Konikationssysteme LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher www.boschsecrity.de Hocheffiziente Treiber Hervorragende Sprachwiedergabe Efache Montage Wasser- nd stabgeschützt gemäß IP 65 Für die Innenmontage optionaler Überwachngsplaten vorbereitet Die leistngsstarken Hornlatsprecher von Bosch bieten exzellente Sprachwiedergabe nd Schallverteilng für zahlreiche Aßenanwendngen. Sie sd ideal für Sportstätten, Parkanlagen, Asstellngen, Prodktionshallen nd Schwibäder. Systemübersicht Diese Serie mfasst zwei rnde Hörner mit Öffnngsdrchmessern von 355 nd 49 nd drei Treiber mit 25 W, 35 W nd 5 W. Die Bagrppe as Horn nd Treiber (separat z bestellen) ergibt een tegrierten Hornlatsprecher. Insofern ist die Bagrppe as Horn nd Treiber (LBC 3472/ nd LBC 3478/) mit dem LBC 3482/ Integrierten Hornlatsprecher identisch. Die Bagrppe as LBC 3473/ nd LBC 3479/ ist mit dem LBC 3483/ Integrierten Hornlatsprecher identisch. Die Bagrppe as LBC 3474/ nd LBC 3479/ ist mit dem LBC 3484/ Integrierten Hornlatsprecher identisch. Die Hörner (LBC 3478/ nd LBC 3479/) bestehen as Almim, nd die Kanten der Hörner haben e PVC-Profil, das sie vor Beschädigngen drch Stöße schützt. Die Treiber (LBC 3472/, LBC 3473/ nd LBC 3474/) haben een Innenkons as Almim nd werden mit Montagehalterngen as Stahl geliefert. Die Rückabdeckng der Treiber besteht as selbstverlöschendem ABS (gemäß Klasse UL 94 V ). Sowohl Hörner als ach Treiber sd hellgra (RAL 735) lackiert. Hweis Zr Esparng von Volmen nd Kosten der Verpackng werden sowohl Treiber als ach Hörner 6er-Sätzen geliefert. Die Mdestbestellmenge beträgt daher 6 Treiber nd 6 Hörner. Treiber nd Hörner sd separat z bestellen.
2 LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher Zertifikate nd Zlassngen Qalitätssicherng Alle Bosch Latsprecher sd af een 1-stündigen Betrieb mit Nennleistng gemäß den IEC 268-5- Belastngskapazitätsstandards asgelegt. Von Bosch wrde darüber has der SAFE-Test (Simlated Acostical Feedback Exposre) entwickelt, m z demonstrieren, dass die Latsprecher krzzeitig dem Doppelten ihrer Nennleistng standhalten. Dadrch wird besondere Zverlässigkeit nter extremen Bedgngen gewährleistet, was z größerer Kndenzfriedenheit, längerer Lebensdaer nd hoher Asfallsicherheit führt. Sicherheit gemäß EN 665 Wasser-/Stabschtz gemäß IEC 6529, IP 65 Notfallwarnsysteme gemäß EN 54-24/BS 5839 8 Planngshweise Montage Horn nd Treiber werden mit 3 Schraben montiert (im Liefermfang enthalten). Im Aslieferngszstand ist ee Montagehalterng as Stahl am Treiber befestigt, m ee genae Schallabstrahlng z gewährleisten. Das Anschlsskabel wird drch ee ABS- Kabelverschrabng (PG 13,5) der Rückabdeckng des Treibers nach aßen geführt. Für die Drchschleifverbdng ist die Rückabdeckng mit eer zweiten Öffnng versehen (im Lieferzstand standardmäßig abgedeckt). Die Treiber sd für die Montage der optionalen Lien-/Latsprecherüberwachngsplate vorbereitet. Efache Leistngsestellng Der Horntreiber ist mit eer 3-poligen Kleenleiste mit Schrabanschlüssen (eschließlich Erde) asgestattet. Am Übertrager sd drei Primärabgriffe vorhanden, die die Aswahl eer Abstrahlng mit voller, halber oder eem Viertel der Nennleistng (d. h. 3 db-schritten) ermöglichen. 51. 2. 24. 8. 1.8 x 3..43 x.12 51. 2. 12. 4. LBC 3472/ Halterng Abmessngen 1 1/2 1/4 LBC 3472/ Schaltdiagra (db) 9 1dB 16 Ω 31.5 63 125 25 5 1 Freqency (Hz) 3..12 37. 18.5 1.45.73 2k 4k 8k 16k LBC 3472/ mit LBC 3478/ Freqenzgang 9 6 3-1 -2 3 6 9 12-2 -1 12 15 18 18 15 37 1.45 LBC 3472/ mit LBC 3478/ Abmessngen 25 Hz 5 Hz 1 Hz 2 Hz 4 Hz 8 Hz LBC 3472/ mit LBC 3478/ Polardiagra (gemessen mit rosa Raschen)
