Kommnikationssysteme LH1 1M1E Hornlatsprecher LH1 1M1E Hornlatsprecher www.boschsecrity.de Treiber mit hohem Wirkngsgrad Hervorragende Sprachwiedergabe Die Latsprecher sind für die Montage der optionalen Leitngs-/ Latsprecherüberwachngsplatine vorbereitet. Wasser- nd stabgeschützt gemäß IP 6 Zertifiziert nach EN 4 24 Die hocheffizienten LH1 1M1E Hornlatsprecher bieten exzellente Sprachwiedergabe nd Schallverteilng für zahlreiche Innen- nd Aßenanwendngen. Sie sind ideal für Sportstätten, Parkanlagen, Asstellngen, Prodktionshallen nd Schwimmbäder geeignet. Der LH1 1M1E ist ein rechteckig geformter 1-W- Hornlatsprecher as Alminim. Die Kanten der Latsprecher haben ein PVC-Profil, das sie vor Beschädigngen drch Stöße schützt. Die Rückabdeckng der Latsprecher besteht as selbstverlöschendem ABS (gemäß Klasse UL 94 V). Das hellgrae Gehäse (RAL 73) ist wasser- nd stabgeschützt. Fnktionsbeschreibng Sprachalarmierng Sprachalarmierngslatsprecher sind speziell zr Verwendng in Gebäden konzipiert, in denen die Leistng von Beschallngsanlagen gesetzlich geregelt ist. Der LH1 1M1E ist zr Verwendng in Sprachalarmierngssystemen konzipiert nd nach EN 4 24 zertifiziert. Er entspricht BS 839 8 nd EN 6849. Schtz Der Hornlatsprecher besitzt eine integrierte Schtzvorrichtng, m sicherzstellen, dass im Falle eines Brandes eine Beschädigng des Latsprechers nicht zm Asfall des Schaltkreises führt, an den er angeschlossen ist. Af diese Weise bleibt die Systemintegrität gewahrt, da sichergestellt wird, dass Latsprecher in anderen Bereichen weiterhin zr Information von Personen verwendet werden können. Anschlüsse nd Sicherheit Der Hornlatsprecher besitzt eine keramische Klemmleiste, eine thermische Sicherng nd eine hitzebeständige Hochtemperatrverdrahtng. Am eingebaten Transformator sind vier Primärabgriffe für die Aswahl der Asgangsleistng vorhanden. Der Hornlatsprecher verfügt über die Möglichkeit zr internen Montage der optionalen Leitngs-/ Latsprecherüberwachngsplatine. Zertifikate nd Zlassngen Alle Latsprecher von Bosch sind af einen 1- stündigen Betrieb mit Nennleistng gemäß den IEC 268-Belastngskapazitätsstandards asgelegt. Von Bosch wrde darüber hinas der SAFE-Test (Simlated Acostical Feedback Exposre) entwickelt,
2 LH1 1M1E Hornlatsprecher m z demonstrieren, dass die Latsprecher krzzeitig mit dem Doppelten ihrer Nennleistng belastet werden können. Dadrch werden eine besonders hohe Zverlässigkeit nter extremen Bedingngen nd somit größere Kndenzfriedenheit, längere Lebensdaer nd eine wesentlich geringere Wahrscheinlichkeit von Asfällen oder Leistngsverschlechterngen gewährleistet. Sicherheit gemäß EN 66 1. 2. 24. 8. 1. 2. 12. 4. 3..12 37. 18. 1.4.73 Notfallwarnsysteme gemäß EN 4 24/BS 839 8/ EN 6849 Wasser-/Stabschtz gemäß IEC 629, IP 6 Windsicherheit gemäß NEN 672 (27) + A1 (28), 11 Bft 1.8 x 3..43 x.12 mm in Montagehalterng Abmessngen (in mm/zoll) Region Zertifizierng 1 Eropa CE CE DOP 1/2 16 Ω Planngshinweise 1/4 Das Anschlsskabel kann drch eine Kabelverschrabng in der Rückabdeckng (PG 13,) nach aßen geführt werden. Für die Drchschleifverbindng ist die Rückabdeckng mit einer zweiten Öffnng versehen (im Lieferzstand standardmäßig abgedeckt). Montage Der Hornlatsprecher wird mit einer robsten, verstellbaren U-förmigen Halterng as Stahl für die Befestigng an Wänden oder Decken geliefert, die eine genae Abstrahlng des Schalls gewährleistet. Einfache Leistngseinstellng Der Hornlatsprecher ist mit einer dreipoligen keramischen Klemmleiste mit Schrabanschlüssen (einschließlich Masse) asgestattet. Am Transformator sind vier Primärabgriffe vorhanden, die die Aswahl einer Abstrahlng mit voller, halber, einem Viertel oder einem Achtel der Nennleistng (in 3-dB-Schritten) ermöglichen. SPL (db) Schaltdiagramm Freqenzgang 1/8 Abmessngen (in mm/zoll) 37 1.4
