17-tägige Natur- und Erlebnisreise mit qualifizierter InSight-Reiseleitung

REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH Neuer Graben 153 D- 44137 Dortmund Fon 0231-589792-0 Fax 0231-164470 info@reisenmitsinnen.de www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de 17-tägige Natur- und Erlebnisreise mit qualifizierter InSight-Reiseleitung Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 1

Abenteuer Light: mittendrin im Primär-Dschungel Ausgesuchte Dschungel- Lodges mit natürlichem Komfort Zeit mit Delfin-Schützern und Künstler Tosari Einblick in die Lebensweise und Traditionen der Maroon im Regenwald Botanische Spaziergänge mit Einblicken in die Medizin der Natur Flug in den Regenwald mit einer kleinen Propellermaschine Wir entdecken die bunte Hauptstadt Paramaribo mit all ihren Kulturen Kajakfahrten auf entlegenen Flüssen Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 2

Sprechen Sie den Maroon Ihren Respekt aus! Warum? Es handelt sich um ehemalige Sklaven, die sich mit Wille und Herzblut in abgelegenen Wäldern eigene Dörfer aufgebaut haben. Sie werden einige dieser Dörfer besuchen und erfahren, wie es sich im Einklang mit der Natur lebt. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 3

Highlights... 2 Karte zur Reise... 3 Detaillierte Reiseinformation... 4 Reiseverlauf 17 Tage... 5 TeilnehmerInnen... 12 Termine und Preise... 12 Im Preis enthalten... 12 Optional buchbare Leistungen... 13 Nicht im Preis enthalten... 13 Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz*... 13 Anreise... 14 Visum und Einreisebestimmungen... 14 Reiseschutz**... 15 Gestalten Sie Ihren Tag unsere Empfehlungen... 16 Verlängerungsmöglichkeiten... 17 Aktivitäten... 17 Wetter... 17 Fauna... 18 Unterkünfte & Verpflegung... 18 Transfers... 19 Ihre Reiseleitung... 19 Ausrüstung und Kleidung... 20 Unser Engagement in Suriname... 21 In eigener Sache: Unsere Philosophie... 22 Beratung und Buchung... 24 Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 4

(Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, P= Picknick A = Abendessen) Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben. 1. Tag: Anreise nach Suriname 2. Tag: Per pedes und per Kajak Anreise per Zug, PKW oder Flug nach Amsterdam. Sie fliegen voraussichtlich am Nachmittag von Amsterdam nach Paramaribo, der reizvollen Hauptstadt Surinames. Ein kurzer Transfer bringt uns zum komfortablen Bergendal Resort, das in der Nähe des riesigen Brokopondo-Stausees, am Ufer des Suriname-Flusses, liegt. Bei einem Begrüßungs-Abendessen lernen wir die Mitreisenden und unseren Reiseleiter Hans besser kennen und können unsere Reise detailliert besprechen. 2 Übernachtungen im Bergendal Resort. -/-/A Das Bergendal Resort liegt mitten im Regenwald. Am Morgen unternehmen wir einen geführten botanischen Spaziergang in der tropischen Natur, vorbei an Urwaldriesen und duftenden Pflanzen. Nachmittags geht es zu einer Kajak-Fahrt flussabwärts. Nach dem Ausflug können Sie am Pool der Anlage entspannen oder Ihre geräumigen Bungalows mit Terrasse genießen. Spaziergang: ca. 30 Minuten, einfach Kajakfahrt: ca. 1,5 Stunden, einfach F/M/A Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 5

