documentation Zubehör Optionale Komponenten siehe im Internet unter: Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: Siemens ID /5

36 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen Antennen Siemens AG 201 Übersicht Die UHF-Antennen der SIMATIC RF600-Familie werden in unterschiedlichsten Anwendungen in Produktion, Materialfluss und Logistik eingesetzt. Durch ihren robusten Aufbau und hohe Schutzart sind sie auch für den rauen Industrieeinsatz geeignet. Antenne SIMATIC RF620A SIMATIC RF640A SIMATIC RF642A SIMATIC RF660A Merkmale Besonders kompakte Antenne für Anwendungen in der Produktion, z. B. Montagelinien oder Förderstrecken. Übertragungsfrequenz MHz (ETSI); MHz (FCC) Lineare Polarisation Schutzart IP67 Temperaturbereich C Maße L x B x H (mm): 75 x 75 x 20 Universelle und kompakte Standard- Antenne für hohe Reichweiten. Übertragungsfrequenz MHz (ETSI, FCC) Zirkulare Polarisation Schutzart IP65 Temperaturbereich C Maße L x B x H (mm): 185 x 185 x 45 Kompakte Antenne mit linearer Polarisation für stark reflektierende Umgebungen. Übertragungsfrequenz MHz (ETSI, FCC) Lineare Polarisation Schutzart IP65 Temperaturbereich C Maße L x B x H (mm): 185 x 185 x 45 Antenne mit erhöhter Schutzart (IP67). Übertragungsfrequenz MHz (ETSI); MHz (FCC) Zirkulare Polarisation Schutzart IP67 Temperaturbereich C Maße L x B x H (mm): 1 x 1 x 80 Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: /6 Siemens ID

37 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen SIMATIC RF620A Übersicht Die Antenne SIMATIC RF620A zeichnet sich durch ein besonders kompaktes Gehäuse aus. Sie ist besonders für den Einsatz in der Produktion geeignet, z. B. bei Montagelinien oder spurgeführten Förderanlagen. Durch die lineare Polarisation und die hohe Signaldämpfung können die Auswirkungen von Reflektionen und Überreichweiten zuverlässig reduziert werden. Die Antenne kann mit den UHF-Readern der SIMATIC RF600-Reihe betrieben werden. Technische Daten 6GT2812-1EA00 6GT2812-1EA01 Produkttyp-Bezeichnung Antenne RF620A, ETSI Antenne RF620A, FCC Eignung zum Einsatz SIMATIC RF600 SIMATIC RF600 Funkfrequenzen Übertragungsfrequenz MHz MHz Elektrische Daten Impedanz Polarisation Linear Linear Antennengewinn gegenüber Kugelstrahler bei -5 db -5 db linearer Abstrahlung Stehwellenverhältnis VSWR maximal 2 2 Öffnungswinkel der Antenne horizontal Öffnungswinkel der Antenne vertikal Ausführung elektrischer Anschluss der Antenne R-TNC R-TNC Mechanische Daten Material PA 12 PA 12 Farbe pastelltürkis pastelltürkis Anzugsdrehmoment der Schraube zur Befestigung 2Nm 2Nm des Betriebsmittels maximal Befestigungsabstand bezogen auf Metallflächen, 0m 0m empfohlen, minimal Ausführung der Steckverbindung male male Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C während Transport C C Schutzart IP IP67 IP67 Schockfestigkeit nach EN nach EN Schockbeschleunigung 500 m/s² 500 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² 200 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite 75 mm 75 mm Höhe 75 mm 75 mm Tiefe 20 mm 20 mm Nettogewicht 100 g 100 g Art der Befestigung 2 Schrauben M5 2 Schrauben M5 Siemens ID /7

