Comfort Türstation Multitouch

Installationsanleitung SKS-Kinkel Elektronik GmbH Version: 1.0 Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 E-Mail: support@sks-kinkel.de Dokument Art. Nr. 97006400

Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen zum Video-Bus... 3 2 Installation... 3 3 Klemmenbezeichnungen... 3 4 Montageanleitung... 4 4.1 Vorbereitung... 4 4.2 Hohlwandmontage... 4 4.3 Unterputzmontage... 5 4.4 Ausbau... 7 4.5 Anschluss... 7 4.6 Türstationsadresse einstellen... 7 5 Erster Start und Einrichtung... 8 5.1 Ersten Teilnehmer anlegen... 9 6 Bedienung... 11 6.1 Teilnehmer Auswahl... 11 6.2 Teilnehmer suchen... 11 6.3 Tür öffnen... 12 7 Konfiguration... 13 7.1 Teilnehmer anlegen... 13 7.2 Teilnehmer sortieren und löschen... 14 7.3 Teilnehmerdaten bearbeiten... 14 7.3.1 Bearbeiten über das Konfigurationsmenü... 14 7.3.2 Bearbeiten über die Klingelauswahl... 15 7.4 Teilnehmerbilder hinzufügen und löschen... 16 7.5 Teilnehmerbild zuweisen... 18 7.6 Willkommensnachricht und Menübeschriftungen ändern... 18 7.7 Einstellungen... 19 7.7.1 Visualisierung... 20 7.7.2 Klingelauswahlmenü anpassen... 20 7.7.3 Klingel Positionierung und Skalierung... 21 7.7.4 Netzwerkeinstellungen... 22 7.7.5 Info... 23 7.8 Konfigurationsmenü verlassen... 23 8 Konfiguration mit dem Computer... 24 8.1 Konfiguration unter Windows 7... 24 8.1.1 DHCP aktiviert... 25 8.1.2 DHCP deaktiviert... 25 8.2 Zugriff mit dem Web-Browser... 27 9 Technische Daten... 28 10 Struktur- und Verdrahtungsplan 6-Draht... 29 11 Service... 30 12 Anhang... 31 13 Notizen... 32 Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 2 - Version: 1.0

1 Allgemeine Informationen zum Video-Bus Der Schleifenwiderstand zu den Innensprechstellen darf maximal 10 Ω betragen (für GND und +22V). Zur Türstation darf der Schleifenwiderstand 10 Ω nicht überschreiten. Die maximale Gesamtlänge zwischen Türstation und entferntester Innensprechstelle darf 150 Meter nicht überschreiten. Die BUS-Spannung muss zwischen 19 und 26 V liegen. Für die BUS-Linien und auch für alle anderen dargestellten Funktionen müssen verdrillte Adern Paare verwendet werden. Empfohlene Leitung ist: JY(St) Y mit einem Ader-Durchmesser von 0,8 mm 2. Bei Bedarf ist der Schirm statisch zu erden. Mit einer identischen Ruf-Adresse (Parallelbetrieb) können bis zu 3 Sprechstellen konfiguriert werden. Bei sternförmiger Verkabelung oder größeren Kabellängen müssen Passiv-/Aktivverteiler eingesetzt werden. Mit zusätzlichen Schaltmodulen können z.b. Lichtmeldeanlagen angesteuert, automatische Türöffnungen und weitere Funktionen realisiert werden. 2 Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die Richtlinien der V 0100 und V 0800 einzuhalten. (Deutschland) Gegenmaßnahmen: Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei. Sichern Sie die ausgeschalteten Leitungen gegen irrtümliches Wiedereinschalten. Stellen Sie Spannungsfreiheit durch Messung fest. Decken Sie benachbarte, unter Spannung stehende oder leitfähige Teile ab. Alle Arbeiten und elektrische Anschlüsse müssen den nationalen Bestimmungen des jeweiligen Landes entsprechen und von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Die Haustürstation ist so zu montieren, dass Gegenlicht vermieden wird. Die Haustürstation ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. Bei Geräten mit 230-V-Anschluss ist die DIN V 0100 zu beachten und einzuhalten. 3 Klemmenbezeichnungen Klemme Bezeichnung Bemerkung a/b BUS-Klemmen T/T Türöffner-Klemmen (potenzialfreier Relais Kontakt) +22/GND Versorgungsspannung V+/V- Videosignal +21 Versorgungsspannung interne Kamera Z Steuersignal für Türumschalter Nur auf Anfrage RS485 (a/b) RS485 Interface für Linien-Erweiterung Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 3 - Version: 1.0

