VERANSTALTUNGEN. September. in St. Peter-Ording, Tönning, Friedrichstadt und Eiderstedt. Heimat Trachtentanz Shantychor

st-peter-ording.de VERANSTALTUNGEN in St. Peter-Ording, Tönning, Friedrichstadt und Eiderstedt September 2016 Heimat Trachtentanz Shantychor SPO Aktiv Soul Kitchen SPO klart auf! Erzähl mir was! Die gute alte Zeit Leuchtturmgeschichten 1

willkommen Moin, Moin liebe Gäste! Sie wollen sich in der Region einen Überblick zum aktuellen Programm verschaffen, sportlich aktiv werden, eine Kulturveranstaltung besuchen, einen Gottesdienst erleben, gemeinsam mit der Familie die Naturvielfalt und Attraktionen der Region entdecken? Dann sind Sie bei der Veranstaltungssuche mit unserem Veranstaltungskalender für die gesamte Urlaubsregion St. Peter-Ording & Eiderstedt, Tönning und Friedrichstadt bestens ausgestattet. INHALT Seite Gezeiten 2 Nationalpark-Haus 5 Fitness- u. Gesundheitsprogramm 7 DÜNEN-THERME 9 Strandprogramm 11 _ Erzähl mir was! - auf Eiderstedt 13 Veranstaltungstermine 15-79 Notdienst 81 Öffnungszeiten 83/85 Das gesunde Internat an der Nordsee shutterstock.de Der Veranstaltungskalender bietet eine gezielte Übersicht zu den empfehlenswerten Angeboten der Tourismusorganisationen der Region, den Vereinen und Kirchengemeinden vor Ort. Wochenmärkte 85 Büchereien / Kunst u. Kunsthandwerk 87 Museen / Naturzentren 89 Angebote Wellness & Gesundheit 91/91 0 48 63 / 47 11-0 www.nsi-spo.de info@nsi-spo.de Der größte Teil der Veranstaltungen wird durch die in den einzelnen Orten erhobene Kurabgabe oder Fremdenverkehrsabgabe finanziert, daher bitten wir um Ihr Verständnis, dass der Besuch unserer Veranstaltungen kurtaxpflichtig ist; Tagesgäste ohne Gästekarte können diese mit der Eintrittskarte lösen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen erlebnisreichen Urlaub in unserer schönen Urlaubsregion. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.st-peter-ording.de www.garding.de www.toenning.de www.friedrichstadt.de und erfahren Sie mehr über unsere Veranstaltungen und weitere Aktivitäten, wie die zahlreichen Radwanderwege mit passendem Kartenmaterial. Berichte über Veranstaltungen in St. Peter-Ording finden Sie im Internet auch unter: www.jb-spo.de Redaktionsschluss für Anzeigen und Veranstaltungstermine Ausgabe November/ Dezember: 21. September 2016 Ferien an der Nordsee Schöne & preiswerte Unterkünfte für Familien und Gruppen shutterstock.de Erzähl mir was! auf Eiderstedt Vom 15.09. bis 29.10.2016 Veranstaltungsreihe - Einblicke in das Leben an der Küste! IMPRESSUM Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketing-u. Veranstaltungsabteilung, für die Lokale Tourismus-Organisation St. Peter-Ording/Eiderstedt, Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording, Telefon: (0 48 63) 999-0 (c.nissen@tz-spo.de); Druck: Max Siemen, Papier: FSC zertifizerit; Titelbild: TZ SPO 20 48 63 / 47 11-2000 www.campus-nordsee.de info@campus-nordsee.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 1

gezeiten SEPTEMBER 2016 Tag Hochwasser Niedrigwasser 1 Do 1.30 13.42 7.57 20.25 2 Fr 2.10 14.21 8.44 21.07 3 Sa 2.46 14.58 9.25 21.43 4 So 3.21 15.33 9.59 22.16 5 Mo 3.52 16.05 10.28 22.44 6 Di 4.24 16.35 10.53 23.06 7 Mi 4.55 17.06 11.17 23.27 8 Do 5.24 17.36 11.40 23.50 9 Fr 5.51 18.09 12.06 10 Sa 6.29 18.57 0.21 12.47 11 So 7.29 20.10 1.13 13.54 12 Mo 8.51 21.37 2.33 15.21 13 Di 10.15 22.59 4.04 16.47 14 Mi 11.25 5.22 17.58 15 Do 0.04 12.20 6.30 19.00 16 Fr 0.57 13.08 7.33 19.58 17 Sa 1.44 13.52 8.32 20.53 18 So 2.28 14.35 9.23 21.40 19 Mo 3.09 15.19 10.09 22.22 20 Di 3.51 16.05 10.48 23.02 21 Mi 4.32 16.49 11.19 23.38 22 Do 5.13 17.33 11.48 23 Fr 5.54 18.19 0.11 12.20 24 Sa 6.42 19.18 0.47 13.04 25 So 7.46 20.36 1.40 14.12 26 Mo 9.10 22.08 2.57 15.44 27 Di 10.39 23.32 4.29 17.18 28 Mi 11.52 5.51 18.27 29 Do 0.31 12.41 6.50 19.14 30 Fr 1.10 13.18 7.34 19.56 Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel OKTOBER 2016 Tag Hochwasser Niedrigwasser 1 Sa 1.44 13.56 8.17 20.38 2 So 2.18 14.33 8.59 21.17 3 Mo 2.51 15.06 9.35 21.50 4 Di 3.22 15.36 10.05 22.19 5 Mi 3.51 16.06 10.31 22.42 6 Do 4.21 16.35 10.54 22.59 7 Fr 4.48 17.03 11.15 23.18 8 Sa 5.15 17.34 11.38 23.44 9 So 5.49 18.18 12.14 10 Mo 6.43 19.25 0.30 13.15 11 Di 8.01 20.52 1.47 14.40 12 Mi 9.28 22.19 3.22 16.10 13 Do 10.46 23.30 4.50 17.28 14 Fr 11.47 6.02 18.32 15 Sa 0.28 12.39 7.08 19.31 16 So 1.19 13.27 8.09 20.27 17 Mo 2.04 14.13 9.02 21.17 18 Di 2.46 14.59 9.49 22.02 19 Mi 3.28 15.46 10.32 22.44 20 Do 4.10 16.33 11.07 23.21 21 Fr 4.50 17.17 11.35 23.53 22 Sa 5.31 18.05 12.04 23 So 6.20 19.03 0.28 12.47 24 Mo 7.23 20.17 1.20 13.52 25 Di 8.43 21.43 2.34 15.19 26 Mi 10.09 23.03 4.02 16.50 27 Do 11.22 5.23 18.01 28 Fr 0.01 12.11 6.21 18.44 29 Sa 0.40 12.49 7.04 19.23 30 So 1.13 12.27 6.46 19.07 31 Mo 0.49 13.06 7.31 19.49 bis 30.10. 3.00 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit Die hier aufgeführten Zeiten wurden geschätzt, Sie können von den offiziellen Daten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie abweichen. Die Gezeiten des BSH entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet unter www.bsh.de Verhalten im Watt Gezeiten, das sind Ebbe und Flut. Über 6 Stunden lang steigt der Meeresspiegel bis zum Hochwasser, dann fließt bei Ebbe das Wasser wiederum über 6 Stunden lang zurück, so dass bei Niedrigwasser weite Gebiete des Wattenmeeres trocken liegen. Beachten Sie bitte im Watt unbedingt folgende Hinweise: Starten Sie niemals bei auflaufendem Wasser (Flut) zu einer Wattwanderung. Der günstigste Beginn liegt ca. 2 Stunden vor Niedrigwasser. Merken Sie sich unbedingt den Zeitpunkt des Niedrigwassers. Berechnen Sie die Zeit für den Rückweg, bevor Sie loswandern. Bei Flut laufen zuerst die Priele voll und haben dann starke Strömungen. Liegt nach Niedrigwasser noch ein Priel zwischen Ihnen und dem Festland, treten Sie bitte sofort den Rückweg an. Denken Sie daran, sich auf alle Fälle bei jemandem ab- und wieder anzumelden. Gehen Sie nur bei Tage und nur bei gutem Wetter sowie guten Sichtverhältnissen ins Watt. Bei Dunkelheit, Dämmerung, Sturm, Nebel oder Gewittergefahr ist der Aufenthalt im Watt lebensgefährlich. Wählen Sie geeignete Kleidung gegen Sonnenbrand, Sonnenstich, aber auch Auskühlung bei Wind. Das Baden in Wattprielen und von Sandbänken aus ist wegen der starken Strömung gefährlich. Beachten Sie die Betretungsverbote für die Schutzzonen des Nationalparks Wattenmeer und unterlassen Sie bitte unnötige Störungen der Tiere. Achtung: Sollten Sie einen Heuler sehen, bitte nicht berühren. Verständigen Sie bitte unverzüglich den Seehundjäger unter Tel. 0174 / 150 42 13. BUSUM-HELGOL AND Wir fahren vom 19. März bis 29. Okt. Schiff ahoi Größtes Ausflugsprogramm ab Büsum Helgoland inklusive 3-4 Std. Aufenthalt auf Deutschlands einziger Hochseeinsel. Seefahrt genießen, zollfrei einkaufen, Natur erleben. Abfahrt: täglich 9:15 Uhr Rückkehr: ca. 18:45 Uhr Seehundsbank Ein einzigartiger Einblick in das Leben dieser sympathischen Meerestiere. Ein einmaliges Erlebnis für die ganze Familie. Abfahrt: täglich lt. Fahrplan - Dauer: ca. 2½ Stunden Fangfahrt in See mit einem original Krabbenkutter. Fischen Sie mit uns Seesterne, Krabben und andere Meerestiere. Ein echtes Ferien-Highlight. Abfahrt: mehrmals täglich - Dauer: ca. 1¾ Stunden Küstenfahrt Entdecken Sie Büsum von der Seeseite. Genießen Sie die frische Nordseeluft und unsere preiswerte Bordrestauration. Abfahrt: mehrmals täglich - Dauer: ca. 1 Stunde Abendfahrt in See Let s dance. Verbringen Sie einen stimmungsvollen Abend bei Tanz und Musik. Ladies-Night halber Fahrpreis für Damen Captains-Night halber Fahrpreis für Herren Abfahrt: 19:45 Uhr - Samstags lt. Fahrplan - Dauer: ca. 2 Stunden Alle Fahrten ab Büsum: Fischerkai Ankerplatz (siehe Ausschilderung Hafen Ausflugsschiffe,Parkplatz P6) Navi-Eingabe: Ort: Büsum, Straße: Fischerkai Fahrkarten-Service 04834-3612 oder direkt in unserem Reetdach-Pavillon am Ankerplatz in Büsum Online buchen - www.rahder.de Günstigster Fahrpreis nach Helgoland P Hier parken Sie: Parkplätze direkt am Fischerkai (P6) 2 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de 3

ALWAYS ON THE SEARCH Enno Oldigs - Fotografien Das Nationalpark-Haus St. Peter-Ording in der DÜNEN-THERME Leben mit Sand, Wind und Flut Herzlich Willkommen zum Erlebnis Wattenmeer! Vernissage 07.08.2016-15.00 UHR Ausstellung 08.08-08.09 Galerie Fotoshootings Fotostudio Nordergeest 9 25826 Sankt Peter-Ording www.mamo-photo.de Im Nationalpark-Haus St. Peter-Ording dreht sich alles um das Leben mit Sand, Wind und Flut vor St. Peter-Ording. Das ganze Jahr über und bei jedem Wetter können Besucher hier mit allen Sinnen das Wattenmeer erkunden. Interaktive Spielstationen vermitteln kleinen wie großen Besuchern Eindrücke über die Naturkräfte Sand, Wind und Flut. Ton- und Bildstationen vermitteln aktuelle und historische Eindrücke vom Leben vor dem Deich. Kinder lieben besonders die Malecke und das Pfahlbau-Modell mit Kletterseil. Besondere Erlebnisse bieten die zahlreichen Meerestiere in den elf Aquarien und die vier Kurzfilme im Nationalpark-Kino, die z. B. das Watt bei Sturmflut oder im Eiswinter zeigen. Für die Bestimmung mitgebrachter Strandfunde steht eine Vergleichssammlung und eine BeachExplorer-Station zur Verfügung. Reportage- & Hochzeitsfotos Wir wünschen viel Spaß beim Erkunden und Stöbern! Öffnungszeiten: April - Oktober: Montag - Sonntag 10.00-18.00 Uhr November - März: Montag, Mittwoch, Freitag 13.00-17.00 Uhr, Samstag, Sonntag 11.00-17.00 Uhr Geschenk-Coupon: Ausstellungs-Besucher können diesen Coupon gegen ein kleines Geschenk eintauschen. Eintrittspreise: Erw. mit Gästekarte 3,00 EUR Kinder (6-17 J.) 1,50 EUR Familien 7,00 EUR NATIONALPARK-HAUS St. Peter-Ording Maleens Knoll 2 25826 St. Peter-Ording Tel.: 0 48 63-950 42 54 www.nationalparkhaus-spo.de Tel. 0 48 63-47 87 540 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. und 10 bis 18 und Fr. bis Sa. 15 bis 18 Uhr Die Schutzstation Wattenmeer in St. Peter-Ording und Westerhever sind die größten Anbieter für naturkundliche Führungen. Die Führungen finden in regelmäßigen Abständen statt; eine Anmeldung ist in der Regel nicht nötig (Ausnahmen werden entsprechend angekündigt). Die Termine für Veranstaltungen finden Sie hier im Kalender oder unter: http://www.nationalparkhaus-spo.de/veranstaltungen/ Hinweis: Ausrüstung zur Wattwanderung: wetterfeste Kleidung, Gummistiefel (bei warmem Wetter gern barfuß). Termine für Gruppen buchen Sie am besten telefonisch unter 04863-5303. Die Teilnahme an den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Alle Angaben ohne Gewähr. 4 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 5

September 2016 Hier ist! was los Kurs Fitness- und Gesundheitsprogramm der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Zeit Treffpunkt/Info Da mac he ich mit! Preis Frühschwimmangebot Mo./Do. Kasse DÜNEN-THERME á 6,00 EUR 2 Std. 07.00-09.00 Uhr Freizeit- & Erlebnisbad Aqua-Fitness in der Mo./Do. Treffpunkt: Kasse DÜNEN-THERME á 6,00 EUR DÜNEN-THERME 09.15-09.45 Uhr Freizeit- & Erlebnisbad 15. Min. vorher da sein! Mi. 18.15 Uhr á 15,00 EUR Fahrradtouren/ Mo. im Wechsel siehe Übersicht Kalender, Treffpunkt: kostenfrei * Wandertouren 14.00 Uhr Jan & Gret, Marktplatz St. Peter-Dorf Fit & Fun Di./Fr. Gymnastikraum, kostenfrei * für Jedermann 09.00 Uhr Gesundheits- & Wellnesszentrum mind. 3 Pers. Stretch and Relax Mi. Gymnastikraum, kostenfrei * 10.00 Uhr Gesundheits- & Wellnesszentrum mind. 3 Pers. Rückenschule zu verschiedenen Gesundheits- & Wellnesszentrum á 48,00 ** Wochenkurs Terminen möglich Krankengymnastikabteilung je Kurs Entspannungstraining Uhrzeit nach Gesundheits- & Wellnesszentrum á 48,00 ** Wochenkurs (mind. 3 Pers.) Absprache Krankengymnastikabteilung je Kurs Pilates individuell Uhrzeit nach Gesundheits- & Wellnesszentrum 60 Min. ** Privattraining Absprache Trio: 25,00 p.p., Duo: 35,00 p.p., Single: 50,00 p.p. Nicht an gesetzlichen Feiertagen! * Mit Gästekarte kostenfrei ** Anmeldung am Infoschalter Gesundheits- & Wellnesszentrum Maleens Knoll 2 25826 St. Peter-Ording (Ortsteil Bad) Infoservice Tel. 0 48 63-999 124 6 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 7

st-peter-ording.de PURE ENTSPANNUNG AN DER NORDSEE IM AALERNHÜS hotel & spa Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie die wohltuende Ruhe der Nordseeküste. Unser Beauty-Spa- und Wellnessbereich lädt mit großer Pool- und Badelandschaft, einer herrlichen Sonnenterrasse sowie mehreren schönen Saunaräumen und einem Bernstein-Dampfbad zum Verweilen und Entspannen ein. Lassen Sie sich mit kosmetischen Behandlungen, reinigenden Bädern und entspannenden Massagen von uns verwöhnen. Oder genießen Sie authentisch norddeutsche Küche in unserem erstklassigen AALERNHÜS GRILL mit regionalen Fisch-Spezialitäten, den besten Steaks, herzhaften Delikatessen oder selbstgemachtem Kuchen. Badespass WELLNESS RUTSCHVERGNÜGEN Dünen-therme Freizeit- und Erlebnisbad mit großer Saunalandschaft Fordern Sie Info- und Prospektmaterial an: Friedrich-Hebbel-Str. 2 25826 St. Peter-Ording Tel.: 0 48 63-70 10 Fax: 0 48 63-26 89 info@aalernhues.de www.aalernhues.de Maleens Knoll 2 25826 St. Peter-Ording Öffnungszeiten: 14. März 13. November 2016, täglich 10.00 22.00 Uhr Informationen unter Telefon (0 48 63) 999 161 8 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 9

Strandaktionen MS ADLER-EXPRESS Täglich ab Nordstrand Di. - So. 9:15 & 14:35 Uhr Mo. 8:25 Uhr HALLIG HOOGE Di. - So. 3 oder 8 Std. Aufenthalt Rückkehr 14:30 oder 19:40 Uhr INSEL AMRUM Di. - So. 2 oder 7¼ Std. Aufenthalt Rückkehr 14:30 oder 19:40 Uhr Mo. ca. 9 Std. Aufenthalt Rückkehr 19:55 Uhr INSEL SYLT Di. - So. 5½ Std. Aufenthalt (Abf. 9:15) Rückkehr 19:40 Uhr Mo. ca. 7½ Std. Aufenthalt Rückkehr 19:55 Uhr KINDER FAHREN FREI max. 3 Ki. (6-14 J.) in Begl. 2 zahlender Erw. Telefon 0 46 51 / 98 70 888 online buchen: www.adler-schiffe.de EIDERFAHRT & SEEHUNDE INKL. SEETIERFANG KINDER FAHREN FREI* TÄGLICH ab Tönning nicht samstags 10:15-12:30 Uhr 12:45-15:00 Uhr Beim Seetierfang können Sie jede Menge Seegetier bestaunen (je nach Ausbeute) und bekommen dieses von einem fachkundigen Guide ausführlich erläutert. Weiterer Höhepunkt ist die Schleusung durchs Eidersperrwerk. Erw. 19 / Kinder frei* / Fam. 38 Familien: 2 Erw. & max. 3 Ki. (6-14 J.) * Kinder frei: max. 3 Ki. (6-14 J.) in Begl. 2 Erw. online buchen: www.adler-schiffe.de Adler-Schiffe GmbH & Co. KG Hörnstr. 3 25845 Nordstrand Tel. 0 46 51/ 98 70 888 Foto: W. Ammon Unser Veranstaltungsteam lässt an Bade- und Strandtagen in St. Peter-Ording keine Langeweile aufkommen. Bei schönem Wetter treffen sich Jung und Alt zur STRANDGYMNASTIK: Musik und Fitness im besten Nordseeklima! Danach geht s rund bei den STRANDSPIELEN: Der Treffpunkt für Kinder ab 4 Jahren ist jeweils an der Badeaufsicht der Strandabschnitte. Im weichen Sand oder am spritzenden Meerwasser fallen uns jede Menge spannende Spiele zum Toben, Kennenlernen und Spaß haben ein. Programmübersicht von Montag bis Freitag noch bis zum 9. September 2016: Strandabschnitt/ Treffpunkt Siehe Veranstaltungskalender Ording/ Badeaufsicht 11.00 11.30 Uhr 11.30 12.15 Uhr Bad/ Badeaufsicht 13.00-13.30 Uhr 13.30 14.15 Uhr Ording-Nord (FKK)/ Badeaufsicht 15.00-15.30 Uhr 15.30 16.15 Uhr Böhl/ Badeaufsicht 13.00-13.30 Uhr 13.30 14.15 Uhr Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sandfi gurenbauwettbewerb Strandgymnastik Bodypainting Schöne Körperbemalung Für BEACH-VOLLEYBALL-FANS stehen an allen Badestellen Spielfelder sowie nach Anfrage in den Aufsichtsstationen auch Netze und Bälle zur Verfügung. Bei Regenwetter fallen alle Strandaktionen aus! Dafür bieten wir als Schlechtwetteralternative ein Familienprogramm im Kinderspielhaus, Dorfstr. 57 an. 10 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 11 Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder nur Mittwoch Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder Strandgymnastik Strandspiele für Kinder bis zum 9. September 2016

