Hauptprogramm Symposium der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Laserchirurgie SALC Donnerstag, 25. November 2010 5001 Aarau www.salc.ch
Willkommen Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, liebe Gäste Wir freuen uns, Sie zum Symposium der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Laserchirurgie SALC in die einzuladen! Das Lasersymposium gestaltet sich wie folgt: Am Morgen finden ein Urologie-Workshop mit 2 Live-Operationen im Urologie-Operationssaal statt sowie ein Dermatologie- Workshop mit 3 Arbeitsplätzen und Laseranwendung bei Patienten. Am Nachmittag stehen die vier Fachgebiete Ophthalmologie, Gynäkologie, Urologie und Dermatologie im Mittelpunkt, in denen der Laser noch immer einen sehr hohen Stellenwert hat. Diese Vorträge richten sich einerseits an niedergelassene Hausärzte, welche erfahren wollen, was mit einer Laser-Therapie behandelt werden kann. Andererseits profitieren Spezialisten von technischen Details, Erfahrungsberichten und Resultaten im Sinne einer Standortbestimmung 2010. Das Symposium wird durch eine Industrie-Ausstellung bereichert. An dieser Stelle danken wir der Industrie für ihre wertvolle Unterstützung! Wir wünschen Ihnen bereits heute ein interessantes Symposium und freuen uns auf Ihre Teilnahme! Dr. Rainer Hoffmann Wissenschaftliche Leitung Symposium Dr. Stefan Spörri Präsident SALC 2
Vorstand Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Laserchirurgie Präsident Dr. med. Stefan Spörri Bollwerk 19 CH-3011 Bern T +41(0)31 312 15 21 F +41(0)31 311 24 44 spoerri.stefan@bluewin.ch Vize-Präsident Dr. med. Walter Zimmerli T +41(0)62 824 02 12 F +41(0)62 824 04 16 zi.biberstein@bluewin.ch Past-Präsident PD Dr. med. Kurt B. Brülhart Trauma Zentrum Hirslanden Witellikerstrasse 40 CH-8029 Zürich T +41(0)44 387 37 39 F +41(0)44 387 21 80 kbruelhart@traumazentrum.ch Kassier /SALC-Mitgliedschaft Dr. med. Werner Hochreiter Zentrum für Urologie T +41(0)62 836 72 00 F +41(0)62 836 72 01 werner.hochreiter@bluewin.ch Kassenrevisor Dr. med. Dietrich Mülly Regionalspital CH-8853 Lachen SZ T +41(0)55 451 32 04 F +41(0)55 451 32 08 dmuelly@active.ch Dr. med. Wolfgang Thürlimann Dermatologie Forchstrasse 55 CH-8032 Zürich T +41(0)44 383 33 00 F +41(0)44 383 22 26 praxisthuerlimann@bluewin.ch Prof. Dr. Martin Frenz Institut für angewandte Physik Sidlerstrasse 5 CH-3012 Bern T +41(0)31 631 89 43 F +41(0)31 631 37 65 frenz@iap.unibe.ch Dr méd. Jacques Saunier Clinique Générale-Beaulieu 12, ch. de Beau-Soleil CH-1206 Genève T +41(0)22 703 47 70 F +41(0)22 703 47 78 jsaunier@arthrojack.ch Dr. med. Peter Trüb Holbeinstrasse 25 8008 Zürich T +41(0)44 266 60 90 F +41(0)44 261 92 48 ptrueb@mac.com Wissenschaftliche Leitung Symposium Dr. Rainer Hoffmann T +41(0)62 836 74 00 F +41(0)62 836 74 01 rainer.hoffmann@pop.agri.ch 3
