Gewerbe-Kombi-Rechtsschutz Sichern Sie sich Ihr gutes Recht! Mit Anwalts-Hotline + Forderungsmanagement In guten Händen. LVM
Damit Sie zu Ihrem Recht kommen Geschäftlicher Erfolg verträgt keine störenden Nebengeräusche: Ihre LVM-Rechtsschutzversicherung hält Ihnen den Rücken bei Rechtsstreitigkeiten frei oder hilft dabei, Streit frühzeitig zu vermeiden oder gütlich beizulegen. Sie konzentrieren sich ganz auf Ihr Kerngeschäft. Aber wozu Rechtsschutz, wenn man ein ganz verträglicher Mensch ist? Ganz einfach: Weil man in einen Rechtsstreit ebenso schnell und unfreiwillig verwickelt werden kann wie in einen Unfall beispielsweise auch als Folge eines solchen. Es kann jeden treffen. Wie hoch das Risiko ist, belegen die Fakten: ƒ Pro Jahr gibt es mehr als 2,3 Millionen Verkehrsunfälle. ƒ Zahl der Arbeitsunfälle: 899.172 in 2012 ƒ Über 2 Millionen Zivilklagen werden jährlich eingereicht. ƒ 640.000 Klagen gehen jährlich bei deutschen Arbeitsgerichten ein. ƒ Rund 80.000 Gesetze und Verordnungen (Tendenz steigend) gibt es in Deutschland: Da kann man schon mal eine Vorschrift übersehen. Wer dann im Streitfall eine Rechtsschutzversicherung hat, ist klar im Vorteil: ƒ Ein kompetenter Anwalt (auf Wunsch von der LVM empfohlen) vertritt seine Interessen. ƒ Die Kosten trägt die Versicherung. So teuer sind Rechtsstreite Bekanntlich sind Recht haben und Recht bekommen verschiedene Dinge: Ärgerlich, wenn man dann noch auf hohen Kosten sitzen bleibt! Was ohne Rechtsschutz auch bei berechtigten Ansprüchen durchaus passieren kann. Neben ständig steigenden Streitwerten haben sich Gerichts- und Anwaltskosten aktuell zum 01.08.2013 erheblich erhöht, hier einige Beispiele: ƒ Streitwert: 1.400 Euro, 1.057,60 Euro* ƒ Streitwert: 10.000 Euro, 4.546,11 Euro* ƒ Streitwert: 26.000 Euro, 7.091,78 Euro* * Kosten eines Verfahrens in der 1. Instanz (Kosten des eigenen und gegnerischen Rechtsanwalts, Gerichtskosten; Sachverständigenkosten können ggf. noch hinzukommen) Auch die Beispiele aus der Praxis (ab S. 4) zeigen: Der Beitrag für eine starke Rechtsschutzversicherung macht sich im Falle eines Falles schnell bezahlt! Von Anfang an auf Ihrer Seite Ideal für Unternehmer, Selbstständige und Freiberufler ist der LVM-Gewerbe-Kombi-Rechtsschutz. Er bietet Ihnen auch eine kostenfreie Anwalts-Hotline für Sofort-Beratung und die Schlichtung durch einen professionellen Mediator. So lassen sich manche Konflikte frühzeitig vermeiden: Das spart viel Geld, Zeit und Nerven! 2
Rechtsschutz ganz nach Ihrem Bedarf Der Gewerbe-Kombi-Rechtsschutz ist das maßgeschneiderte Rechtsschutzpaket für Gewerbetreibende, Selbstständige und Freiberufler. Sie finden bestmöglichen Versicherungsschutz für Fälle, die Firma, Verkehr, Eigentum, Miete, Pacht und den Privatbereich betreffen. Eine optimale Ergänzung für diese Bereiche gibt es mit dem Erweiterten Strafrechtsschutz inklusive RechtsschutzPlus. Ganz wie Sie wünschen Wer bereit ist, bestimmte Risiken selbst zu tragen, kann also Bausteine abwählen und so die Höhe des Beitrags mitgestalten. Dies können Sie auch