Whirlpool. Entdecken Sie den Unterschied

FREISTEHENDE HAUSHALTGERÄTE KOLLEKTION 2016

2

Whirlpool Entdecken Sie den Unterschied 3

4

Der Unterschied zwischen Einfachheit und Intuition. Whirlpool weiss, wie Ihre Wäsche, Ihr Geschirr und Ihre Lebensmittel richtig und schonend behandelt werden müssen. Dank unserer innovativen 6 TH SENSE Technologie, die alle Einstellungen intuitiv kontrolliert und anpasst, erzielen Sie immer perfekte Resultate ganz ohne Aufwand. Entdecken Sie die neue 6 TH SENSE Technologie: so intuitiv wie nie zuvor! 5

6

Der Unterschied zwischen Design und hervorragendem Design. Wir von Whirlpool verstehen genau, was hervorragendes Design ist. Wir wissen, dass Sie jeden Tag den klassischen und doch emotionalen Look und die hochwertige Verarbeitung und Materialen Ihrer Haushaltsgeräte bewundern wollen. Unsere freistehenden Geräte spiegeln unsere Design Philosophie perfekt wider. Die moderenen Benutzeroberflächen fügen sich wunderbar in die Küche ein. Unsere Leidenschaft für Ästhetik findet man in jedem Detail. 7

8 INNOVATION

Länger anhaltende Frische für Ihre Wäschestücke. In n o vative Trommel, sanfter als je zuvor. 1 6 TH SENSE Technologie die beste und Umdrehung der Trommel werden an die Wäschemenge und -art angepasst. Dadurch wird die Beanspruchung der Textilien auf ein Minimum reduziert und Farben und Fasern bleiben länger wie neu. L ä n ger anhaltende Frische für Ihre Wäschestücke. Dank der FreshCare-Technologie wird Ihre Wäsche auch nach Ende des Waschvorgangs in Intervallen so lange sanft umgewälzt, bis Sie sie herausnehmen. Dadurch entstehen weniger Falten und geruchsverursachende Bakterien. 1 I n U ntersuchungen unter führenden europäischen Marken, durchgeführt durch das Whirlpool als bestes Produkt in einem beschleunigten Faser-Alterungstest bei halber Beladung im 40 MixProgramm oder vergleichbarem Programm hervor. (Stand: Januar 2013). 9

WASCHEN % 53 76 H x B x T: 85 x 59.5 x 61 cm Fr. 1 490. * + vrg Fr. 20. NEU WASCHMASCHINE WAO 8605 Füllmenge bis zu 8 kg SenseInverter Motor für langlebige und leise Performance FreshCare hält die Kleidung auch nach dem Waschen frisch EcoMonitor Klartextdisplay mit 6 wählbaren Sprachen Zusatzprogramme: Schleudern, Schleuder- / Spülstopp, Knitterschutz Dosierempfehlung Startzeitvorwahl Kindersicherung Schleuderdrehzahl 1400, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 53 db (A) Geräuschepegel Schleudern 76 db (A) Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 949 Verbindungsset mit Auszug SKS 201 53 76 H x B x T: 85 x 59.5 x 61 cm Fr. 1 390. * + vrg Fr. 12. NEU WASCHMASCHINE WAO 7405 Füllmenge bis zu 7 kg SenseInverter Motor für langlebige und leise Performance FreshCare hält die Kleidung auch nach dem Waschen frisch EcoMonitor Klartextdisplay mit 6 wählbaren Sprachen Zusatzprogramme: Schleudern, Schleuder- / Spülstopp, Knitterschutz Dosierempfehlung Startzeitvorwahl Kindersicherung Schleuderdrehzahl 1400, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 53 db (A) Geräuschepegel Schleudern 76 db (A) Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 949 Verbindungsset mit Auszug SKS 201 10

WASCHEN % 53 77 H x B x T: 85 x 59.5 x 55 cm Fr. 1 290. * + vrg Fr. 12. NEU WASCHMASCHINE WAC 8645 Füllmenge bis zu 8 kg SenseInverter Motor für langlebige und leise Performance 6 th -Sense-Sensortechnologie für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis Grosses LED-Display Hauptprogramme: Koch- / Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche / Wolle, Jeans, Mischwäsche, Eco, Kurz, weisse / helle /dunkle Wäsche, Kaltwaschen, Vorwäsche, Verschmutzungsgrad-Anpassung Zusatzprogramme: Schleudern, Schleuder- / Spülstopp, Knitterschutz Dosierempfehlung Startzeitvorwahl Kindersicherung Schleuderdrehzahl 1400, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 53 db (A) Geräuschepegel Schleudern 77 db (A) Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 939 Verbindungsset mit Auszug AMC 934 59 77 H x B x T: 84.5 x 59.5 x 58 cm Fr. 1 190. * + vrg Fr. 12. WASCHMASCHINE WAC 8643 Füllmenge bis zu 8 kg 6 th -Sense-Sensortechnologie für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis Grosses LED-Display Hauptprogramme: Koch- / Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche / Wolle, Jeans, Mischwäsche, Eco, Kurz, weisse / helle / dunkle Wäsche, Kaltwaschen, Vorwäsche, Verschmutzungsgrad-Anpassung Zusatzprogramme: Schleudern, Schleuder- / Spülstopp, Knitterschutz Dosierempfehlung Startzeitvorwahl Kindersicherung Schleuderdrehzahl 1400, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 59 db (A) Geräuschepegel Schleudern 77 db (A) Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 939 Verbindungsset mit Auszug AMC 934 * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 11

WASCHEN 59 77 H x B x T: 84.5 x 59.5 x 52 cm Fr. 1 090. * + vrg Fr. 12. NEU WASCHMASCHINE WAC 7404 Füllmenge bis zu 7 kg LED-Display Hauptprogramme: Koch-, Bunt-, Pflegeleicht-, Misch-, Feinwäsche, Handwäsche / Wolle, 30-Min.-Kurzprogramm, Eco-Programme Zusatzprogramme: Vorwäsche, Spülstopp, Intensiv-Spülen, Bügelleicht Startzeitvorwahl Restzeitanzeige Schleuderdrehzahl 1400, 1000, 800, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 59 db (A) Geräuschepegel Schleudern 77 db (A) Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 939 Verbindungsset mit Auszug AMC 934 59 75 H x B x T: 84.5 x 59.5 x 47.3 cm Fr. 690. * + vrg Fr. 12. nur 47cm tief FRONTLADER AWS 6126 Füllmenge bis zu 6 kg 6 th -Sense-Sensortechnologie für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis Grosses LED-Display Hauptprogramme: Koch-, Bunt-, Pflegeleicht-, Misch-, Feinwäsche, Jeans, Handwäsche / Wolle, 30-Min.-Kurzprogramm, Eco-Programme Zusatzprogramme: Intensiv-Spülen, Clean+, Vorwäsche, Kurz, Leichtbügeln, Spülstopp, Spülen & Schleudern, Schleudern Zusatzfunktionen: Drehzahlreduktion, Temperaturwahl, Startvorwahl bis 23 h Programm- und Restzeitanzeige Mengenautomatik für dynamische Programmanpassung Grosse 30-cm-Türöffnung Schleuderdrehzahl 1200, 1000, 800, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 59 db (A) Geräuschepegel Schleudern 75 db (A) 12