4 Montageanleitung 4.1 Vorbereitung Lösen Sie die mithilfe der Entnahmewerkzeuge von dem Unterputzgehäuse, indem Sie mit dem dafür vorgesehenen Entnahmewerkzeug in die Entriegelungsöffnungen rechts und links zwischen der Haustürstation und dem Unterputzgehäuse Richtung Display drücken. Entnehmen Sie vorsichtig die aus dem Unterputzgehäuse. Im Inneren des Unterputzgehäuses befindet sich ein Innenkasten, welcher mit 4 Schrauben im Unterputzgehäuse befestigt wird. Dieser muss für eine Montage vorerst entnommen werden. Im Unterputzgehäuse befinden sich an jeder Seite Sollbruchstellen für die Kabeldurchführung, diese können mit dem passenden Werkzeug geöffnet werden. Hinweis Um die ausbauen zu können, werden rechts und links an der Haustüstation mindestens 5 cm Platz (Abstand zur Wand) für das Entnahmewerkzeug und die Akustik benötigt. 4.2 Hohlwandmontage Der Wandausschnitt zur Installation des Unterputzgehäuses darf nicht größer als 179 x 179 x 65 mm (B x H x T) sein. Eine Einbauschablone für ein vereinfachtes Anzeichnen liegt der Haustürstation bei. Beachten Sie, dass der Kabelkanalansatz des Unterputzgehäuses vor der Montage entfernt werden muss! Ziehen Sie nun das vorbereitete Anschlusskabel durch die zuvor geöffnete Kabeldurchführung und setzen Sie das Unterputzgehäuse vorsichtig in den Wandausschnitt ein. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Gehäuses! Das Gehäuse wird nun in der Hohlwand ausgerichtet und mithilfe von 4 Schrauben wie eine Hohlwanddose befestigt. die Schrauben befinden sich auf der unteren und oberen Seite des Gehäuses. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 4 - Version: 1.0

Setzen Sie den Innenkasten nun wieder in das Unterputzgehäuse ein und justieren Sie diesen mit den innenliegenden Schrauben zu sich hin. Der Innenkasten sollte mindestens 4 Millimeter abstehen, damit der Schall aus dem Laustprecher der nach außen entweichen kann. Zu geringer Abstand der Haustürstation zur Wand wird die Tonausgabe erheblich verschlechtern. Zum Schutz des Unterputzgehäuses vor Schmutz und Beschädigungen während der Bauphase liegt der eine Schutzabdeckung bei. Diese wird wie auf den Bildern zu sehen in das Unterputzgehäuse eingelegt und zum Anschluss der Haustürstation wieder entfernt. Beachten Sie, dass die Abdeckung nur einen leichten Schutz gegen Verschmutzung und Beschädigungen gewährleistet! Schließen Sie die Anschlussklemmen an das zuvor verlegte Kabel an. Die Anschlussklemmen finden Sie auf der Rückseite der Comfort Türstation Multitouch (s. Punkt 4.5). Die konfektionierten Anschlusskabel werden nun an der Comfort Türstation Multitouch angeschlossen. Verstauen Sie die Kabel im Zwischenraum zwischen dem Unterputzgehäuse und dem Innenkasten. Schieben Sie nun die in das Unterputzgehäuse hinein bis diese hörbar einrastet. 4.3 Unterputzmontage Der Wandausschnitt zur Installation des Unterputzgehäuses beträgt ca. 184 x 184 x 63 mm. Eine Einbauschablone für ein vereinfachtes Anzeichnen liegt der Haustürstation bei. Ziehen Sie nun das vorbereitete Anschlusskabel durch die zuvor geöffnete Kabeldurchführung und setzen Sie das Unterputzgehäuse vorsichtig in den Wandausschnitt ein. Fixieren Sie es mit 4 Schrauben im Mauerwerk durch die Befestigungslöcher im Inneren des Gehäuses. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Gehäuses! Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 5 - Version: 1.0