3. Tag: Per Langboot zur Dschungel-Lodge 4. Tag: Begegnung mit den Maroon Das Bergendal Resort liegt auf dem Gelände einer ehemaligen Plantage, auf der Sklaven aus Afrika und Feldarbeiter aus Asien arbeiteten. Bei einem Spaziergang erfahren wir mehr über die Geschichte dieses Ortes. Anschließend fahren wir über die einzige Straße, die gen Süden führt. Am Ende geht es mit dem Langboot zur Dschungel-Lodge am Fluss. Die Bungalows des Anaula Resorts stehen auf einer Insel im Fluss. Ein botanischer Pfad lädt zur Erkundung der Umgebung ein. Spaziergang: ca. 1,5-2 Stunden, einfach mit kleinen Anstiegen Bootsfahrt: ca. 45 Minuten 2 Übernachtungen im Anaula Resort. F/M/A Der Morgen gehört allein der Dschungel-Erfahrung. Wir unternehmen eine Wanderung in der Umgebung. Am Nachmittag besuchen wir die nahe gelegenen, ursprünglichen Dörfer der Maroon. Maroon sind ehemalige Sklaven, die einst in abgelegene Wälder geflohen sind und ihre eigenen Dörfer gebildet haben. Noch heute leben sie weitgehend mit der Natur. Wanderung: ca. 1 Stunde, einfach 5. Tag: Durch den Regenwald des Amazonasgebietes F/M/A Früh morgens, wenn der Dschungel noch schläft, geht es zum Guten-Morgen-Kaffee mit dem Langboot auf den Fluss. Wir hoffen, einige Tiere beobachten zu können. Auf alle Fälle werden wir sie hören. Gegen Mittag fahren wir flussaufwärts durch den Regenwald des Amazonasgebiets. Einen interessanten Stopp legen wir am Maroon-Museum in Pikinslee, dem größten Dorf im südlichen Suriname, ein. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 6

Die Danpaati Lodge begrüßt uns freundlich. Es ist noch Zeit für einen Kanu-Ausflug. Nach dem Abendessen gehen wir zum Fluss, lauschen den Geschichten der Menschen und des Dschungels. Bootsfahrt: ca. 2 Stunden 2 Übernachtungen im Danpaati Resort. F/M/A 6. Tag: Maroon-Kultur und Wanderung zum Ananas-Hill Am Morgen besuchen wir ein Dorf der Maroon, wo uns der Chief persönlich empfängt. Wir besichtigen auch ein Gesundheits-Projekt, welches von unserer Unterkunft, dem Danpaati Resort, unterstützt wird. Im Anschluss unternehmen wir eine Wanderung zum Ananas-Hill. Von dort genießen wir eine atemberaubende Aussicht. Nach dem Abendessen erhalten wir tiefere Einblicke in die Traditionen der Maroon. Wanderung: ca. 3,5 Stunden, einfach bis moderat 7. Tag: Awaradam-Stromschnellen und Brokopondo-Stausee F/M/A Die Awaradam-Stromschnellen sind das Ziel unserer heutigen Wanderung. Der lokale Guide weiht uns in den Nutzen einheimischer Pflanzen ein und zeigt uns überlieferte Fähigkeiten seines Volkes. Unsere Bootsfahrt flussabwärts führt uns anschließend zum riesigen Brokopondo-Stausee, der einst aus wirtschaftlichen gründen von US-Amerikanischen Unternehmen finanziert wurde. Es ging um Stromerzeugung für die energieintensive Aluminium-Produktion. Wir übernachten auf Paradise-Island. Wanderung: ca. 2 Stunden, einfach Bootsfahrt: ca. 1,5 Stunden 1 Übernachtung auf Paradise Island (Gemeinschaftsschlafsaal und bad). F/-/A Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 7

