«Willkommen bei Bauknecht.» Waschmaschinen & Trockner

Transkript

1 «Willkommen bei Bauknecht.» Waschmaschinen & Trockner Gesamtprogramm 2014

2 2 «Die neue Welt von Bauknecht erwartet Sie. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie die neuesten intelligenten Lösungen, die Ihnen viel Aufwand und Arbeit abnehmen.»

3 3 Inhaltsverzeichnis 4 7 bauknecht Mehr als Technik 8 15 Waschmaschinen 8 12 Informationen Waschmaschinen toplader 16 Informationen 17 Toplader Wäschetrockner Informationen Wärmepumpentrockner 25 Wäscheschleudern Mehrfamilienhausgeräte Informationen 29 Waschmaschine 29 Wärmepumpentrockner Zubehör technische Daten Warendeklarationen beratung kundenservice glossar

4 4 Früher stand Bauknecht für Technik. Heute für Innovation und Design mit dem gewissen Etwas. Innovationen haben bei Bauknecht eine lange Tradition. Genauer gesagt gibt es sie seit mehr als 90 Jahren. Kein Wunder, denn unsere Wurzeln liegen in der Region Deutschlands, die berühmt für ihre Erfinder und Ingenieure ist: in Schwaben. Hier gründete im Jahr 1919 der damals 27-jährige Gottlob Bauknecht seine erste elektrotechnische Werkstatt. Sein Ziel: Elektromotoren nutzen, um Menschen die Arbeit zu vereinfachen. Damit legte er den Grundstein für ein Unternehmen, das die Menschen in der Folgezeit immer wieder mit Innovationen begeisterte. Heute ist Bauknecht in ganz Europa zu Hause. Der Philosophie, den Kunden möglichst viel Arbeit im Haushalt abzunehmen, sind wir nach wie vor verpflichtet. Doch um die Kundenwünsche zu erfüllen, braucht man heutzutage mehr als Technik und Qualität. Bauknecht Geräte überzeugen mit einem klaren, eigenständigen Design, mit edlen Materialien und mit dem gewissen Extra. Sie bieten überraschende, smarte Innovationen, die ein Mehr an Komfort mit einem Tick Raffinesse verknüpfen. Doch wir wollen nicht nur das Leben im Haushalt komfortabler gestalten, wir werden auch dem Wunsch unserer Kunden nach ökologischer Verantwortung gerecht: Bauknecht Haushaltgeräte entsprechen dem neuesten Entwicklungsstand beim Energie- und Wasserverbrauch. Zukunftsweisend sind auch die Interaktion und der Dialog mit den Geräten, die schon jetzt über die reine Bedienungsfreundlichkeit hinausgehen. Damit beginnt das nächste Kapitel der Bauknecht Geschichte, in der es immer wieder darum geht, kreative Technologien für das tägliche Leben unkompliziert nutzbar zu machen. Fortsetzung folgt bestimmt. Gottlob Bauknecht, Unternehmensgründer. Er orientierte sich an den Wünschen der Kunden. Und wir tun es heute, fast 100 Jahre später, immer noch.

5 5 Pflegt mit UltimateCare. Die Textilien werden weich auf 1500 Mikro-Wasserkissen gebettet. Die einzigartige Struktur der Trommel in Kombination mit den neuentwickelten 360º-Airflow- Wäschemitnehmern reduziert den Wäscheabrieb erheblich. Schont mit SoftMove TM. Die Waschmaschine stellt sich automatisch in jedem ausgewählten Programm auf die Ladung ein. Die Wäsche wird mit supersanften Bewegungen noch schonender gewaschen.

6 6 Über Design wird sehr viel geredet. Wir wollen, dass es Sie anspricht. Erstklassiges, eigenständiges Produktdesign zählt zu den herausragenden Merkmalen von Bauknecht. Grundlage der Bauknecht Designphilosophie ist eine Reihe von Gestaltungsprinzipien, die von der Tradition der deutschen Designschule inspiriert sind. Sie orientieren sich an klaren funktionalen Anforderungen. Unser Ziel: eine unverwechselbare, markante Linienführung zu schaffen, die richtungsweisend ist. So wird Design auch zum Wegbereiter des Fortschritts. Denn es sorgt dafür, dass Innovationen attraktiv und ansprechend präsentiert werden. Schliesslich soll die Zukunft gut aussehen.

7 7 Wir loben uns nicht, das tun andere. Unser Design hält auch den prüfenden Blicken kritischer Betrachter stand. Immer wieder wurden unsere Geräte in den letzten Jahren mit renommierten Preisen ausgezeichnet. Für herausragendes Design, aber auch für Benutzerfreundlichkeit, für Qualität, für Nachhaltigkeit und nicht zuletzt für Innovationskraft. Einfach ist eine Einstellung. Wir legen grossen Wert auf das Prinzip der Einfachheit, damit Sie es nicht schwer haben. Jedes Gerät von Bauknecht ist so gestaltet, dass sich seine Bedienung intuitiv wie von selbst erschliesst und Bewegungsabläufe optimiert. ID:

8 8 «Ausgezeichnet sauber zuverlässig und besonders schonend.»

9 Waschen & Trocknen 9 UltimateCare die Nr. 1* für ultimativ sanfte Wäschepflege. Der Frontlader mit der innovativen UltimateCare Technologie wäscht Ihre Wäsche besonders schonend, damit sie lange wie neu bleibt. Und macht keine Kompromisse in Sachen Zuverlässigkeit und Qualität. Geprüft durch das unabhängige Schweizer Institut EMPA Testmaterialien AG sowie dem TÜV Rheinland. Darüber hinaus sind die Bauknecht Waschmaschinen noch umweltfreundlicher dank dem Direkt-Einsprühsystem (SprayRinse). * Der EMPA-Test (Textil-Alterungstest: ) zeigt Bauknecht als bestes Produkt in einem beschleunigten Faser Alterungstest bei halber Beladung im Mixprogramm 40 C oder Vergleichbarem (Stand Januar 2013). Schonendste Trommel im Markt.* In einem unter den führenden Waschmaschinenherstellern durchgeführten Test der unabhängigen EMPA (Eidgenös sische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt) schwang Bauknecht obenaus. Das Prädikat «schonendste Trommel im Markt» garantiert behutsamste Pflege. Die Textilien bleiben länger farbecht und in Form. Schont mit SoftMove. Die Waschmaschine stellt sich automatisch in jedem ausgewählten Programm auf die Ladung ein. Die Wäsche wird SOFTMOVE mit supersanften Bewegungen noch schonender gewaschen. Bauknecht empfiehlt Ariel und Lenor Weichspüler für brillante Reinigung Ihrer Kleidung. Die richtige Waschmaschine ist der erste Schritt zum perfekten Waschen, aber auch die richtigen Waschmittel und Weichspüler tragen dazu bei, das Beste aus Ihrer Wäsche herauszuholen. Extrasanfte und farbechte Pflege. ULTIMATE CARE 3D Die innovative Struktur der UltimateCare Wäschetrommel bettet die Wäsche weich auf 1500 Mikro-Wasserkissen für eine extrasanfte Pflege. Waschen Sie bei 15 ºC und reinigen Sie dabei wie bei 40 ºC so bleiben die Farben länger frisch und brillant. Geprüft vom TÜV Rheinland. Insgesamt 2500 Waschzyklen wurden simuliert. Dies entspricht einer mehr als 10-jährigen Laufzeit in einem durchschnittlichen Haushalt. Alle Waschmaschinen mit ProSilent-Motor (ausser das Modell WAE 88681) tragen das Qualitäts siegel des TÜV Rheinland. Absolut vertrauenswürdig: Diese Aussage unterstreicht den Qualitätsanspruch von Bauknecht. ID:

