Schutz und Instandsetzung von Betontragwerken Leistungsübersicht Betoninstandsetzung
Bei den nachfolgend in der Broschüre enthaltenen Angaben, Abbildungen, generellen technischen Aussagen und Zeichnungen ist darauf hinzuweisen, dass es sich hier nur um allgemeine Mustervorschläge und Details handelt, die diese lediglich schematisch und hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Funktionsweise darstellen. Es ist keine Maßgenauigkeit gegeben. Anwendbarkeit und Vollständigkeit sind vom Verarbeiter / Kunden beim jeweiligen Bauvorhaben eigenverantwortlich zu prüfen. Angrenzende Gewerke sind nur schematisch dargestellt. Alle Vorgaben und Angaben sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen bzw. abzustimmen und stellen keine Werk-, Detail- oder Montageplanung dar. Die jeweiligen technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Systembeschreibungen / Zulassungen sind zwingend zu beachten.
Inhalt Mit StoCretec Betonbauwerke erhalten Lösungen für Schutz und Instandsetzung Betoninstandsetzung Betoninstandsetzung für höchste Anforderungen Der Korrosion zum Trotz Sicherheit durch Korrosionsschutz Traditioneller Baustoff mit zeitgemäßen Eigenschaften Alle Mörtel für die Instandsetzung Oberlächenschutz Mit dauerhaftem Oberlächenschutz Zukunft sichern Innovativ und präventiv geschützt Alle Hydrophobierungen und Grundierungen für den Oberlächenschutz Perfekter Schutz und variable Optik Alle Versiegelungen und Beschichtungen für den Oberlächenschutz Schnelles und sicheres Schließen von Rissen Alle Produkte für die Risssanierung Verstärkung für Bauwerke aus Stahlbeton Intelligente Technik für tragfähige Lösungen Dem Wasser keine Chance Abdichtung und Fugen 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Inhalt 3
Mit StoCretec Betonbauwerke erhalten Lösungen für Schutz und Instandsetzung Die Gründe für eine Betoninstandsetzung sind unterschiedlichster Natur. Eine Instandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bau - werke aus Beton und Stahlbeton in ihrer Optik oder Funktion beeinträchtigt sind: Nutzung oder Belastungen durch betonschädigende Einlüsse können schwere Schäden verursachen. Um Funktion und Erscheinungsbild der Bauwerke oder Bauteile wieder herzustellen und dauerhaft zu sichern, sind intelligente Systeme und Lösungen gefragt. Die vorliegende Broschüre gibt einen Überblick über das StoCretec Produktportfolio für den Schutz und die Instandsetzung von Stahlbetonbauwerken. Gleichviel, ob es sich um eine Fassade, eine Brücke, einen Tunnel, eine Kläranlage oder ein Kraftwerk handelt StoCretec System- und Produktlösungen sind auf die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete perfekt abgestimmt. Zur leichteren Orientierung werden vier Einsatzbereiche unterschieden: Immobilienmanagement Verkehr Energie Natur und Ressourcen Produkte nach aktueller Norm EN 1504 Seit dem 1. Januar 2009 gilt die Normenreihe EN 1504 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken. Alle StoCretec Produkte entsprechen den Vorgaben und Prüfkriterien dieser Norm. Immobilienmanagement Unter dem Begriff Immobilienmanagement werden Produkt- und Systemlösungen für den Schutz sowie die Instandsetzung der Betonfassaden von Industrie-, Verwaltungs- und Wohngebäuden zusammengefasst. Diese Bauwerke sind ein Teilbereich des Hochbaus, der laut Deinition in der Regel über der Bodenhöhe liegt. Alle dieser Anwendung zugeordneten Produkte zeichnen sich durch hohe Wirtschaftlichkeit bei größtmöglicher Sicherheit aus. Ein umfassendes Produktspektrum, welches auch den Anforderungen der Instandsetzungsrichtlinie des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton (DAfStb) gerecht wird. 4 Einleitung
