Kurzanleitung Oticon Opn nach Firmware Update mit anderen Geräten erneut koppeln
Fernbedienung Remote Control 3.0 Einleitung Inhaltsverzeichnis Nach einem Firmware Update ist es erforderlich, Oticon Opn erneut mit externem Zubehör zu koppeln. Diese Kurzanleitung führt Sie durch die einzelnen Schritte des Fernbedienung Remote Control 3.0 3 Fernbedienung für die Kopplung vorbereiten 3 1. Fernbedienung für die Kopplung vorbereiten 2. Hörgeräte in den Kopplungsmodus versetzen erneuten Koppelns mit verschiedenen externen Geräten. Hörgeräte in den Kopplungs-Modus versetzen 3 Kopplung der Hörgeräte mit der Fernbedienung 4 TV Adapter 3.0 5 iphone 6 Hörgeräte vom iphone entkoppeln 6 Hörgeräte erneut mit dem iphone koppeln 8 Android 10 Öffnen Sie die Batterielade Die Statusleuchte leuchtet Stellen Sie sicher, dass die Warten Sie etwa 10 Sekunden, Hörgeräte vom Android-Gerät entkoppeln 10 der Hörsysteme, um sie dann für ca. 10 Sekunden eingelegten Batterien in den bis sich die Hörsysteme auszuschalten. konstant grün. Das Hörgeräten neu bzw. nicht vollständig eingeschaltet Hörgeräte erneut mit dem Android-Gerät koppeln 12 zeigt an, dass die älter als ein Tag sind. haben und die Startmelodie Notizen 14 Drücken und halten Sie alle drei Tasten der Fernbedienung Fernbedienung für die Kopplung bereit ist. Schließen Sie nun die (optional) gespielt wurde. für ca. 5 Sekunden, bis die Batterielade der Hörgeräte. Nun sind die Hörsysteme für 3 Statusleuchte zweimal grün Minuten im Kopplungsmodus. blinkt. Auf www.oticon.global/connectivity finden Sie Details zur Kompatibilität, eine Beschreibung der Oticon ON App im App Store und bei Google Play. Apple, das Apple Logo, iphone, ipad, ipod touch und Apple Watch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google Play und the Google Play Logo sind Marken von Google Inc. 2 3
Fernbedienung Remote Control 3.0 TV Adapter 3.0 3. Kopplung der Hörgeräte mit der Fernbedienung 1. Kopplung der Hörgeräte mit dem TV Adapter 3.0 (vorherige Kopplungen brauchen nicht gelöscht zu werden) Platzieren Sie beide Hörgeräte in einem Drücken Sie kurz (in normaler Der Kopplungsvorgang kann bis zu Stellen Sie sicher, dass die eingelegten Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis die Platzieren Sie beide Hörgeräte auf Abstand von maximal 20 cm von der Geschwindigkeit) die + -Taste auf der 50 Sekunden dauern. Bei erfolgreicher Batterien in den Hörgeräten neu bzw. Hörgeräte voll einsatzbereit sind und die dem ans Stromnetz angeschlossenen Fernbedienung. Fernbedienung. Hörgeräte in Reichweite Kopplung leuchtet die Statusleuchte für nicht älter als ein Tag sind. Startmelodie (optional) zu Ende ist. TV Adapter oder in dessen Nähe werden jetzt automatisch gekoppelt. 10 Sekunden konstant grün auf. Öffnen Sie die Batterielade für jedes (max. 30 cm entfernt). Hörgerät. Warten Sie etwa 5 Sekunden, bis Sie sie wieder schließen. Die Kopplung ist abgeschlossen, wenn die Power-Anzeige und die TV-Status-Anzeige für ca. 30 Sekunden konstant blau leuchten. TV Adapter Beschreibung Kopplung abgeschlossen 4 5