10 10 Waschen & Trocknen Ökologisches Waschen dank wegweisender Technik. Dank der Kombination einzigartiger Funktionen werden die Bauknecht Waschmaschinen allen ökologischen Anforderungen gerecht. Ohne Kompromisse bei der Leistung, der Langlebigkeit, der Sparsamkeit und den Waschergebnissen einzugehen. Wasser sparen mit SprayRinse. SPRAY RINSE Das patentierte* Direkt-Einsprühsystem SprayRinse ermöglicht Wassereinsparungen von bis zu 2000 Litern im Jahr**. Eine Hochdruckdüse sorgt für eine gleichmässige Befeuchtung der Wäsche und damit für beste Waschergebnisse. Die WAE ist mit dieser äusserst sparsamen und weg weisenden Technik ausgestattet. * Europapatent EP B1 ** Im Vergleich zum Baumwoll-Waschprogramm einer 9 kg Bauknecht Waschmaschine ohne SprayRinse. *** In Kombination mit den WPRO Schalldämpfern oder dem ISO-Set und dem ProSilent-Motor entsprechen die Vibrationsabfederungen den Anforderungen der Norm SIA 181. Energieverbrauch im Griff. Mit Hilfe des EcoMonitors steuern Sie den Energieverbrauch selber. Auf Basis des gewählten Programms, der Temperatur und der Wäschemenge ermittelt der EcoMonitor den zu erwartenden Energieverbrauch. Diesen können Sie mittels Programmänderung Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Bauknecht WAE A A A A B C D L/annum 9.0 kg kwh/annum db 75 db Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät? Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. Alle Bauknecht Waschmaschinen sind äusserst sparsam. A+++ Modelle überzeugen mit einem Tiefstwert ab 155 kwh Energie pro Jahr. Wie hoch ist die Schleuderwirkung? SCHLEUDER Die Schleudereffizienzklasse gibt an, wie viel WIRKUNG Wasser den Textilien beim Schleudern entzogen wird. Ein wichtiges Merkmal, denn je geringer die Restfeuchte ist, umso weniger Energie und Zeit werden zum Trocknen der Wäsche benötigt. Perfekt dosieren. Einfach bis zu 30 % der Waschmittelkosten einsparen: Die Modelle WAE und WAE mit Dosieranzeigeoption erkennen die Beladung und geben, je nach gewähltem Verschmutzungsgrad, die ideal benötigte Waschmittelmenge an. Unabhängig davon, ob Sie Pulveroder Flüssigwaschmittel benutzen. Weniger Lärm bei mehr Leistung. PRO SILENT Der ProSilent-Motor ist leiser, sparsamer, leistungsstarker und langlebiger. Dank bürstenlosem Antrieb und moderner Sensortechnologie arbeitet der Motor effizienter und der Wäsche wird dadurch noch mehr Wasser entzogen. So erreichen die Modelle mit dem ProSilent-Motor bereits bei einer Schleuderdrehzahl von 1400 U / min die Schleuderwirkungsklasse A und die Energieeffizienzklasse A+++. Das ist Bestnote***.

11 Waschen & Trocknen 11 Die Umwelt zu schonen, entlastet das Portemonnaie. Bauknecht verfolgt seit vielen Jahren eine nachhaltige Umweltstrategie. 50 % Wasser sparen, bis zu 70 % weniger Energie verbrauchen: Das sind nur zwei Beispiele unserer praktischen Umsetzung. Und auch bei den erneuerbaren Energien haben wir buchstäblich den Anschluss nicht verpasst. Kleine Beiträge für die Umwelt mit grosser Wirkung. Intelligent waschen. GREEN INTELLIGENCE Bis zu 50 % Wasser sparen mit Green Intelligence das sind bis zu 38 Liter* bei kleinen Waschmengen. Die EcoStyle-Waschmaschine misst mit einem Sensor die Beladungsmenge und passt den Wasserbedarf kontinuierlich an. Energie sparen. Mit dem Warmwasseranschluss können die EcoStyle- Waschmaschinen WAE und WAE an eine Solaranlage, Gas- oder Pelletheizung angeschlossen werden und so bis zu 70 %** Energie sparen. Ein Sensor für Warm- und Kaltwasser garantiert, dass die Wäsche immer mit der richtigen Temperatur gewaschen wird. * Verglichen mit dem Wasserverbrauch einer 8-kg- und einer 1-kg-Wäscheladung. ** Ersparnis je kg Wäsche im 40- C-Baumwolle-Programm im Vergleich zu einem 12 Jahre alten Bauknecht Gerät. Immer richtig informiert. Die LED-Anzeige ist äusserst über sichtlich und führt Sie bequem durch die grosse Auswahl der Wasch- und Zusatzprogramme. Während des Waschprozesses informiert das Display jederzeit über den aktuellen Stand und die verbleibende Zeit. Nach dem Waschgang schalten das Display und die LEDs automatisch ab. Das spart Strom und leistet einen kleinen, aber wichtigen Beitrag für die Umwelt. Umweltfreundliche Reinigungsprodukte und praktisches Zubehör. Powerfresh Geruchshemmende Tabs: Eine Reinigungslösung zur Beseitigung von schlechten Gerüchen und Rückständen aus der Waschmaschine. Inhalt 3 Tabs. Schalldämpfer: Dank besonderer Materialzusammensetzung federn die WPRO Schalldämpfer bzw. das ISO-Set die Vibrationen ab. Universal einsetzbar und einfach anzubringen. Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen WPRO Sortiment erhalten Sie unter oder ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.