Allgemeine Informationen Datum Donnerstag, 25. November 2010 08.00-17.30 Uhr Ort Tagungsräume und Restaurant Nova Beim Haupteingang rechts Schänisweg T +41 (0)62 836 70 00 F +41 (0)62 836 70 01 Offizielle Sprache Deutsch (Keine Simultanübersetzung) Organisation/Information Meister ConCept GmbH Bahnhofstrasse 55 T +41(0)62 836 20 90 F +41(0)62 836 20 97 meister@meister-concept.ch Anmeldung Anmeldung mittels beiliegendem Formular (per Post oder Fax). Das Formular ist auch als PDF auf www.salc.ch abrufbar. Die Anmeldung wird erst nach Eingang der Zahlung definitiv und anschliessend per Email oder Fax bestätigt. Gebühren Per Banküberweisung: Symposium ganzer Tag CHF 210.00 nur Vormittag: Urologische Operationen CHF 150.00 Dermatologie Workshop CHF 150.00 nur Nachmittag: Symposium CHF 60.00 Vor Ort nur Barzahlung möglich. Banküberweisung Mittels beiliegendem Einzahlungsschein oder Banküberweisung an: Zürcher Kantonalbank, CH-8001 Zürich IBAN: CH59 0070 0110 0008 3850 2 Konto: 1100-0838.502 Clearing: 700 Inhaber: Meister ConCept GmbH, Aarau Rubrik: Laser-Chirurgie Annullierung Es erfolgt keine Rückerstattung der Gebühren. Akkreditierungen Anerkannt von der Laserkommission FMCH als Basiskurs. Vormittag Workshops sind anerkannt mit je 3 Credits Schweizerische Gesellschaft für Urologie SGU Schweizerische Gesellschaft für Dermatologie und Venerologie SGDV Laserkommission FMCH Nachmittag Sitzungen sind anerkannt mit 4 Credits Schweizerische Gesellschaft für Allgemein Medizin SGAM Schweizerische Gesellschaft für Chirurgie SGC Industrieausstellung Die Ausstellung der Laserindustrie findet im Restaurant/Saal Nova der Hirslanden Klinik Aarau statt. Homepage www.salc.ch 4
Allgemeine Informationen Kaffeepausen und Lunch Kaffee, kalte Getränke, ein Stehlunch und ein Abschluss-Apéritif werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern in der Industrieausstellung offeriert. Präsentationsmodus der Vorträge Die elektronischen Datenträger für die Präsentationen der Referenten (UBS-Stick) werden vor der Präsentation kontrolliert und den technischen Normen der Hirslanden Klinik angepasst. Sie sind midestens 1 Std. vor Beginn der Sitzung an der Registration abzugeben. Haftung Die Veranstalter und die Kongressorganisation lehnen jede Verantwortung ab für jegliche Art von Schaden an Sachen und Personen, die sich im Zusammenhang mit dem Symposium ergeben könnten. Ebenso kann kein Schadenersatz beansprucht werden im Fall von Programm - änderungen, Nichterscheinen von Referenten, resp. Annullierung von Referaten oder Workshops, die in diesem Programm publiziert sind. Öffentliche Verkehrsmittel SBB bis Bahnhof Aarau und zu Fuss bis (ca. 10 Min.) oder mit Bus 6 ab Bahnhof. Transport und Parking Es stehen Parkplätze vis-à-vis der Hirslandenklinik zur Verfügung wir empfehlen jedoch, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Generalversammlung der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Laserchirurgie SALC 17.45-18.15 Uhr Saal Nova, Traktanden 1. Jahresbericht des Präsidenten 2. Kassabericht 3. Revisorenbericht 4. Varia 5. Generalversammlung 2011 Gilt für Mitglieder der SALC als Einladung. 5