38 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen SIMATIC RF620A Siemens AG 201 6GT2812-1EA00 6GT2812-1EA01 Produkttyp-Bezeichnung Antenne RF620A, ETSI Antenne RF620A, FCC Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis CE (ETSI EN 02208) FCC (Title 47, Part ), culus Auswahl- und Bestelldaten Kompaktantenne SIMATIC RF620A (ETSI) Linear polarisierte UHF-Antenne für Frequenz 865 bis 868 MHz. Kompaktantenne SIMATIC RF620A (FCC) Linear polarisierte UHF-Antenne für Frequenz 902 bis 928 MHz. Zubehör Hinweis: Um eine optimale Funktion der Antenne zu gewährleisten, wird die Verwendung eines Siemens-Antennenkabels empfohlen. 6GT2812-1EA00 6GT2812-1EA01 Antennenkabel Material PE, UV-beständig, halogenfrei, Impedanz 50, Reverse TNC, UL-zertifiziert. Länge 1 m, Ø 5 mm, Dämpfung 0,5 db Länge m, Ø 5 mm, Dämpfung 1 db Länge 10 m, Ø 7,6 mm, Dämpfung 2 db Material PVC, UV-beständig, schleppkettenfähig, Impedanz/Wellenwiderstand 50, Durchmesser Kabelmantel 5,5 mm, Reverse-TNC, UL-zertifiziert. Länge 5 m, Dämpfung 1,5 db 6GT2815-0BH10 6GT2815-0BH0 6GT2815-1BN10 6GT2815-2BH50 Länge 15 m, Dämpfung 4,5 db 6GT2815-2BN15 Maßzeichnungen Antenne SIMATIC RF620A /8 Siemens ID

39 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen SIMATIC RF640A, SIMATIC RF642A Übersicht Die SIMATIC RF640A/RF642A sind robuste und kompakte Antennen für industrielle Anwendungen in Produktion und Logistik. Die SIMATIC RF640A ist eine universell einsetzbare Antenne für zahlreiche Applikationen. Die SIMATIC RF642A ist mit einer linearen Polarisation besonders geeignet für stark metallische Umgebungen. Beide Antennen können in Europa und USA gleichermaßen eingesetzt (breitbandig) und mit den Readern der SIMATIC RF600- Reihe betrieben werden. Technische Daten 6GT2812-0GA08 6GT2812-1GA08 Produkttyp-Bezeichnung Antenne RF640A Antenne RF642A Eignung zum Einsatz SIMATIC RF600 SIMATIC RF600 Funkfrequenzen Übertragungsfrequenz MHz MHz Elektrische Daten Impedanz Polarisation zirkular linear Antennengewinn gegenüber Kugelstrahler bei - 4, db linearer Abstrahlung Antennengewinn gegenüber Kugelstrahler bei 4dB - zirkularer Abstrahlung Stehwellenverhältnis VSWR, maximal 1,5 1,5 Öffnungswinkel der Antenne, horizontal Öffnungswinkel der Antenne, vertikal Ausführung elektrischer Anschluss der Antenne R-TNC R-TNC Mechanische Daten Material PA 12 PA 12 Farbe pastelltürkis pastelltürkis Befestigungsabstand bezogen auf Metallflächen, 0m 0m empfohlen, minimal Ausführung der Steckverbindung male male Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C während Transport C C Schutzart IP IP65 IP65 Schockfestigkeit nach EN nach EN Schockbeschleunigung 00 m/s² 500 m/s² Schwingbeschleunigung 100 m/s² 100 m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite 185 mm 185 mm Höhe 185 mm 185 mm Tiefe 45 mm 45 mm Nettogewicht 600 g 600 g Art der Befestigung 4 Schrauben M4 nach Vesa 100, optional mit Gelenkarm durch Antenna Mounting Kit 4 Schrauben M4 nach Vesa 100, optional mit Gelenkarm durch Antenna Mounting Kit Siemens ID /9

40 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen SIMATIC RF640A, SIMATIC RF642A Siemens AG 201 6GT2812-0GA08 6GT2812-1GA08 Produkttyp-Bezeichnung Antenne RF640A Antenne RF642A Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis CE (nach R&TTE), FCC (Title 47, Part ), culus CE (nach R&TTE), FCC (Title 47, Part ), culus Auswahl- und Bestelldaten Antenne SIMATIC RF640A 6GT2812-0GA08 Zirkular polarisierte Antenne für UHF-Frequenz 865 MHz bis 928 MHz (ETSI, FCC). Antenne SIMATIC RF642A 6GT2812-1GA08 Linear polarisierte Antenne für UHF-Frequenz 865 MHz bis 928 MHz (ETSI, FCC). Zubehör Hinweis: Für die ordnungsgemäße Funktion der Antennen wird die Verwendung der Siemens-Antennenkabel empfohlen. Antennenkabel Material PE, UV-beständig, Halogenfrei, Impedanz 50, Reverse TNC, UL-zertifiziert. Länge 1 m, Ø 5 mm, Dämpfung 0,5 db Länge m, Ø 5 mm, Dämpfung 1 db Länge 10 m, Ø 5 mm, Dämpfung 4 db Länge 10 m, Ø 7,6 mm, Dämpfung 2 db Länge 20 m, Ø 7,6 mm, Dämpfung 4 db 6GT2815-0BH10 6GT2815-0BH0 6GT2815-0BN10 6GT2815-1BN10 6GT2815-0BN20 Material PVC, UV-beständig, schleppkettenfähig, Impedanz/Wellenwiderstand 50, Durchmesser Kabelmantel 5,5 mm, Reverse-TNC, UL-zertifiziert. Länge 5 m, Dämpfung 1,5 db 6GT2815-2BH50 Länge 15 m, Dämpfung 4,5 db 6GT2815-2BN15 Antenne Montage Kit 6GT2890-0AA00 Zur flexiblen Befestigung mit Gelenkarm. Maßzeichnungen 18,9 46,4 42, , ,1 Antenne SIMATIC RF640A /40 Siemens ID