12 ULTIMATE CARE 3D PRO SILENT SPRAY RINSE Direkt-Einsprühsystem GREEN INTELLIGENCE ZEN ZEN-Technologie 12 Waschen & Trocknen Programm- & Funktionsübersicht Glossar auf Seiten 38 und 39 Ausstattung Frontlader Toplader WAE WAE WAE WAE WAE 7727/1 WA 6520/1 WAT 6829 Beladung in kg Schleudertouren in U / min, max UltimateCare ProSilent-Motor (SprayRinse) EcoMonitor Display LED LED LED LED LED LCD Green Intelligence Kalt- und Warmwasseranschluss Hauptprogramme # Koch- / Buntwäsche [ Pflegeleicht ] Mischwäsche { Feinwäsche Handwäsche / Wolle h Duvet i Jeans j Schwarze Wäsche k Weisse Wäsche l Helle Wäsche n Kurzprogramm 30 min o Ecoprogramme ó Bettwäsche ô Cashmere ñ Baby ö Mini Zusatzprogramme p Kurz q Vorwäsche r Intensivspülen s 15 Clean & Green t Spülen & Schleudern u Schleudern v Spülstopp w Clean+ ê Leichtbügeln ò Flecken 15 Zusatzfunktionen u Drehzahlfunktion } Dosierempfehlung Ç Temperaturwahl Restzeitanzeige É Verschmutzungsgrad Ñ Favoriten Ö Kindersicherung è Trommelbeleuchtung ± Start- / Endzeitvorwahl Mit der Endzeitvorwahl haben Sie die Möglichkeit die Endzeit des Waschgangs einzustellen. Die Startzeit wird aufgrund der gewählten Endzeit automatisch errechnet. Detaillierte Informationen Seite / / / / / / /

13 Waschen & Trocknen 13 Waschmaschinen ecostyle # [ j ] k { l n ho iñ ID: # [ l ] n { o ó jô kö Wae Wae neuheit Waschmaschine ecostyle ultimatecare tüv-geprüfte lebensdauer green intelligence für Wasser-, energie- und Zeitersparnis Prosilent-Motor Direkt-einsprühsystem (sprayrinse) ecomonitor grosses led-display Zusatzprogramme pqrst Zusatzfunktionen u}ç± ÉÖè Füllmenge bis zu 9 kg Schleuderdrehzahl 1400, 1000, 400 U / min Masse (H x B x T): 85 x 59.5 x 60 cm Waschmaschine ecostyle ultimatecare ecomonitor PRODUKTE green intelligence für Wasser-, energie- und Zeitersparnis Prosilent-Motor grosses led-display Zusatzprogramme pqstuò Zusatzfunktionen u}ç± ÉÖ Restzeitanzeige Kindersicherung Kalt- und Warmwasseranschluss Füllmenge bis zu 8 kg Schleuderdrehzahl 1600, 1400, 1000, 400 U / min Masse (H x B x T): 85 x 59.5 x 60 cm Zubehör (gegen aufpreis) ISO-Set WPRO Schalldämmung Zubehör (gegen aufpreis) ISO-Set WPRO Schalldämmung 20% SCHLEUDER WIRKUNG ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE PRO SILENT SPRAY RINSE 9kg % SCHLEUDER WIRKUNG ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE PRO SILENT 8kg 1600 WeIss WeIss Fr Fr * + vrg Fr. 20. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 20. / Fr * Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Zubehör siehe Seiten 30 31, Technische Daten siehe Seiten 32 33, vrg und Glossar siehe Seiten

14 14 Waschen & Trocknen Waschmaschinen ecostyle # [ j ] k { l n ho iñ ID: # [ j ] k { l n ho iñ ID: Wae Wae Waschmaschine ecostyle ultimatecare tüv-geprüfte lebensdauer green intelligence für Wasser-, energie- und Zeitersparnis Prosilent-Motor ecomonitor Zusatzprogramme pqrstvw Zusatzfunktionen uç± ÑÖ Kalt- und Warmwasseranschluss Füllmenge bis zu 8 kg Schleuderdrehzahl 1400, 1000, 800, 400 U / min Masse (H x B x T): 85 x 59.5 x 60 cm PRODUKTE Waschmaschine ecostyle ultimatecare tüv-geprüfte lebensdauer green intelligence für Wasser-, energie- und Zeitersparnis Prosilent-Motor Zusatzprogramme pqrtvwêí Zusatzfunktionen uç± ÑÖ Füllmenge bis zu 7 kg Schleuderdrehzahl 1400, 1000, 800, 400 U / min Masse (H x B x T): 85 x 59.5 x 60 cm Zubehör (gegen aufpreis) ISO-Set WPRO Schalldämmung Zubehör (gegen aufpreis) ISO-Set WPRO Schalldämmung 20% SCHLEUDER WIRKUNG ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE PRO SILENT 8kg % SCHLEUDER WIRKUNG ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE PRO SILENT 7kg 1400 WeIss WeIss Fr Fr * + vrg Fr. 20. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 20. / Fr * Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

15 Waschen & Trocknen 15 Waschmaschinen ecostyle # [ ] k { l n ho jñ # [ ] { ë o Wae 7727/1 Waschmaschine ecostyle ultimatecare green intelligence für Wasser-, energie- und Zeitersparnis Zusatzprogramme pqrtuvwê Zusatzfunktionen uç± ÑÖ Füllmenge bis zu 7 kg Schleuderdrehzahl 1200, 1000, 800, 400 U / min Masse (H x B x T): 85 x 59.5 x 60 cm PRODUKTE Wa 6520/1 Waschmaschine Zusatzprogramme pqrtuv Zusatzfunktionen uç± Füllmenge bis zu 6 kg Schleuderdrehzahl 1200, 1000, 800, 400 U / min Masse (H x B x T): 85 x 59.5 x 56.5 cm Zubehör (gegen aufpreis) Unterbauset UBS 12 SCHLEUDER WIRKUNG ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE 7kg 1200 SCHLEUDER WIRKUNG 6kg 1200 WeIss WeIss Fr Fr * + vrg Fr. 20. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 20. / Fr * Zubehör siehe Seiten 30 31, Technische Daten siehe Seiten 32 33, vrg und Glossar siehe Seiten

16 16 Waschen & Trocknen Ein Meister der leisen Töne. Der Bauknecht Toplader ist mit der wegweisenden ZEN-Technologie ausgestattet. Der einzigartige Direktantrieb ersetzt dabei den herkömmlichen Riemenantrieb und sorgt für beste und energiesparende Waschergebnisse. Fast lautlos und trotzdem leistungsstark. Der Toplader vereint durchdachte Funktionalität mit zeitloser Eleganz und setzt neue Massstäbe. Die sanfte Kraft. Der bürstenlose Induktionsmotor mit ZEN Direktantrieb ist marktweit* der leiseste. Die innovative ZEN-Technologie besticht durch ihre extreme Laufruhe und arbeitet verschleiss - frei. Was die Lebensdauer erheblich verlängert. Und die Green Intelligence Technologie sorgt für einen besonders niedrigen Verbrauch. Das Resultat sind Bestnoten in der Energieeffizienz: Schleuderwirkungsklasse A** und Energieeffizienzklasse A+++. * Schleudergeräusch 72 db(a). Im Vergleich zu Geräuschangaben anderer Hersteller im Toplader-Markt (40 cm Breite). Stand Januar ** bei bereits 1200 U / min

17 Waschen & Trocknen 17 Toplader # [ k ] l { n o jñ Wat 6829 toplader mit lcd-anzeige green intelligence für Wasser-, energie- und Zeitersparnis Zen-technologie lcd-anzeige für alle Programme und Zusatzprogramme Zusatzprogramme pqrst Zusatzfunktionen uç± Ñ Trommel-Parkposition am Programmende Einfüllöffnung oben Füllmenge bis zu 6 kg Schleuderdrehzahl 1200, 1000, 800, 600, 400 U / min Masse (H x B x T): 90 x 40 x 60 cm PRODUKTE SCHLEUDER WIRKUNG GREEN INTELLIGENCE ZEN 6kg 1200 WeIss Fr Fr * + vrg Fr. 12. / Fr * Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Zubehör siehe Seiten 30 31, Technische Daten siehe Seiten 32 33, vrg und Glossar siehe Seiten

18 18 «Mein T-Shirt macht ziemlich viel mit. Aber beim Trocknen wird es geschont.»

