Travel Guide 02 02 04 05 Kurzüberblick Etikette Gesundheit 06 07 09 10 Telefonieren & Internet Top 10 Sehenswürdigkeiten Shopping in Restaurants 11 12 14 Nachtleben Veranstaltungen Hotels DC_Colombia LH.com/travelguide 01/15
02 Kurzüberblick ein kurzer Einblick, Hauptstadt der Republik, etwa acht Millionen Einwohner, liegt auf einer Ebene der Ostkordillere auf ca. 2600 Meter Höhe ü. d. M. Am östlichen Stadtrand erheben sich dunkel die bewaldeten Höhen des Cerro Guadalupe und des Cerro Montserrate. Von jahrzehntelangen Kämpfen der Guerilla und der Drogenkartelle zermürbt, versuchte zu Beginn des 21. Jahrhunderts, sich neu zu erfinden mit einigem Erfolg. Armut und Kriminalität sind nicht verschwunden, doch mit dem neuen Verkehrsnetz aus Schnellbussen, dem Transmilenio, hat man den innerstädtischen Verkehr entlastet, städtebauliche und sicherheitspolitische Maßnahmen zeigen Wirkung. So gelten Teile der Innenstadt (zumindest tagsüber) als ungefährlich. Sonntags ist die Hauptstraße, die Séptima, für den Autverkehr gesperrt, so dass man in aller Ruhe flanieren kann., das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum s, präsentiert sich als aufregende Metropole. In La Candelaria, der kolonialen Altstadt, liegt die monumentale Plaza Bolivár, um die herum sich die historischen Sehenswürdigkeiten gruppieren, darunter die Kathedrale und das Kapitol. Zu den beliebtesten Attraktionen der Stadt gehört das Museo de Oro, das Goldmuseum, in dem prächtige Werkstücke präkolumbianischer Völker ausgestellt sind. Neben den archäologische Fundstätten wie Tierradentro und San Agustín, Cartagena de Indias mit seiner bezaubernden Kolonialarchitektur, Mompóx am Río Magdalena und den Kaffeefincas im Eje Cafetero, dem Kaffeedreieck, entwickelt sich langsam zu einer festen Größe auf der touristischen Landkarte Südamerikas. Allgemeine Informationen Überblick ist eines der aufregendsten Reiseziele in Lateinamerika. Zwischen Pazifik- und Karibikstränden, Regenwaldgebieten und den Anden lassen sich Spuren alter Kulturen entdecken oder bei Trekkingtouren, beim Bergsteigen oder beim Rafting atemberaubende Aussichten genießen. Archäologische Fundstätten wie die Tierradentro und San Agustín, Kolonialarchitektur in Cartagena de Indias, Mompóx am Río Magdalena und Kaffeefincas im Eje Cafetero, dem Kaffeedreieck, gehören zu den beliebten Reisezielen. Das Herz s schlägt in, Hauptstadt und Wirtschaftszentrum mit mehr als acht Millionen Einwohnern. Doch auch im einst so verrufenen Medellín hat sich ein Strukturwandel zur Kultur- und Wirtschaftsmetropole vollzogen. Geographie Die Republik liegt in Äquatorial-Amerika und grenzt im Norden an das Karibische Meer, im Nordwesten an Panama, im Westen an den Pazifischen Ozean, im Südwesten an Ecuador und Peru, im Nordosten an Venezuela und im Südosten an Brasilien. Drei Andenkordilleren durchziehen das Land vom Macizo Columbiano aus nach Norden. In den Hochgebirgen finden sich Vulkane, von denen einige noch aktiv sind. Östlich der Andenkordillere liegen die Llanos Orientales, die Grasländer sowie die Amazonaswälder. Diese Gebiete sind nur dünn besiedelt. Westlich liegen das Pazifische und das Karibische Tiefland. Der wichtigste Fluss des Landes ist der Río Magdalena, der LH.com/travelguide 02/15