WASCHEN 11 kg 7 kg 54 83 63 H x B x T: 84.5 x 59.5 x 54 cm Fr. 1 390. * + vrg Fr. 20. NEU WASCHTROCKNER WAOT 1176 Füllmenge Waschen bis zu 11 kg Füllmenge Trocknen bis zu 7 kg WoolExcellence trocknet Wolle sehr sanft ganz ohne Zubehör SteamCare pflegt, glättet und frischt Textilien perfekt auf SoftMove schützt die Fasern durch abgestimmte Trommelbewegungen SenseInverter Motor Grosses LED-Display Kindersicherung Programm- und Restzeitanzeige Hauptprogramme: Baumwolle, Buntes, Pflegeleicht, Wolle, ECO Baumwolle, Feinwäsche, Mischwäsche, Klarspülen & Schleudern, 45 & 90 Programm; Schleudern; Nur Waschen: Kurz 30 Optionen und Funktionen: 15 Green & Clean, Startzeitvorwahl, Tastensperre Vollwasserschutz Schleuderdrehzahl 1600 U/min Geräuschepegel Waschen 54 db (A) Geräuschepegel Schleudern 83 db (A) Geräuschepegel Trocknen 63 db (A) 8 kg 6 kg 56 82 61 H x B x T: 84.5 x 59.5 x 54 cm Fr. 1 190. * + vrg Fr. 12. NEU WASCHTROCKNER WAOT 864 Füllmenge Waschen bis zu 8 kg Füllmenge Trocknen bis zu 6 kg WoolExcellence trocknet Wolle sehr sanft ganz ohne Zubehör SteamCare pflegt, glättet und frischt Textilien perfekt auf SoftMove schützt die Fasern durch abgestimmte Trommelbewegungen SenseInverter Motor Grosses LED-Display Kindersicherung Programm- und Restzeitanzeige Hauptprogramme: Baumwolle, Buntes, Pflegeleicht, Wolle, ECO Baumwolle, Feinwäsche, Mischwäsche, Klarspülen & Schleudern, 45 & 90 Programm; Schleudern; Nur Waschen: Kurz 30 Optionen und Funktionen: 15 Green & Clean, Startzeitvorwahl, Tastensperre Vollwasserschutz Schleuderdrehzahl 1400 U/min Geräuschepegel Waschen 56 db (A) Geräuschepegel Schleudern 82 db (A) Geräuschepegel Trocknen 61 db (A) * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 13

14

Einfach zu beladende Kompaktmaschine für leuchtende Farbe und frische, perfekt gereinigte Wäsche. Länger anhaltende Frische für Ihre Wäschestücke. Dank der FreshCare-Technologie wird Ihre Wäsche auch nach Ende des Waschvorgangs in Intervallen so lange sanft umgewälzt, bis Sie sie herausnehmen. Dadurch entstehen weniger Falten und geruchsverursachende Bakterien. SenseInverter-Motor. Der neue SenseInverter-Motor ermöglicht einen langlebigen und leisen Betrieb ohne Energieverschwendung: Sie sparen mehr als 30% beim jährlichen Energieverbrauch. 1 Langlebiger Betrieb und 10 Jahre Garantie auf den Motor. Perfekte Reinigung bei 15 genauso wie bei 40. 1 Dank der einzigartigen asymetrischen Trommelbewegung wird die Wäsche in der Trommel ideal verteilt und man erzielt perfekte Reinigungsergebnisse selbst bei niedrigsten Temperaturen. Ihre Kleidungsstücke erhalten eine aussergewöhnlich schonende Behandlung und die Farben bleiben garantiert länger frisch. 1 Im Vergleich zum durchschnittlichen Stromverbrauch eines gleichwertigen Whirlpool- Geräts der Energieeffizienzklasse A+. 2 Getestet vom deutschen wkf Institut mit dem Mix Program 40 C (WL 6173/12) im Vergleich mit dem Mix Programm mit Colour 15 Option. 15

WASCHEN 59 76 H x B x T: 90 x 40 x 60 cm Fr. 1 150. * + vrg Fr. 12. NEU TOPLADER AWCH 7725 Füllmenge bis zu 7 kg FreshCare hält die Kleidung auch nach dem Waschen frisch 6 th -Sense-Sensortechnologie für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis SoftOpening Bedienblende in Deutsch, Französisch und Italienisch (wechselbar) Hauptprogramme: Koch-, Bunt-, Pflegeleicht-, Mischwäsche, Baumwolle, Wolle Zusatzprogramme: Kurz, Vorwäsche, Intensiv-Spülen, Spülen & Schleudern, Schleudern, Spülstopp Zusatzfunktionen: Drehzahlreduktion, Temperaturwahl, Startvorwahl 1 / 3 / 6 / 9 / 12 h Restzeitanzeige Mengenautomatik für dynamische Programmanpassung Trommel-Parkposition am Programmende Einfüllöffnung oben Vollwasserschutz Schleuderdrehzahl 1200, 1000, 800, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 59 db (A) Geräuschepegel Schleudern 76 db (A) 16

WASCHEN 59 76 H x B x T: 90 x 40 x 60 cm Fr. 1 050. * + vrg Fr. 12. NEU TOPLADER AWCH 6522 Füllmenge bis zu 6 kg FreshCare hält die Kleidung auch nach dem Waschen frisch 6 th -Sense-Sensortechnologie für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis Bedienblende in Deutsch, Französisch und Italienisch (wechselbar) Hauptprogramme: Koch-, Bunt-, Pflegeleicht-, Mischwäsche, Baumwolle, Wolle Zusatzprogramme: Kurz, Vorwäsche, Intensiv-Spülen, Spülen & Schleudern, Schleudern, Spülstopp Zusatzfunktionen: Drehzahlreduktion, Temperaturwahl, Startvorwahl 1 / 3 / 6 / 9 / 12 h Restzeitanzeige Mengenautomatik für dynamische Programmanpassung Trommel-Parkposition am Programmende Einfüllöffnung oben Schleuderdrehzahl 1200, 1000, 800, 400 U/min Geräuschepegel Waschen 59 db (A) Geräuschepegel Schleudern 76 db (A) * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 17