19 Waschen & Trocknen 19 Ein Trockner voller Ideen. Diese durchdachten Technologien sind wie ein Rundum-sorglos-Paket: Die einzigartige Struktur der Trommeloberfläche und die neu geformten Mitnehmer reduzieren den Wäscheabrieb, Sensoren sorgen für eine optimale Bewegungsgeschwindigkeit und die gleichmässige und schonende Luftverteilung lässt die Wäsche scheinbar in der Trommel schweben. * Der EMPA-Test (Test Wolle: ) unter in Europa führenden Marken zeigt Bauknecht als bestes Produkt in Bezug auf das Trocknungsergebnis trocknerfähiger Wolle, gemäss der gegebenen Beladungsempfehlung für Wolle in der Bedienungsanleitung (Status Mai 2013). Trocknet Wolle in bis zu 50 % weniger Zeit im Vergleich zum Bauknecht Vorgängermodell. Schont beim Trocknen. Mehr Pflege, kürzere Trocknungszeit und weniger Energieverbrauch. Das sind die strengen Vorgaben, an denen sich Bauknecht erfolgreich misst. Das stellte auch die EMPA* fest und verlieh Bauknecht das wertvolle Prädikat «beste Pflege im Markt». Gute Aussichten für Ihre Wäsche. Gleichmässig trocken. ULTIMATE CARE 3D Unsere neu entwickelte UltimateCare Schontrommel mit inno vativer 3D-Luftströmung lässt Ihre Wäsche ganz sanft über die Trommel gleiten: für die beste Wäschepflege im Markt. Mit maximaler Schonung und einem absolut gleichmässigen Trocknungsergebnis. Schnell und auf den Punkt genau. Jede Wäsche ist anders. Deshalb stellt sich der Trockner automatisch darauf ein. Und trocknet sie dank dem speziellen Luftfeuchte-Temperatursensor auf den Punkt genau und jetzt noch schneller.

20 20 Waschen & Trocknen Absolut vertrauenswürdig. Das behaupten nicht wir, sondern das attestiert der TÜV Rheinland allen Bauknecht Wäschetrocknern. Um der hohen Sensibilität gegenüber dem Energieverbrauch gerecht zu werden, hat Bauknecht den EcoMonitor entwickelt. Damit bestimmen Sie, wie viel Energie verbraucht werden soll. Energieverbrauch selber festlegen. Mit Hilfe des EcoMonitors haben Sie direkt beim Beladen des Wäschetrockners und bei der Programmwahl einen perfekten Überblick über den Energieverbrauch. Auf Basis des gewählten Programms ermittelt der EcoMonitor der Bauknecht Wäschetrockner den zu erwartenden Energieverbrauch für diesen Trocknungsvorgang. Dieser kann mittels Programmänderung angepasst werden. So können Sie jetzt selber Ihren Energieverbrauch steuern. Umweltfreundliche Reinigungsprodukte und praktisches Zubehör. Deostar: verleiht der Kleidung einen frischen und sauberen Duft. Einfach der Wäsche im Trockner beigeben. Geprüft vom TÜV Rheinland. Insgesamt 1800 Trocken zyklen wurden simuliert. Dies entspricht einer mehr als 10-jährigen Laufzeit in einem durchschnittlichen Haushalt. Dabei prüfte der TÜV Rheinland alle notwendigen Arbeitsvorgänge: vom Öffnen der Tür über die Bedienung der Knöpfe bis hin zum Trocknen. Das Ergebnis: Alle Wäschetrockner tragen das Qua litätssiegel des TÜV Rheinland. Absolut vertrauenswürdig: Diese Aussage unterstreicht den Qualitätsanspruch von Bauknecht. Wäschenetz: schützt empfindliche Kleidungsstücke. Wie zum Beispiel Ihre Unterwäsche. Die Tasche hält sie länger in Form und schont die Farben. ID: Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen WPRO Sortiment erhalten Sie unter oder

21 Waschen & Trocknen 21 Nur so viel wie nötig. Die Wäschetrockner von Bauknecht sind mit innovativen und energieeffizienten Funktionen ausgestattet. Es wird nur so viel Energie und Zeit eingesetzt, wie es braucht, um Ihre Wäsche am schonendsten zu trocknen. Zeit und Strom sparen. GREEN INTELLIGENCE Die Green Intelligence Sensortechnologie misst während der ganzen Trocknungszeit die Restfeuchtigkeit der Wäsche. Dadurch passt sich das Trockenprogramm immer dem effektiven Bedarf der Wäsche an: Es wird nur so viel Strom und Zeit gebraucht, wie wirklich nötig ist. Ganz schön clever. Die zum Trocknen benötigte Wärme wird nicht sofort aus den EcoStyle- Geräten geleitet, sondern im geschlossenen Wärmekreislauf immer wieder genutzt. Dadurch verbraucht der Trockner bis zu 50 % weniger Energie. Ausserdem sorgt die niedrige Arbeitstemperatur von ca. 40 C für besonders schonendes Trocknen. TRWP 9811 Wie energieeffizient arbeitet Ihr Gerät? Die Energieetikette zeigt es auf einen Blick. 50% Die Wärmepumpentrockner von Bauknecht unterschreiten die Mindestanforderungen der Energieverordnung deutlich und sind mit «A 50 %» bzw. «A 40 %» wesentlich sparsamer als die vorgeschriebene Energieklasse A.

22 ULTIMATE CARE 3D Airflow-Wäschemitnehmer GREEN INTELLIGENCE 22 Waschen & Trocknen Programm- & Funktionsübersicht Glossar auf Seiten 38 und 39 Wärmepumpentrockner TRWP 9811 TRWP 8711 TRWP 7710 TRWP 7680 Ausstattung Beladung in kg UltimateCare EcoMonitor Display LED LED LED LED Green Intelligence Hauptprogramme # Koch- / Buntwäsche [ Pflegeleicht { Feinwäsche h Duvet i Jeans Ü SoftFinish-Wollprogramm ] Mischwäsche Zusatzprogramme à Auslüften â Schonen á Knitterschutz é Separates Zeitprogramm Zusatzfunktionen ã Feineinstellung der Trockengrade ± Start- / Endzeitvorwahl / / / / Restzeitanzeige Ö Kindersicherung è Trommelbeleuchtung Detaillierte Informationen Seite