durch die Wahl einer Selbstbeteiligung: Je höher die gewählte Selbstbeteiligung ist, desto niedriger Ihr Beitrag. Das Erfolgsquartett für Gewerbekunden Bereits mit der Basisdeckung des Gewerbe-Kombi-Rechtsschutzes sichern Sie sich vier wertvolle, bestens bewährte Leistungen, die Ihnen helfen, Zahlungsausfälle und langwierige Verfahren zu vermeiden. Bonitätsprüfung: Die Bonitätsprüfung informiert Sie über die Zahlungsfähigkeit Ihrer (potenziellen) Kunden bis zu 5 Mal pro Jahr kostenfrei. Inkasso-Service: zahlt sich aus ƒ Hohe Erfolgsquote ƒ Einfachste Auftragserteilung und Information über das Internet ƒ Schnelle und zuverlässige Abwicklung ƒ Seriöses Auftreten und imageschonende Bearbeitung jedes Einziehungsfalls ƒ Keine Wartezeiten, keine Selbstbeteiligung ƒ Beliebig viele Fälle pro Jahr Und noch ein Vorteil: Der Beitrag für den Gewerbe-Kombi- Rechtsschutz ist als Betriebsausgabe steuerlich absetzbar. Inkasso-Service: Nutzen Sie den professionellen Inkasso-Service der Firma Seghorn. Ihren Auftrag erteilen Sie ganz einfach übers Internet. Die sonst übliche Erfolgsvergütung für beliebig viele Forderungen übernimmt die LVM. Firmen-Vertrags-Mediation: Schnelle Einigungen sind oft der beste Weg. Deshalb bieten wir Ihnen die Möglichkeit der telefonischen Mediation. Das bedeutet: Konflikte werden unter professioneller Verhandlungsführung bereinigt. Dazu verständigt sich ein neutraler Mediator mit allen Beteiligten und erarbeitet eine für alle akzeptable Lösung. Dies übrigens zwei Mal im Jahr bei vertraglichen Streitigkeiten, die sonst nicht mitversichert sind. So einfach ersparen Sie sich manchen Ärger. LVM-Anwalts-Hotline: Ihr kurzer Draht zum juristischen Rat! Hilft Streit und Fehler von vornherein vermeiden. 3
So kann s kommen Manche Streitfälle lassen sich leider nicht einfach im Gespräch beilegen, sie müssen ausgefochten werden notfalls auch vor Gericht. Mit LVM-Gewerbe- Kombi-Rechtsschutz können Sie dem gelassen entgegensehen. Die folgenden Beispiele aus der Praxis zeigen, wie wertvoll kompetenter juristischer Beistand oft ist. Vor dem Arbeitsgericht Ein Arbeitnehmer klagt vor dem Arbeitsgericht gegen sein Zeugnis. Wichtig zu wissen: Bei Verfahren vor dem Arbeitsgericht hat jede Partei in 1. Instanz die Kosten selbst zu bezahlen, egal wie der Rechtsstreit ausgeht! Kein Problem: Ihre LVM-Rechtsschutzversicherung übernimmt die Kosten. Erst der Schaden, dann der Ersatz Nach einem unverschuldeten Verkehrsunfall müssen Sie für längere Zeit ins Krankenhaus. Über Ihren LVM- Rechtsschutz schalten Sie einen guten Rechtsanwalt ein, der Schadenersatz für den hohen Verdienstausfall durchsetzt auch über mehrere Instanzen. Nachbarschaftsstreit Auf dem Nachbargrundstück wird gebaut. Schon während der Bauphase zeigen sich an Ihrem Gebäude Risse. Ihr Anwalt weiß, was zu tun ist. Der LVM-Rechtsschutz sorgt dafür, dass Sie gut vertreten werden und zahlt die Kosten. Rechtsschutz für Mitarbeiter Das kann teuer werden: Ihr Mitarbeiter erleidet auf einer Dienstfahrt einen schweren Unfall. Die Sozialversicherung erkennt