18 INNOVATION

Schneller perfekt trocknen und das mit weniger Energie. 1 6 TH SENSE Technologie. Die 6 TH SENSE-Technologie sorgt dafür, dass Ihre Kleidung auf sanfteste und gleichzeitig kraftvollste Art und Weise getrocknet wird: Ein intelligenter Sensor erfasst den Feuchtigkeitsgrad im Inneren der Trommel und passt die Trocknungszeit und Temperatur automatisch an. Spezielles Trommeldesign. Die Trommel besitzt ein sanftes Muster, mit dem die Reibung zwischen den Kleidungsstücken und der Trommeloberfläche verringert wird, ohne die Trocknungsqualität zu beeinträchtigen. Durch die behandelte Oberfläche werden die Fasern geschont, so dass Ihre Lieblingskleidung nun noch länger wie neu aussieht. Eine der grössten Trommeln. Dank des Trommelvolumens können auch grosse Wäschestücke getrocknet werden. Durch das grosse Trommelvolumen wir die Kleidung äusserst schonend und perfekt getrocknet. 1 Im Vergleich zu einer Maschine ohne 6 th Sense Technologie. 19

TROCKNEN 65 H x B x T: 84.5 x 59.6 x 65.9 cm Fr. 1 490. * + vrg Fr. 30. NEU WÄRMEPUMPENTROCKNER TRE 8404 Füllmenge bis zu 8 kg RefreshingBall frischt die Kleidung mit speziellen Düften und Dampf auf SteamCare pflegt, glättet und frischt Textilien perfekt auf Klartextdisplay mit 6 wählbaren Sprachen EcoMonitor Feineinstellung der Trockengrade Endzeitvorwahl Restzeitanzeige Kindersicherung Türanschlag rechts, wechselbar Geräuschepegel 65 db (A) Energieverbrauch 0.3 kwh pro kg Wäsche Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 949 Verbindungsset mit Auszug SKS 201 65 H x B x T: 84.5 x 59.6 x 65.9 cm Fr. 1 490. * + vrg Fr. 30. NEU WÄRMEPUMPENTROCKNER WRE 8315 Füllmenge bis zu 8 kg 6 th -Sense-Sensortechnologie für Energie- und Zeitersparnis Grosses LED-Display Hauptprogramme: Koch-, Buntwäsche und Pflegeleichtes von extra- bis schranktrocken, Eco, Knitterschutz, SoftFinish Wollprogramm 90 / 60 / 40 / 30 Optionen: Kurz, Schonen, Pflege+, Knitterschutz, Extra Trocken Startvorwahl Kindersicherung Geräuschepegel 65 db (A) Energieverbrauch 0.25 kwh pro kg Wäsche Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 939 Verbindungsset mit Auszug AMC 934 20

TROCKNEN 65 H x B x T: 84.5 x 59.6 x 65.9 cm Fr. 1 290. * + vrg Fr. 30. NEU WÄRMEPUMPENTROCKNER WRE 7302 Füllmenge bis zu 7 kg 6 th -Sense-Sensortechnologie für Energie- und Zeitersparnis Grosses LED-Display Hauptprogramme: Koch-, Buntwäsche und Pflegeleichtes von extra- bis schranktrocken, Eco, Knitterschutz, SoftFinish Wollprogramm 90 / 60 / 40 / 30 Optionen: Kurz, Schonen, Pflege+, Knitterschutz, Extra Trocken Startvorwahl Kindersicherung Geräuschepegel 65 db (A) Energieverbrauch 0.31 kwh pro kg Wäsche Zubehör (gegen Aufpreis) Verbindungsset AMC 939 Verbindungsset mit Auszug AMC 934 * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 21

22

Fünfmal schnellere 1 Temperaturregulierung schützt Ihre Kleidung. Instant-Kühlung für lang anhaltende Frische. Wird die Kühlschranktür geschlossen, stellt der 6 TH SENSE-Sensor sofort wieder die Idealtemperatur her, um Ihre Lebensmittel ohne Energieverschwendung frisch zu halten. Idealtemperatur für Frischfleisch und Frischfisch : 0. In einem eigens dafür vorgesehenen Fach, in dem die Temperatur mechanisch reguliert und bei 0 C gehalten wird, werden Ihr Fisch und Fleisch immer bei Idealtemperatur gelagert. Keine Eistropfen im Kühlschrank. Das «Total NoFrost» -System im Gefrierfach (bei A+++-Geräten) verhindert, dass überschüssige Flüssigkeit im Kühlschrank- bzw. Gefrierabteil vereist. So sparen Sie bis zu 48% an Energie. 2 Das lästige Abtauen entfällt. 1 Im Vergleich zu Whirlpool Produkten ohne 6 TH Sense Technologie. 2 Im Vergleich zum durchschnittlichen Stromverbrauch eines gleichwertigen Whirlpool-Geräts der Energieeffizienzklasse A +. 23

KÜHLEN 38 H x B x T: 188.5 x 59.7 x 65.5 cm Fr. 1 390. * + vrg Fr. 30. KÜHL- / GEFRIERKOMBINATION WKGE 1852 IX A++ 1 LED-Deckenleuchte ET Steuerung 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer Nutzinhalt total 339 l, davon Gefrierteil 111 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.20 kwh in 24 h pro 100 l NEU 38 H x B x T: 188.5 x 59.5 x 65.5 cm Fr. 1 290. * + vrg Fr. 30. KÜHL- / GEFRIERKOMBINATION WKGE 1852 W A++ 1 LED-Deckenleuchte ET Steuerung 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren 3 kippsichere Schubfächer Nutzinhalt total 339 l, davon Gefrierteil 111 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.20 kwh in 24 h pro 100 l NEU 24

KÜHLEN 39 H x B x T: 172.5 x 59.7 x 64 cm Fr. 1 255. * + vrg Fr. 30. KÜHL- / GEFRIERKOMBINATION WKD 1740 A++ 1 Innenbeleuchtung Hygienefilter für antibakteriellen Schutz 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 3 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 316 l, davon Gefrierteil 88 l Geräuschepegel 39 db (A) Energieverbrauch 0.20 kwh in 24 h pro 100 l 40 H x B x T: 160 x 54 x 59.5 cm Fr. 895. * + vrg Fr. 30. KÜHL- / GEFRIERKOMBINATION WTE 25112 A++ 1 Innenbeleuchtung 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 253 l, davon Gefrierteil 42 l Geräuschepegel 40 db (A) Energieverbrauch 0.19 kwh in 24 h pro 100 l * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 25