03 sich auf über 1500 Kilometern Länge von seiner Quelle in den Zentralkordilleren bis zum Mündungsdelta in die Karibik schlängelt. Zum Staatsgebiet gehören auch die Inseln Isla Fuerte, San Andrés und Providencia sowie die karibischen Archipele Islas del Rosario und Islas de San Bernado. Allgemeinwissen Fakten Bevölkerung: 47.997.215 (Stand: 2015) Bevölkerungsdichte (pro qkm): 42 Hauptstadt: (Santa Fé de) Einwohner: 8,4 Millionen (Stand: 2015). Sprache Amtssprache ist Spanisch. Außerdem werden eine Reihe von indigenen Sprachen gesprochen. Auf San Andrés und Providencia ist die Landessprache Englisch. Währung 1 Kolumbianischer Peso = 100 Centavos. Währungskürzel: CoP, COP (ISO- Code). Banknoten sind im Wert von 50.000, 20.000, 10.000, 5.000, 2.000 und 1.000 Pesos im Umlauf. Münzen im Wert von 1.000, 500, 200, 100, 50, 20 und 10 Pesos. Die 50-, 20- und 10-Pesos-Münzen sind noch im Umlauf, werden aber nicht mehr geprägt. Elektrizität 110/120 V (in wenigen Stadtteilen von ), 60 Hz. Zweipolige Flachstecker. Feiertage Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2017 - Dezember 2018 aufgelistet. Anmerkung Es ist üblich, Feiertage, die auf ein Wochenende fallen, durch arbeitsfreie Tage in der Woche davor oder danach auszugleichen. 2017 Año Nuevo (Neujahr): 1. Januar 2017 Día de los Reyes Magos: 9. Januar 2017 Día de San José (Josefstag): 20. März 2017 Jueves Santo (Gründonnerstag): 13. April 2017 Viernes Santo (Karfreitag): 14. April 2017 Domingo de Pascua (Ostersonntag): 16. April 2017 Día del Trabajo (Tag der Arbeit): 1. Mai 2017 La Ascensión del Señor (Christi Himmelfahrt): 29. Mai 2017 Corpus Christi (Fronleichnam): 19. Juni 2017 El Sagrado Corazón de Jesús (Herz Jesu-Tag): 26. Juni 2017 San Pedro y San Pablo (Peter und Paul): 3. Juli 2017 Grito de Independencia (Unabhängigkeitstag): 20. Juli 2017 Batalla de Boyacá (Schlacht von Boyacá): 7. August 2017 LH.com/travelguide 03/15
04 Asunción de la Virgen (Mariä Himmelfahrt): 21. August 2017 Día de la Raza (Kolumbus-Tag): 16. Oktober 2017 Todos los Santos (Allerheiligen): 6. November 2017 Independencia de Cartagena (Unabhängigkeitstag der Stadt Cartagena) : 13. November 2017 Inmaculada Concepción (Mariä Empfängnis): 8. Dezember 2017 Navidad (Weihnachten): 25. Dezember 2017 2018 Año Nuevo (Neujahr): 1. Januar 2018 Día de los Reyes Magos: 8. Januar 2018 Día de San José (Josefstag): 19. März 2018 Jueves Santo (Gründonnerstag): 29. März 2018 Viernes Santo (Karfreitag): 30. März 2018 Domingo de Pascua (Ostersonntag): 1. April 2018 Día del Trabajo (Tag der Arbeit): 1. Mai 2018 La Ascensión del Señor (Christi Himmelfahrt): 14. Mai 2018 Corpus Christi (Fronleichnam): 4. Juni 2018 El Sagrado Corazón de Jesús (Herz Jesu-Tag): 11. Juni 2018 San Pedro y San Pablo (Peter und Paul): 2. Juli 2018 Grito de Independencia (Unabhängigkeitstag): 20. Juli 2018 Batalla de Boyacá (Schlacht von Boyacá): 7. August 2018 Asunción de la Virgen (Mariä Himmelfahrt): 20. August 2018 Día de la Raza (Kolumbus-Tag): 15. Oktober 2018 Todos los Santos (Allerheiligen): 6. November 2018 Independencia de Cartagena (Unabhängigkeitstag der Stadt Cartagena) : 12. November 2018 Inmaculada Concepción (Mariä Empfängnis): 8. Dezember 2018 Navidad (Weihnachten): 25. Dezember 2018 Alle Angaben ohne Gewähr. Etikette Verhaltensregeln für Soziale Verhaltensregeln Kolumbianer sind in der Regel gesellig, hilfsbereit und