38/1 Universität Leipzig Philologische Fakultät Zweite Änderungssatzung zur Ordnung für die fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule der Philologischen Fakultät an der Universität Leipzig Vom 30. August 2016 Aufgrund des Gesetzes über die Freiheit der Hochschulen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Hochschulfreiheitsgesetz SächsHSFG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Januar 2013 (SächsGVBl. S. 3), zuletzt geändert durch Artikel 11 des Gesetzes begleitender Regelungen zum Doppelhaushalt 2015/2016 (Haushaltsbegleitgesetz 2015/2016 HBG 2015/ 2016) vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349), hat die Universität Leipzig am 28. Januar 2016 folgende Zweite Änderungssatzung zur Ordnung für die fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule der Philologischen Fakultät an der Universität Leipzig erlassen. Artikel 1 Die Ordnung für die fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule der Philologischen Fakultät an der Universität Leipzig vom 23. November 2011 (Amtliche Bekanntmachungen der Universität Leipzig Nr. 83, S. 16 bis 40) zuletzt geändert durch die Erste Änderungssatzung vom 30. Juli 2014 (Amtliche Bekanntmachungen der Universität Leipzig Nr. 32, S. 17 bis 32) wird wie folgt geändert: 1. Zur Anlage Folgende Module werden neu eingefügt: Niederländisch A2 (04-004-4001) Niederländisch B1 (04-004-4002) Die Anlagen 1 bis 4 werden aufgrund der genannten Änderungen neu gefasst; die Neufassung ist dieser Änderungssatzung beigefügt.
38/2 Artikel 2 1. Diese Änderungssatzung zur Ordnung für die fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule der Philologischen Fakultät an der Universität Leipzig tritt am 1. April 2016 in Kraft und wird in den Amtlichen Bekanntmachungen der Universität Leipzig veröffentlicht. Sie gilt für alle in die Bachelorstudiengänge der Philologischen Fakultät immatrikulierten Studierenden. 2. Diese Änderungssatzung wurde vom Fakultätsrat der Philologischen Fakultät am 7. Dezember 2015 beschlossen. Sie wurde am 28. Januar 2016 durch das Rektorat genehmigt. 3. Soweit Studierende vor dem Inkrafttreten dieser Änderungssatzung eine von ihr betroffene Modulprüfung nicht bestanden haben, ist die Modulprüfung nach den Regelungen der Ordnung in der bei Anmeldung zur Modulprüfung gültigen Fassung zu wiederholen. 4. In nachfolgende Veröffentlichungen der Ordnung für die fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule der Philologischen Fakultät an der Universität Leipzig werden die Änderungen dieser Satzung eingefügt. Leipzig, den 30. August 2016 Professor Dr. med. Beate A. Schücking Rektorin
38/3 Anlage 1 der fakultätsinternen Schlüsselqualifikationsmodule der Philologischen Fakultät BA-Studiengang/ Modul BA Amerikanistik 04-001-14 Transcultural Literacy: Constructing 'America' SQ 24 1 Interkulturelle Fachkommunikation BA Anglistik 04-002-1501 Anglistische Schlüsselqualifikation BA Germanistik 04-003-00 Sprachlich-kommunikative Kompetenz BA Deutsch als Fremdsprache 04-004-02 "Didaktik / Methodik Deutsch als Fremdsprache" 04-004-03 "Phonetik /Phonologie / Rhetorik" 04-004-4001 "Niederländisch A2" 04-004-4002 "Niederländisch B1" BA Griechisch-Lateinische Philologie 04-015-11 Neugriechische Sprache - Grundkurs 04-015-12 Neugriechische Sprache: Aufbaukurs