Ein Tag auf der Insel Föhr Fahrplanauszug 18.3.-30.10.2016 Dagebüll nach Föhr 8:25 9:40 10:40 Föhr nach Dagebüll* Fahrzeit ca. 50 Min. 15:15 16:30 17:40 18:40 Erzähl mir was! auf Eiderstedt September/ Oktober z.b. 9:40 ab Festlandshafen Dagebüll, 7 Stunden auf Föhr, zurück in Dagebüll 18:30. *Sa/So in der Hauptsaison teilw. 5-15 Min später, 18:40 um 18:00, auch 20:00. Den kompletten Fährfahrplan erhalten Sie bei Ihrer Touristinformation. (0 46 67) 940 30 www.faehre.de Erzähl mir was! geht in die 5. Runde! Seit 2012 gewähren die Einwohner der Nordseehalbinsel Eiderstedt von Mitte September bis Ende Oktober einen ganz besonderen Einblick in ihr Leben an der Küste. An ganz besonderen Orten geben die Nordlichter wahre Geschichten, Döntjes und Historisches zum Besten. Auch dieses Jahr möchten wir Sie einladen, ganz besondere Veranstaltungen zu besuchen. Seide Modal Luxus für die Haut GUTSCHEIN 5% Rabatt auf -con-ta- Wäsche! (reduzierte Ware ausgeschlossen) -con-ta- Herstellerverkauf Nordergeest 4 25826 St. Peter-Ording Telefon 04863/476866 Öffnungszeiten: Mo Fr 10.00 18.00 Uhr, Sa 10.00 14.00 Uhr www.conta.de info@conta.de Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herren- und Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover Gesundheits- und Inkontinenzwäsche fb.com/conta.shops DO 15.09. FR 23.09. FR 30.09. MO 03.10. 19.30 Uhr Katharinenheerd Dorfplatz Eintritt frei keine Anmeldung 19.30 Uhr Osterhever Möhlendiek 5, Eintritt 5,00 Euro, Abendkasse Max. 60 Personen, keine Anmeldung, Tel. + 49 4865 9019227 13.30 Uhr Westerhever Leuchtturm, Eingang Eintritt 5,00 Euro, Max. 10 Personen, Anmeldung Tel. + 49 4865 1206 19.00 Uhr Tümlauer-Koog Koogstr. 39, Gemeindesaal Eintritt 5,00 Euro, Max. 50 Personen, Anmeldung Tel. + 49 1746863138 DAT DÖRP KATHRINHEERD HETT WAT TO VERTELLN Petra Widderich entführt Sie in die Welt der Sagen und Geschichten. DIE GUTE ALTE ZEIT Wir entführen Sie auf eine Reise in die Geschäftswelt von Eiderstedt. Die ehemaligen Kaufleute aus Handel und Bäckerei von Osterhever erzählen von früher und schwelgen gemeinsam in Erinnerungen. LEUCHTTURMGESCHICHTEN Wie sah das Leben auf einem Leuchtturm aus? Hein Geertsen war der letzte Leuchtturmwärter auf Westerheversand und weiß viel Spannendes und Besonderes zu berichten. DIE ENTSTEHUNG DES KOOGES Eine der kleinsten, jüngsten und selbstständigsten Gemeinden Deutschlands. Mit Erzählern, die von Anfang an dabei waren. Es gibt Pharisäer, Tote Tante und alkoholfreie Getränke, dazu reichen wir Gebäck. LTO Lokale Tourismus-Organisation St. Peter-Ording/Eiderstedt in Zusammenarbeit mit den Tourismusvereinen von Eiderstedt Tel. +49 48 63 999 229 lto@tz-spo.de www.st-peter-ording.de Weitere Veranstaltungen finden Sie im Flyer oder im Internet. Änderungen vorbehalten. 12 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 13

Urlaub für die ganze Familie Online buchen: www.eiderstedter.de Über 290 Feriendomizile in allen Ortsteilen Badallee 18 l 25826 St. Peter-Ording eiderstedter@t-online.de l Tel. 04863-96 66 20 Tel. 04861-96160 Sie wollen FISCH, frisch auf den Tisch! Alte Fischerei-Genossenschaft Ihr Fischfachhandel am Tönninger Hafen Räucherei Manufaktur Bistro Catering KFT Krabben & Fischhandel Tönning ohg Am Eiderdeich 12-25832 Tönning www.krabbenundfisch.de Seit 1982! Donnerstag, 01.09.2016 Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11. Badestellen am Strand, St. Peter-Ording 06.30-19.00 Uhr Hamburg Miniatur Wunderland Mit dem Bus nach Hamburg. Stadtrundfahrt und Eintritt ins Miniatur Wunderland. Buchung: 04863-3188. ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 49,90 EUR; Kinder: 36,90 EUR. 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www.sandrawagneryoga.de 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. Backen: Bauernhoftiere Gemeinsam backen wir heute alles was so auf dem Bauernhof zu Hause ist. Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Anmeldung bis Mi, 16 Uhr unter 04863-999 221. Materialkostenbeitrag: 2 Euro. 10.00-18.00 Uhr Gastausstellung "ALWAYS ON THE SEARCH" Fotografi en von Enno Oldigs. Dauer: 08.08-08.09., Mo-Do 10-18 Uhr, Fr+Sa 15-18 Uhr. mamo photo, Nordergeest 9 (Rückseite), St. Peter-Ording 10.30-12.30 Uhr Die Waldkinder: Naturerlebnis Dünenwäldchen Eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch die Natur mit Doris Nebel. Anmeldung erforderlich: Telefon: 0151-56320848. Parkplatz Strandweg, bei der Telefonzelle, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Kinder allein 8,00 EUR, Erw. mit Kind 12,00 EUR 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Jungschar, für Kinder unter 12 Jahren. 14.00-14.30 Uhr Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern vom Kirchenschiffteam SPO. Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording 14.00-20.00 Uhr SPO macht Lärm Zur Unterstützung von Gefl üchteten auf der Balkanroute. Auch in diesem Jahr wird das Dünen-Hus bei der Veranstaltung SPO macht Lärm wieder von zahlreichen Bands gerockt. Veranstalter des Konzertes ist Schüler helfen Leben. Folgende Bands werden an diesem Tag auf der Bühne begrüßt: Against the wall, smallsteps, Rasmussen Hoffmeister, The right Season, Land in Sicht und Mighty Day Times. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 14 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 15

15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 18.00-18.45 Uhr Gute-Nacht-Geschichte am Backhaus! Lieder, Bewegungsspiele und eine frei erzählte Geschichte für Kinder u. Erwachsene mit A. Streubier. Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Bei Regen u. Sturm im Gemeindehaus am Marktplatz. 10.00-10.30 Uhr Kirchenführung Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt. St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning FRIEDRICHSTADT 19.00-22.00 Uhr Tauschabend des Briefmarkensammler-Vereins Friedrichstadt e.v. - Ausstellung Hotel Holsteinisches Haus, Am Eiland 1, Friedrichstadt 15.00-17.00 Uhr Vom Winde verweht - Dünenwanderung Eine Wanderung in den Dünen mit Doris Nebel ca. 2 Stunden. Treffpunkt Kreuzung am Deich/ Utholmerstr., Utholmerstraße, St. Peter-Ording. Kinder 3,50 EUR, Erw. 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 16.00-19.00 Uhr Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografien u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR 16.00-20.30 Uhr SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa) Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige Natur Eiderstedts, mit Picknick. Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab 56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter 0172-3420860, max. 8 Pers. 17.00 Uhr Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR 17.00-22.00 Uhr Donnerstag-im-Dorf Das Dorffest für alle Einheimischen und Gäste mit Musik, Spaß, eeten & drinken, kieken & koopen. Dorfstraße, OT Dorf, St. Peter-Ording 18.00-20.00 Uhr Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five" Wattwanderung in den Sonnenuntergang mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer 2 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 20.00-21.30 Uhr Taizéandacht in der St. Ulrich Kirche Ein Tagesausklang mit vielen Liedern und Kerzenschein. Mit dem Ökumeneteam St. Peter-Ording. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. kostenfrei 20.00 Uhr Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 19.00-21.30 Uhr Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five" Wattwanderung in den Sonnenuntergang. Für Jung und Alt ein besonderes Erlebnis. Dauer ca. 2,5 Std. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 19.00 Uhr Theatergruppe 5+1 - Anna Owena Hoyers Ein Theaterstück über die protestantische Anna Hoyer und ihren Bezug zum Anwesen Hoyerswort. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. 10.15-12.30 Uhr und 12.45-15.00 Uhr Eiderfahrt mit Seehunden und Seetierfang Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eidersperrwerk, Wissenswertes und Seehunde. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Erw. 19,00 EUR, Kinder 14,50 EUR, Fam. 38,00 EUR, Termine: www.adler-schiffe.de 10.30-12.30 Uhr Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel. 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 40,00 EUR. 10.30-12.00 Uhr Stadtführung durch Tönning Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning mit einem ausgebildeten Stadtführer. Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1, Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers. 12.00-14.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 19.30 Uhr "Wissenschaftliche Untersuchungen zu Pottwalstrandungen" Lesung von Prof. Dr. Ursula Siebert im Rahmen der Sommer-Vorträge "Wale im Wattenmeer". Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw: 9,00 EUR Kinder: 6,00 EUR Freitag, 02.09.2016 Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11. Badestellen am Strand, St. Peter-Ording 07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Helgoland Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188. ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Nestlé Schöller Einfallspinsel Viele Bastelideen liegen bereit, um von euch in wahre Kunstwerke verwandelt zu werden. Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 16 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 17

13.00-14.30 Uhr In Neptuns Vorgarten Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 13.00-15.30 Uhr Nestlé Schöller Einfallspinsel Viele Bastelideen liegen bereit, um von euch in wahre Kunstwerke verwandelt zu werden. Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording 13.30-17.30 Uhr Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr. 15.00-18.00 Uhr Gastausstellung "ALWAYS ON THE SEARCH" Fotografien von Enno Oldigs. Dauer: 08.08-08.09., Mo-Do 10-18 Uhr, Fr+Sa 15-18 Uhr. mamo photo, Nordergeest 9 (Rückseite), St. Peter-Ording 16.00-19.00 Uhr Ausstellung: Meer Watt Küste Großformatige Fotografi en unter Acrylglas mit Focus auf die "White Beach Edition". Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße 15, St. Peter-Ording 18.00-18.45 Uhr Gute-Nacht-Geschichte Lieder, Bewegungsspiele u. eine frei erzählte Geschichte für Kinder und Erwachsene mit A. Streubier. 18.30-20.30 Uhr Wattwanderung in die Abendstimmung Das besondere Licht der Abendstimmung geniessen mit den Lichtspiegelungen, Farben und Formen. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 19.30-22.00 Uhr Offene Kantorei vom 2. bis 4. September 2016 An diesem Wochenende werden Kantaten von J.S.Bach erarbeitet und am So., 4.9. präsentiert. 19.30-21.00 Uhr Sandra Lüpkes: "Inselträume" Lesung mit der Autorin aus ihrem Nordsee-Roman. VVK ab 25.08. in der Bücherei. Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Ording. VVK: 6,50 EUR, Abendkasse: 8,00 EUR, max. 50 Pers. 20.00 Uhr Bildervortrag Sturmfluten und ihre Auswirkungen auf St. Peter-Ording. GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording. Eintritt: 3,00 EUR, max. 45 Pers. 10.15 Uhr "Schafwollwerkstatt" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552. Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 11.00-14.00 Uhr Westerhever - mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour Westerhever - Land und Leute, mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour durch das ehemalige Halligland Kirche St. Stephanus, Dorfstraße, Westerhever. Eintritt: 10,00 EUR, Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung Süriya - Land des Baal Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 17.00-21.00 Uhr Special Tour: Foto Safari Kommen Sie mit auf unsere einzigartige Safari-Tour und nehmen Sie an unserem Fotowettbewerb teil. Gartenstraße 25, Garding. Erw. 63,00 EUR, Kinder (12-16) 45,00 EUR, um Anmeldung wird gebeten http://www.spo-safari.de/ special-foto-safari/ 18.00-21.00 Uhr Schafgeschichten rund um den Fleudenberg Pastorin Mester-Römmer und die Lammkönigin lesen ländliche Texte zu regionalen Köstlichkeiten. Hof Fleudenberg, Anxendorfer Weg 2, Kotzenbüll. Kosten: 15,00 EUR, Anmeldung bis zum 31.08. unter Tel. 04861-5205 oder per Mail: hansen@ferienhof-fleudenberg.de 11.00-11.45 Uhr Zu Gast bei Seestern und Grundel Aquarienführung. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. 16.30-17.30 Uhr Treffpunkt Bücherei - Kennenlernen Für alle interessierten Flüchtlinge, Asylsuchende, Bürger von Tönning und Eiderstedt. Stadtbücherei Tönning, Am Markt 1, Tönning. kostenlos 19.00-21.00 Uhr Trompete und Orgel Werke von Bach, Cimarosa, Vivaldi, Purcell, Mendelssohn u.a. St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Samstag, 03.09.2016 Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 08.00-14.30 Uhr Busfahrt zum Heider-Wochenmarkt Erleben Sie den größten umbauten Marktplatz Deutschlands. Mit d. Bus n. Heide. Buchung: 04863-3188 Ab St. Peter-Ording. Kosten für Erw.: 19,90 Euro, Kinder: 14,90 Euro 10.00-11.45 Uhr Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 11.00-12.30 Uhr Strandhafer, Sand und Seewind Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer. Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 18 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 19

Utlande Appartements Mit über 180 Wohnungen in SPO! Wir nehmen jederzeit neue Objekte auf! Im Bad 6. 25626 St. Peter Ording. www.utlande.de. Tel.: 04863-2001 Herrenhaus Hoyerswort www.hoyerswort.de Café - Ferienwohnungen Keramik - Ausstellungen Veranstaltungen - Museum Di bis So von 11 bis 18 Uhr Telefon 04864 2039838 anno 1564 - bei Oldenswort 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 15.00-18.00 Uhr Gastausstellung "ALWAYS ON THE SEARCH" Fotografien von Enno Oldigs. Dauer: 08.08-08.09., Mo-Do 10-18 Uhr, Fr+Sa 15-18 Uhr. mamo photo, Nordergeest 9 (Rückseite), St. Peter-Ording 15.00-18.00 Uhr Offene Kantorei vom 2. bis 4. September 2016 An diesem Wochenende werden Kantaten von J.S.Bach erarbeitet und am So., 4.9. präsentiert. 20.00 Uhr Sketcheabend mit der Speeldeel SPO "Best Of" aus dem Sketcheprogramm und heitere Geschichten op Platt. Olsdorfer Krug, Olsdorferstraße 13, St. Peter-Ording. Hutgage 21.30 Uhr Tanz bei Gosch Flotte Sohle ab 21.30 Uhr. Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever Malen nach Herzenslust - Wellen Wind und Meer Ausdrucksmalen und Abstrakte Malerei Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever. Mindestbuchung 3 Tage 10.00 Uhr Reitturnier Alljährliches Reitturnier des Reit- und Fahrvereins Eiderstedt Reithalle, Graureiherweg 13, Garding 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060. 14.30-16.00 Uhr Faszination Vogelzug Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer ca. 1,5 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00-17.00 Uhr Wesen der Bäume Ein besonderes Naturerlebnis im Hochdorfer Garten mit Doris Nebel ca. 2,5 Std. Parkplatz Düsternbrook (Gasthaus) - Hochdorfer Garten, Düsternbrook, Tating. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 17.00-21.00 Uhr Special Tour: Foto Safari Kommen Sie mit auf unsere einzigartige Safari-Tour und nehmen Sie an unserem Fotowettbewerb teil. Gartenstraße 25, Gartenstraße 25, Garding. Erw. 63,00 EUR, Kinder (12-16) 45,00 EUR, um Anmeldung wird gebeten http:// www.spo-safari.de/special-foto-safari/ 20 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 21

18.00 Uhr Die Entführung aus dem Serail Stabpuppenspiel für Erwachsene und Kinder mit Marianne Vocke. Anmeldung: 04862 17186 Theater-Werkstatt, Mückenberg 6, Garding. Eintritt: 5,- Euro, Oper 10,- Euro 19.30 Uhr Konzert mit Thomas Haloschan - I am your man Mit eigener Interpretation präsentiert Thomas Haloschan mit seiner Gitarre Stücke Leonard Cohens. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. 12 EUR, Kartenreservierungen unter 04864-2039838. 21.00-23.00 Uhr Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in Garding Live-Musik vom Feinsten an. Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei 11.00-18.00 Uhr Kunst im Packhaus Eine Ausstellung von Künstlern aus und um Eiderstedt sowie der dänischen Partnerregion von Tönning. Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning 14.00-16.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 18.00-19.00 Uhr Wortgottesdienst In St. Paulus Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning FRIEDRICHSTADT 18.00-21.00 Uhr Barockkonzert Telemann Thomas Rink und Barockorchester. Sonntag, 04.09.2016 06.35-19.00 Uhr Ausflug nach Sylt-Westerland Mit dem Schiff ab Nordstrand nach Sylt. Aufenthalt ca. 5 Stunden. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR 08.00-10.00 Uhr Leben mit den Gezeiten - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 09.30-10.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Jedermann willkommen. Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording 10.00 Uhr Bürgerflohmarkt im Dorf Kinder- und Familienflohmarkt, keine Profis, Händler oder Neuware. Anmeldung Tel.: 04863-493 333. Dorfstraße, OT Dorf, St. Peter-Ording 10.00-11.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 10.00-11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst In der Kirche St. Peter mit Pastorin Regine Boysen. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 11.00-13.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 11.00-17.00 Uhr Reinschauen! Mitmachen! Haustier-Experte für einen Tag sein! Ein erlebnisreicher Tag erwartet Sie lassen Sie sich und Ihre Familie überraschen. Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt 11.30-12.30 Uhr Kirchenführung in St. Ulrich Kirchen sind Bilderbücher des christlichen Glaubens. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 14.00-15.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 16.00 Uhr Ausstellungseröffnung: "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" der bereits laufenden Ausstellung von 8 Künsterlern und SchülerInnen der Nordseeschule SPO. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Vom 04.-11.09.2016, tägl. außer Sa von 16-19 Uhr. Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 16.30-18.00 Uhr Am Spülsaum der Nordsee Naturkundliche Strandwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Arche Noah", An der Seebrücke, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 20.00 Uhr Chor- und Orchesterkonzert J.S. Bach: Kantaten 138 Warum betrübst du dich, mein Herz und BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan. Instrumentalmusik von G.F. Händel. Solisten, die Offene Kantorei, concerto classico, Leitung: Christoph Jensen. Kosten: 10,00 EUR, erm. 5,00 EUR. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Dorf 10.00-17.00 Uhr Fahrradtour in und um Tetenbüll Eine Fahrradtour rund in und um Tetenbüll, geführt von Jacob Claußen. Haubarg Trindamm, Osterkoogsdeich 15, Tetenbüll. kostenfrei 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever 10.00 Uhr Reitturnier Alljährliches Reitturnier des Reit- und Fahrvereins Eiderstedt Reithalle, Graureiherweg 13, Garding 11.00 Uhr Bunte Meile mit traditionellem Open-Air-Gottes-Dienst und verschiedenen Verkaufsständen. Badestelle Vollerwiek, Süderdeich, Vollerwiek. Eintritt frei 11.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst in Vollerwiek Gottesdienst unter freiem Himmel zur Eröffnung der Bunten Meile am Deich in Vollerwiek. Badestelle Vollerwiek, Süderdeich, Vollerwiek 11.00-12.30 Uhr Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte und untersuche selbst einen. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR. 11.00 Uhr Emeriti-Projekt-Gottesdienst Sommer-Gottesdienst der Ruhestands-Propsten, -Pastoren und -Organisten. Kirche St. Stephanus, Dorfstraße, Westerhever 14.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst Pastorin Regine Boysen und Pastor Manfred Rosenau. Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00-16.00 Uhr Wiesen zwischen Land und Meer - Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever, Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder 2,50 EUR. 22 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 23