41 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen SIMATIC RF660A Übersicht Als universelle UHF-Antenne eignet sich die Antenne SIMATIC RF660A für zahlreiche Anwendungen in Produktion und Logistik, die eine höhere Reichweite erfordern. Typische Einsatzgebiete sind Förderanlagen in Materialfluss- und Logistiksystemen sowie Portale (Gates), z. B. am Wareneingang. Durch ihren robusten Aufbau und hohe Schutzart sind die Antennen SIMATIC RF660A auch für den rauen Industrieeinsatz geeignet. Die Antenne kann mit den Readern der SIMATIC RF600-Reihe betrieben werden. Technische Daten 6GT2812-0AA00 6GT2812-0AA01 Produkttyp-Bezeichnung Antenne RF660A EU Antenne RF660A US Eignung zum Einsatz SIMATIC RF600 SIMATIC RF600 Funkfrequenzen Übertragungsfrequenz MHz MHz Elektrische Daten Impedanz Polarisation Zirkular Zirkular Antennengewinn gegenüber Kugelstrahler bei 7dB 6dB zirkularer Abstrahlung Stehwellenverhältnis VSWR, maximal 2 2 Öffnungswinkel der Antenne, horizontal Öffnungswinkel der Antenne, vertikal Ausführung elektrischer Anschluss der Antenne R-TNC R-TNC Mechanische Daten Material PA 12 PA 12 Farbe pastelltürkis pastelltürkis Befestigungsabstand bezogen auf Metallflächen, 0m 0m empfohlen, minimal Ausführung der Steckverbindung male male Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C C während Lagerung C C während Transport C C Schutzart IP IP67 IP67 Schockfestigkeit nach EN nach EN Schockbeschleunigung 00 m/s² 00 m/s² Schwingbeschleunigung 1m/s² 1m/s² Bauform, Maße und Gewichte Breite 1 mm 1 mm Höhe 1 mm 1 mm Tiefe 80 mm 80 mm Nettogewicht 1,6 kg 1,6 kg Art der Befestigung 4 Schrauben M4 nach Vesa 100, 4 Schrauben M4 nach Vesa 100, optional mit Gelenkarm durch Antenna Mounting Kit optional mit Gelenkarm durch Antenna Mounting Kit Siemens ID /41

42 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen SIMATIC RF660A Siemens AG 201 6GT2812-0AA00 6GT2812-0AA01 Produkttyp-Bezeichnung Antenne RF660A EU Antenne RF660A US Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Produkteigenschaft siliconfrei Ja Ja Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis CE (ETSI EN 02208) FCC (Title 47, Part ), culus Auswahl- und Bestelldaten Antenne SIMATIC RF660A (ETSI) 6GT2812-0AA00 Zirkular polarisierte UHF-Antenne für Frequenz 865 bis 868 MHz. Antenne SIMATIC RF660A (FCC) 6GT2812-0AA01 Zirkular polarisierte UHF-Antenne für Frequenz 902 bis 928 MHz. Zubehör Hinweis: Für die ordnungsgemäße Funktion der Antenne SIMATIC RF660A wird die Verwendung der Siemens- Antennenkabel empfohlen. Antennenkabel Material PE, UV-beständig, Halogen-frei, Impedanz 50, Reverse TNC, UL-zertifiziert. Länge 1 m, Ø 5 mm, Dämpfung 0,5 db Länge m, Ø 5 mm, Dämpfung 1 db Länge 10 m, Ø 5 mm, Dämpfung 4 db Länge 10 m, Ø 7,6 mm, Dämpfung 2 db Länge 20 m, Ø 7,6 mm, Dämpfung 4 db 6GT2815-0BH10 6GT2815-0BH0 6GT2815-0BN10 6GT2815-1BN10 6GT2815-0BN20 Material PVC, UV-beständig, schleppkettenfähig, Impedanz/Wellenwiderstand 50, Durchmesser Kabelmantel 5,5 mm, Reverse-TNC, UL-zertifiziert. Länge 5 m, Dämpfung 1,5 db 6GT2815-2BH50 Länge 15 m, Dämpfung 4,5 db 6GT2815-2BN15 Antennen Montage Kit 6GT2890-0AA00 Zur flexiblen Befestigung mit Gelenkarm. /42 Siemens ID