BA Linguistik 04-006-01 Einführung in die Linguistik BA Linguistik 04-006-04 Empirische Grundlagen 04-007-1307 Italienisch-Aufbaukurs A2+ 04-007-1308 Italienisch-Fortgeschrittenenkurs B1 04-007-1407 Portugiesisch- Anfängerkurs A1/A2 Institut/ Zuständiger Prüfungsausschuss nach 16 Satz 1 Institut für Amerikanistik Prüfungsausschuss des Instituts für Amerikanistik Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie Prüfungsausschuss des IALT Institut für Anglistik Prüfungsausschuss des Instituts für Anglistik Institut für Germanistik Prüfungsausschuss des Instituts für Germanistik Herder-Institut Prüfungsausschuss des Herder-Instituts Prüfungsausschuss des Herder-Instituts Prüfungsausschuss des Herder-Instituts Prüfungsausschuss des Herder-Instituts Institut für Klassische Philologie und Komparatistik Prüfungsausschuss des Instituts für Klassische Philologie und Komparatistik Prüfungsausschuss des Instituts für Klassische Philologie und Komparatistik Institut für Linguistik Prüfungsausschuss des Instituts für Linguistik Prüfungsausschuss des Instituts für Linguistik Institut für Romanistik 1 Ordnung für fakultätsübergreifende Schlüsselqualifikationen der Universität Leipzig
38/4 04-007-1408 Portugiesisch-Fortgeschrittenenkurs B1 04-007-1207 Spanisch Anfängerkurs A1/A2 Espanol A1/A2 04-007-1208 Spanisch-Fortgeschrittenenkurs B1/B2 04-007-1507 Rumänische Kultur und Gesellschaft in Vergangenheit und Gegenwart 04-007-1508 Aspekte der Moderne in Rumänien 04-007-1309 Italienisch Anfängerkurs A1/A2 04-007-1409 Portugiesisch Aufbaukurs A2+ BA Ostslawistik 04-888-02 "Russisch I BA Ostslawistik 04-888-2002 "Russisch III BA Ostslawistik 04-888-2001 "Einführung in die Slawistik" BA Westslawistik 04-072-02 Ponische Sprache I BA Westslawistik 04-072-03 Tschechische Sprache I BA Sorabistik 04-009-9001 "Basiskenntnisse Obersorbisch" BA Sorabistik 04-009-9002 "Basiskenntnisse Niedersorbisch" Institut für Slavistik Institut für Sorabistik
38/5 Anlage 2 Modulübersichtstabelle Modul und zugehörige Lehrveranstaltungen mit Gegenstand und Art (Umfang der LV) 04-002-1501 1./3. W 1 300 Anglistische Schlüsselqualifikation Vorlesung "Sprachfertigkeiten für den akademischen Diskurs" Übung "Sprachfertigkeiten für den akademischen Diskurs" Teilnahmevoraussetzungen: Englischkenntnisse Niveaustufe B2 gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen 04-003-00 1./2./ Sprachlich-kommunikative Kompetenz 3./4./ 5./6. Seminar "Sprachwissenschaft" Vorlesung mit seminaristischem Anteil "Sprechwissenschaft" (1SWS) Übung "Sprechwissenschaft" (3SWS) Teilnahmevoraussetzungen: Deutschkenntnisse Niveaustufe C1 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen jedes Semester W 1 300 04-004-02 1. W 1 300 Didaktik/Methodik Deutsch als Fremdsprache Vorlesung "Einführung in die Didaktik/Methodik des Deutschen als Fremdsprache" Seminar "Lernen und Lehren einer Fremdsprache" Seminar "Analyse und Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien" 04-006-01 1. W 1 300 Einführung in die Linguistik Tutorium "Logik für Linguisten" Vorlesung "Linguistische Grundlagen" Vorlesung "Logik für Linguisten" 04-007-1207 1. W 1 300 Spanisch Anfängerkurs A1/A2 - Espanol A1/A2 Sprachkurs "Spanisch für Anfänger" (6SWS)