11.00-18.00 Uhr Kunst im Packhaus Eine Ausstellung von Künstlern aus und um Eiderstedt sowie der dänischen Partnerregion von Tönning. Packhaus, Am Eiderdeich 18, Tönning 14.00-16.00 Uhr Von Alge bis Zahnbürste - Strandfunde am Deich Erfahren Sie Kurioses und Interessantes über die Tierund Pflanzenwelt der Nordseeküste. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Montag, 05.09.2016 Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11. Badestellen am Strand, St. Peter-Ording 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Helgoland Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. und 13.00-15.30 Uhr Basteln: Tassen bemalen Komm vorbei und gestalte deine eigene Tasse. Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Materialkostenbeitrag: 2 Euro. 10.00-18.00 Uhr Gastausstellung "ALWAYS ON THE SEARCH" Fotografien von Enno Oldigs. Dauer: 08.08-08.09., Mo-Do 10-18 Uhr, Fr+Sa 15-18 Uhr. mamo photo, Nordergeest 9 (Rückseite), St. Peter-Ording 10.00 Uhr Große Nationalpark-Tour 6,5 km, ca. 4,5 Stunden, ab 12 J., inkl. Pausen-Snack, Kartenvorverkauf/Anm. im Nationalpark-Haus. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle Südstrand, St. Peter-Ording. Teilnehmer: max. 15 Pers.; Kinder ab 12 J. Erw. 22,00 EUR, Kinder 15,00 EUR. 10.00-14.00 Uhr SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa) Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige Natur Eiderstedts, mit Picknick. Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten:Erw. ab 56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter 0172-3420860, max. 8 Pers. 11.00 Uhr und 16.00 Uhr TÄGLICHE Seehundfütterung Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark. Geöffnet: 09.30-18.00 Uhr, Tel. 04863-3044. Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt 14.00-16.00 Uhr Fahrradtour mit der Tourismus-Zentrale Steigen Sie mit uns auf das Fahrrad um bei wechselnden Touren die Region zu erkunden. Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Mind. 5 Pers. Kostenfrei mit GK. 14.00-19.00 Uhr Offene Tür im Jugend Zentrum Mo-Do: 14-19 Uhr, Fr: 14-21 Uhr. Billard, Kicker, Spiele und vieles mehr für Jugendliche ab 12 J. 14.30-17.30 Uhr Senioren Spielenachmittag vom DRK-Ortsverein Nach dem Kaffeetrinken werden Gesellschaftsspiele angeboten. Gäste sind herzlich willkommen. 15.00-17.00 Uhr Beobachten der Flug- und Überlebenskünstler des Wattenmeeres Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 16.00-19.00 Uhr Ausstellung zum Thema "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" Acht Künstler und SchülerInnen der Nordseeschule St. Peter-Ording zeigen ihre Kunstobjekte. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Vom 04.-11.09.2016, tägl. außer Sa. von 16-19 Uhr. Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 17.00-18.30 Uhr Der Bernstein an unserer Küste Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum. Dauer ca. 1,5 Std. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR. 18.00-18.30 Uhr Bilderbuchgeschichten "auf dem Meeresgrund" : "Guten Tag, lieber Wal. Tschüß, lieber Wal" für Kinder ab 4 Jahren. Kostenlose Platzkarten ab 29.08. in der Bücherei. Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Ording. Max. 25 Pers. 18.00-19.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter- Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 19.00 Uhr Vortrag der S-H. Universitätsgesellschaft "Jo bisch demnäx..." Standardsprache, Umgangssprache oder Dialekt? Referent: Dr. Jörg Kilian. GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 2,50 EUR; ohne GK 4,50 EUR; max. 45 Pers. 19.30-21.00 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de und 15.00-17.00 Uhr Kindertöpfern in Westerhever Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye. Infos unter Tel. 04865-244. Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder 11.00-12.00 Uhr Die kleine Nationalparktour Eine Führung durch das Vorland von Westerhever; mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Erw.: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR 18.00-19.00 Uhr "Blaue Stunde" Entspannen und malen nach Herzenslust. Infos unter Tel. 04865-901910, immer montags. Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 24 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 25

12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. 14.30-16.30 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 14.30-16.30 Uhr Nestflüchter auf Entdeckungstour - Vogelkunde für Kinder Führung für kleine Vogelkundler ab 6 Jahren, durch Spielen, Geschichten und Beobachtungen. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Dienstag, 06.09.2016 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www. sandrawagneryoga.de 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 09.00-11.00 Uhr Leben mit den Gezeiten - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 10.00-12.30 Uhr Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer mit einem einheimischen u. fachkundigen Wattführer. Erw. 8,00, Kinder 5,00, mind 10 Pers. 10.00-18.00 Uhr Gastausstellung "ALWAYS ON THE SEARCH" Fotografien von Enno Oldigs. Dauer: 08.08-08.09., Mo-Do 10-18 Uhr, Fr+Sa 15-18 Uhr. mamo photo, Nordergeest 9 (Rückseite), St. Peter-Ording 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-15.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-16.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 15.00-17.00 Uhr Vom Winde verweht - Dünenwanderung Eine Wanderung in den Dünen mit Doris Nebel ca. 2 Stunden. Treffpunkt Kreuzung am Deich/ Utholmerstr., Utholmerstraße, St. Peter-Ording. Kinder 3,50 EUR, Erw. 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 16.00-19.00 Uhr Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografi en u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR 18.18-19.15 Uhr "Käpt'n Graubarts Piratenshow" für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. VVK ab 29.08. in der Bücherei. Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Ording. VVK: Kinder 2,50 EUR, Erw. 4,00 EUR, max.: 60 Pers. 09.00-10.15 Uhr YOGA am Morgen mit Daniela Lafrentz Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Teilnahmekosten: 13,00 EUR pro Pers., max. 5 Pers., Anmeldung unter 04862-2018847. 10.00-13.00 Uhr Ausstellung Süriya - Land des Baal Inka Langer stellt Syrien Bilder aus. Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. Kinder-Watterlebnis Eine abenteuerliche Watterkundungstour für Kinder mit D. Nebel. Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 10.00-11.00 Uhr Kinderwattführung Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 4,00, Ki. 2,00, Familie 10,00 10.15 Uhr "Vom Korn zum Brot" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 10.30-11.30 Uhr AERIAL YOGA Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und Schwerelosigkeit im YOGA Tuch. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Pers. 13 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; Anmeldung unter Tel. 04862-2018847. 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Anmeldung unter: Tel. 04863955060. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 26 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 27

14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Material nach Aufwand, Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Eintritt frei! 06.35-19.00 Uhr Ausflug nach Amrum Mit dem Bus nach Nordstrand, dann mit dem Schiff durchs Wattenmeer nach Amrum. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR. 11.00-12.00 Uhr Gästeehrungen im DÜNEN-HUS... für wiederkehrende Urlauber, ab 15 Jahre, dann in 5er Schritten. Rechtzeitige Anm. erforderlich, Tel. 04863-999 223. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording 15.30 Uhr Konzert mit Nordward Ho Küstenrock und stimmungsvolle Balladen präsentiert von echten Vollblutmusikern. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 16.00-17.30 Uhr Faszination Vogelzug Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer ca. 1,5 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 21.00-23.00 Uhr Livemusik Mit Simon Hopper Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei 10.30-12.30 Uhr Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Skizzenblock A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR. 15.00-15.45 Uhr Drama eines Flusses Vortrag über die Geschichte der Eider. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning Mittwoch, 07.09.2016 Lockere Strandgymnastik und Kinderspiele am Strand Von Montag bis Freitag. Bei gutem Wetter an verschiedenen Strandabschnitten. Zeiten siehe Seite 11. Badestellen am Strand, St. Peter-Ording 09.30-11.00 Uhr Kinder-Bernsteinschleifkurs Schleife dir deinen eigenen Bernsteinanhänger. Ab 6 Jahre, Anmeldung erforderlich, Tel. 04863-5611. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Materialkosten: 7,00 EUR 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! 09.45-12.15 Uhr Meditative Atemübungen des erfahrbaren Atems nach Middendorf im Gemeindehaus St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. Kosten: 40 EUR pro Pers., Anmeldung unter Tel. 04833-424200. Marktcafé Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Mit Diakonin Andrea Streubier und Team. 10.00-11.00 Uhr Stretch and Relax Zusammen fördern wir Ihre Beweglichkeit u. Kraft. Körper u. Seele werden ins Gleichgewicht gebracht. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind. 3 Pers., max. 15 Pers., kostenfrei mit GK. Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung durch die Lebensäume der Natur mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. 14.30-15.30 Uhr Kindertheater: Kollin Kläff und der kleine Pirat Ein Puppentheater über Gefahren, Mut und Freundschaft. Für alle Kinder ab 2 Jahren. Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kosten: Kinder frei, Erw. mit GK 2 EUR. Einlass ab 14.15 Uhr. 15.00 Uhr Cross-Workout am Strand Komme zusammen mit uns in 60 Minuten ins Schwitzen und gehe an deine Grenze und darüber hinaus. Eventgelände Ordinger Strand, am Ordinger Strand, St. Peter- Ording. Kostenfrei! Anmeldung unter 04863-999 221 erforderlich, Restplätze vor Ort. 15.00-17.30 Uhr Die Waldkinder: Naturerlebnis Dünenwäldchen Eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch die Natur mit Doris Nebel. Anmeldung erforderlich: Telefon: 0151-56320848 Parkplatz Strandweg, bei der Telefonzelle, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Kinder allein 8,00 EUR, Erw. mit Kind 12,00 EUR, 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 16.00-19.00 Uhr Ausstellung zum Thema "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" Acht Künstler und SchülerInnen der Nordseeschule St. Peter-Ording zeigen ihre Kunstobjekte. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Vom 04.-11.09.2016, tägl. außer Sa. von 16-19 Uhr. Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 16.00-18.00 Uhr Bernstein-Bearbeitungskurs Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr. Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten 17.00-18.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 17.00-18.00 Uhr VORSPRUNG DURCH RESILIENZ Annette Wambold lädt in ihrer heilenergetischen Praxis zu einem Vortrag zum Thema Resilienz. Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90, St. Peter-Ording. Anmeldung unter Tel. 04863 4764600 erbeten. 17.30 Uhr Lauftreff Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. Dauer ca. 1 Stunde. Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. Peter- Ording. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. 18.15-19.30 Uhr Hatha-Yoga Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie Ihren Körper beweglicher und kräftiger machen. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kosten: 7,00 EUR 28 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 29

18.00-18.30 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 18.30-19.15 Uhr Aqua-Fitness am Abend Setzen Sie ihre guten Vorsätze im Aqua-Fitnesskurs um. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro Das Watt lebt! - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. camel active Store St. Peter Ording Im Bad 40 a 25826 St. Peter-Ording Phone 04863 474 62 38 F E S T I V A L 19.30-21.00 Uhr Orientalisches Tanztraining Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre. Infos unter 04863-9504299. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kosten: 8,00 EUR 20.00 Uhr Goldene Stimmen aus Bulgarien Konzert mit dem Ensemble SACRALISSIMO. Opernarien u. sakrale Lieder aus aller Welt. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. VVK: 12,00 EUR, Abendkasse: 14,00 EUR. Karten: Kirchenbüro St. Ulrich, Badallee 58 und Tourist-Info St. Peter-Ording, Badallee 1. 20.00-22.00 Uhr Preisskat Spielen Sie mit uns ein paar Runden Skat in lockerer Atmosphäre, jeden Mittwoch. Gaststätte ANNO, Ketelskoog 2, St. Peter-Ording 20.00-21.30 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger u. Fortgeschrittene. StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de 21.30-23.00 Uhr Mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln erleben Nachtwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR Wattwanderung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 6,00, Ki. 4,00, Familie 15,00 10.30-12.30 Uhr Kleine Abenteuer im Watt - Wattexkursion für Kinder Spielerischen Reise für kleine Wattforscher. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Diese Wattwanderung fi ndet bei Nebel, Sturm und Gewitter nicht statt. 10.30-12.30 Uhr Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer und vieles mehr. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt. 14.00 Uhr Wie kommt die Milch in die Milchtankstelle? Mit Pony, Kalb und Kuh per Du. Eine Hofführung mit Kaffeepause direkt hinterm Deich. Milchtankstelle, Bauernhof am Wattenmeer, Norderheverkoogstraße 25, Osterhever. Erw: 6,00 EUR, Kinder: 3,00 EUR 15.00-15.45 Uhr Führung im Herrenhaus Hoyerswort Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht durch sein Haus. Anm. 04864-2039838. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR. 16.00-18.00 Uhr Bogenschießen zum Schnuppern Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen Bogenschießens mit Recurvebogen. Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten: 15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553, mind. 4 Pers. 30 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 31

16.00 Uhr Kleinkinder entdecken den Bauernhof Erlebnis-Hofführung mit Tierfütterung, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0162-9479552. Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kosten: 5,00 EUR pro Person, Familienpreis 15,00 EUR 19.30-20.45 Uhr Klootstockspringen in Tating Werden Sie aktiv und probieren Sie eine ursprüngliche Fortbewegungsart selbst aus. Bohmarnweg (ausgeschildert), Tating. Eintritt frei 10.30-13.00 Uhr Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften" Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell. Anm. unter 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 50,00 EUR, Material wird gestellt. 15.00-17.00 Uhr Mit dem Jäger durch Wald und Flur Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts. Anmeldung erforderlich. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: info@toenning.de oder 04861-61420. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR 17.30-19.45 Uhr Plastisches Gestalten mit Ton Plastisches Gestalten für jedermann unter professioneller Anleitung. Werkraum der Schule an der Treene, Friedrichstadt, Ostdeutsche Straße 3, Friedrichstadt. 125,00 EUR pro Person, plus Materialumlage Donnerstag, 08.09.2016 Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 06.30-19.00 Uhr Hamburg Sightseeing und Hafenrundfahrt HH's Sehenswürdigkeiten an Land und auf dem Wasser. Danach ca. 2 Std. Freizeit. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 49,90 EUR; Kinder: 39,90 EUR. 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www.sandrawagneryoga.de 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. Backen: Leuchttürme Backe deinen eigenen Leuchtturm bei uns im KSH. Zum Wegweisen oder direkt zum Vernaschen. Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording 10.00-12.30 Uhr Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer mit einem einheimischen u. fachkundigen Wattführer. Erw. 8,00, Kinder 5,00, mind 10 Pers. 10.00-18.00 Uhr Gastausstellung "ALWAYS ON THE SEARCH" Fotografien von Enno Oldigs. Dauer: 08.08-08.09., Mo-Do 10-18 Uhr, Fr+Sa 15-18 Uhr. mamo photo, Nordergeest 9 (Rückseite), St. Peter-Ording Kinder-Watterlebnis Eine abenteuerliche Watterkundungstour für Kinder mit Doris Nebel. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-14.30 Uhr Mittagsimpuls auf dem Karkenschipp am Ordinger Strand Sie unterbrechen lassen - mitten am Tag - am Strand von St. Peter-Ording. Kirchenschiff, Ordinger Strand, Ortsteil Ording 14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Jungschar, für Kinder unter 12 Jahren. 14.00 Uhr Brotbacken im Backhus Backen nach historischem Vorbild gegenüber dem Alten Rathaus. Verkauf ab 14.00 Uhr. Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand, St. Peter-Ording 14.00-16.00 Uhr Tierischer Donnerstag Heute macht das Kinderspielhaus einen Ausfl ug in den Westküstenpark. Anmeldung erforderlich unter 04863-999 221. Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Kosten: 2 EUR. Für Kinder ab 5 Jahren. 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 15.00-17.30 Uhr Lebenskünstler Salzwiesen Ein besonderes Naturerlebnis mit Doris Nebel ca. 2,5 Stunden. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 16.00-19.00 Uhr Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografi en u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR 16.00-20.30 Uhr SPO Safari - Safari Touren auf Eiderstedt (Mo-Sa) Entdecken Sie mit SPO Safari die Highlights u. die einzigartige Natur Eiderstedts, mit Picknick. Parkplatz Neuweg, Neuweg, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. ab 56,00 EUR, Kinder ab 35,00 EUR, Anmeldung erforderlich unter 0172-3420860, max. 8 Pers. 17.00 Uhr Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR 20.00 Uhr Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 32 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 33

10.00-12.30 Uhr Meeresgrund trifft Horizont - Wanderung über Watt und Sandbank mit der Schutzstation Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 Wattwanderung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 6,00, Ki. 4,00, Familie 15,00 14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Material nach Aufwand! Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Eintritt frei! Freitag, 09.09.2016 07.15-19.30 Uhr Krabbenfahrt Deluxe Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 34,90 EUR; Kinder: 25,90 EUR. 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 13.30-17.30 Uhr Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr. 19.30-21.00 Uhr Faszination Wattenmeer Faszination Wattenmeer - Nationalpark und Weltnaturerbe, Vortrag der Schutzstation Wattenmeer. GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording. Spende erbeten. 20.00-23.30 Uhr "Miss Sophies Erben" - Ein Stück der Speeldeel SPO Eine freche plattdeutsche Komödie in drei Akten, Autor ist Andreas Wening. Olsdorfer Krug, Olsdorferstraße 13, St. Peter-Ording. 9,00 EUR pro Person 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 10.00-10.30 Uhr Kirchenführung Jeden Donnerstag fi ndet eine Kirchenführung statt. St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning 10.30-12.30 Uhr Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel. 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 40,00 EUR. 10.30-12.00 Uhr Stadtführung durch Tönning Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning mit einem ausgebildeten Stadtführer. Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1, Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers. 15.00-17.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! 10.00-11.30 Uhr Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker - die "Small Five" Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer 1,5 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR. Leben mit den Gezeiten - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. und 13.00-15.30 Uhr Nestlé Schöller Einfallspinsel Viele Bastelideen liegen bereit, um von euch in wahre Kunstwerke verwandelt zu werden. Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 15.00-23.00 Uhr Soul Kitchen vom 09. bis 11. September Dieses Wochenende erwartet den Besucher in St. Peter-Ording ein riesiges Rahmenprogramm zum Thema Soul. Ob Liveacts, Showcooking, Kochshows und vieles mehr. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Schlendern Sie über den Soulmarket auf der Buhne und besuchen Sie die vielen teilnehmenden Partner, die sich darauf freuen, Sie mit Kulinarischem und Musik zu verwöhnen. Infos: www.soulkitchen-spo.de Erlebnis-Promenade, Vorplatz Seebrücke, St. Peter-Ording 16.00-19.00 Uhr Ausstellung zum Thema "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" Acht Künstler und SchülerInnen der Nordseeschule St. Peter-Ording zeigen ihre Kunstobjekte. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Vom 04.-11.09.2016, tägl. außer Sa. von 16-19 Uhr. Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 16.00-19.00 Uhr Ausstellung: Meer Watt Küste Großformatige Fotografien unter Acrylglas mit Focus auf die "White Beach Edition". Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße 15, St. Peter-Ording 16.00-19.00 Uhr Einführungskurs HeartMath Annette Wambold lädt in ihrer Praxis zu einem Einführungskurs zum Thema HeartMath-Mehode ein. Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90, St. Peter-Ording. Preis: 49,00 EUR, Anmeldung unter Tel. 04863-4764600 erbeten. 10.15 Uhr "Schafwollwerkstatt" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 11.00-13.00 Uhr Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung in den Lebensräumen der Natur mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw.: 7,00 EUR. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00-16.30 Uhr Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte und untersuche selbst einen. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR. 34 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 35