23 Waschen & Trocknen 23 Wärmepumpentrockner ecostyle # [ { h i Ü ] ID: # [ h Ü ID: trwp 9811 neuheit trwp 8711 neuheit Wärmepumpentrockner ecostyle ultimatecare tüv-geprüfte lebensdauer green intelligence für energie- und Zeitersparnis ecomonitor schontrommel mit 360 -airflow-wäschemitnehmer Zusatzprogramme àâáé Zusatzfunktionen ã± Öè Türanschlag rechts, wechselbar Füllmenge bis zu 9 kg Energieverbrauch 0.24 kwh pro kg Wäsche Masse (H x B x T): 84.5 x 59.6 x 63.2 cm Zubehör (gegen aufpreis) Verbindungsset mit Auszug AMC 934 Verbindungsset AMC 939 Produkte Wärmepumpentrockner ecostyle ultimatecare tüv-geprüfte lebensdauer green intelligence für energie- und Zeitersparnis ecomonitor schontrommel mit 360 -airflow-wäschemitnehmer Zusatzprogramme àâáé Zusatzfunktionen ã± Öè Türanschlag rechts, wechselbar Füllmenge bis zu 8 kg Energieverbrauch 0.24 kwh pro kg Wäsche Masse (H x B x T): 84.5 x 59.6 x 63.2 cm Zubehör (gegen aufpreis) Verbindungsset mit Auszug AMC 934 Verbindungsset AMC % ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE 360 9kg 50% ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE 360 8kg WeIss WeIss Fr Fr * + vrg Fr. 30. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 30. / Fr * Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Zubehör siehe Seiten 30 31, Technische Daten siehe Seiten 32 33, vrg und Glossar siehe Seiten

24 24 Waschen & Trocknen Wärmepumpentrockner ecostyle # [ { ] ID: # [ Ü ] ID: trwp 7710 neuheit trwp 7680 Wärmepumpentrockner ecostyle ultimatecare tüv-geprüfte lebensdauer green intelligence für energie- und Zeitersparnis schontrommel mit 360 -airflow-wäschemitnehmer Zusatzprogramme àâáé Zusatzfunktionen ã± Ö Türanschlag rechts, wechselbar Füllmenge bis zu 7 kg Energieverbrauch 0.24 kwh pro kg Wäsche Masse (H x B x T): 84.5 x 59.6 x 63.2 cm Wärmepumpentrockner ecostyle tüv-geprüfte lebensdauer green intelligence für energie- und Zeitersparnis Zusatzprogramme àâáé Zusatzfunktionen ã± Ö Türanschlag rechts, wechselbar Füllmenge bis zu 7 kg Energieverbrauch 0.29 kwh pro kg Wäsche Masse (H x B x T): 84.5 x 59.6 x 63.2 cm Pr Zubehör (gegen aufpreis) Verbindungsset mit Auszug AMC 934 Verbindungsset AMC 939 Zubehör (gegen aufpreis) Verbindungsset mit Auszug AMC 934 Verbindungsset AMC % ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE 360 7kg 40% ULTIMATE CARE 3D GREEN INTELLIGENCE 360 7kg WeIss WeIss Fr Fr ** + vrg Fr. 30. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 30. / Fr * Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

25 Waschen & Trocknen 25 Wäscheschleudern Ws 140 Wäscheschleuder Sicherheitsautomatik Trommel aus rostfreiem Edelstahl Stahlblechmantel weiss einbrennlackiert Füllmenge bis zu 4 kg Schleuderdrehzahl 2800 U / min Masse (H x B x T): 66 x 34.2 x 34.2 cm Ws 133 Wäscheschleuder Sicherheitsautomatik Trommel aus rostfreiem Edelstahl Stahlblechmantel weiss einbrennlackiert Füllmenge bis zu 3 kg Schleuderdrehzahl 2800 U / min Masse (H x B x T): 57 x 34.2 x 34.2 cm odukte WeIss Fr Fr * + vrg Fr / Fr. 2.30* WeIss Fr Fr * + vrg Fr / Fr. 2.30* Zubehör siehe Seiten 30 31, Technische Daten siehe Seiten 32 33, vrg und Glossar siehe Seiten

26 26 Waschen & Trocknen Das starke Duo im Mehrfamilienhaus. Grosse Wäschemengen und eine hohe Auslastung: An Mehrfamilienhaus-Waschmaschinen und -Wäschetrockner werden besondere Anforderungen gestellt. Die Bauknecht Geräte sind diesen bestens gewachsen: überdurchschnittlich strapazierfähig, hochwertig verarbeitet und langlebig. Und trotzdem sparsam im Energieverbrauch. Robust und zuverlässig. Die Mehrfamilienhausgeräte werden in der Schweiz hergestellt und sind qualitativ hochwertig verarbeitet. Sie sind mit rund Waschgängen äusserst langlebig und sorgen so für einen reibungslosen Waschbetrieb, sei es in Mehrfamilienhäusern oder im Kleinbetrieb. Zudem überzeugen sie mit sparsamem Verbrauch und einwandfreien Waschergebnissen. HYGIENE+ Die Hygiene+ Funktion. Empfindliche Haut oder allergische Reaktionen sind weit verbreitet. Hier sorgt die Waschmaschine WA 5080 mit Hygiene+ Funktion für Abhilfe. Das Selbstreinigungsprogramm funktioniert ohne Wäsche. Etwas Wasser wird auf ca. 80 C aufgeheizt, der entstehende Dampf reduziert die Anzahl der vorhandenen Keime erheblich. Für eine hygienisch reine Waschmaschine im Mehrfamilienhaus.

27 Waschen & Trocknen 27 Intelligente Lösungen auf Sie zugeschnitten. Haushaltgeräte von Bauknecht machen Ihr Leben leichter. Entsprechend sind die Waschmaschinen und Trockner massgeschneidert für den reibungslosen Einsatz in Mehrfamilienhäusern oder Kleinbetrieben konzipiert. Sie arbeiten kraftvoll und ökologisch sinnvoll, passen sich Ihren Bedürfnissen an und lassen sich einfach und logisch bedienen. Was Sie sich wünschen. Suchen Sie Alternativen zur Einsparung von Ressourcen und möchten Sie eine Lösung für Warmwasser, Regenwasser, Weichwasser oder Waschen mit Seife? Oder wünschen Sie sich intelligente Lösungen für externe Kostenverteiler und Kassiersysteme? Die Waschmaschine für Mehrfamilienhäuser kann mit all diesen Optionen ausgestattet werden und passt sich so ganz individuell Ihren Anforderungen an. Schont Umwelt und Portemonnaie. Die Waschmaschine für Mehrfamilienhäuser ist mit einem Trübungssensor ausgestattet, der den Verschmutzungsgrad der Wäsche erkennt. So lässt sich der Wasserverbrauch bei leicht verschmutzter Wäsche automatisch um bis zu 30 % reduzieren. WA 5080 Waschen und Trocknen mit Bestnote. Die Mehrfamilienhausgeräte haben nichts für Energie verschwendung übrig. Sowohl die Waschmaschine als auch der Wärmepumpentrockner überzeugen beide mit Best werten im Energieverbrauch. Die Waschmaschine glänzt zudem noch mit der Bestnote A in der Schleuderwirkung. Umweltfreundliche Reinigungs produkte. NaturPower: Das konzentrierte Flüssigwaschmittel reinigt Ihre Wäsche perfekt, selbst bei niedrigen Temperaturen. Mit 100 % natürlichen Inhaltsstoffen. Weitere Informationen und Beratung zum aktuellen WPRO Sortiment erhalten Sie unter oder ersatzteilverkauf@bauknecht.ch.