38/6 04-007-1309 1. W 1 300 Italienisch Anfängerkurs A1/A2 Übung "Verstehendes Hören und Konversation" 04-007-1407 1. W 1 300 Portugiesisch Anfängerkurs A1/ A2 Português A1 / A2 Übung "Verstehendes Hören/Konversation" 04-007-1508 1./3./ Aspekte der Moderne in Rumänien 5. Vorlesung "Aspekte der Moderne in Rumänien" (1SWS) Seminar "Rumänische Kultur und Gesellschaft der Gegenwart" Übung "Curs practic de limbă română" (3SWS) W 1 300 04-009-9001 1. W 1 300 Basiskenntnisse Obersorbisch Sprachkurs "Obersorbisch für Anfänger" (6SWS) 04-009-9002 1. W 1 300 Basiskenntnisse Niedersorbisch Sprachkurs "Niedersorbisch für Anfänger" (6SWS) 04-015-11 1./3./ Neugriechische Sprache: Grundkurs 5. Sprachkurs "Neugriechisch 1" (4SWS) W 1 300 04-072-02 1. W 1 300 Polnisch I Übung "Praktische polnische Phonetik" (1SWS) Sprachkurs "Polnische Sprachpraxis 1" (5SWS) Sprachkurs "Intensivkurs in der Semesterpause"
38/7 04-072-03 1. W 1 300 Tschechisch I Übung "Praktische tschechische Phonetik" (1SWS) Sprachkurs "Tschechische Sprachpraxis 1" (5SWS) Sprachkurs "Intensivkurs in der Semesterpause" 04-888-02 1./3./ Russisch I 5. Sprachkurs "Russische Sprachpraxis 1" (5SWS) Übung "Praktische russische Phonetik 1" (1SWS) W 1 300 04-888-2001 1. W 1 300 Einführung in die Slawistik Vorlesung "Einführung in die Literaturwissenschaft" Vorlesung mit seminaristischem Anteil "Einführung in die slawische Sprachwissenschaft" Übung "Wissenschaftliches Arbeiten" 04-888-2002 1./3. W 1 300 Russisch III Sprachkurs "Russische Sprachpraxis 3" (4SWS) Übung "Praktische russische Phonetik 2" Teilnahmevoraussetzungen: Russischkenntnisse entsprechend Niveau A2+ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 04-004-03 2. W 1 300 Phonetik/Phonologie/Rhetorik Vorlesung "Einführung in die Phonetik/Phonologie" Seminar "Phonetik - von der Theorie zur praktischen Umsetzung" Seminar "Kontrastive Phonetik und Fehleranalyse" 04-006-04 2. W 1 300 Empirische Grundlagen Vorlesung "Quantitative Methoden" Vorlesung "Phonetikanalyse" Vorlesung "Grammatikanalyse" Teilnahmevoraussetzungen: Studierende des Kernfaches Linguistik: Teilnahme an dem Modul,Einführung in die Linguistik' (04-006-01) Studierende des Wahlbereichs: keine
38/8 04-007-1307 2. W 1 300 Italienisch Aufbaukurs A2+ Italiano A2+ Übung "Verstehendes Hören/Konversation" Teilnahmevoraussetzungen: Italienischkenntnisse Niveaustufe A1 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen 04-007-1409 2. W 1 300 Portugiesisch Aufbaukurs A2+ Teilnahmevoraussetzungen: Portugiesischkenntnisse Niveaustufe A1 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen 04-007-1507 2./4. W 1 300 Rumänische Kultur und Gesellschaft in Vergangenheit und Gegenwart Vorlesung "Rumänische Gesellschaft in Geschichte und Gegenwart" (1SWS) Seminar "Rumänische Kultur und Gesellschaft in der Gegenwart" Übung "Curs practic de limbă română" (3SWS) 04-015-12 2./4./ Neugriechische Sprache: Aufbaukurs 6. Sprachkurs "Neugriechisch 2" (4SWS) W 1 300 04-SQM-24 2./4./ Interkulturelle Fachkommunikation 6. W 1 300 Vorlesung "Fachkommunikation" Vorlesung "Kontrastive Fachtextlinguistik" Seminar mit Übungsanteil "Übersetzen B-Sprache" Teilnahmevoraussetzungen: Englischkenntnisse Niveaustufe B2 oder in einer weiteren Fremdsprache Niveaustufe B1 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen 04-004-4001 3. W 1 300 Niederländisch A2 Sprachkurs "Niederländisch A2" (6SWS) 04-007-1208 3. W 1 300 Spanisch Fortgeschrittenenkurs B1 Espanol B1 Übung "Textanalyse und Grammatik" Übung "Textrezeption und Übersetzen" Übung "Mündliche und schriftliche Textproduktion" Teilnahmevoraussetzungen: Spanischkenntnisse Niveaustufe A2 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen
38/9 04-004-4002 4. W 1 300 Niederländisch B1 Sprachkurs "Niederländisch B1" (6SWS) Teilnahmevoraussetzungen: Niederländisch auf Sprachniveau A2 nach GER 04-007-1308 4. W 1 300 Italienisch Fortgeschrittenenkurs B1 Italiano B1 Übung "Textanalyse und Grammatik" Übung "Textrezeption und Übersetzen" Übung "Mündliche und schriftliche Textproduktion" Teilnahmevoraussetzungen: Italienischkenntnisse Niveaustufe A2 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen oder Absolvieren des Moduls 04-007-1307 Italienisch Aufbaukurs A2+ 04-007-1408 4. W 1 300 Portugiesisch Fortgeschrittenenkurs B1 Português B1 Übung "Textanalyse und Grammatik" Übung "Textrezeption und Übersetzen" Übung "Mündliche und schriftliche Textproduktion" Teilnahmevoraussetzungen: Portugiesischkenntnisse Niveaustufe A2 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen oder Absolvieren des Moduls 04-007-1407 Portugiesisch Anfängerkurs A1/ A2, Português A1 / A2 04-001-14 6. W 1 300 Transcultural Literacy: Constructing 'America' Vorlesung "Constructing 'America' in a Transcultural Context" Seminar "Reading 'America' in a Transcultural Context" Teilnahmevoraussetzungen: Englischkenntnisse mindestens Niveaustufe B2 gemäß dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen
38/ Anlage 3 Prüfungstabelle Modul/zugehörige Lehrveranstaltungen mit Gegenstand und Art (Umfang der LV) Prüfungsvorleistungen Prüfungsleistung Art/Dauer 04-002-1501 1./3. W 1 Projektarbeit: mündliche Anglistische Schlüsselqualifikation Präsentation (15 Min.) und Handout (Bearbeitungszeit 3 Wochen) Vorlesung "Sprachfertigkeiten für den akademischen Diskurs" Übung "Sprachfertigkeiten für den akademischen Diskurs" 04-003-00 1./2./ Sprachlich-kommunikative 3./4./ Kompetenz 5./6. W 1 Seminar "Sprachwissenschaft" 1 Vorlesung mit seminaristischem Anteil Mündliche Prüfung 30 Min. 1 "Sprechwissenschaft" (1SWS) Übung "Sprechwissenschaft" (3SWS) 04-004-02 1. W 1 Hausarbeit (8 Wochen) Didaktik/Methodik Deutsch als Fremdsprache Vorlesung "Einführung in die Didaktik/Methodik des Deutschen als Fremdsprache" Seminar "Lernen und Lehren einer Fremdsprache" Seminar "Analyse und Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien" 04-006-01 1. W 1 Klausur 120 Min. Einführung in die Linguistik Tutorium "Logik für Linguisten" Vorlesung "Linguistische Grundlagen" Vorlesung "Logik für Linguisten" 04-007-1207 1. W 1 Spanisch Anfängerkurs A1/A2 - Espanol A1/A2 Sprachkurs "Spanisch für Anfänger" (6SWS) 04-007-1309 1. W 1 Italienisch Anfängerkurs A1/A2 Übung "Verstehendes Hören und Konversation"