8. Tag: Historischer Spaziergang durch Paramaribo Per Boot und Bus geht es zurück in die Hauptstadt Paramaribo, wo wir am Nachmittag einen historischen Spaziergang in der holländisch geprägten Stadt unternehmen. Hier spiegelt sich auch die multi-ethnisch und multireligiös zusammengesetzte Bevölkerung in der Vielzahl unterschiedlicher religiöser Gebäude, wie Kirchen, Synagogen, Moscheen und Tempeln wieder. Bootsfahrt: ca. 1 Stunde Stadtrundgang: ca. 3 Stunden 3 Übernachtungen im Residence Inn. F/-/- 9. Tag: Marktbesuch und Delfin-Beobachtung Am Vormittag besuchen wir die bunten Märkte der einzelnen Volksgruppen in Paramaribo und unternehmen am Nachmittag eine Ausfahrt zu Delfinen mit der NGO Green Heritage Fund Suriname, die sich im gesamten Land dem Schutz der Tiere widmet. Gegebenenfalls haben wir die Möglichkeit mit der Direktorin der Organisation zu sprechen. Bootsfahrt: ca. 3,5-4 Stunden 10. Tag: Künstlerleben in Suriname F/M/- Wir machen einen Spaziergang im Peperpot, einem Naturpark mit beschildertem Nature-Walk am Rande von Paramaribo. Danach besuchen wir das Haus des bekannten Künstlers Rene Tosari, mit dem wir zu Mittag essen. Er zeigt uns seine Kunst und erzählt uns von seinem Land. Gemeinsames Abendessen und Vorbereitung unseres kommenden Regenwald-Abenteuers. Spaziergang: ca. 1-1,5 Stunden, einfach F/M/A Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 8

11. Tag: Regenwald pur 12. - 14. Tag: Mitten im Dschungel Mit einer kleinen Propellermaschine fliegen wir tief hinein ins Grün des Regenwaldes. Ziel ist das Kabalebo Nature Resort im Westen Surinames, welches nur über den Luftweg erreichbar ist. Es liegt abgelegen mitten im Dschungel am Fluss. Die Bungalows sind für die Abgeschiedenheit sehr gut und mit privatem Bad ausgestattet. Mittags unternehmen wir einen Ausflug per Boot und zu Fuß durch den Regenwald zu den BWKM Stromschnellen. Die Entspannung im Fluss haben wir uns danach redlich verdient. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für den Inlandsflug eine Gepäckgrenze von 10 kg pro Person gilt. Inlandsflug: ca. 75 Minuten Wanderung: ca. 1,5-2 Stunden, einfach 4 Übernachtungen im Kabalebo Nature Resort. F/M/A Drei volle Tage verbringen wir an diesem einzigartigen Platz im Amazonasgebiet. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl an Aktivitäten verbunden mit entspannten Momenten. In Absprache mit der Lodge wählen wir aus den folgenden Aktivitäten: Wir mobilisieren alle Kräfte, denn es geht hoch hinaus auf den Misty Mountain. Die erste Strecke des Abenteuers führt uns durch den ursprünglichen Regenwald, bevor wir den 500 Meter hohen Berg erklimmen. Von hier haben wir eine beeindruckende Aussicht über die Umgebung. Auf dem Rückweg können wir den Charly Wasserfällen (Beschreibung siehe unten) einen Besuch abstatten. (Wanderung: ca. 6-7 Stunden, anspruchsvoll) Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 9

Auf der anderen Seite des Kabalebo Flusses beginnt unser Ausflug per Pedes über den Bivouac Trail. Vom Zankreek aus treten wir den Rückweg dann per Kajak an. Während des Ausfluges begegnen wir einer Vegetation wie wir sie bisher nicht zu Gesicht bekamen. (Wanderung: ca. 2-2,5 Stunden, einfach; Kajaking: ca. 45 Minuten) Der Moi Moi-Wasserfall ist das Ziel unserer Wanderung. Vom Fuße des Misty Mountains geht es durch den tropischen Regenwald, unterwegs lernen wir viel über die lokale Flora und Fauna. (Bootsfahrt: ca. 15 Minuten; Wanderung: ca. 1,5-2 Stunden, einfach) Per Boot lassen wir uns gemütlich zum Kilo 3 Bach treiben. Von hier geht es zu Fuß zur Kilo 3 Stromschnelle, wo wir im Flussbett entspannen können. (Bootsfahrt: ca. 1,5-2 Stunden; Wanderung: ca. 2-2,5 Stunden, einfach) Nahe unserer Lodge beginnt unsere Wanderung über den sogenannte Beechcraft Trail. Dieser führt uns durch eine hügelige Landschaft. Namensgeber des Trails war der Flugzeugabsturz einer Beechcraft G18S im Jahre 1965 bei dem glücklicherweise niemand zu Schaden kam. (Wanderung: ca. 1,5-2 Stunden, einfach) Per Pedes machen wir uns auf zu den Charly Wasserfällen. Zunächst überqueren wir den Kabalebo Fluss bevor wir durch die tropische Flora wandern. (Wanderung: ca. 3-4 Stunden, einfach) Mit dem Boot fahren wir zu den Was Wasie Stromschnellen, wo uns Entspannung im kühlen Nass erwartet. Auf der Fahrt bekommen wir mit etwas Glück das ein oder andere Tier zu Gesicht. (Bootsfahrt: ca. 2,5 Stunden) Nachts gehen wir raus, um Ozelots zu beobachten. Genießen Sie die ungewohnte Welt und entspannen Sie am Pool oder Fluss. F/M/A Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 10

