Schnellverschlußkupplungen
Schnellverschlußtechnologie - Unsere Spezialität! Durch mehr als 45-jährige Erfahrung wurde CEJN das führende Unternehmen in der Produktentwicklung von Schnellverschlußkupplungen. CEJN wurde zur selbstverständlichen Wahl von Schnellverschlußkupplungen für die Industrie, und zwar für jegliche Art von Anwendungen, wie Druckluft, Atemluft, Gas, Hydraulik, Flüssigkeiten oder andere Medien. Unsere weltweite Organisation und unsere Produktionsstätten sorgen für den nötigen Service, um den örtlichen Anforderungen kundengerecht und flexibel nachzukommen. CEJN AB in Skövde ist durch DNV Certification AB zertifiziert, in Übereinstimmung mit dem internationalen Qualitätssystem Standard SS-EN ISO 9001. Hochdruckschläuche bis 0-3000 bar Eine einzigartige thermoplastissche Schlauchpalette für höchste Arbeitsdrücke. Manometer 2000 bar Glycerin-gefüllte Manometer aus Edelstahl für Hochdruckanwendungen bis zu 2000 bar. Verteilerblöcke 3000 bar Ermöglichen den Anschluß mehrerer Hydrauliklei -tungen ausgehend von einer Pumpe zu verschiedenen 2 Adapter Eine Vielzahl von Adaptern ermöglicht den Anschluß an die meisten Kupplungen und Schlauchfittings.
Industrieanwendungen - Unsere Erfahrung! Druckluftaufbereitung Wartungseinheiten für fast alle Anwendungen. Multi-Link Ein flexibles modulares Verbindungssystem für Druckluft und Flüssigkeiten. Blaspistolen Eine komplette Palette von Blaspistolen und Düsen. Soft-Line Eine gummiummantelte Druckluftkupplung um empfindliche Oberflächen zu schützen. Polyurethan, Polyamid Schläuche Eine komplette Schlauch-Palette für Druckluft und Flüssigkeiten. Schlauch- und Kabelaufroller Drei Größen für Druckluft, eine für Wasser und eine für Strom. 3
Produktentwicklung - Unsere Tradition! Automatikkupplungen Tropffreie Kupplungen für den Einbau in automatische Andocksysteme. Multi-Snap Handbetätigte Mehrfachkupplungen für einfaches Kuppeln. Quick-Seal/Flat-Seal Ermöglicht einen schnelleren Werkzeugwechsel und verhindert Kreislaufverwechslungen. Snap- Check Hydraulisches System für Druckprüfungen bis 600 bar. WEO Plug-In Kupplungen Vereinfacht Montage und Demontage von Schlauchund Rohrleitungen an Hydrauliksystemen. 4 Adapter - Serie 900 Das vielseitige Angebot an diversen Adaptern, Kreuzstücke und Kugelhähne für Druckluft-, und Flüssigkeitsanwendungen.
DRUCKLUFT Serie 141 Serie 220 Serie 291 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: andere Ausführungen:, Mini Standard 10 bar 5 mm Kupplung: Messing vernickelt Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Kleine Einbaumaße Nippel aus Messing, siehe Serie 221 Atemluftausführung, siehe Serie 221 Kupplung/Nippel mit Ventil, siehe Serie 2 2 5 ISO Standard 6150 C 5 mm Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Gemäß französischem Standard Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Serie 300 Serie 303 Serie 310 ARO 210 Standard 5.5 mm Mit Gewindevorbeschichtung Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Gemäß amerikanischem Standard Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Erhältlich in Sicherheitsausführung Niedrige Kuppelkraft Rectus 31, Tema 1300 6.5 mm Mit Gewindevorbeschichtung Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Niedrige Kuppelkraft U.S. Norm MIL C 4109, ISO 6150 B 5.3 mm Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Kupplung aus Messing, siehe Serie 311 Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Erhältlich in Sicherheitsausführung Mit Gewindevorbeschichtung 5