KÜHLEN 42 H x B x T: 144 x 54 x 59.5 cm Fr. 785. * + vrg Fr. 30. KÜHL- / GEFRIERKOMBINATION WTE 22112 A++ 1 Innenbeleuchtung 4 Sicherheitsglasplatten, davon 3 höhenverstellbar 1 grosse Gemüseschale 4 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 227 l, davon Gefrierteil 40 l Geräuschepegel 42 db (A) Energieverbrauch 0.21 kwh in 24 h pro 100 l 38 H x B x T: 167 x 59.5 x 64.5 cm Fr. 1 155. * + vrg Fr. 30. COOLER WKR 1754 A++ Dynamic Intelligence Sensortechnologie LED-Seitenleuchte Hygienefilter für antibakteriellen Schutz Schnellkühlfunktion 6 Sicherheitsglasplatten, davon 5 höhenverstellbar Anti-Vakuum-Ventil Optischer Tür- / Temperaturalarm Ventilator für Rundum-Belüftung Nutzinhalt total 321 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.09 kwh in 24 h pro 100 l 26

KÜHLEN 38 H x B x T: 85 x 60 x 62 cm Fr. 590. * + vrg Fr. 30. TISCHKÜHLSCHRANK WKV 0840 A++ 1 Innenbeleuchtung 2 Sicherheitsglasplatten, davon 1 höhenverstellbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 126 l, davon Gefrierteil 16 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.30 kwh in 24 h pro 100 l 38 H x B x T: 85 x 60 x 62 cm Fr. 590. * + vrg Fr. 30. TISCHKÜHLSCHRANK WKR 0840 A++ Innenbeleuchtung 3 Sicherheitsglasplatten, davon 2 höhenverstellbar 2 Gemüseschalen 3 herausnehmbare Türétagèren Nutzinhalt total 143 l Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.18 kwh in 24 h pro 100 l * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 27

GEFRIEREN 41 H x B x T: 175 x 71 x 76 cm Fr. 1 790. * + vrg Fr. 30. NEU GEFRIERSCHRANK NOFROST WGKN 1760 A++ 1 NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen EcoNight-Funktion / Nachtprogrammierung zum sparsamen Abtauen Digitale Temperaturanzeige innen LED-Kontrollleuchten aussen Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Optischer und akustischer Tür-/ Temperaturalarm 2 Schnellgefrierfächer 1 Schubfach MAX Space 4 kippsichere Schubfächer Anti-Vakuum-Ventil Nutzinhalt total 310 l Lagerzeit bei Störungen 24 h Geräuschepegel 41 db (A) Energieverbrauch 0.24 kwh in 24 h pro 100 l 28

GEFRIEREN 41 H x B x T: 187.5 x 59.5 x 63 cm Fr. 1 740. * + vrg Fr. 30. GEFRIERSCHRANK NOFROST WGKN 1952 A++ 1 NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen Elektronische Bedienung mit 7 Segmentanzeigen innen und MagicEye Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm 1 Pizzafach, 1 Schnellgefrierfach und 1 IceMate Eiswürfelmacher 2 XS-Schubfächer 2 XXL-Schubfächer Anti-Vakuum-Ventil Nutzinhalt total 260 l Lagerzeit bei Störungen 24 h Geräuschepegel 41 db (A) Energieverbrauch 0.26 kwh in 24 h pro 100 l 41 H x B x T: 167 x 59.5 x 64.5 cm Fr. 1 545. * + vrg Fr. 30. GEFRIERSCHRANK NOFROST WGKN 1752 A++ 1 NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen Elektronische Bedienung mit 7 Segmentanzeigen innen und MagicEye Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Optischer und akustischer Tür- / Temperaturalarm 1 Pizzafach und 1 Schnellgefrierfach 2 XS-Schubfächer 2 XXL-Schubfächer Anti-Vakuum-Ventil Nutzinhalt total 222 l Lagerzeit bei Störungen 24 h Geräuschepegel 41 db (A) Energieverbrauch 0.28 kwh in 24 h pro 100 l * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 29

GEFRIEREN 38 H x B x T: 85 x 60 x 62 cm Fr. 590. * + vrg Fr. 30. TISCHGEFRIERSCHRANK WGK 0850 A++ 1 Kontrollleuchten innen Supergefrierschalter mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb Optischer Tür- / Temperaturalarm 3 kippsichere Schubfächer Nutzinhalt total 90 l Lagerzeit bei Störungen 12 h Geräuschepegel 38 db (A) Energieverbrauch 0.44 kwh in 24 h pro 100 l 39 H x B x T: 85 x 55 x 58 cm Fr. 530. * + vrg Fr. 30. TISCHGEFRIERSCHRANK WGK 0800 A++ 1 4 kippsichere Schubfächer Nutzinhalt total 88 l Lagerzeit bei Störungen 18 h Geräuschepegel 39 db (A) Energieverbrauch 0.44 kwh in 24 h pro 100 l 30

GEFRIEREN 42 H x B x T: 91.6 x 140.5 x 69.8 cm Fr. 1 155. * + vrg Fr. 30. ENERGIESPAR-GEFRIERTRUHE WHM 39112 A++ 1 Kontrollleuchten aussen Supergefrierschalter Optischer Tür- / Temperaturalarm 3 Vorratskörbe Deckelschloss Innenbeleuchtung Nutzinhalt total 390 l Lagerzeit bei Störungen 45 h Geräuschepegel 42 db (A) Energieverbrauch 0.18 kwh in 24 h pro 100 l * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 31

32

Profitieren Sie von ultimativer Reinigungskraft bei maximaler Beladungsflexibilität. Intuitive Leistung. Die brandneue 6 TH SENSE-Technologie erkennt den Verschmutzungsgrad des Geschirrs über einen intelligenten Sensor und passt die Reinigungsparameter und Programmeinstellungen entsprechend an. Das Ergebnis: Ihr Geschirr wird mühelos perfekt gereinigt und Sie sparen obendrein noch 50% an Wasser und Zeit. 1 Herausragende Reinigungsergebnisse. Die PowerClean PRO-Technologie stellt sicher, dass Geschirr auch ohne Vorspülen perfekt gereinigt wird. Selbst Eingebranntes wird mühelos entfernt. Die kraftvollen Hochdruckdüsen lösen auch hartnäckige Verkrustungen von Töpfen und Pfannen jedweder Grösse: Einweichen und Schrubben von Hand sind nicht länger nötig. Mehr Platz für Ihr Geschirr. Die Möglichkeit, Töpfe im unteren Korb hochkant zu platzieren, ist eine echte Revolution in Sachen Platzoptimierung. Jetzt können Sie bis zu zehn grosse Teller zusätzlich spülen. 1 Basierend auf internen Tests. Prozentwert berechnet aus der Mindest- und Höchstmenge an Wasser und der 6 TH SENSE-Programmdauer. 2 Basierend auf internen Tests, für die Töpfe und Pfannen vertikal im hinteren Bereich des unteren Auszugs platziert wurden. Stand: Juli 2015. 33