Zum Schutz des Unterputzgehäuses vor Schmutz und Beschädigungen während der Bauphase liegt der Haustürstation eine Schutzabdeckung bei. Diese wird, wie auf den Bildern zu sehen, in das Unterputzgehäuse eingelegt und zum Anschluss der Haustürstation wieder entfernt. Beachten Sie, dass die Abdeckung nur einen leichten Schutz gegen Verschmutzung und Beschädigungen gewährleistet! Beim Einputzen des Unterputzgehäuses ist darauf zu achten, dass der umlaufende Rand des Unterputzgehäuses auf der fertigen Oberfläche aufliegt und nicht eingeputzt ist oder im Mauerwerk versinkt. Entfernen Sie anschließend die Schutzabdeckung, um mit der Installation fortzufahren. Setzen Sie den Innenkasten nun wieder in das Unterputzgehäuse ein und justieren Sie diesen mit den innenliegenden Schrauben zu sich hin. Der Innenkasten sollte mindestens 4 Millimeter abstehen, damit der Schall aus dem Laustprecher der nach außen entweichen kann. Zu geringer Abstand der Haustürstation zur Wand wird die Tonausgabe erheblich verschlechtern. Schließen Sie die Anschlussklemmen an das zuvor verlegte Kabel an. Die Anschlussklemmen finden Sie auf der Rückseite der Comfort Türstation Multitouch (s. Punkt 4.5). Die konfektionierten Anschlusskabel werden nun an der Comfort Türstation Multitouch angeschlossen. Stellen Sie am DIP-Schalter die gewünschte Türstationsadresse ein. Die Einstellungen sind unter Punkt 5 DIP-Schalter-Einstellungen beschrieben. Verstauen Sie die Kabel im Zwischenraum zwischen dem Unterputzgehäuse und dem Innenkasten. Schieben Sie nun die in das Unterputzgehäuse hinein bis diese hörbar einrastet. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 6 - Version: 1.0

4.4 Ausbau Lösen Sie die mithilfe der Entnahmewerkzeuge von dem Unterputzgehäuse, indem Sie mit dem dafür vorgesehenen Entnahmewerkzeug in die Entriegelungsöffnungen rechts und links zwischen der Haustürstation und dem Unterputzgehäuse Richtung Display drücken. Entnehmen Sie vorsichtig die Haustürstation aus dem Unterputzgehäuse. 4.5 Anschluss SKS 6-Draht-Video-Bus Die wird über die Klemmen a+/b- an den Audioteil des 6-Draht-Video-Bus angeschlossen. Das Videosignal liegt für den 6-Draht-Video-Bus an den Klemmen V+/V-. An die Klemmen T/T wird der Türöffner angeschlossen (potenzialfreier Schaltkontakt). Versorgt wird der Türöffner über einen separaten Wechselspannungstransformator. Mit den Klemmen +22/GND wird die Türstation mit 18-30 VDC versorgt. Die +21 Klemme dient zur Steuerung der internen Kamera. Die Z Klemme ist nur bei einer Sonderversion für ältere Anlagen mit Türumschalter nötig. Die 3-polige RS485 Klemme wird in Verbindung mit der Linienerweiterung 300020 (4814) benötigt. 4.6 Türstationsadresse einstellen Das linke Bild zeigt die DIP-Schalter Einstellungen für die Türstationsadressen. Wird nur eine Türstation verwendet, ist die Türstationsadresse 1 zu benutzen. Werden mehrere Türstationen verwendet, muss jede Türstation eine andere Türstationsadresse haben. Nur die DIP-Schalter 4 und 5 werden für die Einstellung der Türstationsadresse verwendet. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 7 - Version: 1.0

5 Erster Start und Einrichtung Nach dem Einschalten der werden Sie von einem Willkommensbildschirm begrüßt. In diesem werden Sie angewiesen, den Bildschirm mit dem Finger zu berühren. Nach einem Druck auf den Bildschirm gelangen Sie in die Teilnehmerauswahl. Da noch keine Teilnehmer angelegt wurden, werden Sie an diesem Punkt aufgefordert, eine Erste Klingel anzulegen. Durch einen Druck auf [ Erste Klingel anlegen ] gelangen Sie nach Eingabe des Masterpasswortes [ #9999 ] und einem Druck auf die Schaltfläche [ Klingel bearbeiten ] in die Klingelkonfiguration. Hinweis Das Masterpasswort dient der Installation und Konfiguration der Teilnehmer und sollte keinem Teilnehmer genannt werden, da mit diesem Passwort erweiterte Konfigurationen der Comfort Türstation Multitouch möglich sind. Diese Konfigurationen sollten nur durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden. In der Klingelkonfiguration können diverse Einstellungen für den ersten Teilnehmer vorgenommen werden. Hinweis Durch Wischgesten navigieren Sie in den einzelnen Menüpunkten. Mit einem Wisch von unten nach oben bewegt sich das Bild nach unten. Mit einem Wisch von oben nach unten bewegt sich das Bild nach oben. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 8 - Version: 1.0