DRUCKLUFT Serie 315 Serie 320 Serie 342/343 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: Gemäß japanischem Standard 7.5 mm Nippel: Stahl vernickelt Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Gemäß japanischem Standard Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Serie 314 mit Plastikvorderteil Mit Gewindevorbeschichtung Niedrige Kuppelkraft 7.6 mm Sicherheitsnippel mit Rücksschlagdämpfung Nippel aus Messing, siehe Serie 321 Erhältlich in Sicherheitsausführung Mit Gewindevorbeschichtung Niedrige Kuppelkraft 7.4 mm Sicherheitsnippel mit Rücksschlagdämpfung auf Anfrage Serie 381 Serie 408 Serie 410 ISO standard 6150 C 8 mm Nippel: Stahl vernickelt Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Gemäß französischem Standard Rectus 32, Tema 1800 9.5 mm Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage 10.4 mm Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Messingsausführung, siehe Serie 411 Niedrige Kuppelkraft 6
DRUCKLUFT Serie 430 Serie 442/443 Serie 550 U.S. standard MIL C 4109, ISO 6150 B 8.2 mm Großer Durchlaß im Vergleich zu anderen austauschbaren Fabrikaten Gemäß amerikanischem Standard Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Niedrige Kuppelkraft 10.4 mm Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage U.S. standard MIL C 4109, ISO 6150 B 11 mm Nippel mit Schlauchbruchventil auf Anfrage Serie 555 Sicherheitskupplungen U.S. standard MIL C 4109, ISO 6150 B 11 mm Nippel Serie 550 Erhältlich als Serie 300, 310, 320 Siehe Serie 12 bar Automatische Entlüftung beim Entkuppeln Zweistufiger Sicherheitsfunktion beim Entkuppeln ISO Norm 4414 und EN 983 Niedrige Kuppelkraft 7
Austauschbarkeit Druckluft ARO 210 x 23 / 23902 x 33 / 23903 x 44 / 23904 x Abnox AX-80 x AX-100 x JWL 521, 523 x 520, 530 x 522, 532 x Hansen 100, Auto Flo 20, Auto Flo 23 x 400, 4000, Auto Flo 32 x 500, 5000 x 3000, Auto Flo 22 x Auto Flo 24 x CHS 03 F x x Legris 14, 22 x 18 x 23, 24 x 25, 26 x 27 x Milton 700 x 770 x 1810 x 1830 x Atlas Copco QIC 8 x Oetiker SC A1 x Nitto Kohki HiCoupler 30, 200 x x Orion 44510 x Parker 20, 30, PB, PBF, EZ-1/4 x 20, 30, PB, PBF, EZ-3/8 x 20, 30, PB, PBF, EZ-1/2 x Intercheck 35 x Intercheck 55 x Prevost ARM, ASC, ARC-06 x x IRM, ISC, IRC, JSC-06 x ESC 07 x ISC, JSC-08 x Rectus 13 x x 14 x 18 x 22 x 23, 24 x 25, 26 x 27 x 30 x 31 x 32 x 96 x Stäubli RBE, ERO, RCS, ERS-06 x RBE, ERO, RCS, ERS-08 x RBE, RCS, ADS-11 TDK 23 SFF x x TEMA 1300 x 1400 x 1600 x 1700 x 1800 x 8 CEJN 141 Original CEJN 220 Original CEJN 291, ISO 6150 C CEJN 300, ARO 210 CEJN 303 CEJN 310, ISO 6150 B CEJN 342 Original CEJN 314 CEJN 315 CEJN 320 Original CEJN 381, ISO 6150 C CEJN 408 CEJN 410 Original CEJN 442 Original CEJN 430, ISO 6150 B CEJN 550, ISO 6150 B
GASE Serie 171 Serie 172 Serie 181 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: 5 mm 10 bar, Schlauchanschluß Kupplung: Messing/passiviert Nippel: Messing/passiviert Sicherheitsverriegelung, um ungewolltes Entkuppeln zu verhindern Extra Sicherheit durch Doppeldichtung Verwechslungen zwischen Serien unmöglich Farbmarkierung gemäß internationalen Normen Serie 171 rot - Acetylene 5 mm 10 bar, Schlauchanschluß Kupplung: Messing/passiviert Nippel: Messing/passiviert Sicherheitsverriegelung, um ungewolltes Entkuppeln zu verhindern Extra Sicherheit durch Doppeldichtung Verwechslungen zwischen Serien unmöglich Farbmarkierung gemäß internationalen Normen Serie 172 orange - Propangas 5 mm 10 bar, Schlauchanschluß Kupplung: Messing/passiviert Nippel: Messing/passiviert Sicherheitsverriegelung, um ungewolltes Entkuppeln zu verhindern Extra