SPÜLEN 48 H x B x T: 85 x 59.7 x 59 cm Fr. 970. * + vrg Fr. 12. GESCHIRRSPÜLER ADP 6400 PowerClean+ Speziell für Töpfe und Pfannen LCD-Anzeige 6 Programme Elektronische Wasserhärteregulierung Restzeitanzeige Zeitvorwahl bis 24 h Selbstreinigender Hygiene+ Filter Oberkorb höhenverstellbar und herausnehmbar 6 th -Sense-PowerClean Fassungsvermögen 13 Massgedecke Geräuschepegel 48 db (A) Wasserverbrauch 2800 l (10 l pro Spülgang) 34

KOCHEN H x B x T: 85 x 50 x 60 cm Fr. 790. * + vrg Fr. 12. HERD ACM 813 230 V Kochmulde mit 4 Kochplatten Temperatur bis 250 C Ober- / Unterhitze Grill 1 Backofenlampe * Die hier aufgeführten Richtpreise (inkl. MWST exkl. vrg) sind unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Technische Daten auf Seite 40 bis 45. 35

Entdecke Innovation auf dem Web. Folge deiner Intuition. 36

37

Whirlpool Service. Servicequalität auf höchstem Niveau. UNSER VERSPRECHEN. Whirlpool steht Ihnen während der gesamten Einsatzdauer Ihres Haushaltsgerätes zur Seite und bietet Ihnen einen umfassenden Service. Alle Produkte von Whirlpool entsprechen den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Produktqualität und Design. Mit dem Kauf eines Whirlpool-Haushaltgerätes steht Ihnen die 24-Monate-Basisgarantie zu. Der Whirlpool Service wird in der Schweiz durch Bauknecht AG geführt. Das heisst, dass Bauknecht AG bei einer Funktionsstörung Ihres Gerätes innerhalb der ersten 2 Jahre die Kosten für Mängelbeseitigung, Material, Arbeitszeit und Anfahrt übernimmt. EIN ZUVERLÄSSIGER KUNDENDIENST. Mit Whirlpool gehen Sie auf Nummer sicher, denn Sie profitieren von unserem kompetenten und gesamtschweizerischen Kundendienst. Falls Kühlschrank, Backofen oder Geschirrspüler nicht mehr funktionieren: Der zuverlässige Service der von Bauknecht durchgeführt wird steht Ihnen von Montag bis Freitag, unter der Telefonnummer 0848 801 001, sofort zur Verfügung. Wir sind für Sie da, in der ganzen Schweiz schnell, kompetent und freundlich. 38

Unser Kundenservice steht Ihnen unter folgender Telefonnummer 0848 801 001 zur Verfügung @ www.whirlpool.ch Whirlpool Schweiz 39

WARENDEKLARATION KÜHLGERÄTE Firmen- oder Markenname Whirlpool Geräteart Kühl- / Gefrierkombinationen Kühlschränke Tischkühlschränke Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WKD 1740 A++ WTE 25112 A++ WTE 22112 A++ WKGE 1852 W WKGE 1852 IX WKR 1754 A++ WKV 0840 A++ WKR 0840 A++ Abbildung Seite 3 3 3 3 3 4 4 4 Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh 228 176 176 243 243 110 139 93 Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt l 316 253 227 339 339 321 126 143 davon in NoFrost-Ausführung Sternefächer l Nutzinhalt Kühlteil 2) l 228 211 187 228 228 321 110 143 davon Kellerfach max. / min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) / Eiswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierteil l 88 42 40 111 111 16 davon Sternefach / Eiswürfelfach l 88 / 42/ 40 / 111/ 111/ 16 / Sternekennzeichen 5) 1 1 1 1 1 1 Gefriervermögen 6) kg 4 2 2 5.0 5.0 2 Lagerzeit bei Störungen 7) h 30 20 14 24 24 12 Klimaklasse 8) N-T N N N-T N-T SN-T N-ST SN-T Geräusch-Schallleistung 9) db(a) (re 1pW) 39 42 42 38 38 38 38 38 Abtauverfahren Kühlteil von Hand / teilautom. / autom. / / / / / / / / / / / / / / / / Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / teilautom. 10) / autom. / / / / / / / / / / / / Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar / / / / / / / / mit Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät / integrierbar 11) Einbaugerät / integrierbar 11) Sonderbauform, siehe Prospekt Anzahl der Aussentüren / Auszüge 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 1 / 1 / 1 / Türanschlag 12) r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar Abmessungen 13) Höhe cm 172.5 160 144 188.5 188.5 167 85 85 Breite cm 59.5 54 54 59.5 59.5 59.5 60 60 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 64 59.5 59.5 66 66 64.5 62 62 Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 61 54 54 59.5 59.5 60.8 60.8 Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 120 110.2 110.2 126 126 117.1 117.1 Leergewicht 14) kg 55 48 46 69 69 58 36 35 Ausstattung Temperatur für Gefrierteil einstellbar: unabhängig / zusammen mit Kühlteiltemperatur / / / / / / Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Kontrollanzeigen Kühlteil: Temperaturanzeige innen / aussen Tür offen Warnsignal optisch / akustisch Kontrollanzeigen Gefrierteil: Regelbetrieb Leuchte grün Störung, Warnsignal optisch / akustisch Türöffnung, Warnsignal optisch / akustisch Temperaturanzeige innen / aussen Kühlteil: Eierablagen Eier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl 1 1 Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl 3 4 4 3 3 4 3 3 Ablageflächen im Kühlteil / davon verstellbar Anzahl 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 6/5 2/1 3/2 Behälter im Kühlteil Anzahl 1 1 1 1 1 1 2 2 Gefrierteil: Fächer in der Tür / im Innenraum Anzahl /1 /1 max. Fachhöhe im Innenraum cm 20 16 16 16 16 14 Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 2 2 Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 Elektrischer Anschluss Spannung / Absicherung V / A 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 Anschlusswert W 150 129 140 150 150 100 80 80 Sicherheit und Service Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Polen Türkei Türkei Polen Polen Türkei Polen Polen Garantie / Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Bedienungsanleitung / Montageanleitung d / f / i Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch vorhanden bzw. ja gegen Aufpreis nicht Vorhanden bzw. nein 1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 C. 4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 und 2 C. 5) 1 = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit 18 C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstiegszeit auf 9 C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 C Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 C Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 C Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 C 9) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse). 14) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. 40