gastfreundlich. Witze und Anmerkungen über Drogen, Guerilla und Mafia verbieten sich von selbst. Besser, man erzählt unterhaltsame Anekdoten aus der eigenen Heimat. Umgangsformen Die üblichen Höflichkeitsregeln sollten beachtet werden. Bei Einladungen in Privathäuser ist ein kleines Gastgeschenk angemessen, von großen Geschenken oder Geldgeschenken sollte man jedoch absehen. Es ist üblich, Gästen einen schwarzen, stark gesüßten tinto (Kaffee) anzubieten. Wenn über gesprochen wird, ist Kritik des Besuchers nicht angemessen. Im Zweifel ist ein zurückhaltendes Auftreten angeraten. Geduld und Gelassenheit helfen bei fast allen Konflikten weiter. Bekleidung Gepflegte Alltagskleidung ist in den meisten Fällen angebracht. Bei besonderen gesellschaftlichen Anlässen sowie in exklusiven Restaurants wird festliche Kleidung erwartet. Bekleidung im Camouflage-Stil sollte vermieden werden, um nicht mit Partisanen LH.com/travelguide 04/15
05 oder Soldaten verwechselt zu werden. Badekleidung gehört ausschließlich an den Strand und den Pool. Fotografieren Militärische Anlagen und Flughäfen dürfen nicht fotografiert werden, gleiches gilt für die Polizei. Personen sollten gefragt werden, bevor man sie fotografiert. Einige indigene Bevölkerungsgruppen lassen sich aus religiösen Gründen nicht fotografieren. Zu seiner eigenen Sicherheit sollte man darauf achten, eine teure Kamera nicht ständig sichtbar zu präsentieren. Rauchen Rauchen ist fast überall erlaubt. Ausgewiesene Nichtraucherzonen sollten beachtet werden. Viele Hotels bieten Raucher- und Nichtraucherzimmer an. Sicherheit Zwar hat sich die Sicherheitslage in in den letzten Jahren verbessert, dennoch sollten Besucher beachten, dass die Straßenkriminalität noch immer hoch ist. Besonders nachts und auf den Überlandstraßen sollte man vorsichtig sein, um nicht beraubt oder entführt zu werden. Gesundheit Gesundheit Essen & Trinken Landesweit besteht eine erhöhte Infektionsgefahr für Infektionskrankheiten, die durch verunreinigte Speisen oder Getränke übertragen werden (z. B. Hepatitis A, Typhus, Bakterienruhr, Amöbenruhr, Lambliasis, Wurmerkrankungen). Wasser sollte generell vor der Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder abgekocht oder anderweitig sterilisiert werden oder abgepackt gekauft werden. Beim Kauf von abgepacktem Wasser sollte darauf geachtet werden, dass die Originalverpackung nicht angebrochen ist. Milch ist nicht pasteurisiert und sollte vor dem Verzehr ebenfalls abgekocht werden. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser weiterverarbeiten. Milchprodukte aus ungekochter Milch möglichst vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiß serviert essen. Der Genuss von Schweinefleisch, rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält werden. Andere Risiken Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber sowie Chikungunya kommen landesweit vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz. Malaria kommt hauptsächlich in Regionen unterhalb von 1600 m Höhe vor. Auch hier wird ein wirksamer Insektenschutz empfohlen. Fleckfieber kommt vor allem in den armen Wohngebieten im kühlen Hochland vor. Zur Vorbeugung empfehlen sich sorgfältiger Schutz vor Kleiderläusen und regelmäßige Körperhygiene. Hepatitis A und Hepatitis B kommen vor. Eine Hepatitis-A-Schutzimpfung wird generell empfohlen. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen. LH.com/travelguide 05/15