Sicherheit durch Doppeldichtung Verwechslungen zwischen Serien unmöglich Farbmarkierung gemäß internationalen Normen Serie 181 blau - Sauerstoff AC-KUPPLUNGEN Serie 360/361 Serie 460/461 SAE J 639 standard, Niederdruck 4 mm 35/40 bar Kupplung 3 6 0 : Messing verchromt Kupplung 3 6 1 : Stahl verzinkt, Aluminium Für Kältemittel R 134 a Serie 360 - Produktionsausführung Serie 361 Nachfüllausführung Für die Befüllung mit Ventilöffner und automatischer Entlüftung für den Restdruck SAE J 639 standard, Hochdruck 4 mm 35/40 bar Kupplung 4 6 0 : Messing verchromt Kupplung 4 6 1 : Stahl verzinkt, Aluminium Für Kältemittel R 134 a Serie 460 - Produktionsausführung Serie 461 Nachfüllausführung Für die Befüllung mit Ventilöffner und automatischer Entlüftung für den 9
ATEMLUFT Serie 141 Serie 221 Serie 341 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: 10 bar Flüssigkeitszufuhr in geschlossene Anzüge. 5 mm Serie 225 beidseitig absperrend Kupplung mit Sicherheitsverschlußhülse auf Anfrage 7.4 mm Serie 342 Serie 344 Serie 345 Cejn Original standard 7.4 mm Cejn Original standard 7.4 mm Sicherheitsverriegelung gegen versehentliches Trennen Cejn Original standard 6.2 mm Sicherheitsverriegelung gegen versehentliches Trennen 10
ATEMLUFT Serie 346 Serie 441 Serie 442 7.4 mm Kupplung: Edelstahl Nippel: Edelstahl Sicherheitsverriegelung gegen versehentliches Trennen Nippel mit Ventil: auf Anfrage 10.4 mm 10.4 mm 11
FLÜSSIGKEITEN Serie 141 Serie 220/221 Serie 223 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: 10 bar Mit verschiedenen deutschen Fabrikaten 5 mm Kupplung: Messing vernickelt Nippel aus Stahl, siehe Serie 2 2 0 Nippel aus Messing, siehe Serie 221 Beidseitig absperrend Serie 2 2 5 Kupplung mit Sicherheitshülse auf Anfrage Rectus, Camozzi etc. 5 mm, 3.1 mm* 8 bar Kupplung: Messing ohne Oberflächenbehandlung Nippel: Messing ohne Oberflächenbehandlung Standardmäßig mit blauen oder roten Verschlußhülsen ausgestattet * Kupplung und Nippel mit Ventil Serie 253 Serie 321 Serie 322 4 mm 70 bar Kupplung: Edelstahl Nippel: Edelstahl Flat-Face 7.4 mm Manschettendichtung für höchste Dichtigkeit 7.4 mm 200 bar Hohe Sicherheit für Berst-/Arbeitsdruck Nippel, chemisch vernickelt auf Anfrage 12
FLÜSSIGKEITEN Serie 324/326 Serie 353 Serie 411 6.2 mm 324-, 326-70 bar Kupplung: Messing/Edelstahl Nippel: Messing/Edelstahl Messingausführung, Serie 3 2 4 Edelstahlausführung, Serie 3 2 6 8 mm 70 bar Kupplung: Edelstahl Nippel: Edelstahl Flat-Face Cejn Original standard 10.4 mm Serie 412 Serie 414/416 Serie 417 10.4 mm 200 bar Hoher Sicherheitsfaktor gegen Berst-/ Arbeitsdruck Nippel, chemisch vernickelt auf Anfrage 8.9 mm Kupplung: Messing/Edelstahl Nippel: Messing/Edelstahl Messingausführung, Serie 414 Edelstahlausführung, Serie 416 10.5mm 20 bar Verwendbar für Heim und Garten Hochwertige Oberflächenbehandlung Nippel auch mit Rüchschlagventil erhältlich 13
FLÜSSIGKEITEN Serie 453 Serie 604/606 Serie 704/706 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: 12 mm 70 bar Kupplung: Edelstahl Nippel: Edelstahl Flat-Face 14.5 mm Kupplung: Messing/Edelstahl Nippel: Messing/Edelstahl Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 6 0 4 Edelstahlausführung, Serie 6 0 6 19 mm Kupplung: Messing/Edelstahl Nippel: Messing/Edelstahl Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 7 0 4 Edelstahlausführung, Serie 7 0 6 Serie 753 Serie 854/856 Serie 904/906 19 mm 70 bar Kupplung: Edelstahl Nippel: Edelstahl Flat-Face 33 mm 854-20 bar, 856-30 bar Kupplung: Messing/Edelstahl Nippel: Messing/Edelstahl Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 8 5 4 Edelstahlausführung, Serie 8 5 6 44 mm 904-, 906-25 bar Kupplung: Messing/Edelstahl Nippel: Messing/Edelstahl Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 9 0 4 Edelstahlausführung, Serie 9 0 6 14