WARENDEKLARATION GEFRIERGERÄTE Firmen- oder Markenname Whirlpool Geräteart Gefrierschränke Tischgefrierschränke Gefriertruhen Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WGKN 1940 A++ WGKN 1752 A++ WGKN 1930 A++ WGKN 1730 A++ WGK 1450 A++ WGK 0850 A++ WGK 0800 A++ WHM 39112 GTW 2550 Abbildung Seite 5 5 5 5 6 6 6 6 6 Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh 246 225 246 225 181 145 140 250 194 Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt l 260 222 260 222 170 90 88 390 251 davon Sternefach l 260 222 260 222 170 90 88 390 251 davon Eisfach l in NoFrost-Ausführung: Gefrierfach / Sternefach l / l 260 222 260 222 Sternekennzeichen 2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gefriervermögen 3) kg 26 26 26 26 20 10 8 18 18 Lagerzeit bei Störungen 4) h 24 24 24 24 23 12 17 45 45 Klimaklasse 5) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-T Geräusch-Schallleistung 6) db(a) (re 1pW) 41 41 41 41 40 38 40 42 42 Abtauverfahren von Hand 7) teilautomatisch 7) automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar / / / / / / / / / mit Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät / integrierbar 8) Einbaugerät / integrierbar 8) Anzahl der Aussentüren / Auszüge 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Türanschlag 9) l/w l/w l/w l/w l/w r/w r/w oben oben Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar Abmessungen 10) Höhe cm 187.5 167 187.5 167 139 85 85 91.6 91.6 Breite cm 59.5 59.5 59.5 59.5 59.6 60 55 140.5 101 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 63.0 64.5 63.0 64.5 62.6 62 58 69.8 69.8 Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm 60.6 66 56.8 Tiefe bei geöffneter Tür cm 117.1 118 107.6 Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm 157 157 Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm 69.8 69.8 Leergewicht 11) kg 71 65 71 65 49 37 34 50.8 38.9 Ausstattung Lagertemperatur einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb Kontrollanzeigen Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte grün Störung, Warnsignal optisch / aktustisch / / / / / / / / Tür / Deckel offen, Warnsignal optisch / aktustisch / / / / / / / / Temperaturanzeige innen / aussen / / / / / / Fächer in der Tür Anzahl Fächer im Innenraum Anzahl 2 2 2 2 2 max. Fachhöhe im Innenraum cm 27 17.8 14 Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 5 4 5 4 3 3 4 3 1 Eiswürfelschalen Anzahl 0 1 0 1 1 1 1 1 1 Elektrischer Anschluss Spannung / Absicherung V / A 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 Anschlusswert W 150 85 85 85 110 90 90 100 100 Sicherheit und Service Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Polen Türkei Polen Polen Polen Polen China Italien Italien Garantie/Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Montageanleitung d / f / i Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch vorhanden bzw. ja gegen Aufpreis nicht Vorhanden bzw. nein 1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) 1 = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit 18 C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 2 = Tiefkühlgerät mit 18 C oder kälter. 3) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. 4) Temperaturanstiegszeit auf 9 C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 5) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 C Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 C Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +16 bis +38 C Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +16 bis +43 C 6) Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14. 7) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 8) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltür. 9) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar 10) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse). 11) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. Die standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). Stand der Tabellenangaben Juni 2016. Weiterentwicklungen vorbehalten. 41

WARENDEKLARATION GESCHIRRSPÜLER Marke Whirlpool Verkaufsbezeichnung ADP 6400 Abbildung Seite 7 Verbrauchsdaten für Standardprogramm Energieeffizienzklasse 1) A+++ (besser), D (schlechter) A++ Jahresenergieverbrauch kwh 262 Energieverbrauch pro Spülgang 1) kwh 0.92 Standby- Verbrauch, eingeschalteter / ausgeschalteter Zustand W 1.5 / 0.5 Jahreswasserverbrauch 1) l 2800 Wasserverbrauch pro Spülgang 1) l 13 Gebrauchseigenschaften für Standardprogramm Trocknungswirkungsklasse 1) A (besser), G (schlechter) A Dauer 1) min 230 Automatische Ausschaltzeit min 3 Fassungsvermögen Massgedecke 13 Geräusch während des Standardprogramms 2) in eingebautem Zustand db(a) (re 1pW) 48 Bauform Einbaugerät Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Hocheinbau dekorierbar integrierbar / vollintegrierbar Abmessungen 3) Höhe cm 85 Breite cm 59.7 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 59.0 Höhe für unterbaufähige Standgeräte cm Tiefe bei geöffneter Tür cm 115 Höhe verstellbar cm 1.4 Leergewicht kg 51 Ausstattung Anzahl Programme 6 Sensorprogramm Wasserhärteregulierung / Kalksensor Zeitvorwahl h 01.01.2024 Geschirrkorb oben: entfernbar Geschirrkorb oben: höhenverstellbar Geschirrkorb oben: mit beweglichen Stützen Geschirrkorb unten: herabklappbare Tellersegmente Anzeige für Salznachfüllung auf Blende Anzeige für Klarspülmittel auf Blende Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss: Spannung V 230 Anschlusswerte kw 2.2 Absicherung A 10 Wasseranschluss: Druckschlauch G 3/4, Länge m 1.5 Anschliessbar an Kalt-/ Warmwasser / Wasserdruck bar 0.3 10 Sicherheit und Service Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Polen Garantie 2 Jahre Service durch Bauknecht AG Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whilpool.ch vorhanden bzw. ja gegen Aufpreis nicht Vorhanden bzw. nein 1) Werte ermitteln nach der gültigen Norm EN 50242 im Standardprogramm / Jahresverbrauch basierend auf 280 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseranschluss, inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs 2) Gemessen nach der gültigen Norm IEC 60704-2-3 im Standardprogramm 3) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 4) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. Hinweis: Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten. 42

WARENDEKLARATION HERDE Marke Whirlpool Verkaufsbezeichnung ACM 813 (230V) Abbildung Seite 7 Verbrauchsdaten Energie-Effizienzklasse für Beheizungsart 1) Energie-Effizienzklasse A (besser), G (schlechter) A Energieverbrauch Ober- / Unterhitze 2) kwh / min 0.79 Umluft / Heissluft 2) kwh / min Vorheizen Ober- / Unterhitze 2) kwh / min 0.28 Vorheizen Umluft / Heissluft 2) kwh / min Gebrauchseigenschaften 3) Max. einstellbare Temperatur: 250 bei Ober-, Unterhitze / Umluft, Heissluft C 250/ Max. nutzbare Grillfläche cm 2 973 Abmessungen 4) Höhe x Breite x Tiefe cm 85 x 50 x 60 Höhe verstellbar um cm 3 Tiefe bei offenen Türen cm 105 Leergewicht 5) kg 39.9 Ausstattung Herdmulde 18 14,5 14,5 18 Werkstoff Backofen klein / mittel / gross mittel Volumen l 53 Innenabmessungen: Höhe cm 33 Innenabmessungen: Breite cm 37 Innenabmessungen: Tiefe cm 43 Beleuchtung / Sichtfenster Beheizungsart: Ober- / Unterhitze Beheizungsart: Umluft Beheizungsart: Heissluft Reinigungshilfe katalytisch Grillheizkörper vorhanden / nachrüstbar / Grillmotor / Umluftgrillen Schaltuhr Schublade / Wärmeschublade / Zubehör Backblech 1 Grillrost 1 Fettpfanne Gebläsefilter Elektrische Anschlusswerte Max. Gesamtanschlusswert kw 7.6 Anschluss-Spannung 230 V, 2 / 3 ~ PNE Absicherung A 2 x 15 Sicherheit und Service Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Türkei Garantie / Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Bedienungsanleitung und Montageanleitung d / f / i Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whilpool.ch emailiert / vorhanden bzw. ja gegen Aufpreis nicht Vorhanden bzw. nein 1) Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen. 2) Aufheizdauer und Energieverbrauch für Aufheizen mit Schnellaufheizung. 3) Die Daten werden nach Norm IEC 60350 ermittelt. 4) Bei Einbaugeräten beachten Sie die Massangaben auf den Einbauanleitungen und im Prospekt. 5) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. 6) OH = Oberhitze, UH = Unterhitze, U = Umluft, HL = Heissluft Die standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumenten organisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECH- NICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). Stand der Tabellenangaben Juni 2016. Weiterentwicklungen vorbehalten. 43