15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 15.00-17.00 Uhr Wesen der Bäume Ein besonderes Naturerlebnis im Hochdorfer Garten mit Doris Nebel ca. 2,5 Std. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Parkplatz Düsternbrook (Gasthaus) - Hochdorfer Garten, Düsternbrook, Tating. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Samstag, 10.09.2016 10.00-13.00 Uhr Weit hinaus! - die "Small Five" Große Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer 3 Std. Pfahlbau "Seekiste", Zum Böhler Strand, St. Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. 10. und 11.09.2016 11.00 Uhr Deutsche Meisterschaft im Strandsegeln für alle Klassen. Ausscheidung Block I - EM 2017. Regattastrecke der Strandsegler, Strandabschnitt Bad (südl. der Arche Noah), St. Peter-Ording 09. - 11.09.2016 11.00-23.00 Uhr Soul Kitchen Dieses Wochenende erwartet den Besucher in St. Peter-Ording ein riesiges Rahmenprogramm zum Thema Soul. Ob Liveacts, Showcooking, Kochshows und vieles mehr. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Schlendern Sie über den Soulmarket auf der Buhne und besuchen Sie die vielen teilnehmenden Partner, die sich darauf freuen, Sie mit Kulinarischem und Musik zu verwöhnen. Infos: www.soulkitchen-spo.de Erlebnis-Promenade, Vorplatz Seebrücke, St. Peter-Ording 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 15.00 Uhr Modeschauen Genießen und Bewundern Sie die neuen Saison-Kollektionen. Damenmode in den Größen 42-54. Damenmode Schnitker-Frey, Im Bad 10, St. Peter-Ording 15.00 Uhr Wattenmeer - Familiennachmittag Basteln, Geschichten aus der Welt der Meerestiere hören und spielerisch entdecken. Für Kinder ab 3. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR. 09.00-12.00 Uhr Stärken Sie Ihre Körpermitte - Workshop Eine bessere Haltung u. weniger Rückenschmerzen. Kräftigung der Körpermitte über gezieltes Training. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Anm. erf. 04862-2018847, Kosten: 29,00 /p.p., mind 4, max. 7 Pers. 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060. 11.00-13.00 Uhr Spielend das Watt entdecken - Wattwanderung für Kinder, Dauer ca. 2 Std. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kinder 2,50, Erw. 5,00 12.00-13.00 Uhr Kinderwattführung Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 4,00, Ki. 2,00, Familie 10,00 12.00-14.00 Uhr Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer und vieles mehr. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt. 14.00-16.00 Uhr Schafe und Lämmer - Gestalten mit Wolle Schafe und Lämmer - kreatives Gestalten mit Wolle und Sitzkissen weben mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Westerhever, Parkplatz vom Leuchtturm, Westerhever. Kinder: 8,00 EUR, Erw. mit Kind: 12,00 EUR, Materialkosten: 3,00 EUR. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00-16.00 Uhr Wiesen zwischen Land und Meer - Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder 2,50 EUR. 21.00-23.00 Uhr Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in Garding Live-Musik vom Feinsten an. Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei 18.00-19.00 Uhr Hl. Messe in St. Paulus, Tönning. Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning Sonntag, 11.09.2016 07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Helgoland Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR 09.30-10.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Jedermann ist herzlich willkommen. Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording 36 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 37

GEZEITEN 13 11 Concept-Store Fashion & Lifestyle Bitte beachten Sie auch unsere Infos zu wechselnden Events & Aktionen auf unserer Homepage! Öffnungszeiten: - täglich - 10:00 bis 19:00 Uhr (während der Saison) Dorfstr. 17 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863-703077 www.gezeiten1311.de Fotografie zwischen Himmel und Meer Norderdeich 43 25826 St. Peter-Ording T 04863-28 67 M 0173-622 00 38 www.deichgalerie.de sibille-rehder@ deichgalerie.de Öffnungszeiten: Apr Okt, Mi Fr, 14 18 Uhr Jul + Aug: zusätzlich So 16 19 Uhr und nach Vereinbarung st-peter-ording.de Gästeehrungen Termine im September: 07.09. und 21.09.2016 (Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat) Gästeehrungen im DÜNEN-HUS in St. Peter-Ording für wiederkehrende Urlauber ab 15 Jahre Aufenthalt, dann in 5er Schritten. Nur mit rechtzeitiger Anmeldung unter Tel. 0 48 63/999-223. 10.00-11.00 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 10.00 Uhr Kindergottesdienst Mit Pastorin Regine Boysen und Kigo-Team. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 10.00-11.00 Uhr Gottesdienst In der Kirche St. Peter mit Pastor Manfred Rosenau. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 09. - 11.09.2016 11.00-18.00 Uhr Soul Kitchen Konzerte, Kulinarisches und ein riesiges Rahmenprogramm erwartet die Zuschauer. Alles unter dem Motto Soul. Infos: www.soulkitchen-spo.de Erlebnis-Promenade, Vorplatz Seebrücke, St. Peter-Ording 11.00-12.30 Uhr Farbenpracht am Meer Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5 EUR, Kinder 2,50 EUR. 11.00-13.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 12.00 Uhr Deutsche Meisterschaft im Strandsegeln für alle Klassen. Ausscheidung Block I - EM 2017. Regattastrecke der Strandsegler, Strandabschnitt Bad (südl. der Arche Noah), St. Peter-Ording 12.00-13.00 Uhr Kirchenführung in der St. Peter Kirche Mit Gerhard Martens. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 14.00-15.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 16.00-19.00 Uhr Kunstausstellung "Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft" Acht Künstler zeigen ihre Bilder, Graphiken, Fotografi en u. Skulpturen vom 02.07. - 11.09.2016. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording. Tägl. außer Samstag 16-19 Uhr, Eintritt frei! Parkgebühr 3,50 EUR 20.00 Uhr Exkurs in die norddeutsche Lebensart und Sprache Wissenswertes zur plattdeutschen Sprache, erzählt von einem Eiderstedter Original. GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording. Eintritt: 3,00 EUR, max. 45 Pers. 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever 11.00 Uhr Emeriti-Projekt-Gottesdienst Sommer-Gottesdienst der Ruhestands-Propsten, -Pastoren und -Organisten. Kirche St. Stephanus, Dorfstraße, Westerhever 11.00 Uhr Ringparabel aus Nathan der Weise Stabpuppenspiel für Erwachsene und Kinder mit Marianne Vocke. Anmeldung: 04862 17186 Theater-Werkstatt, Mückenberg 6, Garding. Eintritt: 5,- uro, Oper 10,- uro 38 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 39

11.00-18.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Herrenhaus Hoyerswort Der Förderverein Herrenhaus Hoyerswort e.v. stellt sich vor. Hausführung um 14 Uhr. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. frei 12.00-14.00 Uhr Spielend das Watt entdecken - Wattwanderung für Kinder, Dauer ca. 2 Std. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kinder 2,50, Erw. 5,00 12.00-14.00 Uhr Wattwanderung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 6,00, Ki. 4,00, Familie 15,00 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00 Uhr Lesung Lesung: Gerd Udo Feller (Schauspieler und Regisseur) liest Rumi Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei! 15.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Otto Beckmann führt durch seine Ausstellung "Seezeichen". Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. frei 20.00 Uhr Orgelkonzert Orgelwerke des europäischen Barock an der historischen Paschen-Orgel: Christoph Jensen Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating 10.00-18.00 Uhr Entrelac, gestricktes Flechtwerk Wir erarbeiten Schritt für Schritt die einzelnen Komponenten dieser Technik. Eiderstedter Garnkontor, Neustraße 14, Tönning. pro Pers.: 50,00 EUR. Anmeldung: 04861-6186723 15.00-15.45 Uhr Zu Gast bei Seestern und Grundel Aquarienführung. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Montag, 12.09.2016 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Brunsbüttel Dithmarschenrundfahrt inkl. Kaffee/Tee u. Torte sowie Aufenthalt in Brunsbüttel. Buchung:04863-3188. St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 35,90 EUR; Kinder: 25,90. 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. und 13.00-15.30 Uhr Basteln: Bierdeckeltiere Heute basteln wir lustige Tiere aus Bierdeckeln. Komm vorbei und bastel dein eigenes. Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Materialkostenbeitrag: 2 Euro. 11.00 Uhr und 16.00 Uhr TÄGLICHE Seehundfütterung Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark. Geöffnet: 09.30-18.00 Uhr, Tel. 04863-3044. Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt 13.30-15.30 Uhr Kinder-Watterlebnis Eine abenteuerliche Watterkundungstour für Kinder mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. 14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Mo-Do: 14-19 Uhr, Fr: 14-21 Uhr. Billard, Kicker, Spiele und vieles mehr für Jugendliche ab 12 J. 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-16.00 Uhr Wanderung mit der Tourismus-Zentrale Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden Themen St. Peter-Ording. Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Mind. 5 Pers. Max. 15 Pers. Kostenfrei mit GK. 15.30 Uhr Konzert mit Martin C. Herberg Der "Saitenwundermann" (Zitat Zeitschrift: AKUSTIKGITARRE) beeindruckt als avancierter Kultgitarrist. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 16.00-19.30 Uhr Blutspendeaktion in St. Peter-Ording vom DRK-Blutspendedienst Nord und dem DRK-Ortsverein. 17.00-18.30 Uhr Der Bernstein an unserer Küste Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum. Dauer ca. 1,5 Std. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR. 18.00-19.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 19.30-21.00 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de und 15.00-17.00 Uhr Kindertöpfern in Westerhever Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye. Infos unter Tel. 04865-244. Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder 14.30-16.30 Uhr Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer und vieles mehr. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt. 18.00-19.00 Uhr "Blaue Stunde" Entspannen und malen nach Herzenslust. Infos unter Tel. 04865-901910, immer montags. Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 40 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 41

12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR 17.30-19.45 Uhr Plastisches Gestalten mit Ton Plastisches Gestalten für jedermann unter professioneller Anleitung. Werkraum der Schule an der Treene, Friedrichstadt, Ostdeutsche Straße 3, Friedrichstadt. 125,00 EUR pro Person, plus Materialumlage Dienstag, 13.09.2016 Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! www.sandrawagneryoga.de Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers. 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 14.00-15.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-16.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 14.00-15.30 Uhr Strandhafer, Sand und Seewind Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer. Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 15.30-17.15 Uhr Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 17.30-18.30 Uhr VORSPRUNG DURCH RESILIENZ Annette Wambold lädt in ihrer heilenergetischen Praxis zu einem Vortrag zum Thema Resilienz. Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90, St. Peter-Ording. Anmeldung unter Tel. 04863 4764600 erbeten. 19.30-21.00 Uhr Tänze und Lieder der Erde Tänze und Lieder aus den verschiedenen Kulturen unserer Erde mit Doris Nebel. Anmeldung erforderlich: 0151 56320848 Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. 20.00 Uhr Trachtentanz und Tradition die Trachtentanzgruppe St. Peter-Ording präsentiert Tänze und Wissenswertes zum Brauchtum. Seit 35 Jahren begeistern sie mit ihren Darbietungen das Publikum. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-13.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus. Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 10.15 Uhr "Vom Korn zum Brot" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 11.00-12.00 Uhr Die kleine Nationalparktour Eine Führung durch das Vorland von Westerhever; mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Erw.: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060. 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Material nach Aufwand. Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Eintritt frei! 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 16.00-17.00 Uhr Kinderwattführung Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 4,00, Ki. 2,00, Familie 10,00 10.30-12.30 Uhr Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Skizzenblock A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR. 11.00-13.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning Mittwoch, 14.09.2016 06.35-19.00 Uhr Ausflug nach Tondern ins Nolde Museum Ein wunderschöner Tag mit Aufenthalt in Tondern und Besuch im Nolde Museums. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 35,90 EUR; Kinder: 19,90 EUR. 42 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 43

09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! 10.00-10.30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording Marktcafé Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Mit Diakonin Andrea Streubier und Team. 10.00-11.00 Uhr Stretch and Relax Zusammen fördern wir Ihre Beweglichkeit u. Kraft. Körper u. Seele werden ins Gleichgewicht gebracht. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Mind. 3 Pers., max. 15 Pers., kostenfrei mit GK. 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr. 15.00 Uhr Cross-Workout am Strand Komme zusammen mit uns in 60 Minuten ins Schwitzen und gehe an deine Grenze und darüber hinaus. Eventgelände am Ordinger Strand, St. Peter-Ording. Kostenfrei. Anmeldung unter 04863-999 221, Restplätze vor Ort. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 16.00-18.00 Uhr Bernstein-Bearbeitungskurs Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr. Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten 16.00-17.30 Uhr Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker - die "Small Five" Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer 1,5 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR. 16.00-18.00 Uhr Leben mit den Gezeiten - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 17.00-18.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 17.00 Uhr Sunset Soul Just in time - After Work Party im Beach Motel. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Eintritt frei! 17.30 Uhr Lauftreff Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. Dauer ca. 1 Stunde. Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. Peter-Ording. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. 18.00-18.30 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 18.15-19.30 Uhr Hatha-Yoga Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie Ihren Körper beweglicher und kräftiger machen. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter- Ording. Kosten: 7,00 EUR 18.30-19.15 Uhr Aqua-Fitness am Abend Setzen Sie ihre guten Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro 19.30-21.15 Uhr "Küsten-Crime - die nicht lesen" neue Krimis von der Nordseeküste am Abend vorgestellt. VVK ab 5. September in der Bücherei. Bücherei und Mediothek St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Ording. VVK: 3,50 EUR, Abendkasse: 4,50 EUR, max. 30 Pers. 19.30-21.00 Uhr Orientalisches Tanztraining Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre. Infos unter 04863-9504299. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kosten: 8,00 EUR 20.00-22.00 Uhr Preisskat Spielen Sie mit uns ein paar Runden Skat in lockerer Atmosphäre, jeden Mittwoch. Gaststätte ANNO, Ketelskoog 2, St. Peter-Ording 20.00-21.30 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger u. Fortgeschrittene. StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de 11.00-12.30 Uhr Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte und untersuche selbst einen. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR. 14.00 Uhr Wie kommt die Milch in die Milchtankstelle? Mit Pony, Kalb und Kuh per Du. Eine Hofführung mit Kaffeepause direkt hinterm Deich. Milchtankstelle, Bauernhof am Wattenmeer, Norderheverkoogstraße 25, Osterhever. Erw: 6,00 EUR, Kinder: 3,00 EUR 15.00-15.45 Uhr Führung im Herrenhaus Hoyerswort Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht durch sein Haus. Anm. 04864-2039838. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR. 15.00-16.00 Uhr Wiesen zwischen Land und Meer - Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder 2,50 EUR. 16.00-18.00 Uhr Bogenschießen zum Schnuppern Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen Bogenschießens mit Recurvebogen. Nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553. Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Kosten: 15 EUR pro Pers., mind. 4 Pers. 16.00-18.00 Uhr Kinder-Watterlebnis Eine abenteuerliche Watterkundungstour für Kinder mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. 16.00 Uhr Kleinkinder entdecken den Bauernhof Erlebnis-Hofführung mit Tierfütterung, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kosten: 5,00 EUR pro Person, Familienpreis 15,00 EUR 17.00-19.00 Uhr Wattwandern in den Sonnenuntergang Mit Geschichten und sinnlichen Erlebnissen klingt die Wattwanderung beschaulich am Deich aus. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Diese Wattwanderung fi ndet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt. 10.30-13.00 Uhr Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften" Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell. Anm. unter 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 50,00 EUR, Material wird gestellt. 44 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 45

Mode by MODEDEEL Dorfstraße 12a 25826 St. Peter-Ording www.green-life.de Kannst du Ihnen helfen, einen Weg Aus dem Irrgarten zu finden? *Nähere Infos unter : Maislabyrinth-Kuehl.de Lifestyle Geschenke Genußwelt Tee & Kerzen Nordergeest 6 25826 St. Peter-Ording www.lysdeel.de Hülkenbüll 2 25836 Kspl. Garding Tel. : 04862-339 Eiderstedter Spezialitäten Schönes für Haus und Garten Schaf- und Lammfelle Hausgemachte Konfitüren Stauden & Blumen Lammfleisch Mode für Männer, Frauen & Kinder! Reduziert im Outlet Nordergeest 6 25826 St. Peter-Ording www.nordsee-store.de www.landladen-kuehl.de Erdbeeren & Kirschen frisch gepflückt aus eigenem Anbau! 15.00-17.00 Uhr Mit dem Jäger durch Wald und Flur Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts. Anmeldung erforderlich. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: info@toenning.de oder 04861-61420. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Donnerstag, 15.09.2016 Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 06.30-19.00 Uhr Hamburg Chocoversum Mit dem Bus nach Hamburg inklusive Stadtrundfahrt und Eintritt ins Chocoversum. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 49,90 EUR; Kinder 36,90 EUR. 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www. sandrawagneryoga.de 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. F reizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. Backen: Bunte Blätter Passend zur Jahreszeit, backen wir heute bunte Blätter zum Vernaschen. Komm vorbei und sei dabei! Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Anmeldung bis Mi, 16 Uhr unter 04863-999 221. Materialkostenbeitrag: 2 Euro. 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 13.30-15.00 Uhr Am Spülsaum der Nordsee Naturkundliche Strandwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Arche Noah", An der Seebrücke, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Jungschar, für Kinder unter 12 Jahren. 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-16.30 Uhr Lebenskünstler Salzwiesen Ein besonderes Naturerlebnis mit Doris Nebel ca. 2,5 Stunden. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 14.00-14.30 Uhr Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern vom Kirchenschiffteam SPO. Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording 46 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 47

14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. 15.00-18.00 Uhr Einführungskurs HeartMath Annette Wambold lädt in ihrer Praxis zu einem Einführungskurs zum Thema HeartMath-Mehode ein. Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90, St. Peter-Ording. Preis: 49,00 EUR, Anmeldung unter Tel. 04863-4764600 erbeten. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 15.30 Uhr Konzert mit dem Shantychor "Die Strandräuber" Maritimes Liedgut präsentiert vom St. Peteraner Shantychor. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 16.30-18.30 Uhr Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung durch die Lebensäume der Natur mit Doris Nebel. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 17.00 Uhr Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, St. Peter- Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR 20.00 Uhr Stimme, Trompete & Orgel Werke für Trompete, Orgel und Stimme von barocken Komponisten aus Deutschland. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 20.00 Uhr Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 12.00-13.30 Uhr Faszination Vogelzug Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer ca. 1,5 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Material nach Aufwand. Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Eintritt frei! 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 17.00-19.00 Uhr Wattwanderung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 6,00, Ki. 4,00, Familie 15,00 19.30 Uhr Erzähl mir was... "Dat Dörp Katharinenheerd hett wat to vertelln" Geschichten und Sagen über Katharinenheerd, erzählt von Petra Widderich. Dorfplatz, Katharinenheerd, Dorfplatz, Katharinenheerd. Freier Eintritt! 10.00-10.30 Uhr Kirchenführung Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt. St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning 10.30-12.30 Uhr Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel. 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 40,00 EUR. 10.30-12.00 Uhr Stadtführung durch Tönning Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning mit einem ausgebildeten Stadtführer. Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1, Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers. 11.00-13.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 19.30 Uhr "Pottwalstrandungen an der Westküste Schleswig-Holsteins" Lesung von Dr. Gerd Meurs-Scher im Rahmen der Sommer- Vorträge "Wale im Wattenmeer". Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw: 9,00 EUR Kinder: 6,00 EUR Freitag, 16.09.2016 Flying Golf Challenge Ein Golfturnier der Extraklasse - der Clou? Sie fliegen von "Loch 9" zu "Loch 10"! Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, St. Peter-Ording. Kosten: ab 695,00 EUR. Infos: www.fl ying-golf-challenge.de 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! und 13.00-15.30 Uhr Nestlé Schöller Einfallspinsel Viele Bastelideen liegen bereit, um von euch in wahre Kunstwerke verwandelt zu werden. Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording 10.30-17.00 Uhr Eiderstedtrundfahrt - mit dem Bus Erleben Sie die Schönheiten Eiderstedts, inkl. Grachtenfahrt in Friedrichstadt, Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten für Erw.: 35,90 EUR, Kinder: 25,90 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 13.30-17.30 Uhr Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. 14.00-16.00 Uhr Vom Winde verweht - Dünenwanderung Eine Wanderung in den Dünen mit Doris Nebel ca. 2 Stunden. Treffpunkt Kreuzung am Deich/ Utholmerstr., Utholmerstraße, St. Peter-Ording. Kinder 3,50 EUR, Erw. 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografi e u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. 16.00-19.00 Uhr Ausstellung: Meer Watt Küste Großformatige Fotografi en unter Acrylglas mit Focus auf die "White Beach Edition". Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße 15, St. Peter-Ording 16.00-20.00 Uhr Goldschmiedekurs Teilnahme ohne Vorkenntnisse möglich, Kinder ab 14 Jahren. Anmeldung unter Tel.: 040-227 590 27. Hotel Haus Windschur, Strandweg 7, St. Peter-Ording. Kosten pro Stunde und Pers. 15,00, mind. 6 Pers. 48 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 49