Verkehr Verkehr steht für geprüfte Instandsetzungssysteme, die den hohen Anforderungen des Verkehrs- und Ingenieurbaus entsprechen. Hier liegt der Fokus auf der Instandsetzung und dem Schutz von Brückenbauwerken und Tunnel. Spritztechnische Verarbeitung und ausgereifte Silotechnik lassen der Objektgröße angepasst efiziente und damit wirtschaftliche Arbeitsabläufe auf der Baustelle zu. Innovative Verbundwerkstoffe aus Kohlefasern ermöglichen bei geringem Eigengewicht eine nachträgliche Erhöhung der Tragfähigkeit und somit die Wiederherstellung der Gebrauchstauglichkeit. Selbstverständlich sind die StoCretec Verfahren zur Tragwerksverstärkung bauaufsichtlich zugelassen. Energie Exponierte Bauwerke wie Kraftwerke oder Staudämme müssen extremen Belastungen standhalten. Ihre Konstruktion erfordert von Anfang an geeignete Systeme für den Oberlächenschutz. Turmbauwerke, wie beispielsweise Kühltürme, unterliegen einer immensen Belastung. Darüber hinaus führen schäd liche Umwelteinlüsse aus dem Umfeld zur Gefährdung der Bausubstanz. Aus diesem Grund sind sowohl vorbeugender Schutz als auch immer wieder nachhaltig wirkende Instandsetzungsmaßnahmen erforderlich. Das StoCretec Produktsortiment für diese Anwendung ist auf die hohen Anforderungen bestens abgestimmt, ohne Unterschied, ob es sich um die Modernisierung einer älteren Anlage oder um einen Neubau handelt. Natur und Ressourcen Die Sanierung von Anlagen der Abfall- und Wasserwirtschaft stellt eine besondere Herausforderung dar, geht es doch darum, ein Optimum an Qualität, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz zu erzielen. Gerade Betonbauwerke in Kläranlagen können teils außergewöhnlichen Einwirkungen ausgesetzt sein. Einerseits sind dies generelle Belastungen, unter anderem Frost mit und ohne Taumittel und die Karbonatisierung, andererseits han delt es sich um speziische chemische Angriffe: als Beispiel sei hier die biogene Schwefelsäurekorrosion genannt. Das umfangreiche StoCretec Programm für den Schutz und die Instandsetzung von Betonbauwerken in Kläranlagen zeugt von langjähriger Erfahrung und speziellem Know-how. Einleitung 5
Betoninstandsetzung für höchste Anforderungen Die Probleme der Betonin standsetzung sind sehr komplex: Witterungseinlüsse, Schadstoffe und mechanische Belastungen hinterlas sen an Beton ihre Spuren. So ist nur verständlich, dass höchste Ansprüche an die Dauerhaftigkeit von Sanierungsmaßnahmen gestellt werden, wenn es darum geht die Bausubstanz zu erhalten. Aber auch wirt schaftlichen Aspekten muss Rech nung getragen werden. Gerade hier überzeugen die StoCretec Produktsysteme mit einem ausgezeichneten Kosten-Nutzen- Verhältnis. Was auch immer die Ursache ist das Ziel ist klar: Es gilt, eine efiziente Lösung zu inden, mit der das Bauwerk gesichert und, wenn nötig, an veränderte Anforderungen angepasst werden kann. StoCretec Instandsetzungssysteme sind auf die vielfältigsten Anwen dungsfelder mit ihren speziischen Erfordernissen passend abgestimmt. Wobei es keine Rolle spielt, ob es sich um Fassaden, Brücken, Tunnel, Kläranlagen oder Industrie bauwerke handelt ein in das Instandsetzungskonzept integrierbares Produkt oder System wird mit Sicherheit zur Verfügung stehen. 6 Betoninstandsetzung
Der Korrosion zum Trotz Sicherheit durch Korrosionsschutz Bewehrung schützen Um die Dauerhaftigkeit des Baustoffs Stahlbeton zu erhalten, sind Beton und Bewehrungsstahl vor Schäden zu schützen. Ein wichtiger Schadensmechanismus ist das Korrodieren der Bewehrung aufgrund hoher Carbonatisierungstiefen. Aber auch das Eindringen von Chlorid (z. B. aus Streusalz) schädigt die Bewehrung nachhaltig. Die gängigste Form der Korrosionsschutzbeschichtung sind kunststoffmodiizierte zementgebundene Systeme (PCC). Produkte wie StoCrete TH 110 können darüber hinaus auch die Funktion der Haftbrücke auf Betonausbruchlächen übernehmen. Alternativ, je nach Anwendungsfall, bieten