B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 06/99, Serie 04 PCI-Netzwerkkarte 10MBit "Micronet SP2082A" Best.-Nr. 97 34 83 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 2. CONRAD IM INTERNET: http://www.conrad.de
Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser Netzwerkkarte. Der Netzwerkkarte ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Produkt erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung, Computer-Bereich, Tel. 0180/5 31 21 16 Montag bis Freitag, 8.00-18.00 Uhr. Bestimmungsgemässe Verwendung Die PCI-Netzwerkkarte "Micronet SP2082A" dient in einem PC z.b. zur Datenübertragung über ein 10Base2- oder 10BaseT-Netzwerk. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Merkmale... 2 2. Lieferumfang... 2 3. Sicherheitshinweise... 3 4. Hardware-Konfiguration... 3 5. Einbau der Netzwerkkarte in Ihren PC... 4 6. Netzwerkaufbau... 4 7. Software-Installation... 5 8. Tips & Hinweise... 6 1. Merkmale Steckkarte für PCI-Bus 10BaseT- (Twisted-Pair) und 10Base2-Anschluss (BNC) (es darf jedoch nur einer der beiden Anschlüsse verwendet werden!) Full Duplex möglich LEDs für Zustandsanzeige (Link/Activity) 2. Lieferumfang Netzwerkkarte Treiberdiskette BNC-T-Stück Dt. Kurzanleitung 2
3. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Das Produkt hat scharfe Kanten und hervorstehende Teile - es besteht Verletzungsgefahr bei Berührung. Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Bei Berührung und beim Einbau/Ausbau sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.b. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit der Netzwerkkarte um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird sie beschädigt. 4. Hardware-Konfiguration Twisted-Pair-Buchse PJ1 (10BaseT, RJ45) Verbinden Sie diese über ein ungekreuztes Twisted-Pair-Kabel mit Ihrem Netzwerk-Hub. BNC-Anschluss (J1) Über ein T-Stück wird dieser Anschluss für die Verbindung mit Thin-Ethernet-Netzwerken (10Base2) benutzt. LEDs Die zwei LEDs zeigen Datenübertragung (LED "ACT", Activity) und den Link-Status bei 10BaseT- Verkabelung (LED "LINK") an. Bitte beachten Sie bei dem Anschluss der Netzwerkkarte, dass nur einer der beiden Anschlüsse verwendet werden darf. Benutzen Sie entweder den BNC-Anschluss der Netzwerkkarte oder die Twisted-Pair-Buchse (auch bezeichnet als 10BaseT- oder RJ45-Buchse). 3
5. Einbau der Netzwerkkarte in Ihren PC Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau einer Netzwerkkarte besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl Ihr Computer als auch die Netzwerkkarte und alle angeschlossenen Geräte beschädigt. (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Einbau, Verkabelung und Anmeldung übernehmen, bauen Sie die Netzwerkkarte nicht selbst ein, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht! Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab. Stecken Sie die Karte nun vorsichtig in einen freien PCI-Slot. Achten Sie darauf, dass alle Kontaktleisten der Karte fest im Slot der Hauptplatine sitzen. Schrauben Sie die Karte fest. Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers zu und verbinden Sie ihn wieder mit Ihren anderen Geräten und Zubehör. 6. Netzwerkaufbau Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Aufbau eines Netzwerks besitzen, so lassen Sie den Aufbau/Anschluss von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Aufbau/Anschluss wird sowohl die Netzwerkkarte als auch alle angeschlossenen Geräte beschädigt. (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Aubau, Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie den PC, in dem die Netzwerkkarte eingebaut ist, aus. Verbinden Sie die Netzwerkkarte entweder über den BNC-Anschluss mit einem bestehenden Netzwerk ODER mit dem Twisted-Pair-Anschluss. Es darf nur einer der beiden Anschlüsse benutzt werden. a) BNC-Anschluss Stecken Sie das mitgelieferte BNC-T-Stück auf den BNC-Anschluss auf und verriegeln sie es. An dem BNC-T-Stück werden nun wiederum zwei BNC-Kabel oder ein 50-Ohm-Abschlusswiderstand und ein BNC-Kabel angesteckt und verriegelt. Zwischen dem BNC-Anschluss der Netzwerkkarte und dem BNC-T-Stück darf KEIN Verlängerungsstück eingesetzt werden! Wenn das Kabel des Netzwerks, an das Sie die Netzwerkkarte anschliessen wollen, aufgetrennt werden muss, so müssen ALLE Computer, die an dem BNC-Kabel des Netzwerks angeschlossen sind (egal, ob direkt oder über HUBs usw.), ausgeschaltet und von der Netzspannung (dazu zählen auch alle unterbrechungsfreien Stromversorgungen, USV/UPS, Notstromversorgungen o.ä.!) getrennt werden; ebenso alle HUBs usw. Stecken Sie dann die beiden Enden des Netzwerkkabels, das Sie auftrennen wollen, aus; erst dann dürfen Sie das Netzwerkkabel auftrennen und ggf. neue Stecker anbringen. 4
3. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Das Produkt hat scharfe Kanten und hervorstehende Teile - es besteht Verletzungsgefahr bei Berührung. Das Produkt gehört nicht in Kinderhände! Bei Berührung und beim Einbau/Ausbau sind geeignete Schutzmassnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.b. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.). Gehen Sie vorsichtig mit der Netzwerkkarte um - durch Stösse, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird sie beschädigt. 4. Hardware-Konfiguration Twisted-Pair-Buchse PJ1 (10BaseT, RJ45) Verbinden Sie diese über ein ungekreuztes Twisted-Pair-Kabel mit Ihrem Netzwerk-Hub. BNC-Anschluss (J1) Über ein T-Stück wird dieser Anschluss für die Verbindung mit Thin-Ethernet-Netzwerken (10Base2) benutzt. LEDs Die zwei LEDs zeigen Datenübertragung (LED "ACT", Activity) und den Link-Status bei 10BaseT- Verkabelung (LED "LINK") an. Bitte beachten Sie bei dem Anschluss der Netzwerkkarte, dass nur einer der beiden Anschlüsse verwendet werden darf. Benutzen Sie entweder den BNC-Anschluss der Netzwerkkarte oder die Twisted-Pair-Buchse (auch bezeichnet als 10BaseT- oder RJ45-Buchse). 3
5. Einbau der Netzwerkkarte in Ihren PC Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau einer Netzwerkkarte besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl Ihr Computer als auch die Netzwerkkarte und alle angeschlossenen Geräte beschädigt. (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Einbau, Verkabelung und Anmeldung übernehmen, bauen Sie die Netzwerkkarte nicht selbst ein, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht! Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab. Stecken Sie die Karte nun vorsichtig in einen freien PCI-Slot. Achten Sie darauf, dass alle Kontaktleisten der Karte fest im Slot der Hauptplatine sitzen. Schrauben Sie die Karte fest. Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers zu und verbinden Sie ihn wieder mit Ihren anderen Geräten und Zubehör. 6. Netzwerkaufbau Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Aufbau eines Netzwerks besitzen, so lassen Sie den Aufbau/Anschluss von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemässen Aufbau/Anschluss wird sowohl die Netzwerkkarte als auch alle angeschlossenen Geräte beschädigt. (etwa in einer grösseren Firma), so lassen Sie IHN Aubau, Anschluss und Verkabelung übernehmen, schliessen Sie die Netzwerkkarte NICHT selbst an! Schalten Sie den PC, in dem die Netzwerkkarte eingebaut ist, aus. Verbinden Sie die Netzwerkkarte entweder über den BNC-Anschluss mit einem bestehenden Netzwerk ODER mit dem Twisted-Pair-Anschluss. Es darf nur einer der beiden Anschlüsse benutzt werden. a) BNC-Anschluss Stecken Sie das mitgelieferte BNC-T-Stück auf den BNC-Anschluss auf und verriegeln sie es. An dem BNC-T-Stück werden nun wiederum zwei BNC-Kabel oder ein 50-Ohm-Abschlusswiderstand und ein BNC-Kabel angesteckt und verriegelt. Zwischen dem BNC-Anschluss der Netzwerkkarte und dem BNC-T-Stück darf KEIN Verlängerungsstück eingesetzt werden! Wenn das Kabel des Netzwerks, an das Sie die Netzwerkkarte anschliessen wollen, aufgetrennt werden muss, so müssen ALLE Computer, die an dem BNC-Kabel des Netzwerks angeschlossen sind (egal, ob direkt oder über HUBs usw.), ausgeschaltet und von der Netzspannung (dazu zählen auch alle unterbrechungsfreien Stromversorgungen, USV/UPS, Notstromversorgungen o.ä.!) getrennt werden; ebenso alle HUBs usw. Stecken Sie dann die beiden Enden des Netzwerkkabels, das Sie auftrennen wollen, aus; erst dann dürfen Sie das Netzwerkkabel auftrennen und ggf. neue Stecker anbringen. 4