06 HIV/Aids ist verbreitet und eine große Gefahr für alle, die Infektionsrisiken eingehen: Sexualkontakte, unsaubere Spritzen oder Kanülen und Bluttransfusionen können ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen. Keuchhusten (Pertussis) kommt vor. Reisende sollten ihren Impfschutz bzw. eine mögliche Immunität durch eine schon erfolgte Erkrankung überprüfen. Leishmaniose kommt landesweit vor. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende Mittel. Eine Impfung gegen Masern wird empfohlen. Tollwut kommt vor. Überträger sind u. a. Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen! Lufthansa Vertragsarzt Prof.Dr. Leal, Carlos Calle 134 # 7B-83 Office 1016 Bogota DC Colombia Tel. +571-627-4466 Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die Behandlung übernimmt. Telefonieren & Internet Telefonieren & Internet Telefon/Mobiltelefon Vorwahl: +57 Telefon Die Landesvorwahl ist die 0057. Neben den öffentlichen Karte- und Münztelefonen der Telefónica de Columbia (telefonica.co) gibt es private Telefonbüros und Internet-Cafés, die Telefonservices anbieten. Mobiltelefon GSM 1900 und 850. Netzbetreiber sind u. a. Claro (claro.com.co), Movistar (movistar.com.co), Tigo (tigo.com.co) und UFF Móvil (uffmovil.com). Die Netzabdeckung in den größeren Städten und entlang der meisten Fernstraßen ist gut. Roaming-Verträge bestehen u. a. mit Deutschland, Österreich und der Schweiz. Internet Internetanbieter ist u.a. Cablenet (www.cable.net.co). Internet-Cafés sind in den größeren Städten vorhanden. LH.com/travelguide 06/15
07 Top 10 Sehenswürdigkeiten Top 10 Sehenswürdigkeiten in La Candelaria La Candelaria ist das historische Zentrum s. Nirgends ist ursprünglicher und malerischer als in diesem Bohème-Viertel mit seinen Kopfsteinpflastergassen. Hier befinden sich einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Kathedrale und der Justizpalast. Das Zentrum des Viertels ist die riesige Plaza de Bolivar. La Candelaria lacandelaria.info/ Catedral Primada Die neoklassizistische Kathedrale an der Plaza de Bolivar wurde im 19. Jahrhundert erbaut, und zwar just an der Stelle, wo der Stadtgründer Gonzalo Jiménez de Quesada schon 1539 ein Gotteshaus hatte errichten lassen. Die Fassade dominiert die Nordostseite des Platzes, im Innern ist die Kirche relativ schlicht. Südlich der Kathedrale befindet sich die Capilla del Sagrario, eine reich verzierte Barockkapelle im Stil des Santa Fé de. Carrera 7 Nr. 10-80 Tel: +57 (1) 341 1954 unterschiedlich www.catedraldebogota.org Präsidentenpalast Der neoklassizistische Palast dient als offizieller Sitz des Staatspräsidenten und wurde an der Stelle errichtet, wo 1765 Antonio Nariño, der Held der Unabhängigkeitsbewegung, geboren worden sein soll. Die Innenräume sind nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen. Ein Besuch lohnt sich vor allem, wenn Sie am Nachmittag um 16.30 Uhr dort sein können (Mo, Mi, Fr und So) dann findet die Wachablösung der Präsidentengarde statt, ein prächtiges Schauspiel. Avenida Carrera 7 Tel. +57 3375890 visitas.presidencia.gov.co/web/casana rino.aspx Museo Botero Der kolumbianische Maler Fernando Botero stiftete im Jahr 2000 der Banco de la República 123 seiner Arbeiten sowie 85 Werke internationaler Künstler. Zur Sammlung gehören Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen moderner Kunst u. a. von Picasso, Dalí und Monet. Calle 11 Nr. 4-41 Tel: +57 (1) 343 1316 Mo und Mi-Sa 09:00-19:00 So 10:00-17:00 LH.com/travelguide 07/15