3 LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher Oktavbandempfdlichkeit* Oktave Pmax/1 m 51. 2. 24. 8. 51. 2. 12. 4. 3..12 125 Hz 6,1 - - 25 Hz 86,6 - - 37. 18.5 1.45.73 5 Hz 1,2 - - 1 Hz 16,9 - - 2 Hz 14,1 4 Hz 99,4 - - 8 Hz 87,8 - - A-gewichtet - 1,1 113, 1.8 x 3..43 x.12 LBC 3473/ Halterng Abmessngen 1 Lear gewichtet - 99,8 111,8 1/2 16 Ω Oktavband-Öffnngswkel Horizontal Vertikal 125 Hz - - 25 Hz 36 36 1/4 LBC 3473/ Schaltdiagra 1dB 5 Hz 12 12 1 Hz 75 75 2 Hz 43 43 4 Hz 25 25 8 Hz 22 22 LBC 3472/ mit LBC 3478/. Akstische Leistng je Oktave angegeben * Alle Messngen werden mit eem rosa Raschsignal drchgeführt. Die Werte sd db angegeben. (db) 9 31.5 63 125 25 5 1 2k 4k 8k 16k Freqency (Hz) LBC 3473/ mit LBC 3479/ Freqenzgang 3 3-1 6 6-2 9 9 12-2 -1 12 LBC 3473/ mit LBC 3479/ Abmessngen 37 1.45 15 25 Hz 5 Hz 1 Hz 18 18 15 2 Hz 4 Hz 8 Hz LBC 3473/ mit LBC 3479/ Polardiagra (gemessen mit rosa Raschen)
4 LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher Oktavbandempfdlichkeit* Oktave Pmax/1 m 51. 2. 24. 8. 51. 2. 12. 4. 3..12 125 Hz 74, - - 25 Hz 91,7 - - 37. 18.5 1.45.73 5 Hz 12,5 - - 1 Hz 111,3 - - 2 Hz 16,5 4 Hz 99,9 - - 8 Hz 92,6 - - A-gewichtet - 13,5 117,1 1.8 x 3..43 x.12 LBC 3474/ Halterng Abmessngen 1 Lear gewichtet - 13,4 115,6 1/2 16 Ω Oktavband-Öffnngswkel Horizontal Vertikal 1/4 LBC 3474/ Schaltdiagra 125 Hz - - 25 Hz 179 179 5 Hz 93 93 1 Hz 55 55 2 Hz 37 37 4 Hz 26 26 8 Hz 15 15 LBC 3473/ mit LBC 3479/ Akstische Leistng je Oktave angegeben * Alle Messngen werden mit eem rosa Raschsignal drchgeführt. Die Werte sd db angegeben. LBC 3474/ mit LBC 3479/ Freqenzgang 1k 2k 37 1.45 LBC 3474/ mit LBC 3479/ Polardiagra (gemessen mit rosa Raschen) LBC 3474/ mit LBC 3479/ Abmessngen
5 LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher Max. Leistng 37,5 W Oktavbandempfdlichkeit* Oktave 125 Hz 84,3 - - 25 Hz 99, - - 5 Hz 15,2 - - 1 Hz 111, - - 2 Hz 16,2 4 Hz 99,2 - - 8 Hz 91,2 - - A-gewichtet - 13,3 117,7 Lear gewichtet Oktavband-Öffnngswkel - 13,5 116,3 Horizontal Vertikal 125 Hz - - 25 Hz 179 179 5 Hz 93 93 1 Hz 55 55 2 Hz 37 37 4 Hz 26 26 8 Hz 15 15 Pmax/1 m LBC 3474/ mit LBC 3479/ Akstische Leistng je Oktave angegeben * Alle Messngen werden mit eem rosa Raschsignal drchgeführt. Die Werte sd db angegeben. Liefermfang Anzahl Komponente 1 LBC 347x/ 1 Installationsanleitng (nr für LBC 3472/, LBC 3473/ nd LBC 3474/) 1 PG 13,5 Kabelverschrabng (montiert) (nr für LBC 3472/, LBC 3473/ nd LBC 3474/) Technische Daten LBC 3472/ nd LBC 3478/ Elektrische Daten* Nennleistng Schalldrckpegel bei 25 W/1 W (1 khz, 1 m) Effektiver Freqenzbereich (-1 db) Öffnngswkel bei 1 khz/4 khz (-6 db) Nennspannng Nennimpedanz Anschlss 25/12,5/6,25 W 121 db/17 db () 55 Hz bis 5 khz 7 /25 1 V 4 Ohm Schrab-Kleleiste * Technische Leistngsdaten gemäß IEC 6268-5 Mechanische