28 28 Waschen & Trocknen Programm- & Funktionsübersicht Glossar auf Seiten 38 und 39 Waschmaschine Wärmepumpentrockner WA 5080 TRW 5070 Ausstattung Beladung in kg Max. Schleudertouren in U / min 1500 Display LED LED Kalt- und Warmwasseranschluss Hauptprogramme gegen Aufpreis # Koch- / Buntwäsche Handwäsche / Wolle m Sport [ Pflegeleicht ] Mischwäsche { Feinwäsche Zusatzprogramme q Vorwäsche r Intensivspülen t Spülen & Schleudern u Schleudern â Schonen á Knitterschutz é Separates Zeitprogramm Zusatzfunktionen ã Feineinstellung der Trockengrade u Drehzahlfunktion Ç Temperaturwahl ± Startvorwahl Restzeitanzeige Ö Kindersicherung ( Hygiene+ Detaillierte Informationen Seite 29 29

29 Waschen & Trocknen 29 Waschmaschine & Wärmepumpentrockner Mehrfamilienhausgeräte # m [ { ] Wa 5080 Mehrfamilienhaus-Waschmaschine Zusatzprogramme qru Zusatzfunktionen uç± Ö( Mengenautomatik für dynamische Programmanpassung Befestigungsfreie Montageplatte für eine sichere Installation Türbandung links oder rechts erhältlich Füllmenge bis zu 8 kg Schleuderdrehzahl 1500, 1400, 1200, 1000, 800, 600, 400 U / min Masse (H x B x T): 90 x 66 x 73 cm Zubehör (gegen aufpreis) Kartenlesegerät für 1 Apparat CS 1/N Kartenlesegerät für 2 Apparate CS 2/N Münzzähler für 1 Apparat COS 1 Münzzähler für 2 Apparate COS 2 trw 5070 Mehrfamilienhaus-Wärmepumpentrockner Hauptprogramme Stark, Normal, zeitliches Trocknen, von bügel- bis mangelfeucht, Wolle Zusatzprogramme âáé Zusatzfunktionen ± Ö Türanschlag links oder rechts erhältlich Füllmenge bis zu 7 kg Energieverbrauch 0.23 kwh pro kg Wäsche Masse (H x B x T): 90 x 66 x 81 cm Zubehör (gegen aufpreis) Verbindungsset VBB 4000 Kartenlesegerät für 1 Apparat CS 1 Kartenlesegerät für 2 Apparate CS 2 Münzzähler für 1 Apparat COS 1 Münzzähler für 2 Apparate COS 2 SCHLEUDER WIRKUNG kg 50% 7kg WeIss WeIss Fr Fr * + vrg Fr. 20. / Fr * Fr Fr * + vrg Fr. 30. / Fr * Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können. Zubehör siehe Seiten 30 31, Technische Daten siehe Seiten 32 33, vrg und Glossar siehe Seiten

30 30 ZUBehÖr Praktisches Zubehör für Sie ausgewählt. amc 934 Verbindungsset mit auszug Das Verbindungsset mit Auszug fixiert einerseits den Trockner mit der Waschmaschine, andererseits bietet es eine praktische Abstellfläche für Ihren Wäschekorb. Durch diese zusätzliche Fläche können Sie Ihren Trockner bequem be- und entladen, und falls der Auszug nicht benötigt wird, lässt er sich ganz einfach einschieben. Bis zu 14 kg belastbar Masse (H x B x T): 6 x 60 x 51 cm WeIss Fr Fr * cs 1/n, cs 2/n kartenlesegeräte Bargeldloses Kartenlesegerät für 1 Apparat (CS 2/N: für 2 Apparate) Für mehrere Mieterkarten Klartextanzeige Masse (H x B x T): 25 x 26 x 10 cm Zubehör (gegen aufpreis) Benutzerkarte Ladekarte cos 1, cos 2 Münzzähler Einfaches Kassiersystem für 1 Apparat (COS 2: für 2 Apparate) Einwurf Franken / Rappen und Euro / Cents Sperrzeitenüberbrückung für automatischen Weiterlauf nach der Mittagspause Wählbarer Tarif Masse (H x B x T): 40 x 12 x 14 cm WeIss Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr vrg Fr WeIss Fr Fr Fr * Fr * + vrg Fr vrg Fr Preise inkl. MWST und in Schweizer Franken (* exkl. Mehrwertsteuer). Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlungen, die bei unseren Vertriebspartnern variieren können.

31 ZUBehÖr 31 Zubehör bestellungen ausschliesslich über die abteilung «ersatzteile», telefon Waschmaschinen beschreibung Passend zu Modell art.-nr. etv art.-nr. Fg Preis in Fr. inkl. MWst Preis in Fr. exkl. MWst Schalldämpfer ISO-Set Waschmaschinen & Trockner ISO-Set Schalldämpfer WPRO Waschmaschinen & Trockner SKA Unterbauset WA 6520/1 UBS trockner beschreibung Passend zu Modell art.-nr. etv art.-nr. Fg Preis in Fr. inkl. MWst Preis in Fr. exkl. MWst Schalldämpfer ISO-Set Waschmaschinen & Trockner ISO-Set Schalldämpfer WPRO Waschmaschinen & Trockner SKA Wasch-trocken-türme beschreibung Passend zu Modell art.-nr. etv art.-nr. Fg Preis in Fr. inkl. MWst Preis in Fr. exkl. MWst Verbindungsset Waschmaschinen & Trockner AMC Verbindungsset mit Auszug Waschmaschinen & Trockner AMC Mehrfamilienhausgeräte beschreibung Passend zu Modell art.-nr. etv art.-nr. Fg Preis in Fr. inkl. MWst Preis in Fr. exkl. MWst Bargeldloses Kartenlesegerät für 1 Apparat WA 5080, TRW 5070 CS 1 / N Bargeldloses Kartenlesegerät für 2 Apparate WA 5080, TRW 5070 CS 2 / N Benutzerkarte für Kartenlesegeräte CS 1 / N, CS 2 / N Card 5000 / N Benutzer Ladekarte für Kartenlesegeräte CS 1 / N, CS 2 / N Card 5000 / N Laden Münzzähler für 1 Apparat WA 5080, TRW 5070 COS Münzzähler für 2 Apparate WA 5080, TRW 5070 COS Schalldämpfer ISO-Set Waschmaschinen & Trockner ISO-Set Schalldämpfer WPRO Waschmaschinen & Trockner SKA Verbindungsset für Wasch-Trocken-Turm WA 5080, TRW 5070 VBB reinigungsprodukte beschreibung Passend zu Modell art.-nr. etv art.-nr. Fg Preis in Fr. inkl. MWst Preis in Fr. exkl. MWst Powerfresh Geruchshemmende Tabs Waschmaschinen WMC Deostar Trockner DDS Wäschenetz Trockner WAS NaturPower Flüssigwaschmittel Waschmaschinen WMD