08 www.banrepcultural.org/museo-botero Cerro de Monserrate Auf über 3000 Meter Höhe krönt das Santuario de Montserrate den Gipfel des Bergs. Seit dem 17. Jahrhundert ist die Wallfahrtskapelle dort Ziel der Pilger, der aktuelle Bau stammt von 1920. Darin befindet sich die Statue des Señor Caìdo, des Gefallenen Christus, der Heilkräfte zugeschrieben werden. Doch auch ohne Besichtigung der Kapelle ist ein Besuch des Gipfels ein Erlebnis, denn man blickt von hier über ganz. Man erreicht ihn über eine Standseilbahn (funicular) oder eine Gondelbahn (teleférico). Die Besteigung zu Fuß ist nicht zu empfehlen, da es auf dem unübersichtlichen Weg immer wieder zu Überfällen gekommen ist. Avenida Circunvalar Tel. +57 2845700 Mo-Sa: 7-24 Uhr So: Messen um 6 Uhr, 7:30 Uhr, 9 Uhr, 10:30 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr und 15:30 Uhr www.cerromonserrate.com Museo del Oro del Banco de la República (Goldmuseum) Nahe dem Parque de Santander liegt dieses wohl bedeutendste Museum s. Rund 35.000 Exponate sind in vier Ausstellungsbereichen zu sehen. Jeder Bereich befasst sich aus einem anderen Blickwinkel mit der Nutzung von Gold und anderen Metallen durch jene Völker, die vor der spanischen Eroberung auf dem Gebiet des heutigen lebten. Calle 16 Nr. 588 Tel. +57 (1) 3432222 Di-Sa 09:00-18:00 So 10:00-16:00 www.banrepcultural.org/museo-del-oro Museo Iglesia de Santa Clara (Museum der Kirche der Heiligen Clara) In einem der ältesten Kirchenbauten der Stadt aus dem 17. Jahrhundert wurde ein Museum eingerichtet. Die Wände des Kirchenschiffs sind über und über mit Gemälden dekoriert. Zu sehen sind mehr als 100 Tafelbilder, neun wundervolle Retabel (Altaraufsätze) sowie Gegenstände und Möbel aus dem Gebrauch des ehemaligen Nonnenklosters. Carrera 8 Nr. 8-91 Tel. +57 3376762 Di-Fr 09:00-17:00 Sa-So 10:00-16:00 www.museoiglesiasantaclara.gov.co Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe LH.com/travelguide 08/15
09 (Sanktuarium Unserer Lieben Frau von Guadalupe) Die 15 Meter hohe, leuchtend weiße Statue Unserer Lieben Frau von Guadalupe auf dem zweiten der Kordillerenberge neben dem Cerro Montserrat, dem Cerro Guadalupe (3317 M. ü. d. M.), ist weithin sichtbar. Vom Fuß des Denkmals und vom Vorplatz der kleinen Wallfahrtskapelle blickt man hinunter auf die Ebene s. Am besten nimmt man sonntags den Bus von der Kreuzung Decima/ Calle 6 oder ein Taxi, denn eine Besteigung auf eigene Faust gilt wegen der Straßenräuber noch immer als gefährlich. Choachi- So 07:00-16:00 www.arquibogota.org.co Colección de Arte del Banco de la República Im Museumskomplex der Banco de la Republica an der Calle 11 befinden sich die Casa de Moneda, die Biblioteca Luis Ángel Arango, das Museo Botero und diese umfangreiche Sammlung sakraler, moderner und zeitgenössischer Kunst. Die Mehrzahl der Werke stammt aus, doch es gibt auch eine lateinamerikanische und eine internationale Abteilung, in denen vor allem Gemälde gezeigt werden. Calle 11 Nr. 4-21 Tel: +57 (1) 343 1316 Mo-Sa 09:00-19:00 So 10:00-17:00 www.banrepcultural.org/coleccion-de-a