15. Tag: Rückflug nach Paramaribo Der Vormittag wird noch einmal aktiv. Wir fahren mit dem Boot flussaufwärts bis Krong Soala. Hier steigen wir um in Kajaks und paddeln zurück zur Lodge. Nach einem kurzen Flug am Mittag erreichen wir wieder Paramaribo. Wir werden zum Hotel im Zentrum der Stadt gebracht und genießen die Freizeit bis zum gemeinsamen Abschiedsessen. Kajaking: ca. 1,5-2 Stunden Inlandsflug: ca. 75 Minuten 16. Tag: Rückflug von Suriname 17. Tag: Heimreise 1 Übernachtung im Residence Inn. F/-/A Der Vormittag in Paramaribo steht zur freien Verfügung. Am Mittag nehmen wir Abschied, denn der Flug zurücknach Amsterdam beginnt. F/-/- Am Morgen endet Ihre Suriname-Reise mit Ankunft in Amsterdam. Es bleiben sicher viele Eindrücke von diesem kleinen, ungewöhnlichen südamerikanischen Land. Weiterreise per Zug, PKW oder Flug. Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! -/-/- Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 11

4 bis 8 Personen SUK-170408 Sa. 08.04. - Mo. 24.04.2017 4.990 SUK-170729 Sa. 29.07. - Mo. 14.08.2017 4.990 SUK-171014 Sa. 14.10. - So. 29.10.2017 4.990 SUK-171104 Sa. 04.11. - So. 19.11.2017 4.990 SUK-180217 Sa. 17.02. - So. 04.03.2018 4.990 Einzelzimmerzuschlag: 670 Visum bei Ankunft: zzt. 30 / 35 US$ Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist je nach Verfügbarkeit möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Frühbucher sparen 150. Frühbucherrabatt: 3 % bei Buchung bis zu 6 Monate vor Reisebeginn. Flug Amsterdam Paramaribo Amsterdam (Economy Class) Inlandsflüge Paramaribo-Kabalebo-Paramaribo Alle Transfers laut Programm in Booten und Minibussen Insg. 15 Übernachtungen (14x mit Pool): 14x DZ, Du/WC, 1x mit Gemeinschaftsbad (s. Unterkünfte) 15x Frühstück, 12x Mittag-, 13x Abendessen (tlw. mehrgängig) Programm-Details: Stadtführungen in Paramaribo, mehrere Bootstouren im Regenwald, Wanderungen und Kajaktouren, botanische Wanderung, Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 12