38/11 04-007-1407 1. W 1 Portugiesisch Anfängerkurs A1/ A2 Português A1 / A2 Übung "Verstehendes Hören/Konversation" 04-007-1508 1./3./ W 1 Aspekte der Moderne in Rumänien 5. Vorlesung "Aspekte der Moderne in Rumänien" (1SWS) Hausarbeit (3 Wochen) 1 Seminar "Rumänische Kultur und Gesellschaft der Gegenwart" Übung "Curs practic de limbă română" (3SWS) 1 04-009-9001 1. W 1 Basiskenntnisse Obersorbisch Sprachkurs "Obersorbisch für Anfänger" (6SWS) 1 Mündliche Prüfung 15 Min. 1 04-009-9002 1. W 1 Basiskenntnisse Niedersorbisch Sprachkurs "Niedersorbisch für Anfänger" (6SWS) 1 Mündliche Prüfung 15 Min. 1 04-015-11 1./3./ W 1 Neugriechische Sprache: Grundkurs 5. Sprachkurs "Neugriechisch 1" (4SWS) 1 Mündliche Prüfung 15 Min. 1 04-072-02 1. W 1 Polnisch I Übung "Praktische polnische Phonetik" (1SWS) Sprachkurs "Polnische Sprachpraxis 1" (5SWS) Sprachkurs "Intensivkurs in der Semesterpause" 04-072-03 1. W 1 Tschechisch I Übung "Praktische tschechische Phonetik" (1SWS) Sprachkurs "Tschechische Sprachpraxis 1" (5SWS) Sprachkurs "Intensivkurs in der Semesterpause" 04-888-02 1./3./ W 1 Russisch I 5. Kla Sprachkurs "Russische Sprachpraxis 1" (5SWS) Übung "Praktische russische Phonetik 1" (1SWS) 04-888-2001 1. W 1 Einführung in die Slawistik Kla Vorlesung "Einführung in die Literaturwissenschaft" Vorlesung mit seminaristischem Anteil "Einführung in die slawische Sprachwissenschaft" Übung "Wissenschaftliches Arbeiten" 04-888-2002 1./3. W 1 Mündliche Prüfung 30 Min. Russisch III Mü Sprachkurs "Russische Sprachpraxis 3" (4SWS) Übung "Praktische russische Phonetik 2"
38/12 04-004-03 2. W 1 Hausarbeit (8 Wochen) Phonetik/Phonologie/Rhetorik Vorlesung "Einführung in die Phonetik/Phonologie" Seminar "Phonetik - von der Theorie zur praktischen Umsetzung" Seminar "Kontrastive Phonetik und Fehleranalyse" 04-006-04 2. W 1 Empirische Grundlagen Vorlesung "Quantitative Methoden" Klausur 60 Min. 1 Vorlesung "Phonetikanalyse" 1 Vorlesung "Grammatikanalyse" 04-007-1307 2. W 1 Italienisch Aufbaukurs A2+ Italiano A2+ Übung "Verstehendes Hören/Konversation" 04-007-1409 2. W 1 Portugiesisch Aufbaukurs A2+ 04-007-1507 2./4. W 1 Rumänische Kultur und Gesellschaft in Vergangenheit und Gegenwart Vorlesung "Rumänische Gesellschaft in Geschichte und Hausarbeit (3 Wochen) 1 Gegenwart" (1SWS) Seminar "Rumänische Kultur und Gesellschaft in der Gegenwart" Übung "Curs practic de limbă română" (3SWS) 1 04-015-12 2./4./ W 1 Neugriechische Sprache: Aufbaukurs 6. Sprachkurs "Neugriechisch 2" (4SWS) 1 Mündliche Prüfung 15 Min. 1 04-SQM-24 2./4./ Interkulturelle Fachkommunikation 6. Vorlesung "Fachkommunikation" Vorlesung "Kontrastive Fachtextlinguistik" Seminar mit Übungsanteil "Übersetzen B-Sprache" W 1 Klausur 180 Min. 04-004-4001 3. W 1 Niederländisch A2 Sprachkurs "Niederländisch A2" (6SWS) 1 Mündliche Prüfung 15 Min. 1 04-007-1208 3. W 1 Spanisch Fortgeschrittenenkurs B1 Kla Espanol B1 Übung "Textanalyse und Grammatik" Übung "Textrezeption und Übersetzen" Übung "Mündliche und schriftliche Textproduktion"
38/13 04-004-4002 4. W 1 Niederländisch B1 Sprachkurs "Niederländisch B1" (6SWS) 1 Mündliche Prüfung 15 Min. 1 04-007-1308 4. W 1 Italienisch Fortgeschrittenenkurs B1 Italiano B1 Übung "Textanalyse und Grammatik" Übung "Textrezeption und Übersetzen" Übung "Mündliche und schriftliche Textproduktion" 04-007-1408 4. W 1 Portugiesisch Fortgeschrittenenkurs B1 Português B1 Übung "Textanalyse und Grammatik" Übung "Textrezeption und Übersetzen" Übung "Mündliche und schriftliche Textproduktion" 04-001-14 6. W 1 Transcultural Literacy: Constructing 'America' Vorlesung "Constructing 'America' in a Transcultural Context" Seminar "Reading 'America' in a Transcultural Context" Projektarbeit: schriftliche Ausarbeitung (6 Wochen) und Präsentation (15 Min.) 1