Ausstellungen und Veranstaltungen im Alten Rathaus Garding Künstlergruppe KunstKlima KiWA - Kinder-Werkstatt-Atelier Literaturkreise Altes Rathaus Enge Straße 5 25836 Garding mobile 0151-25 20 70 06 www.kunstkultur-nf.de 18.00-20.00 Uhr Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five" Wattwanderung in den Sonnenuntergang mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer 2 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 20.00 Uhr Bildervortrag Geschichte und Geschichtliches aus St. Peter-Ording. Informationen und Bilder zum alten Ortsbild. GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording. Eintritt: 3,00 EUR, max. 45 Pers. 09.00-10.15 Uhr YOGA am Morgen mit Daniela Lafrentz Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit. Anmeldung unter 04862-2018847. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Teilnahmekosten: 13,00 EUR pro Pers., max. 5 Pers. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Süriya - Land des Baal" Inka Langer stellt Syrien Bilder aus Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 17.00-19.00 Uhr Wattwanderung in die Abendstimmung Das besondere Licht der Abendstimmung geniessen mit den Lichtspiegelungen, Farben und Formen. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 21.00-23.00 Uhr Livemusik ViLou & The Gipsy Gentlemen Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding Eichenhof 10.15 Uhr "Schafwollwerkstatt" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 10.30-11.30 Uhr AERIAL YOGA Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und Schwerelosigkeit im YOGA Tuch. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Pers. 13 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; Anmeldung unter Tel. 04862-2018847. 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. Koogchaussee 6. 25836 Grothusenkoog +49(0)4862 10 22 00 Besuchen Sie uns: www.eichenhof spo.de 50 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 51

FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Samstag, 17.09.2016 Flying Golf Challenge Ein Golfturnier der Extraklasse - der Clou? Sie fliegen von "Loch 9" zu "Loch 10"! Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, St. Peter-Ording. Kosten: ab 695,00 EUR. Infos: www.fl ying-golf-challenge.de Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 08.00-14.30 Uhr Busfahrt zum Husumer-Wochenmarkt Mit dem Bus nach Husum, Aufenthalt 3,5 Std. Buchung/Info: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 19,90 Euro, Kinder 14,90 Euro. 09.00-13.00 Uhr Goldschmiedekurs Teilnahme ohne Vorkenntnisse möglich, Kinder ab 14 Jahren. Anmeldung unter Tel.: 040-227 590 27. Hotel Haus Windschur, Strandweg 7, St. Peter-Ording. Kosten pro Stunde und Pers. 15,00, mind. 6 Pers. 11.00 Uhr Aktionstag sauberer Strand: SPO klart auf! Zusammen mit vielen Partnern aus dem Ort soll der Strand vom Müll befreit werden. Im Rahmen der internationalen Clean up the World Aktion steht mit globalem Ansatz, das Thema Schutz der Ozeane, Nationalpark und Weltnaturerbe im Vordergrund. Treffpunkt: DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 20.00-21.30 Uhr Mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln erleben Nachtwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060. 14.00-16.00 Uhr Schafe und Lämmer - Gestalten mit Wolle Schafe und Lämmer - kreatives Gestalten mit Wolle und Sitzkissen weben mit Doris Nebel. Westerhever, Parkplatz vom Leuchtturm, Westerhever. Kinder: 8,00 EUR, Erw. mit Kind: 12,00 EUR, Materialkosten: 3,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 19.00 Uhr Katelijne Philips-Lebon: "Brel, Piaf et des autres" Schauspielern, singen und unterhalten sind einfach ihr Leben - Katelijne Philips-Lebon ist zu Gast. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt 15 EUR, Kartenreservierungen unter: 04864-2039838. 21.00-23.00 Uhr Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in Garding Live-Musik vom Feinsten an. Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei 14.00-16.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 18.00-19.00 Uhr Hl. Messe In St. Paulus, Tönning. Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning FRIEDRICHSTADT 17. bis 18.09.2016 10.00-18.00 Uhr Herbstzauber in der Holländerstadt Ein buntes Programm lädt zum Bummeln durch die Friedrichstädter Altstadt ein. Altstadt von Friedrichstadt, Rund um den Marktplatz, Friedrichstadt Sonntag, 18.09.2016 Flying Golf Challenge Ein Golfturnier der Extraklasse - der Clou? Sie fliegen von "Loch 9" zu "Loch 10"! Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, St. Peter-Ording. Kosten: ab 695,00 EUR. Infos: www.fl ying-golf-challenge.de 06.35-19.00 Uhr Ausflug nach Sylt-Westerland Mit dem Schiff ab Nordstrand nach Sylt. Aufenthalt ca. 5 Stunden. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR 09.30-10.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Jedermann ist herzlich willkommen. Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording 10.00-11.00 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording Der Hitzlöper fährt der Flut entgegen Gehen Sie mit einem einheimischen und erfahrenen Wattführer im Watt der Flut entgegen. Erw. mit GK 8,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 10.00-11.45 Uhr Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 10.00-11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst In der Kirche St. Peter mit Pastorin Regine Boysen. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 11.00-13.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 52 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 53

14.00-15.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 20.00 Uhr Musik an sächsischen und preußischen Höfen Werke von Bach, Telemann, Naumann und anderen berühmten Komponisten. Franns von Promnitzau - Orgel, Portativ, Gesang, Jana Karin Adam - Gesang. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording. Eintritt: 10,00 EUR (erm. 5,00 EUR) 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever 14.00-15.30 Uhr Das Gold der Nordsee - Bernstein entdecken Erfahre interessantes über den Bernstein und seine Geschichte und untersuche selbst einen. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 8,50 EUR, Kinder 6 EUR. 15.00 Uhr Wenn de Kark in t Dörp kummt Plattdüütsche Gottesdeenst ünnern Haubarg, achterna Kaffeetrinken. Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding 16.00 Uhr Kalif Storch Stabpuppenspiel für Erwachsene und Kinder mit Marianne Vocke. Anmeldung: 04862 17186 Theater-Werkstatt, Mückenberg 6, Garding. Eintritt: 5,- EUR, Oper 10,- EUR 18.30 Uhr Konzert mit Vilou & The Gipsygentlemen Eine Formation schafft Neues: VILOU & the Gipsy Gentlemen sorgen für einen unvergesslichen Abend. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. 12 EUR, Kartenreservierungen unter 04864-2039838. 15.00-17.00 Uhr Von Alge bis Zahnbürste - Strandfunde am Deich Erfahren Sie Kurioses und Interessantes über die Tier- und Pflanzenwelt der Nordseeküste. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 18.00-20.00 Uhr Gospelchorkonzert Get on board Gospelchor Tönning und die BRB Gospelband unter der Leitung von Christian Hoffmann. St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning FRIEDRICHSTADT 17. bis 18.09.2016 10.00-18.00 Uhr Herbstzauber in der Holländerstadt Ein buntes Programm lädt zum Bummeln durch die Friedrichstädter Altstadt ein. Altstadt von Friedrichstadt, Rund um den Marktplatz, Friedrichstadt 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Montag, 19.09.2016 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Helgoland Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. und 13.00-15.30 Uhr Basteln: Wir bemalen Windlichtgläser Bemale dir dein eigenes Windlicht kunterbunt und du hast eine bleibende Erinnerung an die Nordsee. Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Materialkostenbeitrag: 2 Euro. Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung durch die Lebensäume der Natur mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. 11.00 Uhr und 16.00 Uhr TÄGLICHE Seehundfütterung Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark. Geöffnet: 09.30-18.00 Uhr, Tel. 04863-3044. Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt 14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Mo-Do: 14-19 Uhr, Fr: 14-21 Uhr. Billard, Kicker, Spiele und vieles mehr für Jugendliche ab 12 J. 14.00-16.00 Uhr Beobachten der Flug- und Überlebenskünstler des Wattenmeeres Vogelkundliche Fahrradtour mit der Schutzstation Wattenmeer. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 14.00-16.00 Uhr Fahrradtour mit der Tourismus-Zentrale Steigen Sie mit uns auf das Fahrrad um bei wechselnden Touren die Region zu erkunden. Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Mind. 5 Pers. Kostenfrei mit GK. 14.30-17.30 Uhr Senioren Spielenachmittag vom DRK-Ortsverein Nach dem Kaffeetrinken werden Gesellschaftsspiele angeboten. Gäste sind herzlich willkommen. 15.00-21.00 Uhr Fotokurs: 2 Tage Landschaftsfotografie in St. Peter-Ording. Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Lernen Sie nach wenigen Schritten ein gutes Foto zu machen. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR. Info/Anm.: 0172-9102046, www.fotokurs. de, mind. 4/max. 8 Pers., 1.Tag 15:00-21:00 Uhr, 2.Tag: Beginn Sonnenaufgang - 12.00 Uhr. 15.00-17.00 Uhr Vom Winde verweht - Dünenwanderung Eine Wanderung in den Dünen mit Doris Nebel ca. 2 Stunden. Treffpunkt Kreuzung am Deich/ Utholmerstr., Utholmerstraße, St. Peter-Ording. Kinder 3,50 EUR, Erw. 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 17.00-18.30 Uhr Der Bernstein an unserer Küste Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR. 18.00-19.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter- Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 19.30-21.00 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de 54 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 55

20.00 Uhr Die Landschaft des Schimmelreiters - Diavortrag von Ernst Korth Nordfriesland, die Geburtsstätte großer Dichter und Denker. Kulturlandschaft im Wechsel mit Natur. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 20.00-21.00 Uhr VORSPRUNG DURCH RESILIENZ Annette Wambold lädt in ihrer heilenergetischen Praxis zu einem Vortrag zum Thema Resilienz. Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90, St. Peter-Ording. Anmeldung unter Tel. 04863 4764600 erbeten. und 15.00-17.00 Uhr Kindertöpfern in Westerhever Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye. Infos unter Tel. 04865-244. Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder 15.00-16.00 Uhr Die kleine Nationalparktour Eine Führung durch das Vorland von Westerhever; mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Erw.: 5,00 EUR, Kinder: 2,50 EUR 18.00-19.00 Uhr "Blaue Stunde" Entspannen und malen nach Herzenslust. Infos unter Tel. 04865-901910, immer montags. Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. 14.00-16.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Dienstag, 20.09.2016 06.30-08.00 Uhr Ökumenische Sonnenaufgangsmeditation Gemeinsam in den Tag gehen mit den Mitarbeitern der Urlauberseelsorge u. Bordfrühstück auf dem Kirchenschiff. Kirche St. Nikolai, Utholmer Straße 58, St. Peter-Ording. 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www.sandrawagneryoga.de 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 09.00-11.00 Uhr Leben mit den Gezeiten - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 10.30-12.00 Uhr Kirchenrundgang in St. Ulrich Den Reichtum der Kirchenfenster entdecken. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 14.00-15.30 Uhr In Neptuns Vorgarten Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 14.00-15.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-16.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 15.00-17.30 Uhr Die Waldkinder: Naturerlebnis Dünenwäldchen Eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch die Natur mit Doris Nebel. Anmeldung erforderlich: Telefon: 0151-56320848 St. Peter-Ording: Parkplatz Strandweg, bei der Telefonzelle, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Kinder allein 8,00 EUR, Erw. mit Kind 12,00 EUR, 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-13.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 10.00-11.00 Uhr Kinderwattführung Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 4,00, Ki. 2,00, Familie 10,00 Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung in den Lebensräumen der Natur mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw.: 7,00 EUR. 10.15 Uhr "Vom Korn zum Brot" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060. 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 56 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 57

14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Material nach Aufwand. Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Eintritt frei! 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 15.30-17.00 Uhr Faszination Vogelzug Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer, Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 10.30-12.30 Uhr Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Skizzenblock A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR. 15.00-15.45 Uhr Drama eines Flusses Vortrag über die Geschichte der Eider. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning Mittwoch, 21.09.2016 06.35-19.00 Uhr Hallig Hooge Mit dem Bus nach Nordstrand, dann mit dem Schiff durchs Wattenmeer nach Hooge. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 64,90 EUR; Kinder: 54,90 EUR. 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! 09.45-12.15 Uhr Meditative Atemübungen des erfahrbaren Atems nach Middendorf im Gemeindehaus St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. Kosten: 40 EUR pro Pers., Anmeldung unter Tel. 04833-424200. 10.00-10.30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit in der Kirche St. Peter. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 10.00-12.30 Uhr Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer mit einem einheimischen u. fachkundigen Wattführer. Erw. 8,00, Kinder 5,00, mind 10 Pers. Marktcafé Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Mit Diakonin Andrea Streubier und Team. Kinder-Watterlebnis Eine abenteuerliche Watterkundungstour für Kinder mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. 10.00-11.00 Uhr Stretch and Relax Zusammen fördern wir Ihre Beweglichkeit u. Kraft. Körper u. Seele werden ins Gleichgewicht gebracht. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind. 3 Pers., max. 15 Pers., kostenfrei mit GK. 11.00-12.00 Uhr Gästeehrungen im DÜNEN-HUS... für wiederkehrende Urlauber, ab 15 Jahre, dann in 5er Schritten. Rechtzeitige Anmeldung erforderlich, Tel. 04863-999 223. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. 15.00 Uhr Cross-Workout am Strand Komme zusammen mit uns in 60 Minuten ins Schwitzen und gehe an deine Grenze sowie darüber hinaus. Eventgelände Ordinger Strand, am Ordinger Strand, St. Peter- Ording. Kostenfrei. Anmeldung unter 04863-999 221, Restplätze vor Ort. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 15.30 Uhr Konzert mit Roland Berens Damals mit John Mayall oder den Scorpions, mittlerweile als Solokünstler mit Gitarre und Blues-Harp. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 16.00-18.00 Uhr Bernstein-Bearbeitungskurs Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr. Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten 16.00-19.00 Uhr Einführungskurs HeartMath Annette Wambold lädt in ihrer Praxis zu einem Einführungskurs zum Thema HeartMath-Mehode ein. Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90, St. Peter-Ording. Preis: 49,00 EUR, Anmeldung unter Tel. 04863-4764600 erbeten. 17.00-18.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter- Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 17.30 Uhr Lauftreff Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. Dauer ca. 1 Stunde. Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. Peter-Ording. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. 18.00-18.30 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 18.15-19.30 Uhr Hatha-Yoga Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie Ihren Körper beweglicher und kräftiger machen. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kosten: 7,00 EUR 18.30-19.15 Uhr Aqua-Fitness am Abend Setzen Sie ihre guten Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro 19.30-21.00 Uhr Orientalisches Tanztraining Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre. Infos unter 04863-9504299. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kosten: 8,00 EUR 20.00-22.00 Uhr Preisskat Spielen Sie mit uns ein paar Runden Skat in lockerer Atmosphäre, jeden Mittwoch. Gaststätte ANNO, Ketelskoog 2, St. Peter-Ording 58 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 59

layout.sh Dünen Stuuv Im Bad 61 25826 St. Peter-Ording Tel.: 04863-960677 www.duenen-stuuv.de kontakt@duenen-stuuv.de Nur 10 Minuten im Auto von St. Peter Ording und Tönning entfernt Die Welt gehört dem, der sie genießt! Ferienzimmer im Dünen Stuuv mit eigener Verpflegung, liegt im Herzen von St. Peter-Ording/Bad. Wohnen sie in gemütlichen modern gestalteten Doppelzimmern. Das Haus wurde 2014/2015 komplett saniert und neu eingerichtet. Doppelzimmer ab EUR 85,- je nach Saison Alles für Ihr schönes Zuhause. Laminat Vinyl Parkett Fliesen Elektro Farben Sanitär Lampen & Leuchten Pflanzen Garten Hochbau Tiefbau Unsere Service-Leistungen Farbmix-Service Schlüssel-Dienst Holzzuschnitt Gasflaschentausch Anhängerverleih Lieferservice Partner-Card Geschenkgutschein Raten- & Finanzierungsangebote Schröder Bauzentrum GmbH, Garding & Co. KG Süderstraße 53 25836 Garding Tel. 04862 104480 Fax 04862 10448119 www.schroeder-bauzentrum.de R u n d u m d Online Store! i e r U h f e n e k a u i n ALLES FÜR DEN HUND Halsbänder, Leinen, Geschirre, Betten, Spielzeug, Näpfe, Pflegeprodukte uvm. Trockenfutter, Nassfutter, Kauartikel, bestes B.A.R.F. und viel mehr. IM BAD 10, TEL. 04863.9501680 WWW.HUNDVONEDEN.DE 20.00-21.30 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger u. Fortgeschrittene. StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de Das Watt lebt! - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 14.00 Uhr Westerhever - mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour Westerhever - Land und Leute, mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour durch das ehemalige Halligland Kirche St. Stephanus, Dorfstraße, Westerhever. Eintritt: 10,00 EUR, Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 14.00 Uhr Wie kommt die Milch in die Milchtankstelle? Mit Pony, Kalb und Kuh per Du. Eine Hofführung mit Kaffeepause direkt hinterm Deich. Milchtankstelle, Bauernhof am Wattenmeer, Norderheverkoogstraße 25, Osterhever. Erw: 6,00 EUR, Kinder: 3,00 EUR 15.00-15.45 Uhr Führung im Herrenhaus Hoyerswort Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht durch sein Haus. Anm. 04864-2039838. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR. 16.00-18.00 Uhr Bogenschießen zum Schnuppern Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen Bogenschießens mit Recurvebogen. Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten: 15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553, mind. 4 Pers. 16.00 Uhr Kleinkinder entdecken den Bauernhof Erlebnis-Hofführung mit Tierfütterung, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kosten: 5,00 EUR pro Person, Familienpreis 15,00 EUR 10.30-13.00 Uhr Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften" Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell. Anm. unter 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 50,00 EUR, Material wird gestellt. 15.00-17.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 15.00-17.00 Uhr Mit dem Jäger durch Wald und Flur Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts. Anmeldung erforderlich. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: info@toenning.de oder 04861-61420. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Donnerstag, 22.09.2016 06.30-19.00 Uhr Hamburg Sightseeing und Hafenrundfahrt HH's Sehenswürdigkeiten an Land und auf dem Wasser. Danach ca. 2 Std. Freizeit. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 49,90 EUR; Kinder: 39,90 EUR. 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 60 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 61

