WEDECO Spektron WIRTSCHAFTLICHE TRINKWASSERDESINFEKTION MIT UV-LICHT
Keine Chance für schädliche Spektron Systemkomponenten Sichere Desinfektion mit 254 nm Die UV-Desinfektion setzt sich weltweit als das wichtigste Verfahren zur Desinfektion von Wasser durch. Bakterien, Viren, Hefen und Parasiten (z. B. Cryptosporidien und Giardia) werden mittels UV-Licht wirkungsvoll inaktiviert Bei der UV-Desinfektion gibt es keine Resistenzbildung, die z. B. bei der Behandlung mit Antibiotika und zunehmend auch bei der Chlorierung auftritt. Es werden keine gefährlichen Nebenprodukte gebildet, wie sie bei einer chemischen Desinfektion auftreten. Guanin Cytosi n Guanin Cytosi n Guanin Cytosin Guanin Cytosin UV-Licht Thymine e Thymin Dimer Adenin Adenin Cytosine Guanin Cytosine Guanin UV-Licht inaktiviert, indem es die Erbinformation DNS/RNS schädigt und damit den lebenswichtigen Zellteilungsprozess verhindert. PECO menügeführte Steuerung Strahleranschluss Ablauf Elektronisches Vorschaltgerät Typ TDS Spül- / Entlüftungsventil Spektrotherm UV-Strahler Zulauf Röntgenstrahlung Ultraviolett Sichtbares Licht Infrarot Vakuum- UV UV-C UV- UV-A B 1 2 28 315 4 78 Spektrotherm UV- Strahler 254 nm Inaktivierung von Wellenlänge (nm) Spül- / Entlüftungsventil Zertifizierter UV-Sensor Legionella pneumophila WEDECO UV-Systeme schützen vor der extrem widerstandsfähigen Bakterie ohne Bildung von schädlichen Nebenprodukten. UV ist sehr energiereiches Licht mit einer Wellenlänge von 1-4 nm. Besonders wirksam zur Desinfektion ist der UV-C-Bereich mit einer Wellenlänge von 25-26 nm. Vergleich der Desinfektionsverfahren UV, Chlor und Chlordioxid Typ Einsatz in organisch belasteten Wässern (Huminstoffe) Pathogene Bakterien Viren Cryptosporidien Mögliche schädliche Nebenprodukte UV-Desinfektio mit Niederdruck ++ ++ + ++ keine Chlor - + + - THM, AOX, Chlorit Chlordioxid -- ++ + + Chlorit (THM) ++= sehr wirksam += wirksam - = kaum wirksam -- = nicht einsetzbar Typ Durchsatz* m³/h Flanschanschluss Anschlussleistung kw CrossMix Strömungsführung Reaktor B x H x T mm Schaltschrank B x H x T mm Spektron 3 6,1 AG 1½",55 ca. 7 x 13 x 11 34 x 35 x 24 Spektron 6 1,4 AG 2",9 ca. 11 x 18 x 14 34 x 35 x 24 Spektron 15 29,2 FL DN 65,25 ca. 15 x 2 x 15 34 x 35 x 24 Spektron 25 42, FL DN 8,38 ca. 17 x 2 x 15 34 x 35 x 24 Spektron 25 S 37,7 FL DN 8,3 1315 x 46 x 39 34 x 58 x 24 Spektron 7 134, FL DN 125,8 1595 x 47 x 39 34 x 58 x 24 Spektron 1 172, FL DN 15 1, 198 x 47 x 39 34 x 58 x 24 Spektron 1 S 184, FL DN 15 1,3 161 x 561 x 482 6 x 6 x 35 Spektron 15 279, FL DN 2 1,5 1918 x 561 x 482 6 x 6 x 35 Spektron 4 1.6, FL DN 3 2,95 2475 x 813 x 725 6 x 6 x 35 Spektron 6 1.48, FL DN 35 4,35 248 x 145 x 93 6 x 6 x 35 * UV-Dosis = 4 J/m2 am Ende der Strahlernutzungsdauer bei SAK254nm =,9 m-1 (T1cm = 98 %) Technische Änderungen sowie Änderungen des Lieferumfangs behalten wir uns jederzeit vor.