WARENDEKLARATION WASCHMASCHINEN Firmen- oder Markenname Whirlpool Geräteart Waschmaschinen Frontlader Toplader Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WAO 8605 WAO 7405 WAC 8645 WAC 8643 WAC 7404 AWS 6126 AWCH 7725 AWCH 6522 Abbildung Seite 9 9 9 9 10 10 11 11 Nennkapazität max. kg 8 7 8 8 7 6 7 6 Verbrauchsdaten Standardwaschvorgang 1) Energie-Effizienzklasse Energieverbrauch A+++ (niedriger), D (hoher) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+++ A+++ Jahresenergieverbrauch kwh 137 175 137 193 171 170 174 153 Energieverbrauch Standardprogramm 60 / 60½ / 40½ 8) kwh 0.70/0.57/0.50 0.80/0.7/0.65 0.67/0.66/0.50 0.98/0.75/0.62 0.84/0.63/0.61 0.81/0.72/0.61 0.80/0.7/0.65 0.77/0.65/0.51 Standby-Verbrauch eingeschalteter / ausgeschalteter Zustand W 0.25/0.25 0.25/0.25 0.16/0.16 0.16/0.16 0.16/0.16 0.16/0.16 0.11/0.11 0.11/0.11 Jahreswasserverbrauch l 9'900 9'300 9'680 11'000 9'900 8'500 8900 9000 Wasserverbrauch für Standardwaschgang 1) l 45 42 44 50 45 39 38 38 Gebrauchseigenschaften Schleudereffizienzklasse 1) 6) A (besser), G (schlechter) B B B B B B B B Restfeuchte 1) 2) % 53 53 53 53 53 52 53 53 Schleuderdrehzahl 1) max. U / min 1400 1400 1400 1400 1400 1200 1200 1200 Programmdauer Standardprogramm 60 / 60½ / 40½ 8) min 240/210/210 240/210/210 240/190/190 240/195/180 240/180/180 240/150/150 210/130/125 210/130/125 Automatische Ausschaltzeit min 15 15 15 15 15 15 15 15 Geräusch 7) während Waschphase db (A) (re 1pW) 53 53 53 59 59 59 59 59 während Schleuderphase db (A) (re 1pW) 76 76 77 77 77 75 76 76 Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) Fahrbar Türanschlag 3) links links links links links links oben oben Abmessungen 4) Höhe / Breite / Tiefe (einschliesslich Wandabstand) cm 85/59.5/61 85/59.5/61 84.5/59.5/55 84.5/59.5/58 84.5/59.5/52 84.5/59.5/47.3 90/40/60 90/40/60 Höhe für Unterbau cm 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82 Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader) cm 130 130 Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm 105.0 105.0 99.5 100.5 100.5 89.8 Höhe verstellbar cm Leergewicht kg 75 75 68 68 72 61 62 62 Ausstattung 6th Sense-Sensortechnologie Startvorwahl Umwucht-Erkennung Anschlusskabel m 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Zulaufschlauch m 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 Ablaufschlauch m 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.4 1.4 Max. Abpumphöhe m 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1 1 Türöffnung cm 32 32 32 32 32 30 19x21 19x21 Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss 5) Spannung V 230 230 230 230 230 230 230 230 Anschlusswert kwh 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10 10 Wasseranschluss Druckschlauch G 3/4 Anschliessbar an: Kalt- / Warmwasser / / / / / / / / weitere Anschlussarten siehe Seite Sicherheit und Service Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Italien Italien Slowakei Slowakei Slowakei Slowakei Slowakei Slowakei Garantie / Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Gebrauchsanweisung d / f / i Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch vorhanden bzw. ja gegen Aufpreis nicht Vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN 60456 für einen Standardwaschvorgang. Dabei handelt es sich um einen Mix aus verschiedenen Programmen (60 C, 40 C, Voll- und Teilbeladung). Der Jahres energieund Jahreswasserverbrauch basieren auf 220 Standard waschvorgängen, inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs. 2) Entwässerungsgrad 100 % bedeutet, dass in 1 kg Wäsche (Trocken gewicht) nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche. Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäschetrockner. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar, u = unten. Beispiel l / w entspricht Anlieferungszustand: Türanschlag links, Anschlag wechselbar. 4) Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 5) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. 6) Die Schleuderwirkung ist von grosser Bedeutung, wenn zum Trocknen normalerweise ein Wäschetrockner benutzt wird. Die Wäsche, die in einer Waschmaschine der Schleuderklasse A geschleudert und in einen Wäschetrockner gelegt wird, verbraucht halb so viel Energie und verursacht damit halb so hohe Betriebskosten, als wenn die Wäsche in einer Waschmaschine der Schleuderklasse G geschleudert wurde. 7) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN 60704-2-4 für Standardprogramm «Baumwolle 60 C» bei vollständiger Befüllung. 8) Die Darstellungsweise 60 / 601 2 / 401 2 steht für die Standardprogramme «Baumwolle 60 C» mit Vollbeladung bzw. für «Baumwolle 60 C / 40 C» mit Teilbeladung. 44