07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www. sandrawagneryoga.de 09.00-11.00 Uhr Kirchenfrühstück - für Einheimische und Gäste in geselliger Runde und Gesprächen rund um ein Thema Mit Diakonin Andrea Streubier und Team.. Kl. Kostenbeitrag für das Frühstück. 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. Backen: Wir machen Schokofondue Heute gibt es lecker Schokofondue bei uns im KSH. Sei dabei! Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Anmeldung bis Mi, 16 Uhr unter 04863-999 221. Materialkostenbeitrag: 2 Euro. 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 11.00-12.30 Uhr Strandhafer, Sand und Seewind Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer. Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strandweg, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Jungschar, für Kinder unter 12 Jahren. 14.00 Uhr Brotbacken im Backhus Backen nach historischem Vorbild gegenüber dem Alten Rathaus. Verkauf ab 14.00 Uhr. Backhus auf der historischen Museumsinsel, Zum Südstrand, St. Peter-Ording 14.00-14.30 Uhr Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern vom Kirchenschiffteam SPO. Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 17.00 Uhr Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR 20.00 Uhr Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen Anonymes Treffen der AA. 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-12.30 Uhr Meeresgrund trifft Horizont - Wanderung über Watt und Sandbank mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer ca. 2,5 Std. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. Wattwanderung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 6,00, Ki. 4,00, Familie 15,00 11.00-13.00 Uhr Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer und vieles mehr. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt. 14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei! 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00-17.00 Uhr Wesen der Bäume Ein besonderes Naturerlebnis im Hochdorfer Garten mit Doris Nebel ca. 2,5 Std. Parkplatz Düsternbrook (Gasthaus) - Hochdorfer Garten, Düsternbrook, Tating. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 10.00-10.30 Uhr Kirchenführung Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt. St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning 10.30-12.30 Uhr Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel. 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 40,00 EUR. 10.30-12.00 Uhr Stadtführung durch Tönning Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning mit einem ausgebildeten Stadtführer. Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1, Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers. Freitag, 23.09.2016 07.15-19.30 Uhr Seehund-Safari Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff, danach Aufenthalt in Büsum. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 34,90 EUR; Kinder 25,90 EUR. 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! und 13.00-15.30 Uhr Nestlé Schöller Einfallspinsel Viele Bastelideen liegen bereit, um von euch in wahre Kunstwerke verwandelt zu werden. Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording 10.15-11.45 Uhr Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker - die "Small Five" Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer 1,5 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR. 62 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 63

10.15-12.15 Uhr Leben mit den Gezeiten - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 11.00-12.45 Uhr Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 13.30-17.30 Uhr Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr. 15.00-16.00 Uhr Anker und Segel für die Seele In der Kirchenraumatmosphäre werden Lebenstexte vorgetragen und es gibt Zeiten der Stille. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 15.00-17.30 Uhr Lebenskünstler Salzwiesen Ein besonderes Naturerlebnis mit Doris Nebel ca. 2,5 Stunden. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 15.00-18.00 Uhr Eisenbahnwochenende Nordfriesisches Spielertreffen der Modelleisenbahner. 16.00-19.00 Uhr Ausstellung: Meer Watt Küste Großformatige Fotografi en unter Acrylglas mit Focus auf die "White Beach Edition". Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße 15, St. Peter-Ording 18.30 Uhr GOSCHtoberfest - Fassbieranstich und Liveband ab 18.30 Uhr. Feiern Sie mit! Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording 20.00 Uhr Jörg Knör präsentiert "FILOU! Mit Show durchs Leben." vom Klassenkasper zum Entertainer! Jörg Knör präsentiert sein neues und freches Programm. Jörg Knör erzählt, wie er sich tänzelnd, augenzwinkernd und leichtfüßig durchs Leben manövriert hat. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt mit GK 24,00 EUR, Kartenvorverkauf: Tourist-Info Dorf und Bad, Tel. +49 4863-999 177 und ggf. an der Abendkasse. 09.00-10.15 Uhr YOGA am Morgen mit Daniela Lafrentz Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Teilnahmekosten: 13,00 EUR pro Pers., max. 5 Pers., Anmeldung unter 04862-2018847. 10.15 Uhr "Schafwollwerkstatt" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552. Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 10.30-11.30 Uhr AERIAL YOGA Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und Schwerelosigkeit im YOGA Tuch. Anmeldung unter Tel. 04862-2018847. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Pers. 13 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 11.00-13.00 Uhr Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung in den Lebensräumen der Natur mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Kinder: 3,50 EUR Erw.: 7,00 EUR. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide. Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 19.30 Uhr Erzähl mir was..."die gute alte Zeit" Die Kaufleute von Osterhever erzählen von früher. Bei Lilo und Karl-Heinz, Naturköstliches Gasthaus, Möhlendiek 5, Osterhever. Eintritt: 5,00 EUR, max. 60 Pers. 21.00-23.00 Uhr Livemusik Mit Stefan Mönkemeyer Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. 14.00-14.45 Uhr Zu Gast bei Seestern und Grundel Aquarienführung. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Samstag, 24.09.2016 Kitebuggy-2-Tages-Intensivkurs Für Anfänger im Buggysport ohne Vorkenntnisse. Dauer: 2 Tage jeweils 3-3,5h. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748 Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 10.00-18.00 Uhr Eisenbahnwochenende Nordfriesisches Spielertreffen der Modelleisenbahner. 10.30-12.15 Uhr Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 11.00-17.00 Uhr (Sa. + So.) Kunstmarkt in der Utholm Schule 22 Aussteller präsentieren ihre eigenen hangefertigten Werke. Utholm Schule, Kirchenleye 7, St. Peter-Ording 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 64 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 65

14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 18.00 Uhr GOSCHtoberfest - O-zapf-is-Party mit DJ Woschi ab 18.00 Uhr. Feiern Sie mit! Gosch Restaurant, Buhne 1, St. Peter-Ording 20.00 Uhr Silent Disco Beach Motel goes silent! 3 Dj s, 1 Floor.. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. kostenfrei 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060. 12.30-14.30 Uhr Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer und vieles mehr. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide. Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 21.00-23.00 Uhr Live-Musik in der Musikantenkneipe Lütt Matten Jeden Sonnabend bietet die Musikantenkneipe Lütt Matten in Garding Live-Musik vom Feinsten an. Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei 18.00-19.00 Uhr Hl. Messe i n St. Paulus Kirche St. Paulus, Badallee 1A, Tönning Sonntag, 25.09.2016 Kitebuggy-Anfängerkurs Ohne Vorkenntnisse. Dauer: 3 bis 3,5 h. Equipment wird gestellt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 89,00 EUR pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Helgoland Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR 09.30-10.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Jedermann ist herzlich willkommen. Aula Gymnasium, Pestalozzistraße 62-70, St. Peter-Ording 10.00-11.00 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich mit anschl. Frühschoppen. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 10.00-11.00 Uhr Gottesdienst In der Kirche St. Peter mit Pastorin Regine Boysen. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording 11.00-15.00 Uhr Eisenbahnwochenende Nordfriesisches Spielertreffen der Modelleisenbahner. 11.00-17.00 Uhr Kunstmarkt in der Utholm Schule 22 Aussteller präsentieren ihre eigenen hangefertigten Werke. Utholm Schule, Kirchenleye 7, St. Peter-Ording 11.00-13.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 12.00-13.30 Uhr Für kleine Forscher, Fischer und Entdecker - die "Small Five" Wattwanderung für Kinder und Eltern mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer 1,5 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder 2,50 EUR, Erw. 5,00 EUR. 12.00-14.00 Uhr Leben mit den Gezeiten - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 14.00-15.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 10.00-18.00 Uhr Kutschfahrten täglich (Mo.-So.) durch die Eiderstedter Landschaft. Infos unter Tel.: 0162-1308778. Parkplatz Leuchtturm Westerhever, Deichstraße, Westerhever 12.30-14.30 Uhr Das Watt lebt! - die "Small Five" Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide. Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00-15.45 Uhr Drama eines Flusses Vortrag über die Geschichte der Eider. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Montag, 26.09.2016 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 66 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 67

07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Brunsbüttel Dithmarschenrundfahrt inkl. Kaffee/Tee u. Torte sowie Aufenthalt in Brunsbüttel. Buchung:04863-3188. St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 35,90 EUR; Kinder: 25,90. 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. 11.00 und 16.00 Uhr TÄGLICHE Seehundfütterung Weitere Fütterungszeiten s. Aushang Westküstenpark. Geöffnet: 09.30-18.00 Uhr, Tel. 04863-3044. Westküstenpark, Wohldweg 6, St. Peter-Ording. Parkeintritt 13.00-14.30 Uhr Farbenpracht am Meer Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, St. Peter-Ording. Erw. 5 EUR, Kinder 2,50 EUR. 13.30-15.30 Uhr Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung durch die Lebensäume der Natur mit Doris Nebel. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Mo-Do: 14-19 Uhr, Fr: 14-21 Uhr. Billard, Kicker, Spiele und vieles mehr für Jugendliche ab 12 J. 14.00-18.00 Uhr Offenes Seminar "Vorsprung durch Resilienz" Annette Wambold lädt in ihrer heilenergetischen Praxis zu einem Workshop zum Thema Resilienz ein. Praxis für Gesundheitsbegleitung und Beratung, Bövergeest 90, St. Peter-Ording. Anmeldung unter Tel. 04863 4764600 erbeten. 14.00-16.00 Uhr Wanderung mit der Tourismus-Zentrale Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden Themen St. Peter-Ording. Jan und Gret, Marktplatz St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Mind. 5 Pers. Max. 15 Pers. Kostenfrei mit GK. 17.00-18.30 Uhr Der Bernstein an unserer Küste Vortrag mit anschließender Führung durch das Bernsteinmuseum. Dauer ca. 1,5 Std. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK: 1,50 EUR, Kinder 1,00 EUR, Familien 4,00 EUR. 18.00-19.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter- Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 19.30-21.00 Uhr Tänze und Lieder der Erde Tänze und Lieder aus den verschiedenen Kulturen unserer Erde mit Doris Nebel. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. Anmeldung erforderlich: 0151 56320848 19.30-21.00 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de 20.00 Uhr Otto Reutter Abend mit Eckhard Kloth Eckhard Kloth gibt die bedeutendsten Reutter-Couplets wieder und besticht durch freche Pointen. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 09.00-10.15 Uhr YOGA am Morgen mit Daniela Lafrentz Mit Hatha-YOGA in den Tag starten. Eine Mischung aus Entspannung, Asanas und Achtsamkeit. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Teilnahmekosten: 13,00 EUR pro Pers., max. 5 Pers., Anmeldung unter 04862-2018847. Kindertöpfern in Westerhever Jeden Montag in den Sommermonaten mit Ingeborg Freye. Infos unter Tel. 04865-244. Ingeborg Freye, Deichstraße 8, Westerhever. Kosten: 14,50 EUR inkl. Material und brennen, max. 10 Kinder 10.30-11.30 Uhr AERIAL YOGA Genießen Sie ein ganz neues Gefühl von YOGA und Schwerelosigkeit im YOGA Tuch. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Pers. 13 EUR; Schnupperangebot Jul-Sept 2016; Anmeldung unter Tel. 04862-2018847. 15.00-17.00 Uhr Weite, Wind und Wattenmeer - Wattexkursion Entdecken Sie Krebse, Schnecken, Vögel, Muscheln, Wattwürmer und vieles mehr. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Findet nicht bei Nebel, Sturm oder Gewitter statt. 18.00-19.00 Uhr "Blaue Stunde" Entspannen und malen nach Herzenslust. Infos unter Tel. 04865-901910, immer montags. Nordsee-Malerei Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Dienstag, 27.09.2016 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www.sandrawagneryoga.de 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 11.30-13.00 Uhr Am Spülsaum der Nordsee Naturkundliche Strandwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Pfahlbau "Arche Noah", An der Seebrücke, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-15.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-15.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 68 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 69

strandnah. ruhig. privat Drift 3-9. 25826 St. Peter Ording www.luna-appartements.de. Tel.: 04863-2139. kontakt@luna- appartements.de 14.00-16.00 Uhr Schnupperkurs SURFEN Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Peter-Ording. Teilnahmegebühr pro Pers. 12 EUR, max. 20 Pers. 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 15.00-17.00 Uhr Vom Winde verweht - Dünenwanderung Eine Wanderung in den Dünen mit Doris Nebel ca. 2 Stunden. Treffpunkt Kreuzung am Deich/ Utholmerstr., Utholmerstraße, St. Peter-Ording. Kinder 3,50 EUR, Erw. 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 15.30-17.15 Uhr Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 15.30 Uhr Konzert mit Gerrit Hoß Gemeinsam mit seiner Gitarre sorgt er für musikalischen Genuss auf platt- und hochdeutsch. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 10.15 Uhr "Vom Korn zum Brot" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 11.00 Uhr Golf-Schnüffelkurs (Di., Do., Sa., So.) Eine Stunde aktiv in den Sport mit der kleinen weißen Kugel hineinschnuppern. Golfplatz Deichgrafenhof, Tating. Kostenbeitrag: 8 EUR; Anmeldung unter: Tel. 04863955060. 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei! 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. Annette Wambold Gesundheitsbegleitung & Beratung Energetische Heilarbeit Aktivierung des Immunsystems Energiebalancierung /-aktivierung Entspannungsübungen Stimmtraining Atemtraining Logopädie privat www.heil-energiearbeit.de Bövergeest 90 25826 Sankt Peter-Ording Tel. 04863 4764600 Mobil 0170 9717178 wambold@heil-energiearbeit.de 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 10.00-13.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide. Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00-16.00 Uhr Wiesen zwischen Land und Meer - Führung in den Salzwiesen. Dauer ca. 1 Stunde. Schaukasten an der Leuchtturmwarft Westerhever, Schutzstation Wattenmeer, Westerheversand, Westerhever. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder 2,50 EUR. 10.30-12.30 Uhr Aller Anfang ist leicht - Zeichnen mit Bleistiften Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Skizzenblock A4 oder A3, Bleistifte HB,B,2B,4B. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Anm. bei Helga Hoppe, Tel. 04861/6189665, Kursgebühr: 40,00 EUR. 70 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 71

11.00-13.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 15.30-16.15 Uhr Vorlesenachmittag für Kinder Jeden letzten Dienstag im Monat lesen Vorlesepaten spannende Geschichten für Kinder von 4-7 J. vor. Stadtbücherei Tönning, Am Markt 1, Tönning. Kostenlos Mittwoch, 28.09.2016 06.35-19.00 Uhr Ausflug nach Sylt-Westerland Mit dem Schiff ab Nordstrand nach Sylt. Aufenthalt ca. 5 Stunden. Buchung: 04863-3188. St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 64,90 EUR; Kinder 54,90 EUR 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! 09.45-12.15 Uhr Meditative Atemübungen des erfahrbaren Atems nach Middendorf im Gemeindehaus St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording. Kosten: 40 EUR pro Pers., Anmeldung unter Tel. 04833-424200. 10.00-10.30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit in der Kirche St. Peter. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Ording Marktcafé Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Mit Diakonin Andrea Streubier und Team. 10.00-11.00 Uhr Stretch and Relax Zusammen fördern wir Ihre Beweglichkeit u. Kraft. Körper u. Seele werden ins Gleichgewicht gebracht. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind. 3 Pers., max. 15 Pers., kostenfrei mit GK. 13.30-17.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, zum Leuchtturm zu spazieren. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 10 Pers. 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografie u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr. 15.00 Uhr Cross-Workout am Strand Komme zusammen mit uns in 60 Minuten ins Schwitzen und gehe an deine Grenze und darüber hinaus. Eventgelände Ordinger Strand, am Ordinger Strand, St. Peter-Ording. Kostenfrei. Anmeldung unter 04863-999 221, Restplätze vor Ort. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KITESURFEN Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 18 EUR pro Pers., max. 16 Pers. 16.00-18.00 Uhr Bernstein-Bearbeitungskurs Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, St. Peter-Ording. begr. Teilnehmerzahl, Preise: 10,00 EUR + Materialkosten 17.00-18.15 Uhr Pilates Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Infos, Tel.: 0176-540 008 66. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter- Ording. Kostenbeitrag: 4,00 EUR 17.00 Uhr Sunset Soul Just in time - After Work Party im Beach Motel. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, St. Peter-Ording. Eintritt frei! 17.30 Uhr Lauftreff Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. Dauer ca. 1 Stunde. Wendeplatz Klaus-Groth-Weg, Klaus-Groth-Weg 36, St. Peter-Ording. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. 18.00-18.30 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, St. Peter-Ording 18.15-19.30 Uhr Hatha-Yoga Mit einfachen, hochwirksamen Übungen können Sie Ihren Körper beweglicher und kräftiger machen. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter-Ording. Kosten: 7,00 EUR 18.30-19.15 Uhr Aqua-Fitness am Abend Setzen Sie ihre guten Vorsätze für 2016 im Aqua-Fitnesskurs um. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15 Euro 19.30-21.00 Uhr Orientalisches Tanztraining Sanfte Fitness und Spass an Bewegung in lockerer Atmosphäre. Infos unter 04863-9504299. Sporthalle Nordseegymnasium, Pestalozzistraße 62, St. Peter- Ording. Kosten: 8,00 EUR 19.30 Uhr Unsere Größten in der Nordsee - Die Meeressäuger Ein Vortrag über verschiedene Meeressäuger. GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording. Spende erbeten. 20.00-21.30 Uhr Mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln erleben Nachtwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 20.00-22.00 Uhr Preisskat Spielen Sie mit uns ein paar Runden Skat in lockerer Atmosphäre, jeden Mittwoch. Gaststätte ANNO, Ketelskoog 2, St. Peter-Ording 20.00-21.30 Uhr YOGA mit Sandra Wagner Lerne dich und deinen Körper neu kennen. Offene Yogakurse für Anfänger u. Fortgeschrittene. StrandGut Resort, Am Kurbad 2, St. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3 Pers., www.sandrawagneryoga.de 11.00-12.30 Uhr Faszination Vogelzug Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer ca. 1,5 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 14.00 Uhr Wie kommt die Milch in die Milchtankstelle? Mit Pony, Kalb und Kuh per Du. Eine Hofführung mit Kaffeepause direkt hinterm Deich. Milchtankstelle, Bauernhof am Wattenmeer, Norderheverkoogstraße 25, Osterhever. Erw: 6,00 EUR, Kinder: 3,00 EUR 15.00-15.45 Uhr Führung im Herrenhaus Hoyerswort Der Hausherr führt als Caspar Hoyer in alter spanischer Tracht durch sein Haus. Anm. 04864-2039838. Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort. Eintritt: pro Pers. 2,50 EUR. 16.00-18.00 Uhr Bogenschießen zum Schnuppern Einführung in die Theorie und Praxis des meditativen Bogenschießens mit Recurvebogen. Bogenschießen Tholendorf, Tating, Tholendorf 12, Tating. Kosten: 15 EUR pro Pers., nur mit Voranmeldung unter Tel. 04863-950553, mind. 4 Pers. 16.00 Uhr Kleinkinder entdecken den Bauernhof Erlebnis-Hofführung mit Tierfütterung, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kosten: 5,00 EUR pro Person, Familienpreis 15,00 EUR 72 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 73