sich Korrosionsschutzbeschichtungen auf Epoxidharzbasis an. Korrosionsschutz und Haftbrücken im Überblick Eigenschaften Verarbeitung Einsatzbereich Produktname Bindemittelbasis Verarbeitungstechnik StoCrete TK PCC* StoCrete BE Haftbrücke PCC* horizontal StoPox KSH thix Epoxidharz horizontal/ StoPox IHS PK Epoxidharz horizontal StoCrete TH 110 PCC* horizontal/ StoCrete TH 200 PCC* horizontal/ StoCrete TH 250 PCC* StoPox ZNP Epoxidharz sehr gut gut * PCC = kunststoffmodifiziertes zementgebundenes Produkt Überkopf- Verarbeitung Immobilienmanagement ** Bewehrung *** sonstige Stahloberflächen Verkehrsbau 8 Betoninstandsetzung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
Mineralisch und sicher: StoCrete TK garantiert einen ausgezeichneten Korrosionsschutz des Bewehrungsstahls. Lösungen Energieversorgung Natur und Ressourcen Korrosionsschutz Haftbrücke ** ** ** ** *** Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Betoninstandsetzung 9
Traditioneller Baustoff mit zeitgemäßen Eigenschaften Alle Mörtel für die Instandsetzung Betonersatz im Überblick Eigenschaften Produktname Bindemittelbasis Grobmörtel StoCrete SM/SM P StoCrete GM/GM P/GM QS Für jede Anwendung den passenden Mörtel. Eine ganzheitliche Lösung bedeutet, alle relevanten Aspekte der Instandsetzung von Betonbauwerken in der Gesamtheit zu berücksichtigen und dabei gleichzeitig wirtschaftlich zu bleiben. Ein herausragendes Beispiel hierfür ist der Schnellreparaturmörtel StoCrete SM. Da das Reproilieren und Feinspachteln in einem einzigen Arbeitsgang erfolgen, ergeben sich aus der eingesparten Zeit für den Investor und das verarbeitende Unternehmen deutliche geldwerte Vorteile. Eine neue Generation von Feinspachteln hat StoCrete TF 204 begründet. Durch sein geringeres Elastizi tätsmodul und seine geringere Druckfestigkeit kann der Spachtel auf festen und minderfesten Untergründen eingesetzt werden. Darüber hinaus ermöglicht dieses Material eine nachfolgende fugenlose, porenfreie und ebenlächige Beschichtung. StoCrete RM F StoCrete TG 202/204 StoCrete TG 203 StoCrete TG 252/254 StoCrete TM StoPox Mörtel standfest Epoxidharz Feinmörtel StoCrete KM Trockenspritzmörtel Nassspritzmörtel StoCrete FM/FM QS StoCrete TF 200 StoCrete TF 204 StoCrete TF 250 StoCrete TS 100 StoCrete TS 102 StoCrete TS 108 StoCrete TS 118 StoCrete LM StoCrete TS 200 StoCrete TS 203 Vergussmörtel Estrichmörtel StoCrete TS 250 StoCrete TV 304 StoCrete TV 308 StoCrete TG 104/108 StoCrete TG 114/118 StoCrete TG 154 StoCrete BE Mörtel grob StoCrete LE sehr gut gut 10 Betoninstandsetzung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
Verarbeitung Einsatzbereich Verarbeitungstechnik Überkopf- Verarbeitung Einsatzgebiet partiell Einsatzgebiet flächig Schichtdicke in mm * Immobilienmanagement Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen 3 40 6 30 horizontal 3 40 6 30/12 50 6 30 6 30/12 50 2 40 horizontal/ 4 20 ** 0 2 2 5 2 5 1 3 2 5 6 50 6 50 20 60 30 70 8 50 6 20 6 30 6 20 horizontal 20 70 horizontal 40 90 horizontal 12 40/20 80 horizontal 10 40/20 100 horizontal 12 50 horizontal 12 60 horizontal 20 80 * Höhere Schichtdicken bei mehrlagiger Applikation möglich ** Schichtdicke Überkopf = 4 10 mm Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Betoninstandsetzung 11