seine Berufsunfähigkeit nicht an. Der LVM-Rechtsschutz übernimmt die Kosten ab dem Gerichtsverfahren einschließlich teurer Gutachten. Gegebenenfalls durch alle Instanzen. Werkstatt-Ärger Die Reparatur Ihres Firmenwagens wurde von der Werkstatt unzureichend durchgeführt, dafür ist die Rechnung sehr hoch. Dank Ihrer rechtlichen Absicherung durch den LVM-Rechtsschutz brauchen Sie die Sache nicht auf sich beruhen zu lassen. Horror-Urlaub Ihr wohlverdienter Urlaub wird zur Tortur. Baulärm lässt Ihnen keine Ruhe und Ihre Ferienwohnung ist schon lange nicht mehr, was sie einmal war. Mit LVM-Rechtsschutz ist klar: Ihr Anwalt wird den Reisepreis mindern. Auf unsere Kosten. Hilfsgeschäfte : nicht immer hilfreich Ihr Kassensystem ist schon nach wenigen Monaten defekt. Alle Nachbesserungen des Händlers scheitern und er weigert sich, dass System zurückzunehmen. Gut, dass bei der LVM auch solche sogenannten gewerblichen Hilfsgeschäfte abgedeckt sind und Sie mit einem Fachanwalt Ihre Rechte vor Gericht durchsetzen können. Im Netz nicht ohne Gesetz Einige Bücher, die Ihre Tochter für ihr Studium benötigt, sind nur in Kanada erhältlich. Sie bestellt über die Website des Verlags. Der Preis wird zwar in Rechnung gestellt und gemahnt, aber die Lieferung trifft nicht ein. Ihre LVM- Rechtsschutz hilft, dass die Sache ohne Nachteile für Sie vom Tisch kommt. Allmächtiger Fiskus!? Pünktlich haben Sie Ihre Steuererklärung eingereicht. Doch das Finanzamt findet eingereichte Belege nicht wieder und erkennt diese teilweise nicht an. Es kommt zu Nachforderungen. Über Ihren LVM-Rechtsschutz beauftragen Sie einen Fachanwalt für Steuerrecht, der Sie vor Gericht vertritt. Versicherte Leistungen: Das ist alles für Sie drin ƒ Gebühren des eigenen und des gegnerischen Anwalts ƒ Gerichtskosten ƒ Honorare für gerichtliche Sachverständige ƒ Kosten für Gerichtsvollzieher und Zwangsvollstreckung für die ersten drei Zwangsvollstreckungsaufträge ƒ Kosten eines Sachverständigen, um bei Kfz-Kauf- oder Reparaturverträgen Ihre Interessen zu wahren ƒ Kosten eines zusätzlichen Anwalts, der die Korrespondenz mit einem Anwalt vor Ort führt, wenn Sie mehr als 100 Kilometer vom Gericht entfernt wohnen ƒ Kosten für Mediationen 4
Erweiterter Strafrechtsschutz Erweiterter Strafrechtsschutz ist für Betriebe äußerst sinnvoll. Das Risiko, in strafrechtliche Ermittlungen zu geraten, ist erheblich und kann kaum beeinflusst werden. schon ein Verdacht genügt Oft genügt die Anzeige eines unzufriedenen Kunden, eines im Streit ausgeschiedenen Mitarbeiters, eines Nachbarn oder Konkurrenten. Schon ein Anfangsverdacht reicht aus, um ein Ermittlungsverfahren durch die Staatsanwaltschaft in Gang zu setzen. Die Folgen: Kosten durch Rechtsanwaltsgebühren und ggf. Gutachterhonorare, die persönliche Belastung und womöglich ein geschäftsschädigender Imageverlust für Ihren Betrieb. Versichert sind die Kosten für die Verteidigung in Ermittlungs-, Strafund Ordnungswidrigkeitenverfahren im Zusammenhang mit Ihrem Betrieb. Strafrechtliche Geschäftsrisiken Strafrechtliche