Version: N1 DRUCKLUFT - SET 4 TLG. DLS4 ARTIKEL-NR. 18548 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN WWW.DEMA-VERTRIEB.COM DEMA VERTRIEBS-GMBH LETZTE AKTUALISIERUNG: 27.05.2015
Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE... 3 1-1 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 2 INBETRIEBNAHME REIFENFÜLLER... 3 3 BEDIENUNG REIFENFÜLLER... 4 4 INBETRIEBNAHME AUSBLASPISTOLE... 5 5 BEDIENUNG AUSBLASPISTOLE... 5 6 WARTUNG ALLGEMEIN... 5 7 ENTSORGUNG... 5 8 TECHNISCHE DATEN... 5 9 PRÜFBERICHT... 6 SEITE 2 VON 6
1 SICHERHEITSHINWEISE Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Vorankündigung vom Hersteller getätigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, Funktion und Dichtheit! Nehmen Sie niemals ein defektes oder funktionsunfähiges Gerät in Betrieb! Kontaktieren Sie den Hersteller oder lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Mechaniker kontrollieren. Verwenden Sie bei all Ihren Arbeiten (je nach Gerät) immer eine entsprechende Schutzausrüstung wie z. B. Arbeitshandschuhe, Atemschutz, Augenschutz usw. Arbeiten Sie immer bei guter Beleuchtung. Achten Sie immer darauf, dass beim Arbeitsvorgang niemals Körperteile oder Kleidungsstücke in Gefahrenbereiche gelangen können. Vermeiden Sie ein versehentliches Betätigen des Abzugs bei Nichtbenutzung Halten Sie Kinder und unbeteiligte Dritte vom Arbeitsbereich fern. Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der nötigen Vorsicht! Achten Sie darauf, dass Sie stets einen guten und sicheren Stand haben bei der Verwendung dieser Geräte! Blasen Sie niemals Luft in Richtung von Menschen oder Haustieren! Benutzen Sie nur Druckluft als Druckquelle, niemals Gase wie z.b. Sauerstoff! Trennen Sie die Druckluftzufuhr von dem Gerät, wenn dieses nicht in Betrieb ist bzw. wenn Sie Zubehörteile anbringen oder Wartungsarbeiten durchführen. Tragen Sie niemals das Gerät direkt am Druckluftschlauch. Informieren Sie sich vor dem Befüllen von Fahrzeugreifen (beim Hersteller nachfragen oder in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs nachlesen) wie hoch der Reifendruck sein muss! Arbeiten Sie niemals, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Medikamenten oder Alkohol stehen. Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, etc.) nur an Orten auf, die Kindern insbesondere Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z. B. Erstickungsgefahr). 1-1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der Reifenfüller eignet sich zum Befüllen von Reifen mit Luft. Die Ausblaspistolen eignen sich zum Reinigen von schwerzugänglichen Stellen mit Hilfe von Druckluft. Nicht für Lackierarbeiten geeignet! 2 INBETRIEBNAHME REIFENFÜLLER Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, benötigen Sie einen Druckluftkompressor (nicht im Lieferumfang enthalten). Trennen Sie immer die Druckluftzufuhr vom Druckluftanschluss bevor Sie Einstellungen jeglicher Art vornehmen! Schmieren Sie den Druckluftanschluss des Reifenfüllers mit einigen Tropfen von einem für Hydraulikgeräte geeigneten Schmieröl ein. SEITE 3 VON 6
Vergewissern Sie sich, dass der Kompressor ausgeschaltet ist. Schließen Sie den Druckluftschlauch an den Druckluftanschluss des Geräts an und schalten Sie den Kompressor an. Das Gerät darf mit einem max. Arbeitsduck von 6,0 bar betrieben werden. 3 BEDIENUNG REIFENFÜLLER Lesen Sie vor der Verwendung des Reifenfüllers die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs in Verbindung mit den Spezifikationen Ihres Reifens! Drücken Sie auf den Hebel am Füllstutzen (1) und schließen Sie ihn am Reifenventil (2) an. Betätigen Sie den Abzug, um den Reifen zu befüllen. Wenn Sie den Abzug zwischenzeitlich loslassen, wird der aktuelle Reifendruck angezeigt. Drücken Sie die Ablassventiltaste, um den Druck zu mindern. Die Ablassventiltaste befindet sich seitlich am Griff. Lassen Sie die Taste zwischenzeitlich los, um den Reifendruck zu prüfen. Trennen Sie nach Beendigung der Arbeiten den Druckluftschlauch vom Gerät und entfernen Sie den Steckaufsatz. SEITE 4 VON 6
4 INBETRIEBNAHME AUSBLASPISTOLE Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, benötigen Sie einen Druckluftkompressor (nicht im Lieferumfang enthalten). Schmieren Sie den Druckluftanschluss des Geräts mit einigen Tropfen von einem für Hydraulikgeräte geeigneten Schmierstoff ein. Vergewissern Sie sich, dass der Kompressor ausgeschaltet ist. Schließen Sie den Druckluftschlauch an den Druckluftanschluss des Geräts an. Das Gerät darf mit einem max. Arbeitsduck von 6,0 bar betrieben werden. 5 BEDIENUNG AUSBLASPISTOLE Stecken Sie den benötigten Steckaufsatz in die Aufnahme. Ziehen Sie am Abzug um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Lassen Sie diesen los, um das Gerät auszuschalten. Trennen Sie nach Beendigung der Arbeiten den Druckluftschlauch vom Gerät und entfernen Sie den Steckaufsatz. 6 WARTUNG ALLGEMEIN Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass sich keine Kondensflüssigkeit in den Druckluftschläuchen befindet. Verwenden Sie für die Reinigung niemals aggressive Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, sauberen Tuch ab. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen und frostsicheren Ort. 7 ENTSORGUNG Im Falle der Entsorgung dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an die DEMA Vertriebs- GmbH, Ihren lokalen Händler oder einen lokalen Wertstoffverwerter. Führen Sie das Gerät keinesfalls einer kommunalen Sammelstelle zu! Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls über den normalen Hausmüll! Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt. 8 TECHNISCHE DATEN Max. Arbeitsdruck (alle Geräte) 6,0 bar Druckluftanschluss (alle Geräte) ¼ Druckluftschlauch-Länge ca. 15m SEITE 5 VON 6
9 PRÜFBERICHT Hiermit erklären wir, We herewith declare DEMA-Vertriebs GmbH Im Tobel 4, 74547 Übrigshausen, Germany Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung nach folgenden Prüfungsgrundlagen geprüft wurde. That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements, based on its design and type, as brought into circulation by us, was tested according following test specifications. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will cease to be valid. Bezeichnung des Geräts: Machine Description: Model Nummer.: Model number.: Druckluft - Set 4tlg. (Air tool kit for household use) DLS4 Artikel-Nr.: 18548 Article-No.: Max. Luftdruck: Max. air pressure: Prüfungsgrundlagen: Testing specifications: 6,0 bar EN 1953:1998+A1:09 P10-0006:2010 Zertifikatsnr.: Certificate number.: Prüfberichtnr.: Testreport number.: 10SHW2841-01 SH10030220-001:2010-10-11 Prüfinstitut: NB 0905 Testing institut: Dokumentenverantwortlicher: Romeo Gut Responsable for Documents: Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Datum: 27.05.2015 Date: Herstellerunterschrift: Authorised Signature: Angaben zum Unterzeichner: Title of Signatory: Hr. Abendschein, Geschäftsführer SEITE 6 VON 6