32 32 TechnIsche DaTen Warendeklaration Waschmaschinen Firmen- oder Markenname Bauknecht Geräteart Frontlader Frontlader MFH Toplader Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung WAE WAE WAE WAE WAE 7727 / 1 WA 6520 / 1 WA 5080 WAT 6829 Abbildung Seite Nennkapazität max. kg Verbrauchsdaten für Standardwaschvorgang 1) Energieeffi zienzklasse A+++ (niedriger Verbrauch), D (hoher Verbrauch) A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+ A+++ A+++ Jahresenergieverbrauch kwh Energieverbrauch Standardprogramm 60 / 60½ / 40½ 8) kwh 0.74 / 0.76 / / 0.64 / / 0.65 / / 0.60 / / 0.85 / / 0.70 / / 0.74 / / 0.56 / 0.47 Standby-Verbrauch eingeschalteter / ausgeschalteter Zustand W 2.32 / / / / / / / / 0.11 Jahreswasserverbrauch I Wasserverbrauch für Standardwaschgang 1) I k.a. 40 Gebrauchseigenschaften Schleudereffi zienzklasse 1) 6) A (besser), G (schlechter) A A A A B B A A Restfeuchte 1) 2) % Schleuderdrehzahl 1) max. U / min Programmdauer Standardprogramm 60 / 60½ / 40½ 8) Min. 240 / 210 / / 210 / / 180 / / 180 / / 180 / / 150 / / 125 / / 150 / 150 Automatische Ausschaltzeit Min k.a. 15 Geräusch 7) während der Waschphase db(a) (re 1pW) während der Schleuderphase db(a) (re 1pW) Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) fahrbar Türanschlag 3) l l l l l l l / r / w o Abmessungen 4) Höhe / Breite / Tiefe (einschliesslich Wandabstand) cm 85 / 59.5 / / 59.5 / / 59.5 / / 59.5 / / 59.5 / / 59.5 / / 66 / / 40 / 60 Höhe für Unterbau cm Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader) cm 130 Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm Höhe verstellbar cm 2 Leergewicht kg Ausstattung Green Intelligence Restzeitanzeige / Start- oder Endzeitvorwahl / / / / / / / / Umwuchterkennung Dosierempfehlung Displayanzeige LED LED LED LED LED LED LCD Kindersicherung Anschlusskabel m Zulaufschlauch m Ablaufschlauch m max. Abpumphöhe m Türöffnung Ø cm Trommel aus Edelstahl Geräuschisolation Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss 5) Spannung V N 230 Anschlusswert kwh Absicherung A Wasseranschluss Druckschlauch G 3/4 Vollwasserschutz Eltek-Schlauch anschliessbar an: Kalt- / Warmwasser / / / / / / / / Sicherheit und Service Erfüllt die Schweizerischen Sicherheitsbestimmungen Herkunftsland Italien Italien Italien Italien Italien Italien Schweiz Slovakei Garantie / Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht Vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN für einen Standardwaschvorgang. Dabei handelt es sich um einen Mix aus verschiedenen Programmen (60 C, 40 C, Voll- und Teilbeladung). Der Jahresenergie- und Jahreswasserverbrauch basieren auf 220 Standardwaschvorgängen, inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs. 2) Entwässerungsgrad 100 % bedeutet, dass in 1 kg Wäsche (Trocken- gewicht) nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche. Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäschetrockner. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar, u = unten, o = oben Beispiel: l / w entspricht Anlieferungszustand, Türanschlag links, Anschlag wechselbar. 4) Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 5) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. 6) Die Schleuderwirkung ist von grosser Bedeutung, wenn zum Trocknen normalerweise ein Wäschetrockner benutzt wird. Die Wäsche, die in einer Waschmaschine der Schleuderklasse A geschleudert und in einen Wäschetrockner gelegt wird, verbraucht halb so viel Energie und verursacht damit halb so hohe Betriebskosten, als wenn die Wäsche in einer Waschmaschine der Schleuderklasse G geschleudert wurde. 7) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN für Standardprogramm «Baumwolle 60 C» bei vollständiger Befüllung. 8) Die Darstellungsweise 60 / 60½ / 40½ steht für die Standardprogramme «Baumwolle 60 C» mit Vollbeladung bzw. für «Baumwolle 60 C / 40 C» mit Teilbeladung. Stand der Angaben 10 / Weiterentwicklungen vorbehalten.