Mit dauerhaftem Oberlächenschutz Zukunft sichern Seine vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten, seine ausgezeichneten Eigenschaften und seine nahezu unbegrenzte Formbarkeit machen Beton zum beliebtesten Baustoff der modernen Architektur. Kreative Intelligenz und perfekte Bauausführungen erzeugen heute Baulösungen, die darüber hinaus höchste ästhetische und künstlerische Ansprüche erfüllen. Doch Verschmutzung oder Korrosion können die Optik auf Dauer beeinträchtigen und die Bauwerke gefährden. Dagegen muss und kann auch viel getan werden. Wie jeder Baustoff, der durch Nutzung, Wetter, Schadstoffe und sonstige äußere Einlüsse beansprucht wird, verändert Beton über die Jahre sein Aussehen. Das ist nicht nur ein optisches Problem, sondern auch ein technisches, denn die Materialalterung kann auch die Bausubstanz schädigen. Weshalb ein sachgerechter Oberlächenschutz auf längere Sicht unabdingbar ist. StoCretec bietet eine umfangreiche Palette von Lösungen für den vorbeugenden Schutz vor betonschädlichen Stoffen oder für die nachträgliche Instandsetzung. Ob Imprägnierung, Hydrophobierung und Versiegelung oder Zwischenbeschichtung und Beschichtung die bewährten Qualitätsprodukte von StoCretec leisten an Betonbauwerken herausragende Dienste zu deren Werterhaltung. 12 Oberlächenschutz
Innovativ und präventiv geschützt Alle Hydrophobierungen und Grundierungen für den Oberlächenschutz Lang geschützt bei geringem Aufwand Durch präventive, ökologisch und ökonomisch akzeptable Maßnahmen können mit vertretbarem technischen Aufwand Bauwerke langfristig geschützt werden. Eine davon ist die Tiefenhydrophobierung von Stahlbetonbauwerken. Basierend auf modernen Forschungsergebnissen wurde die Hydrophobierung zur Tiefenhydrophobierung kontinuierlich weiterentwickelt. Heute stellt Tiefenhydrophobierung von zementgebundenen Bauteilen mit StoCryl HG 200 eine der leistungsfähigsten Schutzmaßnahmen gegen das Eindringen von in Wasser gelösten Schadstoffen in die Betonrandzone dar. Gut zu wissen: Auch die Optik von Sichtbeton bleibt mit dieser Methode völlig unverändert. Hydrophobierungen und Grundierungen im Überblick Eigenschaften Verarbeitung Produktname Bindemittelbasis Verarbeitungstechnik Hydrophobierung StoCryl HC 100 Silan, Hydrophobierung/ Grundierung StoCryl HG 200 StoCryl HP 100 StoCryl GW 100 Silan, Silan, lösemittelhaltig Silan, Grundierung StoCryl GQ Acrylat, lösemittelfrei StoCryl GW 200 StoPox WG 100 StoPox BI StoPox FBS LF StoPox 452 EP Acrylat, Epoxidharz, Epoxidharz, lösemittelhaltig Epoxidharz, lösemittelfrei Epoxidharz, lösemittelfrei horizontal/ horizontal/ horizontal/ horizontal/ horizontal/ Überkopf- Verarbeitung sehr gut gut bedingt 14 Oberlächenschutz Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
Betonschutz durch Tiefenhydrophobierung: Die hohe Eindringtiefe von StoCryl HG 200 garantiert die Reduzierung der Wasseraufnahme und die Aufnahme von in Wasser gelösten Schadstoffen. Einsatzbereich Lösungen Eindringvermögen Immobilienmanagement Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen Verbesserung Haftverbund Reduzierung Saugverhalten Reduzierter Eintrag in Wasser gelöster Schadstoffe Verbesserung Frost-Tausalz- Widerstand Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Oberlächenschutz 15
Perfekter Schutz und variable Optik Alle Beschichtungen für den Oberlächenschutz Versiegelungen und Beschichtungen Eigenschaften Produktname Bindemittelbasis Vielfältiger Oberlächenschutz Versiegelungen füllen die oberlächigen Kapillarporen des Betons teilweise aus. Sie bilden einen dünnen Film über der Oberläche und verhindern so die Wasseraufnahme. Damit haben auch im Wasser gelöste Schadstoffe keine Chance. Die Kohlendioxiddiffusion wird reduziert. Versiegelungen können farblos, lasierend oder deckend aufgetragen werden und ermöglichen somit unterschiedliche Gestaltungen. Die dünne Versiegelungsschicht eignet sich allerdings nicht für Bauteile mit hoher mechanischer und chemischer Beanspruchung. Zwischenbeschichtungen und Beschichtungen decken ein sehr breites und im wahrsten Sinne vielschichtiges Leistungsspektrum ab. Wie bei anderen Maßnahmen auch, steht der Schutz vor Wasseraufnahme im Vordergrund. Darüber hinaus lassen sich mit Beschichtungen weitere Eigenschaften wie der Diffusionswiderstand, die