43 Siemens AG 201 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Antennen SIMATIC RF660A Maßzeichnungen 12,9 79,9 106, Antenne SIMATIC RF660A 12,9 105,7 1 1 Anschluss RTNC G_FS10_XX_0091 Antenne SIMATIC RF660A, Position des Anschlusses G_FS10_xx_00159 Antennen Montage Kit Siemens ID /4

44 RFID-System für den UHF-Bereich SIMATIC RF600 Software Software SIMATIC RF-DIAG Siemens AG 201 Übersicht Technische Daten SIMATIC RF-DIAG Allgemeine Daten Aktuelle Version v1.0 Unterstützte Geräte SIMATIC RF620R, RF60R, RF640R, RF670R Zielsysteme Standard-PC Funktionen Inbetriebnahme und Diagnose von RFID-Geräten Lieferform Produkt-CD Software RF-DIAG Dokumentation als PDF PC-Adapter für RF-DIAG PC-Adapterbox (IP65) Schutzkappe für USB-Stecker Verbindungskabel (2 m) zwischen ASM und PC-Adapter USB-Kabel Sprachen Software Deutsch SIMATIC RF-DIAG ist eine Software für die schnelle und einfache Inbetriebnahme sowie Diagnose von RF600-Readern mit Englisch Anschluss an SIMATIC S7. Dokumentation Deutsch Im Lieferumfang ist ein PC-Adapter für RF-DIAG enthalten, der Englisch den Anschluss der SIMATIC-Reader RF620R und RF60R an Chinesisch einen PC ermöglicht. Wird der Adapter in die Kommunikationsleitung zwischen Reader und Kommunikationsmodul eingesetzt, Hardwarevoraussetzungen Prozessor > 1 GHz beeinflusst er nicht die Funktion der Lesestelle. Sobald ein PC über ein USB-Kabel mit dem Adapter verbunden wird, wird die Grafik Auflösung minimal 1024 * 786, Readerkommunikation zum PC umgeleitet; die Stromversorgung empfohlen 1280 * 1024 des Readers erfolgt weiterhin über das Kommunikationsmodul. Hauptspeicher > 1 Gbyte Für einen reinen PC-Betrieb ohne Kommunikationsmodul ist die Speicherplatzbedarf auf der 50 Mbyte Stromversorgung über ein externes Netzteil möglich. Festplatte Zusätzliche Hardware CD-ROM-Laufwerk Anwendungsbereich Softwarevoraussetzungen Mit SIMATIC RF-DIAG kann in kürzester Zeit die optimale Ausrichtung von Antennen an den Lesestellen anhand des RSSI- Betriebssystem Windows XP Professional (ab SP) Windows 7 Professional 2 Bit Werts (Received Signal Strength Indicator) erfolgen. Die Funktionsfähigkeit einer Lesestelle kann über einfache Softwarefunkti- (ab SP1) Windows 7 Professional 64 Bit onen verifiziert werden. (ab SP1) Es werden alle neuen Funktionen von SIMATIC RF600 unterstützt. Zusätzliche Software Microsoft.NET-Framework 2.0 Die Inbetriebnahme und Diagnose der Reader wird unabhängig Auswahl- und Bestelldaten von der konkreten Applikation durch den Einsatz von RF-DIAG wesentlich erleichtert. SIMATIC RF-DIAG 6GT2080-GA00 Software für Inbetriebnahme und Diagnose von RF600-Readern mit Anschluss an SIMATIC S7. Zubehör Weitbereichs-Stromversorgung Primärseite: AC V, DC V, Sekundärseite: DC 24 V, A, leerlauffest, mit dauerhaftem Kurzschlussschutz. EU-Stecker-Version 6GT2898-0AA00 UK-Stecker-Version 6GT2898-0AA10 US-Stecker-Version 6GT2898-0AA20 Adapterkabel für Weitbereichs- 6GT2891-0PH50 Stromversorgung Zur Stromversorgung des RF620R/RF60R bei Betrieb mit PC-Adapter ohne Kommunikationsmodul. /44 Siemens ID