HYDRAULIK 0-320 bar Serie 252 Serie 325 Serie 352 4 mm 320 bar Flat-Face 6.2 mm 250 bar Messingausführung, Serie 3 2 4 Edelstahlausführung, Serie 3 2 6 8 mm 320 bar Flat-Face Serie 415 Serie 452 Serie 605 8.9 mm 250 bar Messingausführung, Serie 414 Edelstahlausführung, Serie 416 12 mm 320 bar Flat-Face 14.5 mm 320 bar Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 6 0 4 Edelstahlausführung, Serie 6 0 6 15
HYDRAULIK 0-320 bar Serie 705 Serie 752 Serie 855 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: 19 mm 320 bar Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 7 0 4 Edelstahlausführung, Serie 7 0 6 19 mm 320 bar Flat-Face 33 mm 150 bar Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 8 5 4 Edelstahlausführung, Serie 8 5 6 Serie 905 44 mm 100 bar Leicht zu kuppeln Besondere Dichtungsanordnung für höchste Dichtigkeit Messingausführung, Serie 9 0 4 Edelstahlausführung, Serie 9 0 6 16
HOCHDRUCKHYDRAULIK 0-3000 bar Serie 115 Serie 115 Flat-Face Serie 116 1000 bar Kupplung: Stahl verzinkt Patentiertes Dichtungssystem auf Anfrage Sehr kleine Einbaumasse Hoher Arbeitsdruck 800 bar Kupplung: Stahl, vernickelt/aluminium verzinkt Nippel: Wie Nippel Serie 115 Flat-face design Leicht 1500 bar mit Adapter Kupplung: Stahl schwarz verzinkt Nippel: Stahl schwarz verzinkt Hoher Arbeitsdruck Patentiertes Dichtungssystem auf Anfrage Sehr kleine Einbaumasse Serie 116 Flat-Face Serie 117 Serie 125 andere Ausführungen: 116 1500 bar Außengewinde Kupplung: Stahl schwarz verzinkt Nippel: Gemäß Serie 116 nipple Flat-face design Hoher Arbeitsdruck 1000 bar Patentiertes Dichtungssystem Unverwechselbar zu Serie 115 2000 bar Kupplung: Stahl schwarz verzinkt Nippel: Stahl schwarz verzinkt Hoher Arbeitsdruck Patentiertes Dichtungssystem 17
HOCHDRUCKHYDRAULIK 0-3000 bar 135 Serie 218 Serie 230 Kupplung mit Ventil: Nippel mit Ventil: Kupplung ohne Ventil: Nippel ohne Ventil: CEJN Original Hochdruckstandard 3000 bar, mit Addapter Kupplung: Stahl brüniert Nippel: Stahl brüniert Sehr hoher Arbeitsdruck Hoher Sicherheitsfaktor Jedem Teil ist ein Prüfzertifikat über erfolgten Drucktest bis max. Arbeitsdruck beigefügt CEJN Original Hochdruckstandard 4.5 mm 1000 bar Kupplung: Stahl verzinkt Hoher Arbeitsdruck Patentiertes Dichtungssystem Schraubkupplung 5 und 7 mm 700 bar Kupplung: Stahl verzinkt Unter Druck kuppelbar Serie 358 1.5 mm 600 bar Bis 250 bar unter Druck kuppelbar Hoher Arbeitsdruck Testschläuche, Manometer und Zubehör erhältlich Staubschutzkappen aus Metall auf Anfrage 18
Schweden CEJN AB Dänemark Finnland CEJN Danmark ApS Pneumacon OY Norwegen Deutschland CEJN Norge AS CEJN Product GmbH Schweiz Frankreich CEJN AG CEJN France SA Kanada Italien CEJN Rep Office CEJN Italy s.r.l USA Großbritannien CEJN Ind. Corporation Tom Parker Ltd Spanien Tschechien CEJN Ibérica S.L Horava s.r.o Niederlande Singapur Alfa Techniek B.V. CEJN Products Far East Pte Ltd Belgien J a p a n Transmark N.V. CEJN Japan Co. Ltd. Portugal Süd Korea CEJN Ibérica S.L CEJN Rep Office Polen China Despol CEJN Rep Office Türkei Australien ME-KA Ltd J & B Sales Pty Ltd Tradition und Innovation! Schnellverschlußkupplungen und Systeme für Pneumatik, Mittel- und Hockdruckhydraulik, Flüssigkeiten, Gase und Atemluft www.cejn.com 09 001 4000/980201/ROLF/rev. 0009