rte-banc... Catedral de Sal de Zipaquirá (Salzkathedrale Zipaquirá) Etwa 50 Kilometer nördlich des Stadtzentrums liegt Zipaquirá, ein malerischer Ort voller gut erhaltener Kolonialbauten in einem der Salzabbaugebiete s. In einer der ehemaligen Salzminen wurde diese unterirdische Kathedrale errichtet, eine riesige Halle von etwa 120 Metern Länge und einer Grundfläche von über 8500 Quadratmetern. Alles hier wurde aus Salzkristallen gefertigt, auch die sakralen Gegenstände. Durch das Spiel von Licht und Schatten entstehen unvergessliche Bilder ein großartiger Tagesausflug. Carrera 6 Calle 1 Zipaquirá Tel: +57 (1) 594 5959 Täglich 09:00-17:30 www.catedraldesal.gov.co Shopping in Einkaufen in Wichtigste Einkaufsstraßen Im aufstrebenden gibt es inzwischen viele Möglichkeiten, zu schlendern LH.com/travelguide 09/15
10 und zu shoppen. Boutiquen und Designerläden findet man im Norden der Stadt in der Zona Rosa/ Zona T, in der Zona Parque de la 93 und in Usaquén. In vielen kleinen Läden in La Candelaria und in der Innenstadt kauft man Souvenirs, auch in der Nähe des Museo de Oro kann man in kleinen Läden schöne Mitbringsel finden. Die Kunsthandwerksstätten (Artesanías) bieten Kunsthandwerk aus eigener Produktion (u. a. Artesanías de Colombia, Cra 3 No. 18-60 und Cra. 11 No. 84-12; Artesanías Maku, Av 19 No. 106-30). Märkte Es gibt mehrere Secondhand- und Antikmärkte in, u. a. den Mercado de Pulgas San Alejo neben dem Museo de Arte Moderno (So. und Feiertage, Carrera 7 Nr. 24-70). An der Ecke Carrera 10/ Calle 10 finden Sie die Pasaje Rivas, wo ein Basar für Kunsthandwerk und traditionelle Gebrauchsgegenstände stattfindet. Einkaufszentren In den vergangenen Jahren sind eine Reihe großer Einkaufszentren eröffnet worden. Eine der größten ist das Unicentro (Carrera 15 Nr. 124-30) mit Shops der internationalen Marken und einem Kinocenter. Restaurants Restaurants in In muss man sich längst nicht mehr mit der comida corriente zufriedengeben, einem Allerweltsgericht, das meist aus Kochbananensuppe (sancocho), einem Stück Fleisch mit Gemüsebeilage und Maisfladen (arepa) besteht und mit einer scharfe Sauce (salsa de aji) serviert wird. Seit einigen Jahren erobern Fusion- und Molekularköche die Restaurantlandschaft.Hier werden die wunderbaren exotischen Zutaten aus der Region einfallsreich verarbeitet. Getrunken wird Kaffee (tinto), heißes Wasser mit aromatischem Rohrzucker oder Limettensaft (agua de panela), heimisches Bier und der als Nationalgetränk geltende Zuckerrohrschnaps, der aguardiente. Harry Sasson Im nördlichen Teil von Chapinero erwartet Küchenchef Harry Sasson die Gäste in seinem Haus im Kolonialstil, das er durch einen überraschend modernen Glasund Stahlanbau ergänzt hat. Im eleganten Interieur serviert man feinste Fusion- Küche mit Einflüssen und Zutaten aus Lateinamerika, Asien und Europa. Carrera 9 Nr. 75-70 Preisniveau: Teuer Rafael Rafael Osterling betreibt zwei Restaurants in Peru und dieses in s Gourmetviertel, der Zona G. Hier werden auf erstklassigem Niveau lateinamerikanische Rezepte mit Thai-Anklängen verfeinert. Zu den Spezialitäten gehören etwa knusprige Schweinschwarten oder Garnelen mit Safran. LH.com/travelguide 10/15