Heilpflanzenkunde, Begegnungen mit einem Künstler, Projektmitarbeitern, Besuch des Maroon-Museums und einiger Dörfer, Delfin- und Ozelot-Beobachtung Eintritte laut Detailprogramm Qualifizierter, lokaler Guide in Englisch Reiseführer (Suriname, Bradt 2015) Infomaterial Freiwilliger atmosfair-beitrag für Ihren Hin- und Rückflug Amsterdam Paramaribo: 90 pro Person (entspricht einer Menge von 3.901 kg CO 2 )* Zubringerflug nach Amsterdam: ab 180 Business-Class: ab 850 Bahn-Ticket nach Amsterdam und zurück auf Anfrage Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.** Vor- und Nachprogramm bzw. zusätzliche Übernachtungen und Transfers. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot - sprechen Sie uns an! (s. unten) Visum (zzt. 30 / 35 US$) Fakultative Ausflüge Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Flugreisen belasten die Umwelt stark durch den Ausstoß von CO 2. Unsere Erdatmosphäre verträgt jedoch nur eine bestimmte Menge an Kohlendioxid. Um diese Emission auszugleichen, können Flugpassagiere freiwillig einen von den Emissionen abhängigen Klimaschutzbeitrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair zahlen, der Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 13

dazu verwendet wird, erneuerbare Energien in Ländern auszubauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern. Damit spart atmosfair CO 2 ein, das sonst in diesen Ländern durch fossile Energien entstanden wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig zum ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleichheit. Die Anreise erfolgt mit Surinam Airways von Amsterdam nach Paramaribo. Der Rückflug startet ebenfalls von Paramaribo aus nach Amsterdam. Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Bahn-Tickets oder Zubringer an. Ebenso haben Sie die Möglichkeit Ihren Flug auf die Business-Class upzugraden. (siehe Optional Buchbare Leistungen) Bahn-Ticket, 2. Klasse, retour Auf Anfrage Bahn-Ticket, 1. Klasse, retour Auf Anfrage Deutsche, Österreichische und Schweizer Staatsangehörige benötigen für die touristische Einreise einen noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass und ein Rückflugticket. Bei Ankunft vor Ort wird eine Tourist Card ausgestellt, diese kostet zzt. 30 / 35 US$. Besondere Impfungen sind für Suriname aktuell nicht vorgeschrieben. Allerdings kann eine Gelbfieberimpfung u.u. ratsam sein. Es empfiehlt sich die Standardimpfungen gemäß dem aktuellen Impfkalender des Robert-Koch-Institutes (www.rki.de) zu überprüfen und ggfls. zu vervollständigen. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 14

Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht? Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahres- und Einzelversicherung. * Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden. Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzelpersonen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot. Reisepreis pro Person Reiserücktritts- Versicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Mit SB Ohne SB Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre 5.000 172 234 119 186 179 299 6.000 212 284 7.000 249 334 8.000 287 384 10.000 342 459 Reisepreis pro Paar Reiserücktritts- Versicherung Auf Anfrage Auf Anfrage Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Mit SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre 10.000 229 299 329 459 Über 10.000 Auf Anfrage Auf Anfrage SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 15

Wir möchte Ihnen sehr gern die Möglichkeit geben Ihre Reise in der Kleingruppe mit zu gestalten. Ihre individuellen Wünsche haben ab sofort Platz bei uns. Wählen Sie frei aus unseren fakultativen Angeboten. Sie können dieses Zusatzprogramm bei Buchung mitreservieren oder auch vor Ort bei Ihrer Reiseleitung buchen. Kajak-Tour Tage 12 bis 14 der Reise Bei einer Kajak Tour auf dem Dschungelfluss durch den Regenwald vergessen Sie mit Sicherheit alles um sich herum. Ihr Reiseleiter ist Ihnen gern bei der Organisation der Ausflüge behilflich. Inkludierte Leistungen: Kajakfahrt Preis pro Person: kostenlos Durchführung ab 1 Person Radtour durch Paramaribo am 15. oder 16. Tag der Reise Halbtägige Exkursion per Rad ins ländliche Umland von Paramaribo. Sie sehen ehemalige Plantagen auf denen z.b. Kaffee angebaut wurde. Wir besuchen eine dieser Plantagen und kosten frische tropische Säfte. Radtour: ca. 3 Stunden, einfach Inkludierte Leistungen: Guide in Englisch, Leihräder Preis pro Person: Durchführung ab 2 Personen bei 2 Personen: 27 Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 16

Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und verlängern Sie ein paar Tage im Regenwald. Gerne senden wir Ihnen per Email oder Post weitere Informationen zu den Verlängerungsmöglichkeiten zu. 3 Tage Bergendal Resort im Regenwald Bleiben Sie 3 weitere Tage im Bergendal Resort. Es ist ein recht komfortables Resort am Fluss mit Pool und Wandermöglichkeiten. Angeschlossen ist ein Jungle-Adventure- Centre. Hier lässt sich der Regenwald auf abenteuerliche und informationsreiche Art und Weise entdecken. Transfers zum Bergendal Resort und zum Flughafen, 3 Übernachtungen in einem Bungalow mit Terrasse. Halbpension. 3 Übernachtungen im Bergendal Resort ab 240 p.p. Moderate Aktivitäten. Bitte denken Sie daran, dass das Klima im Regenwald anders ist als in Mitteleuropa. Die Temperaturen und die hohe Luftfeuchtigkeit lassen Wanderungen anstrengender erscheinen. Falls Sie mal eine der Dschungel-Wanderungen auslassen wollen, ist das möglich. Die längste Wanderung dauert etwa 5 Stunden. Auch außerhalb der Regenzeit ist im tropischen Regenwald wie der Name schon impliziert öfter mal mit teils auch länger anhaltenden Niederschlägen zu rechnen. Tragen Sie dem mit entsprechender Kleidung Rechnung und schützen Sie auch Ihre (Kamera-)Ausrüstung ausreichend. Kleiner Trost: Wenigstens ist der Tropenregen in der Regel angenehm temperiert, und wir führen die ausgewiesenen Programme bei jedem Wetter durch. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 17

Da Suriname zu rund 80 Prozent mit Regenwald bedeckt ist, bietet dieser seinen Bewohnern reichlich Platz, sich ins undurchdringliche Dickicht zurückzuziehen. Deshalb hört man bei Dschungel-Begehungen zwar gegebenenfalls die Laute von Vögeln, Affen und anderen Wildtieren, die Wahrscheinlichkeit sie in freier Wildbahn beobachten zu können, ist aber relativ gering. Für direkte Tierbegegnungen gewährt unser Partner Green Heritage Fund Einblicke in seine Schutzprojekte zu u.a. Delfinen, Faultieren und Ameisenbären. Bei unserer Auswahl der Übernachtungsmöglichkeiten achten wir stets darauf, Komfort mit einer landestypischen Unterkunft zu verbinden. Wir steuern keine internationalen Hotelketten an. Authentizität ist uns wichtiger als viele Sterne. Die Nächte werden Sie in guten, ausgewählten Lodges und Mittelklassehotels mit privatem Bad übernachten. Eine ungewöhnliche Übernachtung haben wir für Sie auf einer kleinen, exklusiven Insel organisiert, hier gibt es einen großen mit Vorhängen abtrennbaren Schlafsaal und Gemeinschaftsbäder. Im Landesinneren gibt es kein warmes Wasser aus der Leitung. Berg en Dal Bergendal ****Resort 2 Nächte Anoula Anoula Resort 2 Nächte Danpaati Danpaati Resort 2 Nächte Paradise Island Paradise 1 Lodge 1 Nacht Paramaribo Residence Inn ***Hotel 4 Nächte Kabalebo Kabalebo Resort 4 Nächte In unserem Reisepreis sind das Frühstück, viele Mittagessen und Abendessen enthalten. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten wir Sie ermutigen, auch einmal auf eigene Faust etwas Neues zu probieren. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 18

Der Großteil der Reise wird mit Booten und Minibussen durchgeführt. Es werden keine öffentlichen Verkehrsmittel genutzt. In den Regenwald fliegen wir mit kleinen Propellermaschinen. Bei REISEN MIT SINNEN sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Sie, als unsere Gäste möchten Ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Ihre Minigruppe wird begleitet von unserem geschulten Englisch sprechenden Lokalen Guide Hans. Dank einer kleinen Gruppe von maximal 6 oder 8 Gästen, können Sie noch tiefer in das Reiseland eintauchen. Eine lokale Reiseleitung ermöglicht Ihnen einen direkten Kontakt und ein Begegnen auf Augenhöhe. Hans Parana Ihr Reiseleiter Hans Parana ist Indio und sehr erfahren. Freuen Sie sich auf interessante Geschichten, seine Kompetenz und seine Lebensfreude. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 19