3 LH1 1M1E Hornlatsprecher 32 33 34 3 1 2 3 4 32 33 34 3 1 2 3 4 31 31 3-1 6 3-1 6 29 7 29 7 28 27-2 -2-3 8 9 28 27-2 -2-3 8 9 26 1 26 1 2 11 2 11 24 12 24 12 23 13 23 13 22 21 2 19 18 17 16 1 14 22 21 2 19 18 17 16 1 14 2 1 1 2 4 8 32 33 34 3 1 2 3 4 32 33 34 3 1 2 3 4 31 31 3-1 6 3-1 6 29 7 29 7 28 27-2 -2-3 8 9 28 27-2 -2-3 8 9 26 1 26 1 2 11 2 11 24 12 24 12 23 13 23 13 22 21 2 19 18 17 16 1 14 22 21 2 19 18 17 16 1 14 2 1 1 2 4 8 Polardiagramme (horizontal nd vertikal, gemessen mit rosa Raschen) Polardiagramme (horizontal nd vertikal, gemessen mit rosa Raschen) Oktavbandempfindlichkeit* Oktave SPL W/m Gesamtoktave SPL W/m Gesamtoktave SPL Pmax/1 m 12 Hz,1 - -
4 LH1 1M1E Hornlatsprecher 2 Hz 93,1 - - Nennimpedanz 1 Ohm Hz 93,9 - - 1 Hz 12, - - 2 Hz 1,1 Anschlss Schrab-Klemmleiste * Technische Leistngsdaten gemäß IEC 6268 Mechanische Daten 4 Hz 97,2 - - 8 Hz 87,4 - - Abmessngen (B x T) Gewicht (213 x 186) x 31 mm 3,6 kg A-gewichtet - 9,8 1,7 Farbe Hellgra (RAL 73) Linear gewichtet - 9,6 14,6 Material (Horn/ Rückabdeckng) Alminim/ABS Oktavband-Öffnngswinkel Horizontal Vertikal 12 Hz - - 2 Hz 36 36 Hz 36 36 Leiterqerschnitt 6 mm bis 12 mm Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr -2 C bis + C Lagertemperatr -4 C bis +7 C Relative Fechtigkeit < 9 % 1 Hz 12 12 2 Hz 72 76 4 Hz 3 36 8 Hz 22 24 Akstische Leistng je Oktave angegeben * (Alle Messngen werden mit einem rosa Raschsignal drchgeführt. Die Werte sind in db SPL angegeben.) Liefermfang 1 LH1-1M1E Hornlatsprecher 1 PG-13,-Kabelverschrabng (montiert) 1438 Bosch Secrity Systems BV Torenallee 49, 617BA Eindhoven, The Netherlands 1 1438-CPD-26 EN 4-24:28 Lodspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for bildings Horn Lodspeaker 1W LH1-1M1E Type B Technische Daten Elektrische Daten* Max. Leistng Nennleistng (PHC) Leistngsabgriff Schalldrckpegel bei 1 W/1 W (1 khz, 1 m) Effektiver Freqenzbereich (-1 db) 1 W 1 W 1//2,/1,2 W 112/12 db (SPL) 28 Hz bis 8 Hz Öffnngswinkel bei 1 khz/4 khz ( 6 db) Horizontal 12 /3 Vertikal 12 /3 Spezifiziert mit aktivem Eqalizer, wie nach EN 4-24 erforderlich Nenneingangsspannng 1 V
LH1 1M1E Hornlatsprecher Bestellinformationen LH1 1M1E Hornlatsprecher Hornlatsprecher, 1 W, eckig, 8 x 7 Zoll, Alminim/ ABS-Material, U-förmige Montagehalterng, wassernd stabgeschützt gemäß IP 6, zertifiziert nach EN 4-24, hellgra (RAL 73). Bestellnmmer LH1-1M1E Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring nd 7 863 Grasbrnn Tel.: +49 ()89 629 Fax:+49 ()89 629 12 de.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.de Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 16 34123 Kassel Tel.: /Fax: +49 ()61 89 8 CCTV: -2/-299; Comm. -3/-399 Einbrch/Brand/Access: /-199 de.secritysystems@bosch.com www.bosch-sicherheitsprodkte.de TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH - 23 La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon +41 32 327 2 4 Telefax +41 32 327 2 41 ch.secritysystems@bosch.com www.telealarm.ch Bosch Sicherheitssysteme GmbH 21 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten 193261691 de, V1, 3. Jl 21