33 TechnIsche DaTen 33 Warendeklaration Wäschetrockner Firmen- oder Markenname Bauknecht Geräteart Wärmepumpentrockner Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung TRWP 9811 TRWP 8711 TRWP 7710 TRWP 7680 Abbildung Nennkapazität kg Verbrauchsdaten Energieeffi zienzklasse 1) A++ (niedriger), D (hoher Verbrauch) A++ A++ A++ A Jahresenergieverbrauch kwh Energieverbrauch Standardprogramm Voll- / Halbbeladung 1) kwh 2.20 / / / / 1.16 Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand W 0.81 / / / / 0.11 Gebrauchseigenschaften Mittlere Programmdauer Standardprogramm 1) Min Mittlere Programmdauer Standardprogramm Voll- / Halbbeladung 1) Min. 188 / / / / 97 Automatische Ausschaltzeit Min Kondensationseffi zienzklasse 1) A+++ (höchste), G (niedgrigste) B B B A Mittlere Kondensationseffi zienz Standardprogramm 1) % Geräusch 2) db(a) re 1pW Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) Standgerät für Wasch-Trockenturm Gerät für Wandmontage Türanschlag 3) r / w r / w r / w r / w Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand 4) cm Höhe für Unterbau cm Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe verstellbar cm Leergewicht kg WD Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl 5) automatisch durch elektronische Feuchtabtastung 6) System und Ausstattung Green Intelligence Restzeitanzeige / Start- oder Endzeitvorwahl / / / / Displayanzeige LED LED LED LED Energieverbrauch /Trockenzeit Programm «Baumwolle schranktrocken»* kwh / Min / / / / 137 Kindersicherung Türöffnung Ø cm Trommel mit Innenbeleuchtung Anschlusskabel m Kondensatablauf: in Behälter / Direktablauf (Schlauch) / / / / max. Höhe bei direktem Kondensatablauf m Strom- und Wasserversorgung Spannung V Anschlusswerte kwh Absicherung A Sicherheit und Service Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Frankreich Frankreich Frankreich Frankreich Garantie / Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg Firmen- oder Markenname Bauknecht Geräteart Wärmepumpentrockner MFH Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung TRW 5070 Abbildung Seite 27 Verbrauchsdaten Energieeffi zienzklasse 1) A (niedriger Verbrauch), G (hoher Verbrauch) A Energieverbrauch 1) Programm «Baumwolle schranktrocken» Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert mit 1000 Schleudertouren (60 % Restfeuchte) kwh Gebrauchseigenschaften Füllmenge Baumwolle schranktrocken 2) max. kg 1 7 Füllmenge Baumwolle bügelfeucht 2) max. kg 1 7 Füllmenge Pfl egeleicht schranktrocken 2) max. kg Trockenzeit 1) Programm «Baumwolle schranktrocken» Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert mit 1000 Schleudertouren (60 % Restfeuchte) Min. Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Standgerät für Wasch-Trockenturm Türanschlag 3) l / r / w Abmessungen Höhe cm 90 Breite cm 66 Tiefe einschliesslich Wandabstand 4) cm 81 Höhe für Unterbau cm Tiefe bei geöffneter Tür cm 144 Höhe verstellbar cm 2 Leergewicht kg 94 Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl 5) automatisch durch elektronische Feuchtabtastung 6) System und Ausstattung Green Intelligence Restzeitanzeige / Start- oder Endzeitvorwahl / Displayanzeige LED Energieverbrauch / Trockenzeit Programm «Baumwolle schranktrocken»* kwh / Min. k.a. Kindersicherung Türöffnung Ø cm 32 Trommel mit Innenbeleuchtung Anschlusskabel m 1.5 Kondensatablauf: in Behälter / Direktablauf (Schlauch) / max. Höhe bei direktem Kondensatablauf m 1.2 Strom- und Wasserversorgung Spannung V 400 3N Anschlusswerte kwh 1.1 Absicherung A 10 Sicherheit und Service Schweizerische Sicherheitsbestimmungen erfüllt Herkunftsland Schweiz Garantie / Service durch 2 Jahre / Bauknecht AG Name und Adresse des Anbieters Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht Vorhanden bzw. nein = vorhanden bzw. ja, = gegen Aufpreis, = nicht Vorhanden bzw. nein 1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN Der Jahresenergieverbrauch basiert auf 160 Trocknungszyklen für das Standard- Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbeladung inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs. Die Wäsche wurde vor Trockenbeginn mit ca U/min geschleudert (Restfeuchte 60%) 2) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN für Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar 4) Bei Abluftanschluss ist hinten ein grösserer Wandabstand erforderlich. 5) Trockengrad je nach Wäschearten nach Gebrauchsanweisung einstellen. 6) Trockengrad wird automatisch eingehalten. 7) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. 1) Werte ermittelt nach Norm EN 61121: ) Herstellerangabe der maximalen Füllmenge für alle Trockenprogramme. 3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar 4) Bei Abluftanschluss ist hinten ein grösserer Wandabstand erforderlich. 5) Trockengrad je nach Wäschearten nach Gebrauchsanweisung einstellen. 6) Trockengrad wird automatisch eingehalten. * Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert mit 1400 U / min: Restfeuchte 53 % Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTRO APPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ in Zusammen arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Waren deklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59) und des CENELEC COMITEE EUROPEEN DE NORMALISATION ELECTROTECH- NIQUE (Fachkommission TC59X).

34 34 Machen Sie sich die Entscheidung nicht zu leicht. Denn schliesslich geht es um Haushaltgeräte, die Sie viele Jahre lang durch den Alltag begleiten werden. Wollen Sie in einem unserer Kochstudios von Profis lernen, wie einfach Sie mit einem Steamer oder Backofen von Bauknecht noch besser kochen, dampfgaren oder backen? Dann melden Sie sich auf für eine kostenlose* Koch- oder Steamervorführung an. Wir zeigen Ihnen unser komplettes Sortiment, Sie probieren alle Geräte aus. Ausserdem erhalten Sie Tipps und lernen Tricks rund ums Kochen, Steamen und Backen. Möchten Sie sich lieber persönlich beraten lassen? Sie finden uns sozusagen vor Ihrer Haustür: in fünf Ausstellungen, an allen wichtigen Publikums- und Fachmessen oder direkt bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie einfach unseren direkten Draht an: Und auf können Sie sich vorab in aller Ruhe informieren und finden alle Anleitungen, Prospekte und Preislisten. Bern Ausstellung mit Kochstudio, individueller Beratung und kostenloser Gerätevorführung. Mo Fr, / Uhr Bauknecht AG Morgenstrasse Bern Telefon Telefax Renens Ausstellung mit Kochstudio, individueller Beratung und kostenloser Gerätevorführung. Mo Fr, / Uhr Sa, Uhr Bauknecht AG Avenue des Baumettes Renens Telefon Telefax * im Wert von Fr. 125.

35 35 Lenzburg (Hauptsitz) Ausstellung mit Kochstudio, individueller Beratung und kostenloser Gerätevorführung. Mo Fr, / Uhr Bauknecht AG Industriestrasse Lenzburg Telefon Telefax Bauknecht besucht Sie. Sie haben Ihre Küche mit Bauknecht eingerichtet und wollen Ihre neuen Haushaltgeräte noch besser nutzen? Kein Problem. Unsere Beraterinnen und Berater besuchen Sie zu Hause und verraten Ihnen ihre besten Tipps und Tricks. Dietlikon Ausstellung mit Kochstudio, individueller Beratung und kostenloser Gerätevorführung. Mo Fr, / Uhr Bauknecht AG Geschäftshaus «Züritor» Brandbachstrasse Dietlikon Telefon Telefax Camorino Ausstellung mit Kochstudio, individueller Beratung und kostenloser Gerätevorführung. Mo Fr, Uhr (Vormittag auf Voranmeldung) Bauknecht AG Centro Monda, ala Munda Camorino Telefon Telefax

36 36 Mehr Bauknecht das zeigt sich gerade beim Service. Auch nach dem Kauf lassen wir Sie mit Ihrem Bauknecht nicht allein. Falls Ihr Gerät trotz hochwertiger Materialien, bestmöglicher Verarbeitung und strengster Qualitätskontrollen ausfallen sollte, erreichen Sie unsere Kundendienstmitarbeitenden unter oder Sie helfen Ihnen engagiert, kompetent und vielsprachig. Oft können kleinere Probleme direkt am Telefon gelöst werden. Falls nicht, vereinbaren Sie einen Reparaturtermin. Ein Servicetechniker ist schnell bei Ihnen. Unsere kompetente Serviceorganisation deckt die ganze Schweiz mit modernsten Diagnosetools und einem umfassenden Ersatzteilsortiment in ihren Servicefahrzeugen ab. In Not fällen hilft unser Pikettdienst. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Wir möchten, dass Sie zufrieden sind. Möglichst lange. Unsere Basisgarantie dauert 24 Monate. Sie können jedoch Bauknecht Geräte bis zu 10 Jahre versichern. 3 Jahre Garantieverlängerung. Mit dieser Verlängerung übernehmen wir zu einem einmaligen Pauschalpreis bei Störungen sämtliche Reparaturkosten für insgesamt 5 Jahre. 10 Jahre Vollservice-Abonnement. Möchten Sie auf Nummer sicher gehen? Zu einem jährlichen Fixpreis über nehmen wir bei Störungen sämtliche Reparaturkosten, maximal 10 Jahre lang. Sie können ein einzelnes Gerät oder alle Bauknecht Geräte in Ihrer Küche versichern.