Rissüberbrückung oder der Verschleißwiderstand gezielt positiv beeinlussen. Und die Möglichkeit passgenauer Farbgebung erfüllt viele Wünsche nach individueller Gestaltung in der gebauten Umwelt. Versiegelung StoCryl V 100/V 100 QS Acrylat, StoCryl V 200 StoCryl V 400 StoCryl V 500 StoCryl EF StoPox WL 50 StoPox WV 60 StoPox UA Zwischenbeschichtungen im Überblick Produktname Spachtel StoCryl SP Acrylat, StoCryl ZB StoPox WS 50 StoPox WB 50 Acrylat, Acrylat, Acrylat, Acrylat, Epoxidharz, Epoxidharz, Beschichtung StoCrete FB PCC* StoCryl RB StoPox KU 180 Epoxidharz, lösemittelhaltig Acrylat, Epoxidharz, lösemittelfrei Eigenschaften Bindemittelbasis Acrylat, Epoxidharz, Epoxidharz, sehr gut gut 16 Oberlächenschutz Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
im Überblick Verarbeitung Einsatzbereich Lösungen Gestaltung Immobilienmanagement Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen Carbonatisierungsbremse Verarbeitungstechnik Überkopfverarbeitung Rissüberbrückung Chemikalienbeständigkeit Farbtonvielfalt horizontal/ Verarbeitung Einsatzbereich Verarbeitungstechnik Überkopf- Verarbeitung Einsatzgebiet partiell Einsatzgebiet flächig Schichtdicke in mm Immobilienmanagement Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen 0 4 0 1 0 10 0 4 * PCC = kunststoffmodifiziertes zementgebundenes Produkt Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Oberlächenschutz 17
Schnelles und sicheres Schließen von Rissen Alle Produkte für die Risssanierung Füllgüter im Überblick Eigenschaften Verarbeitung Einsatzbereich Risse in Betonbauteilen. Risse in Stahlbeton können nicht vollständig vermieden werden, sie gehören zu den üblichen Schadensbildern im Betonbau. Im Vergleich zu seiner Druckfestigkeit hat Beton nur eine sehr geringe Zugfestigkeit, auftretende Zugkräfte müssen von der Stahlbe wehrung aufgenommen werden. Überschreitet die Stahldehnung die Dehnfähigkeit des Betons, entstehen Risse. Jedoch nicht jeder Riss ist ein Mangel. Die zulässigen Rissbreiten sind in DIN 1045-1 geregelt. Werden diese Rissbreiten unterschritten, sind Risse im Regelfall unbedenklich. Wenn nicht, ist eine systematische Instandsetzung des gerissenen Bauteils unabdingbar. Produktname Bindemittelbasis Verarbeitungstechnik StoJet PIH 100 Polyurethan horizontal/ StoJet PIH NV Polyurethan horizontal/ StoJet PU VH 100 Polyurethan horizontal/ StoJet IHS Epoxidharz horizontal/ StoJet IHS 93 Epoxidharz horizontal/ StoCrete ZL Mineralisches Füllgut horizontal/ Überkopf- Verarbeitung Immobilienmanagement Systematische Sanierung mit Rissinjektion Eine bewährte Maßnahme ist die Rissinjektion: Hierbei werden spezielle Reaktionsharze oder mineralische Füllgüter mit Hilfe eines Injektionspackers in Risse oder Hohlräume injiziert. Welche StoCretec Systeme zum Einsatz kommen, wird auf der Basis einer sorgfältigen Analyse der vielfältig möglichen Rissursachen und Nutzungsbedingungen des Bauwerks entschieden. 18 Rissinjektion Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
Lösungen Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen Risszustand trocken Risszustand feucht Risszustand nass fließendes Wasser kraftschlüssiges Verbinden dehnfähiges Verbinden Füllen von Rissen und Hohlräumen Injektionspacker im Überblick Eigenschaften Produktname Typ Injektionsharz/ Füllgut StoJet K 300 Klebepacker Polyurethan oder Epoxidharz StoJet K 400 Klebepacker Mineralisches Füllgut StoJet P 106/ P 110 Schlagpacker Polyurethan oder Epoxidharz StoJet P 113 Schlagpacker Polyurethan oder Epoxidharz StoJet P 210 Schlagpacker Polyurethan oder Epoxidharz StoJet P 413 Schlagpacker Mineralisches Füllgut StoJet P 214 Bohrpacker Polyurethan oder Epoxidharz Einsatzbereich Immobilienmanagement Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen sehr gut gut Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Rissinjektion 19