WEDECO Spektrotherm UV-Strahler Berücksichtigung der Photoreaktivierung = Sichere Desinfektion Die vorteilhafteste Lösung im Vergleich zu Mitteldruckstrahlern Photoreaktivierung 169% Niederdruck Wesentlich höhere Effizienz im UV-C-Bereich: Spektrotherm UV-Strahler: 4 % Geringere Strom- und Betriebskosten Geringe Lampenanzahl Niedrige Strahlerbetriebstemperatur: Spektrotherm UV-Strahler: 1 C Geringe Lampenalterung und längere Standzeiten reduzieren die Betriebskosten Wesentlich geringere Belagbildung auf den Quarzschutzröhren Mitteldruck Mitteldruck-Strahler: 12-15 % Wesentlich höhere Strom- und Betriebskosten Kürzere Nutzungsdauer der Lampen Mitteldruck-Strahler: 8 C Mitteldruck bedarf der Kühlung bei Null-Durchsatz Mitteldruck benötigt eine Überwachung der Reaktortemperatur Mitteldruckstrahler benötigen ein mechanisches Wischersystem Das heißt die Eigenreparatur der Inaktivierung, kann bei vielen auftreten. Daher ist es besonders wichtig, diesen Effekt schon in der Auslegung zu berüchsichtigen. Das geschieht durch die Wahl einer sicheren UV-Dosis (4 J/m 2 = 4mJ/cm 2 = 4. μws/cm 2 ), die durch einen mikrobiologischen Test (nach DVGW W-294 und/oder Ö-Norm M-5873-1) bestätigt wird. Führende UV-Spezialisten haben wiederholt festgestellt, dass bei dieser UV-Dosis kein Unterschied in der Sicherheit der Desinfektionsleistung zwischen Niederdruck- und Mitteldruckstrahlern besteht. 1% 8% 6% 4% 2% % WEDECO Spektron Mitteldruck Energiekosten Wartung Lampenkosten / Quarzglaskosten Investkosten Sofortiger Wiederstart möglich Mitteldruck-Strahler müssen erst 1 Minuten abkühlen Lebensdauerkosten-Analyse basierend auf 1 Jahren. Menge an flüssigem Quecksilber: Spektrotherm UV-Strahler: mg Menge an flüssigem Quecksilber: Mitteldruck-Strahler: bis zu 3 mg Umweltfreundlich Spektrotherm UV-Strahler werden von WEDECO kostenlos recycelt Emissionsspektren [Wellenlänge in nm] Relative UV Emission (%) 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 254 nm Inaktivierung von 2 25 3 35 4 45 5 55 6 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DNA Absorbtion (%) Relative UV Emission (%) 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 Inaktivierung von 25 3 35 4 45 5 55 6 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DNA Absorbtion (%) Der WEDECO Spektrotherm UV-Strahler emittiert hauptsächlich bei einer Wellenlänge von 254 nm, welche im Maximum des desinfektionswirksamen Spektralbereichs liegt. Mitteldruck-Strahler emittieren ein breitbandiges Spektrum im Wesentlichen außerhalb des desinfektionsrelevanten Spektralbereichs.
UV-Desinfektionsanlagen Typenreihe Spektron Die biodosimetrisch geprüften UV-Anlagen der TypenreiheSpektron erfüllen alle Anforderungen an eine sichere und umweltfreundliche Trinkwasserdesinfektion gemäß 11 der deutschen Trinkwasserverordnung (TrinkwV 21). Sie sind nach den strengen ÖNORM (M 5873-1) und DVGW-Richtlinien (W 294-2) zertifiziert. Die neue Spektron Baureihe bietet einen breiten Anwendungsbereich von der häuslichen Eigenwasserversorgung über industrielle Anwendungen bis hin zu Großwasserwerken mit Durchsätzen von mehr als 1 m 3 /h. Ihre Besonderheit ist die konsequente Optimierung der hydraulischen Eigenschaften unter Einsatz des einzigartigen CrossMix -Moduls. Elektronische Vorschaltgeräte der neuesten Generation ermöglichen zusammen mit unserer Spektrotherm UV-Strahlertechnologie die Minimierung der Energie- und Lampenkosten um bis zu 3 %. Weiterentwickelte Spektrotherm UV-Strahler zeichnen sich durch verbesserte Effizienz und besonders lange Lampenlebensdauer aus. Die robuste Konstruktion erlaubt den zertifizierten Betrieb auch in Wässern mit hohen Huminstoffgehalten oder in Umgebungen mit erhöhten Anforderungen an den EMV-Schutz. Die neue Reaktorgehäusekonstruktion gewährleistet einen einfachen Einbau bei unterschiedlichsten Platzverhältnissen. Hauptanwendungen: Trinkwasser Prozesswasser für Lebensmittel und Getränke Vorteile Sichere Desinfektion durch biodosimetrisch geprüfte Anlagen Keine schädlichen Nebenprodukte (wie z. B. THM bei der Chlorierung) Besonders geringe Betriebskosten durch einzigartig effiziente Strömungsführung und elektronische Vorschaltgeräte der neuesten Generation Herausragender EMV-Schutz, übertrifft geltende Industrie- und Haushaltsnormen Kontinuierliche Eigenüberwachung von UV-Intensität, Reaktortemperatur und Durchfluss, verbunden mit einem leistungsfähigen Speicher- und Auswertungssystem Sehr geringer Druckverlust»» Variable Einbaulage zur einfachen Integration in vorhandene Rohrleitungssysteme
1) ist die Bezeichnung für das Gewebe, das in der Pflanze für den Wasserhaushalt verantwortlich ist, indem es das Wasser von der Wurzel nach oben steigen lässt; 2) ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich industrieller und kommunaler Wassertechnologie. Wir sind eine Gruppe von 12. Menschen, die sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben haben: der Schaffung von innovativen Lösungen, um den weltweiten Wasserbedarf zu decken. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Entwicklung neuer Technologien, um auch in Zukunft die Nutzung, den sparsamen Umgang und die Wiederverwendung von Wasser zu optimieren. Wir behandeln Wasser und Abwasser, bereiten es auf, untersuchen und fördern es und führen es seiner ursprünglichen Umgebung zurück. So tragen wir zum effizienten Umgang mit Wasser und Abwasser bei - in privaten Hauhalten, Kommunen, industriellen Anwendungen, im Bau und Bergbau sowie landwirtschaftlichen Betrieben. In mehr als 15 Ländern verfügen wir über langjährige Beziehungen zu unseren Kunden, die uns aufgrund der leistungsfähigen Kombination von führenden Produktmarken, unserer Erfahrung im Anwendungsbereich und unseres Innovationswillens schätzen. 5 / 212 Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com. Xylem Water Solutions Herford GmbH Boschstr. 4-14 3251 Herford, Germany Phone +49 5221 93 Fax +49 5221 93 222 www.wedeco.com