Viel Spaß beim MINIGOLF An der Erlebnis-Promenade St. Peter-Bad Erw. 4,00 Kinder bis 14 Jahre 2,00 am Wassersportcenter X-H2O 60 Minuten 12, pro Person Anmeldung per sms Sandra 0152-37 74 18 20 www.sandrawagneryoga.de Kutschfahrten in Westerhever dienstags & donnerstags 7.45 Uhr (Leuchtturm) Kutschfahrten durch die typische Eiderstedter Landschaft täglich von 10.00-18.00 Uhr Abendfahrten ab 17.30 Uhr (Anmeldung für die Abendfahrten erforderlich!) Abfahrzeiten und Buchungen unter Tel.: 01 62-1 30 87 78 16.30-18.30 Uhr Watt-Erlebnis-Tour Eine Wattwanderung in den Lebensräumen der Natur mit Doris Nebel. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw.: 7,00 EUR. 17.00-18.00 Uhr Watterkundung mit einem einheimischen Wattführer. Treffpunkt: DLRG-Haus, Badeecke Vollerwiek, Altendeich 2, Vollerwiek. Erw. 4,00, Ki. 2,00, Familie 10,00 19.00 Uhr "Eine halbe Stunde mit Gott" Für alle, die eine andere Gottesdienstform und -zeit suchen. Immer am letzten Mittwoch im Monat. Kirche St. Johannis, Dorfstraße, Poppenbüll 10.30-13.00 Uhr Schnupperkurs "Aquarellmalerei-Landschaften" Mit der Kursleiterin Helga Hoppe. Malen Sie ein erstes Aquarell. Anm. unter 04861-61 89 665. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Kursgebühr: 50,00 EUR, Material wird gestellt. 15.00-17.00 Uhr Mit dem Jäger durch Wald und Flur Wöchentliche Führung durch den Wald des Katinger Watts. Anmeldung erforderlich. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, Tönning / Katinger Watt. Kosten: Erw. 5 EUR, Kinder frei, Anmeldung unter: info@toenning.de oder 04861-61420. 15.00-15.45 Uhr Zu Gast bei Seestern und Grundel Aquarienführung. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR Donnerstag, 29.09.2016 06.30-19.00 Uhr Ausflug zum Tierpark Hagenbeck Bustour zum Tierpark Hagenbeck in Hamburg. Buchung: 04863-3188. Ab St. Peter-Ording. Kosten: Erw.: 49,90 EUR; Kinder: 36,90 EUR. 07.00-09.00 Uhr Frühschwimmen in der DÜNEN-THERME Immer montags u. donnerstags. Es steht lediglich das Wellenbecken zum Schwimmen zur Verfügung. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintritt: mit GK 6,00 EUR 07.45-08.45 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anfänger u. Fortgeschr., Anm. per SMS unter Tel. 0152-37741820, Teiln. begrenzt! Warme Kleidung! Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Kosten: 12 EUR, mind. 3, max. 15 Pers., www. sandrawagneryoga.de 09.15-09.45 Uhr Aqua-Fitness Ein Ausdauertraining für Einsteiger und Fortgeschrittene im Wellenbecken der DÜNEN-THERME. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. mit GK: 6,00 EUR, mind. 4 Pers., max. 25 Pers. Backen: Süße Pizza Heute backen wir süße Pizza bei uns im KHS. Noch nie probiert? Dann komm vorbei! Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording. Anmeldung bis Mi, 16 Uhr unter 04863-999 221. Materialkostenbeitrag: 2 Euro. 11.00-12.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer aufsführlichen Live-Moderation kennen. Kosten: Erw. 6,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 10 Pers. 74 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 75

14.00-19.00 Uhr "Offene Tür" im Jugend Zentrum Jungschar, für Kinder unter 12 Jahren. 14.00-14.30 Uhr Mittagsimpuls auf dem Kirchenschiff Eine kleine Unterbrechung am Mittag mit den Mitarbeitern vom Kirchenschiffteam SPO. Treffpunkt: Kirchenschiff, Ordinger Strand, St. Peter-Ording 14.30-15.45 Uhr Schnupper-Reitstunde Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anmeldung unter: 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 30,00 EUR. 15.00-16.30 Uhr Schnupperkurs KATAMARANSEGELN Wenn nicht jetzt - wann dann? Bei einem Schnupperkurs könnt ihr erste Erfahrungen sammeln. Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, St. Peter-Ording. Teilnahmegebühr: 15 EUR pro Pers., max. 6 Pers. (pro Kat 3 SchülerInnen+1 InstruktorIn). 17.00 Uhr Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Tel. 04862-10169. Weitere Termine auf Anfrage. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, St. Peter-Ording. Kursgebühr: 25,00 EUR 17.00-19.00 Uhr Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five" Wattwanderung in den Sonnenuntergang mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer 2 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 17.00-19.00 Uhr Wattwanderung in die Abendstimmung Das besondere Licht der Abendstimmung geniessen mit den Lichtspiegelungen, Farben und Formen. Pfahlbau "Strandhütte", Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter-Ording. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anmeldung erforderl. Tel. 0151-56320848. 20.00 Uhr Die Welt der Halligen Dia-Show von Hartmut Dell Missier Lassen Sie sich in die Welt der Halligen entführen. Bilder und Wissenswertes über das Halligleben. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, St. Peter-Ording. Eintritt frei 20.00 Uhr Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen 09.30-12.30 Uhr Sandskulpturen Workshop (täglich) Schippen, Stampfen, Sandskulpturen schnitzen - Ob das geht? JA und ob! Workshops für alle von 6-99. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kosten: Familienkarte (2 +3) 34,00 EUR, Erw. 10,50 EUR, Kinder 8,50 EUR. Anm. unter Tel.: 04865-210. Mind. 15 Pers. Auch von 13-16 Uhr u. 16.30-19.30 Uhr. 14.00-18.00 Uhr Kerzendiele Seien Sie in aller Ruhe kreativ und gestalten Sie individuell Ihre eigenen Kerzen - 11 Fässer. Ferienhof Groth, Hartkoogweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt frei! 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide. Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 10.00-10.30 Uhr Kirchenführung Jeden Donnerstag findet eine Kirchenführung statt. St. Laurentius Kirche Tönning, Johann-Adolf-Straße, Tönning 10.30-12.30 Uhr Aquarellkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen Material wird gestellt. Anmeldung bei Helga Hoppe unter Tel. 04861-61 89 665. Kursgebühr: 40,00 EUR. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. 10.30-12.00 Uhr Stadtführung durch Tönning Erkunden Sie jeden Donnerstag die kleine Hafenstadt Tönning mit einem ausgebildeten Stadtführer. Tourist- und Freizeitbetriebe der Stadt Tönning, Am Markt 1, Tönning. Kosten: 5 EUR pro Pers. 11.00-13.00 Uhr Der Traum vom Fliegen Vogelkundliche Exkursionen - in jedem Monat neue Vögel erleben. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 19.30 Uhr "Können Sonnenstürme Pottwalstrandungen in der Nordsee auslösen? Lesung von Dr. Klaus Heinricht Vanselow im Rahmen der Sommer-Vorträge "Wale im Wattenmeer". Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw: 9,00 EUR Kinder: 6,00 EUR Freitag, 30.09.2016 07.15-19.30 Uhr Ausflug nach Helgoland Mit dem Bus nach Büsum und dann aufs Schiff. Inselaufenthalt ca. 4 Stunden. Buchung: 04863-3188. St. Peter-Ording, St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 39,90 EUR, Kinder 29,90 EUR 09.00-10.00 Uhr Fit & Fun Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur für jedes Alter. Der Spaß steht im Vordergrund. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter- Ording. Mind.: 3 Pers., Max.: 15 Pers., kostenfrei mit GK 09.30-12.00 Uhr Strandausritt 2 Stunden-Ausritt auf zuverlässigen Pferden u. Ponys ans Meer. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, St. Peter-Ording. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! und 13.00-15.30 Uhr Nestlé Schöller Einfallspinsel Viele Bastelideen liegen bereit, um von euch in wahre Kunstwerke verwandelt zu werden. Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Ording 13.30-17.30 Uhr Treffen in der Senioren-Begegnungsstätte Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. 14.00-16.00 Uhr Eintauchen in die Unterwasserwelt der Nordsee Aquarienführung mit Fischfütterung im Nationalpark-Haus. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Erw. mit GK 3,50 EUR, Kinder 2,00 EUR Erw. ohne GK 4,00 EUR, Kinder 2,50 EUR 14.00-18.00 Uhr Zwischen Himmel und Meer Fotografi e u. Collagen von Sibille Rehder. Windobjekte von Arne Prohn (Kunstschmied). Mi.-Fr. Deichgalerie Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording. Juli/Aug. auch So. 16-19 Uhr. 16.00-19.00 Uhr Ausstellung: Meer Watt Küste Großformatige Fotografi en unter Acrylglas mit Focus auf die "White Beach Edition". Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße 15, St. Peter-Ording 19.00-01.00 Uhr Lange Saunanacht Die gesamte Anlage ist bis 1.00 Uhr geöffnet. Ab 21.00 Uhr ist auch die Therme textilfreie Zone. DÜNEN-THERME Freizeit- und Erlebnisbad, Maleens Knoll 2, St. Peter-Ording. Eintrittspreis Dünen-Therme 20.00 Uhr Bildervortrag Sturmfl uten und ihre Auswirkungen auf St. Peter-Ording. GesundheitsKlinik "Stadt Hamburg", Im Bad 35, St. Peter-Ording. Eintritt: 3,00 EUR, max. 45 Pers. 21.00 Uhr Danz op de Deel Jeden letzten Freitag im Monat. 21.00 Uhr Unterricht DiscoFox/Salsa, ab 22.00 Uhr Tanz für alle. Café Köm, Strandweg 2, St. Peter-Ording. Eintritt: Tanzkurs 6,00 EUR 76 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 77

Ferienpark Martendorf n n n Campingplatz n Indoorspielhalle Café Bistro n Schwimmteichanlage 2 x 5 für einen Top-Urlaub Ferienpark Martendorf KG Martendorf 4 25881 Tating Wohnmobil- und Campingpark Olsdorf Bövergeest 56 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863/476317 Fax 04863/3556 www.camping-olsdorf.de SEEHUNDE & CO. 10.15 Uhr "Schafwollwerkstatt" Mit Schwung und Spaß dabei, Anmeldung unter Tel.: 0162-9479552 Kantorhof, Kantorsweg 6, Tetenbüll. Kinder: 10 EUR, begleitendes Elternteil: 2,50 EUR 11.00-18.00 Uhr Sommerausstellung Otto Beckmanns Sehzeichen Sommerausstellung im Haus Peters - Otto Beckmanns Sehzeichen 23.07.-09.10.2016 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eintritt frei 12.30-14.00 Uhr Faszination Vogelzug Vogelkundliche Führung mit der Schutzstation Wattenmeer, Dauer ca. 1,5 Std. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Westerhever. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 2,50 EUR. 13.30 Uhr Erzähl mir was..."leuchtturm-geschichten" Eine besondere Leuchtturm-Führung mit Hein Geertsen. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Eintritt: 5,00 EUR, max. 10 Pers., Anmeldung unter Tel.04865-1206 oder kontakt@westerhever-nordsee.de erforderlich. 15.00-18.00 Uhr Ausstellung "Über die Eider" Der Förderverein für Kunst und Kultur präsentiert den Kunstverein Heide Altes Rathaus, Enge Str. 5, Garding. Eintritt frei 15.00 Uhr Vom Milchschaf zum Schafskäse Führung auf dem Biolandhof der Fam. Volquardsen mit Einblick in Käseherstellung u. Landwirtschaft. Friesische Schafskäserei, Kirchdeich 8, Tetenbüll. Kosten: Erw. 3,50 EUR, Kinder (6-16 J.) 1,50 EUR. 17.00-19.00 Uhr Wattwanderung in die Abendstimmung Das besondere Licht der Abendstimmung geniessen mit den Lichtspiegelungen, Farben und Formen. Westerhever, Stuffhusen 10, Parkplatz am Deich, Stuffhusen 10, Westerhever. Kinder: 3,50 EUR Erw: 7,00 EUR. Anm. erforderl. Tel. 0151-56320848. 21.00-23.00 Uhr Livemusik Mit Kieran Halpin Musikkneipe Lütt Matten, Enge Str. 15, Garding. Eintritt frei 11.00-11.45 Uhr Zu Gast bei Seestern und Grundel Aquarienführung. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning 11.00-16.00 Uhr Zuhause in der Natur: Menschen und Tiere auf Eiderstedt Daueraustellung im Info-Haus Spökenkieker. Mai bis Sept., Mo - Sa von 11 bis 16 Uhr. Info-Haus Spökenkieker, Schäfer Weg 9, Tönning / Olversum 12.30 Uhr Täglich - Mittag für die Fische Täglich um 12.30 Uhr füttern die Mitarbeiter des Multimar Wattforum die Tiere im Brandungsbecken. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Eintritt: Erw. 9,00 EUR, Kinder (4-15 J.) 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00-15.00 Uhr Dialog mit dem Taucher Erleben Sie wie ein Taucher die Fische füttert und kommunizieren Sie nebenbei mit ihm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw.: 9,00 EUR, Kinder (4-15): 6,00 EUR, Familien: 25,00 EUR. FRIEDRICHSTADT 11.00-12.30 Uhr Tägliche Stadtführung durch die historische Altstadt Entdecken Sie die Geschichte und Geschichten der Holländerstadt. Tourismusverein Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR 78 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 79

Notruf: Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Polizei: 110 Ärztlicher Notdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Zu den Zeiten des organisierten ärztlichen Notdienstes steht für Sie eine Anlaufpraxis auf Eiderstedt bereit, freitags von 17 bis 19 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr. Welche Praxis dienstbereit ist, erfahren Sie unter der zentralen Rufnummer 116 117. Die qualifizierten Mitarbeiter schicken Ihnen auch einen Arzt zu einem Hausbesuch, wenn dies medizinisch erforderlich ist. Zahnärztlicher Notdienst: Der aktuelle Notdienstplan ist unter der Telefonnummer 0 48 41-27 77 zu erfragen. Dabei werden auch kurzfristige Umbesetzungen angesagt. Apotheken-Notdienstplan für den Monat September 2016: (jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag) Apotheke am Wattenmeer, 25826 St. Peter-Ording, Im Bad 27, Tel. 0 48 63 95 05 33, Fax 0 48 63 95 05 32 September: 02.09., 10.09., 16.09., Utholm Apotheke, 25826 St. Peter-Ording, Nordergeest 6, Tel. 0 48 63 47 49 55, Fax 0 48 63 47 49 56 September: 08.09., 15.09., 17.09., 22.09., 24.09., 29.09., Everschop-Apotheke, 25836 Garding, Fischer Str. 8, Tel. 0 48 62 80 67, Fax 0 48 62 80 68 September: 01.09., 09.09., 23.09., 30.09., 02.10., Löwen-Apotheke, Osterstr. 18, 25836 Garding, Tel. 0 48 62 215 September: 06.09., 11.09., 21.09., 27.09., Wassenberg-Apotheke, 25832 Tönning, Am Markt 10, Tel. 0 48 61 2 15, Fax 0 48 61 67 86 September: 03.09., 07.09., 12.09., 14.09., 18.09., 28.09., Dithmarscher Apotheke, Am Markt 10, 25764 Wesselburen, Tel. 0 48 33 22 04 September: 04.09., 19.09., Hebbel-Apotheke, Dohrnstr. 12a, 25764 Wesselburen, Tel. 0 48 33 17 00 September: 13.09., 26.09., Kgl. Priv. Apotheke, P.-H.-Kühl-Platz 4, 25774 Lunden, Tel. 0 48 82 60 20 September: 20.09., 25.09., Kgl. Priv. Adler Apotheke, Am Markt 19, 25840 Friedrichstadt, Tel. 0 48 81 201 September: 05.09., 01.10., Hier können Sie die aktuellen Daten für die Apothekennotdienste in Schleswig-Holstein abrufen: www.aksh-notdienst.de Änderungen vorbehalten! 80 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 81

Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Hotel Landhaus an de Dün****garni Ein Name für Gastlichkeit, Komfort und Service. First Class an der Nordsee! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Tourist-Info Appartement- und Zimmervermittlung - Tel. 04863/999-155 Kurabgabe, Informationen, Ausflüge - Tel. 04863/999-0 Hauptgeschäftsstelle, im Alten Rathaus, Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording, und Geschäftsstelle im Ortsteil Bad, Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, info@tz-spo.de, www.st-peter-ording.de Öffnungszeiten Tourist-Info, Ortsteil Dorf, Badallee 1: bis 09.09.2016: Montag - Freitag 09.00-18.00 Uhr / Samstag u. Sonntag 10.00-16.00 Uhr ab 10.09.2016: Montag - Freitag 09.00-17.00 Uhr / Samstag u. Sonntag 10.00-16.00 Uhr Öffnungszeiten Tourist-Info, Ortsteil Bad, Dünen-Therme, Maleens Knoll 2: Montag - Freitag 09.30-16.30 Uhr / Samstag u. Sonntag 10.00-13.00 Uhr Hotel Landhaus an de Dün Im Bad 63 25826 St. Peter-Ording Tel.: 04863-960 60, Fax: 960 660 www.hotel-landhaus.de email: kontakt@hotel-landhaus.de Freizeit- und Erlebnisbad DÜNEN-THERME / SAUNA: (Kassenschluss: 1 Stunde vor Schließung, Telefon: 0 48 63/9 99-1 61) April - Oktober: Montag bis Sonntag 10.00-22.00 Uhr November - März: Montag bis Freitag 14.00-22.00 Uhr Samstag, Sonn- & Feiertag 10.00-22.00 Uhr JANSSEN Appartements Ihr St. Peter-Experte mit persönlicher, kompetenter Beratung donnerstags Damen-Sauna 14.00-17.00 Uhr (Nicht an gesetzlichen Feiertagen und in den Schulferienzeiten, siehe Aushang!) Lange Saunanacht in der DÜNEN-THERME jeden letzten Freitag im Monat! Öffnungszeiten Gesundheits- & Wellnesszentrum: Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 0 48 63/9 99-122 / -124 Wählen Sie Ihr Urlaubsdomizil aus über 350 Ferienwohnungen und -häusern, von Ein-Zimmer-Appartements bis zum Reetdachhaus in allen Ortslagen janssen-appartements@gegen-den-wind.de www.gegen-den-wind.de ankommen - auspacken und sich wohlfühlen Tel: 04863-2143 Blanker-Hans-Weg 8 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863-96600 Fax 04863-96619 www.gegen-den-wind.de germania@gegen-den-wind.de Die Highlights für Ihren Urlaub Rezeption Schwimmbad mit Jet-Stream Sauna Kabel-TV, Telefon, W-LAN Brötchenservice 2 Fahrstühle Fahrradverleih RADLOS? Tel. 0 48 63-47 81 60 Gesundheits- u. Wellnessanmeldung: Montag bis Freitag 08.30-20.30 Uhr Samstag 10.00-20.30 Uhr / Sonntag 10.00-18.00 Uhr Beautystudio: (Terminabsprache unter Telefon: 0 48 63/9 99-124 oder im Gesundheits- & Wellnesszentrum) Montag bis Sonntag 10.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten Nestlé Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Dorf (Telefon Veranstaltungsabteilung: 0 48 63/9 99-221) Montag bis Freitag 10.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr (nicht an gesetzlichen Feiertagen) 82 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 83

Museum Landschaft Eiderstedt Das riesengroße kleine Museum foto-oliverfranke.de Tourist-Information Garding Öffnungszeiten Tourismus-Zentralen Markt 26 25836 Garding Tel.: (0 48 62) 4 69 Fax: (0 48 62) 12 25, E-Mail: kontakt@garding.de www.garding.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning Am Markt 1 25832 Tönning Tel.: (0 48 61) 6 14 20 Fax: (0 48 61) 6 14 44 E-Mail: info@toenning.de www.toenning.de Museum Landschaft Eiderstedt Olsdorfer Str. 6 25826 St. Peter-Ording Geöffnet: Apr. Okt.: Dienstag Sonntag, 10 17 Uhr Nov. März: Dienstag Sonntag, 14 17 Uhr Telefon 04863-12 26 www.museum-landschaft-eiderstedt.de Öffnungszeiten 01.11.2016-31.03.2016 Montag - Freitag 09.00-16.00 Uhr 01.04.2016-31.10.2016 Montag - Freitag 09.00-17.00 Uhr Samstag (Ferienzeiten 10.00-14.00 Uhr) Meer-Entdecker. SO WATT ERLEBEN - IN Nationalpark-Zentrum Dithmarscher Str. 6a 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de Infotelefon: 04861 96200 Öffnungszeiten Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.) 1. April bis 31. Oktober: 9.00 bis 18.00 Uhr 1. November bis 31. März: 10.00 bis 17.00 Uhr Tourismusverein Friedrichstadt und Umgebung Am Markt 9 25840 Friedrichstadt Tel.: (0 48 81) 93 93-0 Telefax: (0 48 81) 93 93-93 E-Mail: info@friedrichstadt.de www.friedrichstadt.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00-17.00 Uhr Mittwoch und Sonntag 10.00-14.00 Uhr Samstag 10.00-16.00 Uhr Wochenmärkte auf Eiderstedt In der Saison jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr. Händler aus der Region präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren. Montag: Tönning Dienstag: Garding Mittwoch: St. Peter-Ording Freitag: Friedrichstadt 84 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 85