Daten Abmessngen (L x T max.) Gewicht Horn: 355 x 311 Treiber: 383 x 175 Horn:,7 kg Treiber: 2,9 kg Farbe Hellgra (RAL 735) Leiterqerschnitt Umgebngsbedgngen 6 bis 12 Betriebstemperatr -25 C bis +55 C Lagertemperatr -4 C bis +7 C Relative Lftfechtigkeit < 95 % LBC 3473/ nd LBC 3479/ Elektrische Daten* Max. Leistng Nennleistng Schalldrckpegel bei 35 W/1 W (1 khz, 1 m) Effektiver Freqenzbereich (-1 db) Öffnngswkel bei 1 khz/4 khz (-6 db) Nennspannng Nennimpedanz Anschlss 52,5 W 35/17,5/8,75 W 127 db/112 db () 38 Hz bis 5 khz 5 /25 1 V 286 Ohm Schrab-Kleleiste * Technische Leistngsdaten gemäß IEC 6268-5
6 LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher Mechanische Daten Abmessngen (L x T max.) Gewicht Horn: 499 x 385 Treiber: 445 x 175 Horn: 1 kg Treiber: 3,5 kg Bestellformationen LBC 3472/ Treiber, 25 W Horntreiber, 25 W, zr Verwendng mit LBC 3478/ (14 Zoll) oder LBC 3479/ (2 Zoll) Hörnern, hellgra (RAL 735). Bestellner LBC3472/ Farbe Hellgra (RAL 735) Leiterqerschnitt 6 bis 12 Umgebngsbedgngen Betriebstemperatr -25 C bis +55 C Lagertemperatr -4 C bis +7 C Relative Lftfechtigkeit < 95 % LBC 3474/ nd LBC 3479/ Elektrische Daten * Max. Leistng 75 W LBC 3473/ Treiber, 35 W Horntreiber, 35 W, zr Verwendng mit LBC 3478/ (14 Zoll) oder LBC 3479/ (2 Zoll) Hörnern, hellgra (RAL 735). Bestellner LBC3473/ LBC 3474/ Treiber, 5 W Horntreiber, 5 W, zr Verwendng mit LBC 3478/ (14 Zoll) oder LBC 3479/ (2 Zoll) Hörnern, hellgra (RAL 735). Bestellner LBC3474/ LBC 3478/ Horn, 14 Zoll, ohne Treiber Horn, 14 Zoll, ohne Treiber, Almim, zr Verwendng mit LBC 3472/ (25 W), LBC 3473/ (35 W) nd LBC 3474/ (5 W) Horntreibern, hellgra (RAL 735). Bestellner LBC3478/ Nennleistng Schalldrckpegel bei 5 W/1 W (1 khz, 1 m) Effektiver Freqenzbereich (-1 db) Öffnngswkel bei 1 khz/4 khz (-6 db) Nennspannng Nennimpedanz 5/25/12,5 W 127 db/11 db () 35 Hz bis 4 khz 6 /28 1 V 2 Ohm LBC 3479/ Horn, 2 Zoll, ohne Treiber Horn, 2 Zoll, ohne Treiber, Almim, zr Verwendng mit LBC 3472/ (25 W), LBC 3473/ (35 W) nd LBC 3474/ (5 W) Horntreibern, hellgra (RAL 735). Bestellner LBC3479/ Anschlss Schrab-Kleleiste * Technische Leistngsdaten gemäß IEC 6268-5 Mechanische Daten Abmessngen (L x T max.) Gewicht Horn: 499 x 385 Treiber: 445 x 175 Horn: 1 kg Treiber: 5 kg Farbe Hellgra (RAL 735) Leiterqerschnitt 6 bis 12 Umgebngsbedgngen Betriebstemperatr -25 C bis +55 C Lagertemperatr -4 C bis +7 C Relative Lftfechtigkeit < 95 %
7 LBC 347x/ Horn- nd Treiberlatsprecher Represented by: Germany: Weitere Podktformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Rg 5 nd 7 8563 Grasbrnn Tel.: +49 ()89 629 Fax:+49 ()89 629 12 de.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.de Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 16 34123 Kassel Tel.: /Fax: +49 ()561 89 8 CCTV: -2/-299; Co. -3/-399 Ebrch/Brand/Access: -5/-199 de.secritysystems@bosch.com www.bosch-sicherheitsprodkte.de TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH - 23 La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon +41 32 327 25 4 Telefax +41 32 327 25 41 ch.secritysystems@bosch.com www.telealarm.ch Bosch Sicherheitssysteme GmbH 215 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten 1191592459 de, V8, 3. Jl 215