Ermittlungen kommen in der Regel in folgenden Bereichen vor: ƒ Umwelt: z. B. wegen umweltgefährdender Abfallbeseitigung oder Verunreinigung von Gewässern und Boden ƒ Produkthaftung: z. B. durch das In-Verkehr-bringen von Waren und Produkten, die Personen- und/oder Sachschäden verursacht haben sollen ƒ Betriebsstättenverantwortung: z. B. durch Verstöße gegen Unfallverhütungsvorschriften ƒ Kaufmännische Verantwortung: z. B. durch den Vorwurf der Steuerhinterziehung oder Beschäftigung illegaler Mitarbeiter Auch unbegründeter Verdacht erfordert schnelles Handeln, um Schaden von Ihrem Betrieb abzuwenden. Zudem gilt für die versehentliche Verletzung von Vorschriften: Unwissenheit schützt vor Strafe nicht! Fazit: Erweiterter Strafrechtsschutz macht das strafrechtliche Risiko für Unternehmen kalkulierbarer. 5
Beispiele aus dem Strafrechtsschutz Straf-Rechtsschutz auch bei Vorsatzvergehen Der Erweiterte Strafrechtsschutz hilft auch bei Vorsatzvergehen, z. B.: Nach einer Betriebsprüfung wird Ihnen Steuerhinterziehung vorgeworfen. Mit dem LVM-Rechtschutz können Sie sofort einen Fachanwalt für Steuerrecht einschalten. Nur bei einer rechtskräftigen Verurteilung entfällt der Versicherungsschutz rückwirkend, es sei denn, das Verfahren wird durch einen Strafbefehl (siehe unten) beendet. Vorsatzverurteilung durch Strafbefehl Gegen Sie läuft ein Strafverfahren. Die Staatsanwaltschaft beantragt die Beendigung des Verfahrens durch Strafbefehl. Vorteil: Durch die schnelle Prozessbeendigung ohne öffentliche Verhandlung wird Ihr Image geschont. Freie Honorarvereinbarungen Über die gesetzliche Vergütung hinaus übernimmt Ihr LVM-Rechtsschutz auch die angemessenen Kosten für spezialisierte Strafverteidiger, die nur auf Honorarbasis arbeiten, z. B.: In einem komplizierten Steuer-Strafverfahren möchten Sie sich von einem versierten Fachanwalt vertreten lassen. Übernahme von Sachverständigengebühren bis zu 25.000 Euro LVM-Rechtsschutz übernimmt auch Kosten für außergerichtliche Gutachten, die von Ihnen in Auftrag gegeben wurden. Beispiel: Ein Gast behauptet, sich in Ihrem Restaurant mit Salmonellen infiziert zu haben und hat Strafanzeige gestellt. Ein sofort in Auftrag gegebenes Gutachten kann den Verdacht entkräften. Die LVM-Rechtsschutzversicherung übernimmt die Kosten. Zeugenbeistand Die Einvernahme als Zeuge birgt oft die Gefahr, sich selbst zu belasten, z. B.: In einem Verfahren wegen Steuerhinterziehung soll der Buchhalter als Zeuge vernommen werden. Ein Rechtsanwalt wird ihm zur Seite gestellt. Firmenstellungnahme Wir übernehmen die Kosten für eine anwaltliche Stellungnahme schon im Vorfeld konkreter Ermittlungen gegen Sie und Ihren Betrieb. z. B.: Ein Bauunternehmen wird von seinem Konkurrenten wegen Beschäftigung illegaler Mitarbeiter angezeigt, die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Anfangsverdacht. Eine anwaltliche Firmenstellungnahme klärt den Sachverhalt, das Verfahren wird eingestellt. Die schnelle Reaktion vermeidet zugleich einen Imageschaden. Die Kosten trägt LVM-Rechtschutz. Verwaltungsrechtsschutz