Verstärkung für Bauwerke aus Stahlbeton Intelligente Technik für tragfähige Lösungen Brücken oder Parkhäuser kein Bauwerk trägt für die Ewigkeit. Tragwerke aus Stahlbeton werden meist über Jahrzehnte genutzt. Nicht selten werden nach einiger Zeit nachträgliche Verstärkungsmaßnahmen von Tragwerken erforderlich. Lange Zeit standen nur aufwändige Verfahren, wie beispielsweise die Verstärkung durch Spritzbeton mit Bewehrung, zusätzliche Stahlträger oder geklebte Laschen aus Stahl, zur Verfügung. Diese konventionellen Verfahren weisen jedoch einige Nachteile auf. So wird gegebenenfalls das Eigengewicht des Bauteils erhöht, das Lichtraumproil eingeschränkt oder der Einbau ist schlichtweg teuer und zeitraubend, verursacht lange Nutzungsausfälle, Lärm und Schmutz. Moderne Verbundmaterialien lösen klassische Verfahren ab Kohlefasern beweisen schon lange in vielen Bereichen ihre Leistungsfähigkeit als leichter und stabiler Baustoff. Eine minimale thermische Ausdehnung und extreme Korrosionsbeständigkeit sind die speziischen Vorteile. Die Sto S&P FRP-Sys teme nutzen diese Eigen schaften op ti mal und ermöglichen qualitativ wie wirtschaftlich überzeugende Lösun gen bei der nachträglichen Verstär kung von Beton- und Stahlbetonbauteilen im Hoch- und Ingenieurbau. Das wirtschaftliche Programm zur Tragwerksverstärkung Sto S&P FRP-Systeme erhöhen die Zug-, Druck- und Biegezugfestig keit tragender Bauteile, wobei deren Kons truk tionsmaße und Gewicht nur unwesentlich verändert werden. Ob bei der Ver stär kung einer Brücke, der Nutzlasterhöhung einer Fabrikdecke, das Sichern von Decken durchbrüchen, der Er satz tragender Wände, Wandaus steifungen und Verstärkung von Stützen und Pfeilern Sto S&P FRP- Systeme sind besonders lexibel, einfach und schnell einzusetzen, leicht zu transportieren und vor allem: sicher. Kurze Nutzungsausfälle des Objekts sind die Folge und machen die hohe Wirtschaftlichkeit des Systems aus und selbstverständlich sind alle Systeme bauaufsichtlich zugelassen. Tragwerksverstärkung im Überblick Lamelle oberflächig geklebt Lamelle geschlitzt geklebt Produktname StoPox SK 41 Sto S&P CFK Lamelle StoPox SK 41 Sto S&P CFK Lamelle Lamelle Vorspannsystem StoPox SK 41 Sto S&P CFK Lamelle Sheet StoPox LH Sto S&P CFK Sheet geeignet 20 Tragwerksverstärkung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
CFK = Kohlefaserverstärkter Kunststoff FRP = Fibre Reinforced Polymer (Faserverstärkte Kunststoffe) Bindemittelbasis Funktion Anwendung Einsatzbereich Kleber/ Laminierharz Lamelle/ Sheet Ausknicken Durchbiegung Schub Stütze Balken Platte Wand Immobilienmanagement Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen Epoxidharz Kohlefaserverbundwerkstoff Epoxidharz Kohlefaserverbundwerkstoff Epoxidharz Kohlefaserverbundwerkstoff Epoxidharz Kohlefasergewebe Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Tragwerksverstärkung 21
Dem Wasser keine Chance Abdichtungen und Fugen Bitumen-Schweißbahn als Dichtungsschicht. Brücken benötigen Schutz: Durch zunehmendes Fahrzeugaufkommen und der damit verbundenen intensiven Nutzung wirken hohe mechanische Kräfte auf diese Bauwerke. Darüber hinaus können Chloride aus Tausalzlösungen den Bewehrungsstahl durch Korrosion ernsthaft schädigen. Um eine dauerhafte Belastbarkeit von Betonbrücken zu gewährleisten, muss die Fahrbahn durch eine alterungsbeständige Abdichtung vor Tausalzen geschützt werden. Mit dem geprüften StoCretec Abdichtungssystem StoPox BV 100 und der Sto Monolexbahn 200 eine sichere Sache. Dabei ist der einzigartige Farbumschlag der Grundierung StoPox BV 100 beim korrekten Aufschweißen der Dichtungsbahn ein Garant für die Anwendungssicherheit. 22 Abdichtung und Fuge Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.
