ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen für den Geltungsbereich Planung, Consulting, für die Betriebsstätten entsprechend Anlage ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70019171 wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 9001: 2000 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis 2010-01-02 Zertifikat-Registrier-Nr. München, 2007-01-14 Seite 1 von 3
Anlage zur Zertifizierungsurkunde Nr.: Der Geltungsbereich für betrifft die folgenden Betriebsstätten Betriebsstätten (BU Application Technology) Rosenstraße 39 74321 Bietigheim-Bissingen, Mühlenstraße 12 70794 Filderstadt, Dürr de Mexico S.A. de C.V. Mesa de Leon 112 Parque Industrial Querétaro C.P. 76220, Querétaro, Qro, Mexico Dürr Anlagenbau Ges.m.b.H. Dürrweg 2 2225 Zistersdorf, Austria Geltungsbereich von Applikationstechnologie für Lacke und Dickstoffe von Reinigungsanlagen und Anlagen zur Kühlschmiermittelaufbereitung von Paint Systems Herstellung von Paint und Environmental Systems Dürr Assembly Products GmbH Köllner Straße 122-128 66346 Püttlingen, von Assembly und Test Systems Dürr Somac GmbH Zwickauer Straße 30 09366 Stollberg, von Befüll- und Mechanisierungssystemen München, 2007-01-14 Seite 2 von 3
Anlage zur Zertifizierungsurkunde Nr.: Der Geltungsbereich für betrifft die folgenden Betriebsstätten Betriebsstätten (BU Paint Systems, PS BU Environmental & Energy Systems, EES BU Factory Assembly Systems, FAS), Industriestraße 10 52156 Monschau, Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig, Geltungsbereich Zentralfunktionen und Planung, Consulting, Vertrieb und Service von Paint, Environmental, Energy und Factory Assembly Systems von Reinigungsanlagen und Anlagen zur Kühlschmiermittelaufbereitung Service von Paint und Assembly Systems Schützenstraße 142 48607 Ochtrup, Herstellung von Paint Systems Dürr Ecoclean spol. s r.o. Padochov 228 664 12 Oslavany, Czech Republic Herstellung und Service von Reinigungsanlagen und Anlagen zur Kühlschmiermittelaufbereitung München, 2007-01-14 Seite 3 von 3
CERTIFICATE The Certification Body of TÜV SÜD Management Service GmbH certifies that has established and applies a Quality Management System for Planning, consulting, design, engineering, manufacturing, sales and service of the sites according to the enclosure. An audit was performed, Report No. 70019171 Proof has been furnished that the requirements according to ISO 9001: 2000 are fulfilled. The certificate is valid until 2010-01-02 Certificate Registration No. Munich, 2007-01-14 Page 1 of 3
Enclosure of Certificate No.: The scope of application for comprises all listed sites Site (BU Application Technology) Rosenstraße 39 74321 Bietigheim-Bissingen, Mühlenstraße 12 70794 Filderstadt, Dürr de Mexico S.A. de C.V. Mesa de Leon 112 Parque Industrial Querétaro C.P. 76220, Querétaro, Qro, Mexico Dürr Anlagenbau Ges.m.b.H. Dürrweg 2 2225 Zistersdorf, Austria Scope of application sales and service of application technology for varnishes and viscous materials sales and services of cleaning and filtration systems sales and service of paint systems Manufacturing of paint and environmental systems Dürr Assembly Products GmbH Köllner Straße 122-128 66346 Püttlingen, sales and service of assembly and test systems Dürr Somac GmbH Zwickauer Straße 30 09366 Stollberg, sales and service of fluid filling and mechanisation systems Munich, 2007-01-14 Page 2 of 3
Enclosure of Certificate No.: The scope of application for comprises all listed sites Site (BU Paint Systems, PS BU Environmental & Energy Systems, EES BU Factory Assembly Systems, FAS), Scope of application Central functions and planning, consulting, design, engineering, sales and service of paint, environmental, energy and factory assembly systems Industriestraße 10 52156 Monschau, sales and services of cleaning and filtration systems Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig, Service of paint and assembly systems Schützenstraße 142 48607 Ochtrup, Manufacturing of paint systems Dürr Ecoclean spol. s r.o. Padochov 228 664 12 Oslavany, Czech Republic Manufacturing and services of cleaning and filtration systems Munich, 2007-01-14 Page 3 of 3