11 Calle 70 Nr. 4-63, Los Rosales Preisniveau: Teuer Gordo Im Gordo isst und trinkt man auf US-amerikanische Art. Auf der Karte stehen Burger, Sandwiches und Salate, ebenso klassische Cocktails. Carrera 4A Nr. 66-84 Preisniveau: Moderat Andrés Carnes de Res Dieses bunte Lokal erinnert mit seiner verspielten Einrichtung im Ranchero-Stil an einen Freizeitpark. Es wurde 1982 gegründet, inzwischen haben in mehrere Filialen eröffnet. Hier bekommt man, wie der Name sagt, Rindfleischgerichte in allen Variationen. Calle 3 Nr. 11A-56 Chia Preisniveau: Moderat El Tambor Man sitzt an einfachen Holztischen und erlebt ein klassisches kolumbianisches Dinner. In ländlichem Ambiente wird vor allem Grillfleisch serviert. Autopista # Norte-60 Preisniveau: Günstig Nachtleben Nightlife in Die nächtliche Stadt ist von besonderem Reiz, denn die nos kennen am Feierabend keine Eile. Im Altstadtviertel La Candelaria sitzt man in den Bars, die in alten Kolonialbauten untergebracht sind, stundenlang bei chocolate con queso (Schokolade mit Käse).Wer danach noch munter ist, zieht weiter in die Zona Rosa/ Zona T mit ihren Clubs und Bars, oder noch weiter nördlich in die Zona Parque 93, wo es edler zugeht. Wer es feierlich mag, besucht eine Opern- oder Theatervorstellung im prächtigen und frisch renovierten Teatro Colón in La Candelaria. Beer Company In den Pubs der Beer Company bekommen Sie Ale und Lager der gleichnamigen Brauerei. Gestartet als kleiner Handwerksbetrieb, ist die Kette inzwischen eine der erfolgreichsten in. In gibt es mehrere Niederlassungen, u. a. diese in Sauzalito. LH.com/travelguide 11/15
12 Calle 25B Nr. 68b00 Armando Records In diesem angesagten Club im nördlichen Teil von Chapinero feiern s Hipster bis in den frühen Morgen. Es finden auch Konzerte und Filmvorführungen statt, außerdem gibt es ein Restaurant und ein Dachterrasse. Calle 85 Nr. 14-46 La Media Torta In Candelaria nahe der Universidad de los Andes liegt dieses Amphitheater. Auf der Konzertbühne finden meist sonntags Konzerte, Tanz- und Theateraufführungen statt. Von den Zuschauerrängen hat man einen wunderbaren Blick auf die Ebene s. Calle 18 Nr. 1-05 Este Quiebra Canto Diese Club-Bar ist eine der etablierten Adressen in der sich ansonsten schnell verändernden Barszene s: Hier können Sie bei Salsa und Livebands die ganze Nacht durchtanzen. Mittwochs ist Soul- und Jazz-Nacht. Carrera 5 Nr. 17-76 Billares Londres Marmorbar, Billardtische, gedämpftes Licht und leiser Electro-Sound empfangen die Besucher dieser Bar am frühen Abend. Später wird es lauter und zwei Tanzflächen füllen sich mit zumeist jungem Publikum. Carrera 7 Nr. 21-94 Veranstaltungen Alle Events in Carnival Die Karnevalsparade in wird im August anlässlich des Stadtgeburtstags LH.com/travelguide 12/15
13 gefeiert. Sie ist nicht so groß wie die in Baranquilla und nicht so berühmt wie die in Rio de Janeiro, aber steht Kopf und feiert mit Musik und Tanz. Zusätzlich zur Hauptparade im Park finden u. a. Puppen- und Folkloretheater, Kunstaustellungen und Konzerte statt. 5. 