Der Versicherungsschutz umfasst die verwaltungsrechtliche Tätigkeit des Rechtsanwalts, die dazu dient, die Verteidigung in einem Straf- oder Ordnungswidrigkeitenverfahren zu unterstützen, z. B.: Anlässlich eines Strafverfahrens wegen Umweltverschmutzung wird auch ein Verwaltungsverfahren eingeleitet. Der Einbau einer kostspieligen Filteranlage wird verlangt, der Unternehmer möchte sich dagegen wehren. LVM-Rechtsschutz übernimmt die Kosten des Verfahrens. Übernahme von Nebenklagekosten Auch die Kosten des Anwalts des Nebenklägers werden übernommen, wenn dadurch die Einstellung des Strafverfahrens erreicht wird, z. B.: Auf einer Baustellen ist ein Passant durch ein herunterfallendes Werkzeug so schwer getroffen worden, dass er seitdem querschnittsgelähmt ist. Am Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung nimmt der Geschädigte als Nebenkläger teil. Der beklagte Bauunternehmer möchte das Strafverfahren ohne großes Aufsehen beenden. Sein Rechtsanwalt verhandelt mit den Verfahrensbeteiligten und bietet dem Verletzten gegen Einstellung des Verfahrens die Übernahme der Nebenklagekosten an. Es kommt zur Einstellung. LVM-Rechtsschutz übernimmt die gesetzlichen Gebühren des Rechtsanwaltes des Nebenklägers. Rechtsschutz bei Durchsuchung und Beschlagnahme Auch hier besteht Versicherungsschutz für den notwendigen anwaltlichen Beistand, egal, ob der Versicherte von der Maßnahme als Verdächtiger oder in sonstiger Eigenschaft betroffen ist, z. B.: Gegen die Firma eines engen Geschäftspartners wird wegen Steuerhinterziehung ermittelt. Die Staatsanwaltschaft vermutet, dass sich Unterlagen dazu auch in Ihren Geschäftsräumen befinden. Es findet eine Hausdurchsuchung statt und es werden kistenweise Geschäftsordner mitgenommen. Dank LVM-Rechtsschutz können Sie sofort einen Anwalt beauftragen, der Ihnen zur Seite zu steht. Aktive Strafverfolgung Rechtsschutz für die Erstattung von Strafanzeigen bzw. die Fertigung von Strafanträgen, soweit dies im Zusammenhang mit dem gegen Sie geführten 6
Verfahren steht und sachdienlich ist, z. B.: Ein enttäuschter Ex-Lieferant erstattet ungerechtfertigt Strafanzeige gegen Sie wegen angeblichen Betruges. Sie möchten sich dies nicht gefallen lassen und Ihrerseits in die Offensive gehen. Über Ihren Rechtsanwalt erstatten Sie Strafanzeige gegen den Ex-Lieferanten wegen falscher Verdächtigung und Verleumdung und stellen einen entsprechenden Strafantrag. Die gesetzlichen Gebühren für die Erstattung der Strafanzeige und das Stellen des Strafantrages übernimmt LVM-Rechtsschutz. Zeitpunkt des Versicherungsfalls Der Versicherungsschutz gilt für alle Fälle, in denen das Ermittlungsverfahren während der Vertragslaufzeit eingeleitet wird. Vorteil: Rechtsschutz auch für Fälle, in denen die Tat vor Beginn des Vertrages begangen worden sein soll, z. B.: Eine Autowerkstatt verlegt ihren Standort und schließt gleichzeitig eine LVM-Rechtsschutzversicherung ab. Bei Bauarbeiten auf dem früheren Betriebsgelände werden Altlasten festgestellt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Mit