Grundierungen und Abdichtungen für Brücken im Überblick Eigenschaften Einsatzbereich Lösung Produktname Bindmittelbasis/ Beschreibung Verkehrsbau Verbesserung Haftverbund Herstellung Kratzspachtelung dauerhaft Abdichten StoPox BV 88 Epoxidharz StoPox BV 100 Epoxidharz Sto Monoflexbahn 200 StoPur BA 2000 Schweißbahn einlagig Spritzabdichtung Fugendichtstoffe im Überblick Verarbeitung Einsatzbereich Lösung Produktname Anschlussfuge Bauteilfuge Gebäudetrennfuge Wand/ Fassade Boden/ Balkon Immobilienmanagement Verkehrsbau Energieversorgung Natur und Ressourcen Abdichten StoSeal F 505 StoSeal F 305 StoSeal D 100 sehr gut gut Bauteilfuge = Fuge zwischen Bauteilen von gleichartigem Material oder gleichartiger Funktion Anschlussfuge = Fuge zwischen in Material und Funktion unterschiedlichen Bauteilen Gebäudetrennfuge = Durchgehende Fuge zwischen Gebäuden oder Gebäudeteilen Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Abdichtung und Fuge 23
StoCretec GmbH Gutenbergstraße 6 65830 Kriftel (bei Frankfurt a. M.) Zentrale Telefon 06192 401 0 Telefax 06192 401 325 Technisches InfoCenter Telefon 06192 401 104 Telefax 06192 401 105 stocretec@sto.com www.stocretec.de Vertriebsregionen Deutschland Sto AG Sto AG Vertriebsregion Vertriebsregion Mitte Baden-Württemberg Ullsteinstraße 98 106 August Fischbach Straße 4 12109 Berlin Tempelhof 78166 Donaueschingen Telefon 030 707937 100 Telefon 0771 804 230 Telefax 030 707937 130 Telefax 0771 804 226 VR.Mitte.de@sto.com VR.BW.de@sto.com Sto AG Sto AG Vertriebsregion Bayern Vertriebsregion Nord Magazinstraße 83 Am Knick 22 26 90763 Fürth 22113 Oststeinbek Telefon 0911 76201 21 Telefon 040 713747 100 Telefax 0911 76201 48 Telefax 040 713747 120 VR.Bayern.de@sto.com VR.Nord.de@sto.com Sto AG Vertriebsregion Nordrhein-Westfalen Marconistraße 12 14 50769 Köln Feldkassel Telefon 0221 70925 123 Telefax 0221 70925 148 VR.NRW.de@sto.com Sto AG Vertriebsregion Rhein-Main Gutenbergstraße 6 65830 Kriftel Telefon 06192 401 411 Telefax 07744 57 4116 VR.RheinMain.de@sto.com Die komplette Übersicht unserer rund 90 Sto-VerkaufsCenter inden Sie im Internet unter www.sto.de Hauptsitz Sto AG Ehrenbachstraße 1 79780 Stühlingen Telefon 07744 57 0 Telefax 07744 57 2178 infoservice@sto.com www.sto.de Tochtergesellschaften der Sto AG im Ausland Österreich Schweiz Der Lieferservice für StoCretec Sto Ges.m.b.H. Sto AG erfolgt durch die Sto AG. Richtstraße 47 Industriestrasse 17 A 9500 Villach CH 4553 Subingen Telefon +43 4242 33133 Telefon +41 32 6744141 Informationen Telefax +43 4242 34347 Telefax +41 32 6744151 über internationale Vertriebsinfo@sto.at sto.ch.subingen@sto.com partner erhalten Sie unter: www.sto.at www.stoag.ch Telefon +49 7744 57 1131 Art.-Nr. 09661-050 Rev.-Nr. 11/03.14 Printed in Germany