6. August 2017 Ort: Simón Bolívar Metropolitan Park. Rock al Parque Dies ist eines der größten Rockfestivals Südamerikas: Hier treten etwa 100 nationale und internationale Punk-, Ska-, Metal- und Hardcore-Bands auf. Die Open-Air-Konzerte finden u. a. im Parque Metropolitano Simón Bolívar und im Amphitheater La Media Torta statt. August 2017 www.rockalparque.gov.co/ Ort: Simón Bolívar Metropolitan Park. Festival de Cine de Auf s Filmfestival werden jedes Jahr seit 1984 Werke aus und internationale Produktionen vorgeführt. Autorenfilme aus Lateinamerika stehen im Wettbewerb, ausgezeichnet wird außerdem der beste Nachwuchsfilm. Oktober 2017 www.bogocine.com/ Ort: Verschiedene Kinos in. Festival de la Chicha, la Vida y la Dicha Bei diesem Folklore-Fest im Barrio La Perseverancia geht es um Chicha, das Ur- Bier, das die Muisca-Indianer aus Mais brauen, um das Leben und das Glück. Es wird mit Musik und Tanz auf den Straßen gefeiert und natürlich wird jede Menge Chicha getrunken. Das Festival findet seit 1985 jedes Jahr im Oktober statt. November 2017 Ort: Santa Fe,. Weihnachtsmärkte Die Menschen hier verbringen die Weihnachtszeit zwar traditionell mit der Familie, aber hat trotzdem ein paar Veranstaltungen zu bieten. Auf dem handwerklichen Weihnachtsmarkt "feriaartesanalnavideña", der im Stadtzentrum Candelaria im Park "Plaza de LosTalentos" stattfindet, stellen über 60 Künstler ihre Waren aus. Außerdem laden viele Kirchen zu Konzerten ein. Dezember 2017 Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte. Festival Iberoamericano de Teatro LH.com/travelguide 13/15
14 Dieses Theaterfestival findet alle zwei Jahre statt. Theatergruppen aus ganz Lateinamerika kommen nach, um Sprech- und Musiktheater auf den Bühnen und Straßen der Stadt zu zeigen. März 2018 www.festivaldeteatro.com.co Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte. Hotels Hotels in In der Millionenstadt findet man Unterkünfte in allen Preis- und Ausstattungsklassen. Die internationalen Ketten haben das Potenzial der Stadt erkannt und eröffnen Häuser vor allem im Luxussegment. Im Centro Internacional, dem Geschäftsviertel, gibt es einige Hotels, die zum Teil große Konferenz- und Bankettsäle bereithalten.im Norden der Stadt werden die Wohnviertel und auch die Hotels luxuriöser, während im historischen Zentrum Candelaria eher Hostels und freundliche Pensionen zu finden sind. Royal at WTC Es gibt mehrere Hotels der Royal-Hoteles-Kette in, darunter dieses modern-elegante 142-Zimmer-Hotel direkt am World Trade Center. Carrera 8a Nr. 99-55 Kategorie: Teuer BOG Hotel Dieses prächtige Designhotel wurde 2011im feinen Stadtteil La Cabrera erbaut. Man erkennt den schlanken Turm schon von Weitem an seinen gelben Fassadenelementen. Auf der Dachterrasse steht ein Außenpool zur Verfügung. Carrera 11 Nr. 86-74 Kategorie: Teuer Crowne Plaza Tequendama Das Innenstadthotel mit mehr als 570 Zimmern macht von außen nicht viel her, ist aber dank einer jüngst abgeschlossenen Komplettrenovierung eines der modernen Luxushotels s. Zum Hotel gehören Konferenzeinrichtungen, darunter ein Bankettsaal für bis zu 1200 Gäste Carrera 10 Nr. 26-21 Kategorie: Moderat Casa Real 93 In diesem sechsgeschossigen 29-Zimmer-Hotel der Sercotel-Kette logieren LH.com/travelguide 14/15
15 Familien, Urlaubs- und Geschäftsreisende gern. Es befindet sich nahe dem beliebten Parque de la 93 im wohlhabenderen Norden der Stadt. Die Zimmer und Suiten sind hell und modern eingerichtet. Calle 93A Nr. 9A-53 110010 Kategorie: Moderat Casona del Patio Dieses Gästehaus liegt in Chapinero Norte. Es verfügt über 24 einfache, helle Zimmer und ein Restaurant mit traditioneller kolumbianischer Küche. Carrera 8 Nr. 69-24 Kategorie: Günstig LH.com/travelguide 15/15