dem Erweiterten Strafrechtsschutz besteht Versicherungsschutz. Daten-Rechtsschutz Unverzichtbar für den modernen Betrieb, der Daten über Mitarbeiter und Kunden erfasst, z. B.: Ihnen wird vorgeworfen, Mitarbeiterdaten nicht ordnungsgemäß gegen fremden Zugriff gesichert zu haben. LVM-Rechtsschutz übernimmt die Kosten für einen Fachanwalt, der Sie verteidigt. Perfekte Ergänzung: Das Plus auf Ihrer Seite Der Baustein Erweiterter Strafrechtsschutz beinhaltet RechtsschutzPlus: Damit sichern Sie sich wertvolle Zusatzleistungen, die weit über das Angebot gewöhnlicher Rechtsschutzpakete hinausgehen: ƒ Unbegrenzte Versicherungssumme und Strafkaution bis 200.000 Euro ƒ 10 Prozent Schadenfreiheitsrabatt mit Rabattschutz ƒ Erweiterte Anwalts-Hotline LVM-Jur Rat : kostenfreie Beratung zu allen juristischen Fragen, telefonisch unbegrenzt, per Mail 5 Mal pro Jahr, auch für die Prüfung Ihrer gewerblichen oder privaten Webseite ƒ Erweiterter Strafrechtsschutz bei privaten, ehrenamtlichen und beruflichen nichtselbstständigen Tätigkeiten ƒ Kapitalanlagen-Rechtsschutz bis 5.000 Euro, unabhängig von der Höhe der Anlagesumme ƒ Aufhebungsvereinbarungen als Arbeitnehmer bis 1.000 Euro ƒ Bei Erledigung mit Erstberatung Verzicht auf Selbstbeteiligung ƒ Beratungsrechtsschutz bei privaten Urheberrechtsverstößen im Internet bis 150 Euro ƒ Beratungsrechtsschutz für Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Testament bis 250 Euro, max. 500 Euro pro Versicherungsjahr ƒ Erweiterter Beratungsrechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht bis 2.500 Euro ƒ Mitversicherung aller ausschließlich selbst genutzten Zweitwohnungen im Inland, zum Beispiel die Studentenwohnung Ihres Kindes ƒ Erweiterter Verwaltungs-, Sozial-, Steuer-Rechtsschutz im Privatbereich Bereits der Widerspruch bzw. Einspruch in derartigen Verfahren ist abgesichert. ƒ Weltweite Deckung für Auslandsaufenthalte bis zu einem Jahr bis 100.000 Euro ƒ Wasser-/Luftfahrzeuge mit einem Neuwert bis 150.000 Euro mitversichert Ihr direkter Draht zu juristischem Rat Telefonische Beratung durch einen unabhängigen Rechtsanwalt: 0800 70 20 123, montags bis freitags 08.00 bis 20.00 Uhr und samstags 08.00 bis 14.00 Uhr 7
LVM-Rechtsschutz ist TOP! Bei der LVM können Sie sich auf starke Leistungen und kundenfreundlichen Service verlassen. Das bestätigen Tests und Ratings immer wieder. Aktuelles Beispiel: Focus Money testete in ihrer Ausgabe 14/2014 19 Premiumtarife. Das Ergebnis: zweiter Platz für unseren Privat-Kombi-RechtsschutzPlus. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen ersten Überblick über die Versicherungsleistungen geben. Grundlage für den Versicherungsschutz sind ausschließlich die jeweiligen tarifbezogenen Versicherungsbedingungen. Bedarfsgerechte Vorsorge braucht fachkundige Beratung. In der LVM-Versicherungsagentur in Ihrer Nähe erhalten Sie beides. Oder rufen Sie uns an: Zentrale Kundenbetreuung Mo. Fr. von 8.00 20.00 Uhr kostenfrei: 0800 5 86 37 33 LVM Versicherung Kolde-Ring 21 48126 Münster www.lvm.de W 7512 (05/2014)