iphone 1. Hörgeräte vom iphone entkoppeln Allgemein Bedienungshilfen Hörgeräte Bedienungshilfen Allgemein Hörgeräte Suche... 1. Öffnen Sie die Oticon ON App und anschließend das Menü. 2. Tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie App zurücksetzen. 6 Bluetooth Ein Dieses Gerät ignorieren Vorbereitung, falls Sie die ON App nutzen: 3. Schließen Sie die App und drücken dann 2x kurz den Home-Button. Streichen Sie App nach oben aus dem Bildschirm heraus. Allgemein. Wählen Sie nun Bedienungshilfen und schalten Sie parallel Ihre Hörgeräte aus. Wählen Sie Hörgeräte. Wählen Sie nun das Hörgerät aus, das Sie entkoppeln möchten. Wählen Sie Dieses Gerät ignorieren. Das iphone sucht nach weiteren Hörgeräten. Schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein, ehe Sie mit der erneuten Kopplung beginnen. Öffnen Sie beim iphone die. Bluetooth muss aktiviert sein. Wählen Sie dann den Menüpunkt 7
iphone 2. Hörgeräte erneut mit dem iphone koppeln Allgemein Bedienungshilfen Hörgeräte Bluetooth Ein Suche... Williams Hörgeräte Oticon Opn Kopplungsanforderung (Bluetooth) Bedienungshilfen Allgemein Öffnen Sie beim iphone die. Bluetooth muss aktiviert sein. Schalten Sie jetzt die Hörgeräte wieder ein. 8 Abbrechen Koppeln Wählen Sie Allgemein. Wählen Sie nun Bedienungshilfen. Wählen Sie Hörgeräte. Falls Sie Bluetooth noch nicht aktiviert haben, aktivieren Sie es jetzt hier. Das iphone sucht die Hörgeräte. Wählen Sie Ihre Hörgeräte aus, wenn sie verfügbar sind, indem Sie auf den Pfeil tippen. Bestätigen Sie die Kopplung. Wenn Sie zwei Hörgeräte nutzen, erhalten Sie auch zwei Kopplungs-Anfragen. Die Bestätigung ist für jedes Gerät erforderlich. 9
Android-Geräte W App Version 1.0.9 W App Version 1.0.10 und höher 1. Hörgeräte vom Android-Gerät entkoppeln 1. Hörgeräte vom Android-Gerät entkoppeln Bluetooth Ein Oticon ON App Hörgeräte Gekoppelte Geräte Name Williams Hörgeräte Entkoppeln App zurücksetzen App zurücksetzen Wählen Sie. 10 Bluetooth muss aktiviert sein. Wählen Sie die Hörgeräte aus, die unter dem Namen des Kunden angezeigt werden. Wählen Sie Entkoppeln. Wählen Sie App zurücksetzen. Siehe Seite 6 Vorbereitung. Öffnen Sie die Oticon ON App und dann das Menü. Wählen Sie. App zurücksetzen Wenn Sie die App zurücksetzen, wird auch die alte Kopplung gelöscht. 11
Android-Geräte 2. Hörgeräte erneut mit dem Android-Gerät koppeln Oticon ON App Hörgeräte suchen Verfügbare Hörgeräte Wischen Sie nach oben oder unten, irgendwo auf dem Bildschirm, um die Lautstärke anzupassen Oticon ON Zugriff auf den Standort des Geräts erlauben? Erlauben Bluetooth einschalten Verbinden Öffnen Sie die Oticon ON App Zugriff auf Bluetooth einschalten Hörgeräte suchen Hörgeräte verbinden Warten Sie, bis die Oticon ON Folgen Sie der kurzen Geräteinformationen zulassen Wenn die Bluetooth-Funktion Ihr Smartphone sucht nach Wählen Sie Ihre Hörgeräte aus, App verbunden ist. Anleitung auf dem Display. Wenn Sie die App das erste Mal Ihres Geräts ausgeschaltet eingeschalteten Hörgeräten, indem Sie auf Koppeln tippen. Wenn Sie die App das erste nutzen, erlauben Sie den Zugriff ist, erscheint automatisch wenn Sie die Oticon ON App Erscheinen die Hörgeräte einer Mal öffnen, erhalten Sie einen auf die Standortinformation diese Nachricht. Tippen Sie auf öffnen. Findet es Ihre Hörgeräte anderen Person im Display, kurzen Überblick, wie Sie sie des Geräts. Damit ist die Bluetooth einschalten und nicht, starten Sie sie neu, indem suchen Sie, bis Sie Ihre eigenen nutzen können. bestmögliche Funktionalität fahren Sie fort. Sie die Batterielade öffnen und gefunden haben. gewährleistet. schließen. 12 13
Notizen 14 15
oticon.de 25822DE / 2017.05.18 Printed on 100% recycled paper