Donnerstag, 25. November 2010 - Vormittag ab 08.00 Registration im Foyer vor dem Saal Nova, Hirslanden Klinik, Hauptgebäude, Parterre Service von Kaffee 08.45 Begrüssung und Information im Saal Nova Operationen Urologie Koordinator: Ort: Dr. Werner Hochreiter, Aarau Operationssaal Urologie 09.00-10.30 OP 1: Prostata-Enukleation Operateurin: Dr. Karin Lehrich, Berlin mit VELA XL-Laser von Starmedtec In der Pause werden im Saal NOVA Videos über weitere urologische Einsatzmöglichkeiten des Thuliumlasers VELA XL von Starmedtec gezeigt: - Laparoskopische Nierenteilresektion - Offene Nierenteilresektion - Prostatektomie 10.45-12.00 OP 2: Prostata-Vaporisation Operateur: Dr. Hanspeter Brütsch, Aarau mit Greenlight HPS-Laser von AMS Workshops Dermatologie Koordinator: Ort: Dr. Rainer Hoffmann Praxis Dr. Rainer Hoffmann, Aarau, Hauptgebäude 1. Stock 09.00-11.45 in Rotationen: Workshop 1 / UZ1: Pigmentläsionen, Fältchen, Gefässe Tutorin: Dr. Monika Hess, Zürich mit Palomar Starlux Laser von Lasermed Workshop 2 / UZ 2: Gefässe Beine Tutor: Dr. Walty Bayard, Bern mit Cutera Xeo-Laser von Cutera Switzerland Workshop 3 / UZ4: Pigmentläsionen, Fältchen Tutor: Dr. Martin Schermesser, Basel mit DEKA Laser Smartxide DOT von Medilas 12.00-13.00 Mittags-Stehlunch in der Industrieausstellung im Restaurant Nova 6
Donnerstag, 25. November 2010 - Nachmittag Vorträge für Hausärzte und Spezialisten Augen Laser Moderation: Dr. Peter Trüb, Zürich 13.15-13.35 Diagnostische Laser-Anwendung in der Ophthalmologie Referent: Dr. Peter Schöneborn, Zürich 13.40-14.00 Femtosekunden-Laser-Technologie. Was erlaubt uns diese Technik heute und wie ist die Zukunft? Referent: Dr. Bojan Pajic, Reinach AG Gynäkologische Laser Moderation: Dr. Stefan Spörri, Bern 14.05-14.25 Gynäkologische Laser-Anwendung Referentin: Dr. Claudia Canonica, Zürich 14.30-14.50 Vaginal rejuvenation Referent: Prof. Dr. Stefano Salvatore, Udine/IT 15.00-15.30 Kaffeepause in der Industrieausstellung Urologische Laser Moderation: Prof. Dr. Daniel Ackermann, Aarau 15.30-16.15 Laser in der Urologie - eine kritische Analyse Referent: Dr. Werner Hochreiter, Aarau Dermatologische Laser Moderation: Dr. Rainer Hoffmann 16.20-16.40 Fractional Laser ablativ und non-ablativ Referentin: Dr. Monika Hess, Zürich 16.45-17.05 Vaskuläre Laser bei Gefässanomalien im Gesicht und an den Beinen Referent: Dr. Walty Bayard, Bern 17.05-17.45 Schlussbesprechung, Zertifizierung, Apéro in der Industrieausstellung 17.45-18.15 Generalversammlung (Traktanden siehe Seite 5) Anschliessend: Nachtessen für Moderatoren und Referenten in der Weinstube Restaurant Mürset. 7
Aussteller und Sponsoren Die folgenden Firmen leisten mit ihrer Teilnahme an der Ausstellung und mit den verschiedenen Sponsorings einen wesentlichen Beitrag zur Finanzierung dieses Symposiums. Wir bedanken uns bei diesen Firmen und wünschen ihnen viel Erfolg! Aussteller und Sponsoren Allergan AG, 8808 Pfäffikon Anklin AG, 4102 Binningen Cutera Switzerland GmbH, 8304 Wallisellen, 5001 Aarau Lasermed AG, 9325 Roggwil Medilas AG, 8954 Geroldswil Orcos Medical AG, 8700 Küsnacht Pacifica Handels AG, 6342 Baar Polymed Medical Center, 8152 Glattbrugg G. M. Medizintechnik, A-9063 Maria Saal/Oesterreich Nachstehende Firmen haben ein Lasergerät inkl. technische Unterstützung für die Workshops gratis zur Verfügung gestellt: Cutera Switzerland GmbH, 8304 Wallisellen Lasermed AG, 9325 Roggwil Medilas AG, 8954 Geroldswil Ramsauer Engineering, 8340 Hinwil G. M. Medizintechnik, A-9063 Maria Saal StarMedTec GmbH, D-82319 Starnberg Herzlichen Dank der für die Gastfreundschaft! 8