Wir bieten qualitativen Reitunterricht durch Bereiter FN, sowie einzigartige Ausritte ans Meer an. Ferienwohnungen, Gastboxen in familiärer Atmosphäre in Deichnähe. DRK-Sozialstation St. Peter-Ording Im Bad 8, 25826 St. Peter-Ording; Tel. 04863-22 00, Fax 24 74. Wir bieten auch unseren Urlaubern Pflegeleistungen rund um die Uhr an. Alle Leistungen die vom Arzt verordnet sind, aber auch alle Leistungen nach dem Pflegeversicherungs-Gesetz. Essen auf Rädern kann bestellt oder Pflegehilfsmittel wie Rollstühle oder Gehhilfen können günstig gemietet werden. Brauchen Sie stundenweise Betreuung für Ihren pflegebedürftigen Angehörigen? Kein Problem - wir sind für Sie da. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE St. Peter-Ording Kirchenbüro: Olsdorfer Str. 19, Tel. 04863-22 60 (Mo. - Fr. 9.00-12.00 Uhr) Pastorin Regine Boysen, Tel.: 04863-95145, Olsdorfer Str. 19 Pastorin Eva Hoefflin, Tel. 04865-211, Osterhever. Kino Nordlicht Im Bad 31 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63-47 80 74 www.kino-nordlicht.de Katrin Stein Böhler Weg 83 25826 St. Peter-Ording Tel. 0172-8803341 www.reiterhof-immensee.de Weihnachtshaus Husum Museum Historischer Laden Sammlung Alix Paulsen Täglich von 11 17 Uhr geöffnet Vom 11. Jan. bis 12. Febr. 2016 geschlossen. 13. Febr. bis 18. März 2016 14 17 Uhr 25813 Husum Westerende 46 Tel. 04841-6 68 59 08 und 8 35 20 www.weihnachtshaus.info Olsdorferstraße 8 25826 St. Peter-Ording /OT Dorf Telefon 0 48 63-47 82 77 KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. ULRICH St. Peter-Ording Kirchenbüro: Badallee 58, Tel. 04863-21 04, Fax 476 312, Pastoralreferent Wrage. NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE St. Peter-Ording Pestalozzistr. 62, Aula des Nordseegymnasiums, Tel. 04863-421 623. ÖFFENTLICHE BÜCHEREIEN St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Dorf, Tel. 04863-29 87, Fax 70 31 04, www.buecherei-spo.de, Öffnungszeiten: Montag 9.30-19.00 Uhr, Dienstag und Freitag 9.30-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr, Mittwoch 9.30-12.30 Uhr, Donnerstag 9.30-12.30 Uhr u. 14.30-19.00 Uhr, Samstag 10.00-12.00 Uhr. Buch- u. Medienausleihe sowie ebook- u. emedienausleihe an Gäste, öffentliche PC-Plätze mit Internet und WLAN-Hotspot, s/w-kopierer, Fax-Service. Garding, Marienstraße/Över de Goor, Tel. 04862-1000 451, Öffnungszeiten: Mi. 17.30-19.00 Uhr, Do. 16.30-18.00 Uhr. Friedrichstadt, Ostdeutsche Str. 1, Friedrichstadt, Tel. 04881-7884, Öffnungszeiten: Mo. 10.00-12.00 Uhr, Di 10.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr, Do. 14.30-19.00 Uhr. Tönning, Markt 1, Tönning, Tel. 04861-614 450, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30-12.00 u. 14.00-17.30 Uhr, Samstag 10.00-12.00 Uhr. Kunst und Kunsthandwerk GALERIE & ATELIER ERHARD SCHIEL - Farbradierungen, Ölbilder, Mischtechniken, Bövergeest 87a, St. Peter-Ording, Tel. 04863-30 86, www.erhard-schiel.de, E-Mail: erhard.schiel@t-online.de, täglich geöffnet, siehe Aushang. Vorführungen Wie entstehen Farbradierungen und Kupferstiche nur für angemeldete Gruppen. BERNSTEINSCHLEIFEREI - Boy Jöns Bernstein-Schmuck aus eigener Werkstatt - Ständige Ausstellung: - Natur- und Kulturgeschichte des Bernsteins -Schmuck - Inklusensteine - Heilmittel BOY JÖNS - St. Peter-Dorf - Dorfstraße 15., Tel. 04863-56 11. KUNSTINITIATIVE e.v. - Kunstausstellung Märchenhaft - Sagenhaft - Fabelhaft Phantastische Wesen aus einer anderen Welt. Strandkorbhalle Hungerhamm, Norderdeich, St. Peter-Ording, www.kunstinspo.de, Öffnungszeiten: 03.07. - 11.09.2016, täglich außer Samstag von 16.00-19.00 Uhr DEICHGALERIE FOTOGRAFIE - Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording, Tel. 0173-6220038, www.deichgalerie.de, Öffnungszeiten April-Okt. Mi. - Fr. 14-18 Uhr, Juli-August zusätzlich So. 16-18 Uhr u. nach Absprache KUNST UND KULTUR IM ALTEN RATHAUS, Enge Str. 5, Garding Ausstellungen der Künstlergruppe KunstKlima und Veranstaltungen. Öffnungszeiten vom 22. März bis 6. November: Do. - So. 15-18 Uhr sowie Di. 10-13 Uhr. BILLER UN BÖKER Atelier-Galerie-Bücherstube, Herrengraben 11, Tönning Aquarelle-Pastelle-Mischtechniken, Skulpturen, Malkurse, Tel.: Tel. 04861-6189665 oder 01520-4819978, www.galerie-biller-un-boeker.de, Di. - So. 14-18 Uhr. ATELIER MODERNE MALEREI - Ausstellungen, Auftragsarbeiten, Workshops Malen nach Herzenslust mit Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, 25836 Osterhever, Tel.: 0 48 65-901910, www.art-nolteschefold.de. GALERIE UND ATELIER KARIN DREYER MEERKUNST, Westerdeich 1, 25836 Vollerwiek, Tel. 04862-10 30 40, www.galerie-meerkunst.de. Öffnungszeiten: Juli u. August Di. - Sa. 16-18 Uhr sowie täglich nach telef. Vereinbarung. MEER-WATT-KÜSTE - THOMAS BÖHME - Fotograf, Ausstellungen, Helgoländer Str. 15, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 0163-85084 29, mail@meer-watt-kueste.de, www.meer-watt-kueste.de, Ausstellung April - Oktober, Freitag 16-19 Uhr MAMO PHOTO - Fotografen Martin Kunze & Michael (Mobby) Gehring, Nordergeest 9 (Rückseite) 25826 St. Peter-Ording, Tel. 04863-4787540, info@mamo-photo.de, www.mamo-photo.de ER KULTURSAISON e.v. - Der Weg zu Eiderstedts Schätzen, vom 26.08.-04.09.2016 geführte Touren und Veranstaltungen, Tel. 04862-451 02 07, info@eiderstedter-kultursaison.de, www.eiderstedter-kultursaison.de 86 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 87

MUSEEN auf MUSEUM LANDSCHAFT St. Peter-Ording Olsdorfer Str. 6, St. Peter-Ording (OT Dorf), Tel. 0 48 63/12 26, www.museum-landschaft-eiderstedt.de Öffnungszeiten: März - Oktober: Montag geschlossen! Dienstag - Sonntag 10.00-17.00 Uhr. November - Februar: Montag geschlossen! Dienstag - Sonntag 14.00-17.00 Uhr Etwas rund? Na und? Freche Mode in den Größen 42-54 Im Bad 10 25826 St. Peter-Ording Tel: 0 48 63-47 82 28 www.schnitker-frey.de reichhaltiges Frühstücksbuffet ab 7.30 h bis 10.30 h pro Pers. 11,50 ab 1. Mai jeden Freitag ab 17.30 h Großes Fischbuffet mit vielen kalt-warmen Spezialitäten rund ums Meer pro Pers. 19,50 Um Tischreservierung wird gebeten. Mittwoch Ruhetag Kölfhamm 6 25826 St. Peter-Ording, Tel.: 04863 / 9950 Fax 99545 info@koelfhamm.de www.koelfhamm.de NEUERÖFFNUNG Sonnenstudio geöffnet täglich von 8.00 bis 21.00 Uhr Camping Olsdorf Bövergeest 56 25826 St. Peter-Ording Telefon 04863-476317 NORDSEE BERNSTEINMUSEUM St. Peter-Ording Boy Jöns, Dorfstraße 15, St. Peter-Ording (OT Dorf), Tel. 0 48 63/56 11, Fax 56 31, www.bernsteinmuseum.de Öffnungszeiten: April - Oktober: Montag - Freitag 9.30-18.00 Uhr, Samstag 9.30-13.00 Uhr, Sonntag 11.00-13.00 Uhr, Nov. - März: Winteröffnungszeiten DAS PACKHAUS in Tönning - von 1785 am Hafen von Tönning: Tönning im Wandel der Zeiten. Öffnungszeiten: Mai - Sept., Dienstag - Sonntag 14.30-17.30 Uhr DER ROTE HAUBARG bei Witzwort im Adolfskoog bei Witzwort, Sand 5, Tel.0 48 64/8 45, www.roterhaubarg.de, Landwirtschaft anno dazumal. Öffnungszeiten: Täglich von 11.00-22.00 Uhr, montags geschlossen. Dauerausstellung, Eintritt frei. THEODOR-MOMMSEN-HAUS in Garding Markt 5, Garding: Der Historiker und Nobelpreisträger im Spiegel seiner Zeit. HAUS PETERS in Tetenbüll Dörpstraat 16, Tetenbüll, Tel. 0 48 62/6 81, www.hauspeters.info Zu Gast in einem alten, liebevoll gestalteten Kaufmannsladen. Öffnungszeiten: Jan./Febr.: nur Sa./So. 13.00-17.00 Uhr, März - Mai: Di.-So. 14.00-18.00 Uhr, Juni - Sept.: Di. - So. 11.00-18.00 Uhr, Okt. - Dezember: Di. - So. 13.00-18.00 Uhr, Eintritt frei. ALTE SCHULE in Warmhörn Warmhörner Deich 21, Warmhörn, Tel. 0 48 64/1000 820, www.cafealteschule.de Probesitzen auf der Schulbank im Klassenzimmer des Denkmals. Öffnungszeiten: Mai - Oktober, Samstag bis Mittwoch ab 14.00 Uhr, alle anderen Zeiten siehe unter: www.cafealteschule.de STADTMUSEUM ALTE MÜNZE Friedrichstadt Am Mittelburgwall 23, Friedrichstadt, Tel. 0 48 81/87422 Öffnungszeiten: April, Mai u. Oktober: Dienstag - Sonntag 12.00-16.00 Uhr, Juni - September: Dienstag - Sonntag 11.00-17.00 Uhr. Karten auch in der Tourist Information Am Markt 9, Friedrichstadt TISCHLEREIMUSEUM Friedrichstadt Ostermarktstraße 15, Friedrichstadt, www.tischlereimuseum-friedrichstadt.de Öffnungszeiten: Juli - September, Tel. 0163-1730056 (R. Kieselbuch), Tel. 0 48 81-15 42 (R. Kühl) Naturzentren WESTKÜSTENPARK & ROBBARIUM St. Peter-Ording, Wohldweg 6, 25826 St. Peter-Ording, Tel.: 04863-3044, info@westkuestenpark.de, www.westkuestenpark.de SCHUTZSTATION WATTENMEER St. Peter-Ording, Tel. u. Fax 04863-53 03, st-peter-ording@schutzstation-wattenmeer.de, www.schutzstation-wattenmeer.de NATIONALPARK-STATION WESTERHEVER (Schutzstation Wattenmeer), Am Leuchtturm 1, Südhaus, 25881 Westerhever, Tel. 04865-298, www.schutzstation-wattenmeer.de NATIONALPARK-HAUS St. Peter-Ording, in der Dünen-Therme, Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, Tel.: 04863-9504254, www.nationalparkhaus-spo.de, Öffnungszeiten: April-Okt. 10.00-18.00 Uhr, Nov.-März Mo, Mi, Fr. 13-17 Uhr, Sa.+So. 11-17 Uhr, Di./Do. Ruhetag NATIONALPARK-ZENTRUM MULTIMAR WATTFORUM, Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning, Tel. 04861-96200, www.multimar-wattforum.de, Öffnungszeiten: April - Okt. 9.00-18.00 Uhr, Nov. - März 10.00-17.00 Uhr NABU Naturzentrum Katinger Watt LINA-HÄHNLE HAUS, Katingsiel 14, 25832 Tönning, Tel.: 04862-8004, www.nabu-katinger-watt.de, Öffnungszeiten: April - Okt. tägl. 10.00-18.00 Uhr, im Winter nach telef. Anmeldung. INFO-HAUS SPÖKENKIEKER, Informationszentrum, Schäfer Weg 9, 25832 Tönning/Groß-Olversum, Tel. 04861-617088, Öffnungszeiten: Mai - September, Montag - Samstag 11.00-16.00 Uhr, interaktive Ausstellung über Eiderstedt. 88 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 89

st-peter-ording.de st-peter-ording.de KINESEO TAPING SPA SUITE SPEZIAL Für optimale Mobilität September- Angebot MIT LEICHTIGKEIT und ohne Schmerzen bewegen Verbesserung der Muskelfunktion (Muskelverspannungen, Disharmonien) Unterstützung der Gelenke (Verbesserung der Stabilität u. Beweglichkeit) Schmerzreduktion sowie zur Aktivierung des Lymphsystems (Lymphödeme, Postoperative Nachsorge z.b. nach Brustkrebsoperation) Muskelverspannungen und Rückenschmerzen, über Tennisarm und Migräne bis hin zu Regelschmerzen und Miktionsstörungen Kosten 10,00-20,00 Euro Buchung: Gesundheits- & Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter-Bad Tel. (0 48 63) 999 124 gesundheit@tz-spo.de Wellness Entspannung allein oder zu zweit Die Behandlung Spa Suite Spezial kann man allein oder zu zweit buchen und genießen. Sie startet mit einem sanft reinigenden Seidenhandschuh-Peeling. Das anschließende pflegende Meerwassersprudelbad in einer großen, bequemen Wanne belebt die Sinne und aktiviert den Stoffwechsel. Den duftigen Abschluss bildet eine Ganzkörpermassage mit einem Aromaöl nach Wahl. Wohlfühlzeit 75 Minuten Buchung: Gesundheits- & Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, St. Peter-Bad Tel. (0 48 63) 999 124 gesundheit@tz-spo.de Kosten: 50,00 Euro (single) 91,00 Euro (duo) Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 999-0 info@tz-spo.de Weitere Angebote entnehmen Sie bitte dem Flyer, dem Internet oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern ein individuelles Wunschprogramm zusammenstellen. Änderungen vorbehalten. Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Telefon (0 48 63) 999-0 info@tz-spo.de Weitere Angebote entnehmen Sie bitte dem Flyer, dem Internet oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern ein individuelles Wunschprogramm zusammenstellen. Änderungen vorbehalten. 90 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 91

MIT EINEM TOLLEN SPIELZEUG! Private Senioreneinrichtungen Rohde in Tetenbüll Das Private Seniorenheim Eiderstedt ist Mitglied im Bundesverband privater Anbieter u. sozialer Dienste e.v. Es gah uns wohl up unse olen Dage! Das Private Seniorenheim Rohde: 84 Wohneinheiten mit Park durch über 70 Mitarbeiter liebevoll betreut Auch Kurzzeit- Die Senioren Tagesstätte SETA: Essen auf Rädern Pottkieker: Privates Seniorenheim Eiderstedt, Westerenn 11, 25882 Tetenbüll, Tel. 04862-354, Fax 04862-373, www.seniorenheimrohde.de BURGER KING Restaurants in Heide: Vogelweide 6 b, Husum: Siemensstr. 55 und Rendsburg: Friedrichstädter Str. 47 BK Restaurants Urso & Wöbcke GmbH Geschäftsführer: Mario Urso KING JR MEAL mit 4 KING Nuggets, Apfel Pommes und 0,25 L FruchtTiger. Galerie & Atelier ERHARD SCHIEL Bövergeest 87a Tel.: 0 48 63 / 30 86 e-mail: erhard.schiel@t-online.de Im Internet: www.erhard-schiel.de Radierungen, Zeichnungen, Ölbilder, Mischtechnik Nach 25 Jahren sind wir mit der Dorf-Galerie in die Bövergeest 87a umgezogen. Jetzt befinden sich dort das Atelier und die Galerie. Sie können ausschließlich Arbeiten von Erhard Schiel betrachten und erwerben. Vorführungen über Radierungen und Kupferstiche nur für angemeldete Gruppen (Schulklassen, Vereine,...). - täglich geöffnet - Wir freuen uns auf Ihren Besuch! NA, NOCH NICHTS FÜRS WOCHENENDE GEPLANT? Ob mit der Familie oder nur zu zweit, beim Discobowling Jeden Freitag- und Samstagabend: Discobowling Jeden Sonntagnachmittag: Kinderbowling Wir haben umgebaut! Seit 2. Juni mit noch mehr Platz zum Bowlen. 92 Auf 272 großformatigen Seiten stellt Georg Panskus in Einblicke in Leben und Werk den Künstler Erhard Schiel und seine meisterhaften Radierungen und Ölbilder vor. Das Buch ist in der Galerie, per Telefon oder im Internet erhältlich:,00. ISBN-13: 978-3-932359-22-4 Änderungen vorbehalten www.st-peter-ording.de Gandy s - Ihr Freizeitcenter Am Ruthenstrom 4 25746 Wesseln Tel.: 0481 / 77 50 955 www.gandys.de 93

Nordsee für die Sinne Ein endlos langer Sandstrand, herrlich klare Luft, fantastischer Meerblick und First-Class-Service mit Herz erwarten Sie in unserem 4**** S Wellnesshotel. Entspannen & Erholen 89 Zimmer und Suiten moderner 1.200 m² SPA-Bereich wohltuende Bernstein- und Schlickanwendungen Wellness für Körper, Geist und Seele exklusive BABOR-Produkte Schwimmbad, Saunen, Dampfbad und Ruheräume Restaurant Sandperle Restaurant mit direktem Nordseeblick Wintergarten und Sonnenterrasse Fisch- und Lammspezialitäten Cocktailbar regionaler Genuss à la FEINHEIMISCH gut sortierter Weinkeller selbstgebackene Waffeln, Kuchen und Eisvariationen Denken Sie jetzt schon an den Jahreswechsel. Verbringen Sie erholsame Feiertage mit Meerblick. Weihnachten 3 Übernachtungen tägliches Fit-Frühstücksbuffet tägliches Abendessen mit festlichen Menüs oder Buffets (am 24. Dezember 2016 traditionelles Gänsemenü) Direktionscocktail mit Hausführung Glühwein und Leckereien von unserem Weihnachtsstand für unsere kleinen Gäste kommt auch der Weihnachtsmann Fackelwanderung Ab 392 Euro pro Person im Doppelzimmer Anreise am 23. oder 24. Dezember 2016 Silvester-Gala Black & White 3 Übernachtungen tägliches Fit-Frühstückbuffet tägliches Abendessen mit festlichen Menüs und Buffets Direktionscocktail mit Hausführung Boßeln am Strand traditionelles Eintopfessen mit Glühwein Silvesterball unter dem Motto»Black & White«inklusive Galabuffet mit Aperitif, korrespondierenden Getränken und Live-Band Ab 530 Euro pro Person im Doppelzimmer Anreise am 29. oder 30. Dezember 2016 94 Reservierungen für alle Veranstaltungen nehmen wir gerne unter Telefon +49 (0) 48 63-70 90 entgegen. ambassador hotel & spa Im Bad 26 25826 St. Peter-Ording www.hotel-ambassador.de info@hotel-ambassador.de Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Barmer Str. 17 58332 Schwelm