WARENDEKLARATION WASCHTROCKNER Firmen- oder Markenname Geräteart Whirlpool Waschtrockner Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WAOT 1176 WAOT 864 Abbildung Seite 10 10 Verbrauchsprogramm Waschen Normalprogramm 60 +) 1) Energieeffizienzklasse A (niedriger Verbrauch), G (hoher Verbrauch) Energieverbrauch kwh Wasserverbrauch l Verbrauchsdaten Waschen & Trocknen +) 1) Energieeffizienzklasse A (niedriger Verbrauch), G (hoher Verbrauch) Energieverbrauch kwh Waschentroknen Wasserverbrauch l Gebrauchseigenschaften 1) Füllmenge Waschen max. kg Trocknen max. kg Waschwirkungsklasse A (besser), G (schlechter) Schleuderwirkungsklasse A (besser), G (schlechter) bei Entwässerungsgrad 2) bei Schleuderdrehzahl max. U/min. Dauer Waschen min. Trockenzeit Programm «Baumwolle schranktrocken» Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert mit etwa 1000 Schleudertouren (60% Restfeuchte) min. Waschen und Trocknen min. Spezialprogramme: Sport; Dunkles ; Anti-Geruch (Baumwolle); Anti-Geruch (Synthetik); Feine Wäsche; Wolle: wolle, Kaschmir; Schnell 30 ; Push&Wash+Dry Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) fahrbar Türanschlag 3) Abmessungen Höhe Breite Tiefe einschliesslich Wandabstand Höhe für Unterbau 4) Höhe bei geöffnetem Deckel Tiefe bei geöffneter Tür Höhe verstellbar cm cm cm cm cm cm A 1.05 59 A 4.76 92 11 kg 7 kg A B 170 200 350 Air-Fresh, Anti-Geruch, Auto Clean, Dunkles, Express Waschen / Trocknen, Schnell, Sport, Sport light, Sportschuhe Standgerät mit Arbeitsplatte, nicht fahrbar, Türanschlag l 84 59,5 54-102 - A 1.04 59 A 4.76 92 8 kg 6 kg A B 170 200 350 Air-Fresh, Anti-Geruch, Auto Clean, Dunkles, Express Waschen / Trocknen, Schnell, Sport, Sport light, Sportschuhe Standgerät mit Arbeitsplatte, nicht fahrbar, Türanschlag l Leergewicht kg 66 66 Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl 5) automatisch durch elektronische Feuchteabtastung 6) System und Ausstattung Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss 7) Spannung Anschlusswerte Absicherung Wasseranschluss Druckschlauch G 3/4 anschliessbar an: weitere Anschlussarten siehe Seite Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Herkunftsland Garantie Service durch Name und Adresse des Anbieters vorhanden bzw. ja gegen Aufpreis nicht Vorhanden bzw. nein V kw A Kalt-/Warmwasser automatisch 220 240 1.85 10 kalt Italien 2 Jahre Bauknecht AG 84 59,5 54-102 - automatisch 220 240 1.85 10 kalt Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch WÄSCHETROCKNER Firmen- oder Markenname Whirlpool Geräte-/Trocknungsart Wärmepumpentrockner Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung TRE 8404 WRE 8315 WRE 7302 Abbildung Seite 13 13 13 Nennkapazität max. kg 8 8 7 Verbrauchsdaten Energieverbrauch A+++ (niedriger), A (hoher) A+ A++ A+ Jahresenergieverbrauch kwh 290 235.2 258 Energieverbrauch Standadprogramm Voll-/Halbbeladung 1) 2.40 / 1.29 1.99 / 1.07 2.15 / 1.2 Standby-Verbrauch eingeschalteter / ausgeschalteter Zustand W 0.86 / 0.35 0.81 / 0.11 0.86 / 0.35 Gebrauchseigenschaften Mittlere Programmdauer Standardprogramm 1) Min. 147 134 130 Programmdauer Standardprogramm Voll-/Halbbeladung 1) Min. 196 / 110 176 / 103 171 / 105 Automatische Ausschaltzeit Min. 15 15 15 Kondensationseffizienzklasse 1) A (höchste), G (niedrigste) A A A Mittlere Kondensationseffizienz Standardprogramm 1) % 91 91 91 Geräusch 2) db (A) (re 1pW) 65 67 65 Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) Standgerät für Wasch-Trockenturm Gerät für Wandmontage Türanschlag 3) r/w r/w r/w Abmessungen 4) Höhe cm 84.5 84.5 84.5 Breite cm 59.60 59.60 59.60 Tiefe einschliesslich Wandabstand 4) cm 65.9 65.9 65.9 Höhe für Unterbau cm Tiefe bei geöffneter Tür cm 113.7 113.7 113.7 Höhe verstellbar cm 2 2 2 Leergewicht kg 46 47 46 Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl 5) automatisch durch elektronische Feuchtabtastung 6) System und Ausstattung Restzeitanzeige / Start- oder Endzeitvorwahl / / / Display-Anzeige Klartext LED LED Energieverbrauch / Trockenzeit Programm «Baumwolle schranktrocken»* kwh / Min. 2.05 / 137 1.70 / 134 1.73 / 137 Kindersicherung Türöffnung Ø cm 38 38 38 Trommel mit Innenbeleuchtung Anschlusskabel m 1.5 1.5 1.5 Kondensatablauf: in Behälter / Direktablauf (Schlauch) / / / Max. Höhe bei direktem Kondensatablauf m 1 1 1 Strom- und Wasserversorgung Spannung V 230 230 230 Anschlusswerte kwh 105 105 105 Absicherung A 10 10 10 Sicherheit und Service Schweiz. Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Frankreich Frankreich Frankreich Garantie / Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch 1) Werte ermittelt nach den gültigen Normen EN 50229, EN 60456, EN 61121 im Normalprogramm «Baumwolle 60 C» und «Baumwolle schranktrocken». 2) Entwässerungsgrad 100 % bedeutet, dass in 1 kg Wäsche (Trockengewicht) nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche. Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäschetrockner oder Waschtrockner. Die mit höheren Schleudertouren verbundene geringere Restfeuchte der Wäsche senkt den Energieverbrauch beim Trocknen. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar, u = unten Angaben links von / entspricht dem Anlieferungszustand. Beispiel: l/w entspricht Anlieferungszustand Türanschlag links, Anschlag wechselbar. 4) Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 5) Trockengrad je nach Wäscheposten nach Gebrauchsanweisung einstellen. 6) Trockengrad wird automatisch eingehalten. 7) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten. vorhanden bzw. ja gegen Aufpreis nicht Vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach Norm EN 61121:2005. 2) Herstellerangabe der maximalen Füllmenge für alle Trockenprogramme. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar 4) Bei Abluftanschluss ist hinten ein grösserer Wandabstand erforderlich. 5) Trockengrad je nach Wäschearten nach Gebrauchs anweisung einstellen. 6) Trockengrad wird automatisch eingehalten. * Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert mit 1400 U / min: Restfeuchte 53 % ** Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert mit 1400 U / min: Restfeuchte 50 % Die standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammenarbeit mit Konsumenten organisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59). Stand der Tabellenangaben Juni 2016. Weiterentwicklungen vorbehalten. 45