Nehmen Sie möglichst eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Während der Wanderungen oder anderer Tagesausflüge empfiehlt sich ein Tagesrucksack praktisch auch als Handgepäck für den Flug! Für die Dschungel-Expedition (Tag 11-15) gilt eine Gepäckgrenze von 10 kg plus Handgepäck pro Person. Das Hauptgepäck wird in Paramaribo für Sie aufbewahrt. Rollkoffer, Reisetasche oder Rucksack Schutzhülle für Gepäck gegen Regen Tagesrucksack, ca. 40 L eingelaufene Wanderschuhe mit Profilsohle leichte Halbschuhe oder Sandalen (Regen-) Jacke oder Poncho, Pullover leichte Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden und Hosen keine engen Jeans) Funktionsbekleidung (schnell trocknend oder wasserabweisend) langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends Badesachen und einfache Badesandalen Hygieneartikel nach persönlichem Bedarf Taschenlampe, kleines Taschenmesser, z.b. Schweizer Messer Wasserflasche für die Wanderungen Fotoausrüstung Sonnenbrille, Sonnencreme Reiseapotheke Erste Hilfe, persönliche Medikamente Moskitoschutz kleiner Reisewecker (Armbanduhr) Kopie von Pass und Flugticket Bargeld in EUR oder USD Kredit- und/oder EC-Karte Reiseliteratur Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 20

Besuch und Unterstützung von sozialen & naturschutzorientierten Projekten Der Green Heritage Fund Suriname ist eine gemeinnützige Non-Profit-Organisation. Der Schutz des Faultiers stand bei der Stiftungsgründung 2005 im Vordergrund. Die Idee der Non-Profit-Organisation war, alle Einkünfte in Projekte fließen zu lassen, die die Situation des Faultiers verbessern. So wurde als erstes Projekt Xenarthra ein Programm zum Schutz von Ameisenbären, Faul- und Gürteltieren ins Leben gerufen. Ebenfalls 2005 unternahm eine Gruppe von Freunden regelmäßige Fahrten zur Braamspunt-Sandzunge im Mündungsgebiet des Suriname-Flusses mit seiner Flussdelfin-Population. Über die Zeit entwickelten sich diese Ausflüge zu regelmäßigen Beobachtungs- und Forschungstouren. Daraus entstand die zweite, heute bekanntere Stiftungs-Initiative: das Delfin-Programm. Es unterstützt einen nachhaltigen Delfin- Tourismus, von dem auch die einheimische Bevölkerung profitiert. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 21

REISEN MIT SINNEN und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur. 2009 wurde REISEN MIT SINNEN als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR- Siegel ausgezeichnet. 2011 und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. REISEN MIT SINNEN engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 22

Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-Pferde- Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unterwegs mit REISEN MIT SINNEN Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. REISEN MIT SINNEN konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/reisenmitsinnen/reisephilosophie. Den Nachhaltigkeitsbericht von sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/csr-und-nachhaltigkeitsbericht. Kennen Sie schon unseren Blog? Unter www.oneworldreisen.de/ finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter www.facebook.com/reisenmitsinnen und werden Sie Teil des REISEN MIT SINNEN - Freundeskreises. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 23

Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per E-Mail. Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie der Reiseliteratur. REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH Fon 0049 (0)231 589792-30 Neuer Graben 153 Fax 0049 (0)231 164470 D- 44137 Dortmund info@reisenmitsinnen.de Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags 09.30-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 10.00-13.00 Uhr Das Team Lateinamerika erreichen Sie direkt: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Aktueller Stand: Mai 2017 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Ihre Lateinamerika-Spezialisten: 0049 (0)231 589792-40 lateinamerika@reisenmitsinnen.de Seite 24