5.1 Ersten Teilnehmer anlegen Klingelposition Gibt an, an welcher Position sich der Teilnehmer auf dem Startbildschirm befindet. Je niedriger der Wert eingestellt wird, desto höher wird der Teilnehmer in der Liste nach oben gesetzt. Auswahl durch die Tasten hoch und runter. SKS-Linie In diesem Feld wird die Nummer der Linie (1 bis 8) eingetragen, in welcher sich der Teilnehmer befindet. Die Eingabe in das Feld wird nur dann notwendig, wenn eine Linienerweiterung im System verbaut wurde. SKS-Adresse In diesem Feld wird die Rufadresse der Innensprechstelle eingetragen, welche vorher dem Teilnehmer zugeordnet wurde z.b. [ A1 ]. Eine Übersicht der Rufadressen finden Sie im Anhang unter Punkt 12. Konfig-PIN Mit der 4-stelligen Konfig-PIN wird eine persönliche PIN für die Benutzerkonfiguration festgelegt. Mit der Konfig-PIN kann der Teilnehmer einen Teil seiner Daten bearbeiten. Darunter fallen: Erste Zeile, zweite Zeile, der Suchbegriff und die Tür-PIN. Erste und Zweite Zeile Hier werden Zahlen und Buchstaben eingetragen, die später in der Klingelauswahl zu sehen sind. Bitte beachten Sie, dass in der ersten Zeile eingetragene Zeichen normal und in der zweiten Zeile eingetragene Zeichen fett dargestellt werden. Wir empfehlen, den Vornamen in die erste Zeile und den Nachnamen in die zweite Zeile einzutragen. Suchbegriff Hier können individuelle Suchbegriffe für den Teilnehmer eingetragen werden. Bleibt das Feld leer, wird nur nach den Zeichen der ersten und zweiten Zeile gesucht. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 9 - Version: 1.0

Tür-PIN Mit der Tür-PIN werden individuelle 4-stellige Zahlenkombinationen zum Öffnen der Tür festgelegt. Durch einen Druck auf die Schaltfläche [ Tür-PIN ] kann eine Tür-PIN eingetragen werden. Spalten und Zeilen Mit diesen Schaltflächen ist eine Skalierung der Klingelschaltfläche auf der Klingelauswahl möglich. Mit dem Auswahlfeld Spalten wird die Länge und mit dem Auswahlfeld Zeilen wird die Höhe der Schaltfläche eingestellt. Mit einem Druck auf [ Speichern ] wird die Benutzerkonfiguration übernommen und Sie kehren zur Klingelauswahl zurück. Sie haben nun Ihren ersten Teilnehmer angelegt! Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 10 - Version: 1.0

6 Bedienung Um die Klingelauswahl anzuzeigen, berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger. 6.1 Teilnehmer Auswahl Um Teilnehmer aus der Klingelauswahl rufen zu können, müssen diese durch einen Druck auf den [ Namen ] oder das [ Klingelsymbol ] ausgewählt werden. Zusätzlich kann auf dem Bildschirm durch Wischbewegungen oder durch Berühren der [ Pfeiltasten ] navigiert werden. Hinweis Durch Wischbewegungen navigieren Sie in den einzelnen Menüpunkten. Mit einem Wisch von unten nach oben bewegt sich das Bild nach unten. Mit einem Wisch von oben nach unten bewegt sich das Bild nach oben. 6.2 Teilnehmer suchen Mit einem Druck auf [ Personen suchen ] kann nach zuvor angelegten Teilnehmern gesucht werden. Gesucht wird nach Buchstaben oder Zeichen, die zuvor bei dem Anlegen des Benutzers in der ersten und zweiten Zeile oder dem Suchbegriffsfeld eingetragen wurden. Um den gewünschten Teilnehmer auszuwählen und einen Ruf abzusetzen, drücken Sie auf den [ Teilnehmernamen ] oder das [ Klingelsymbol ]. Durch einen Druck auf [ Abbrechen ] wird die Verbindung getrennt. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 11 - Version: 1.0

6.3 Tür öffnen Durch einen Druck auf die [ Tür öffnen ] Schaltfläche kann die Tür nach Eingabe der zuvor für den jeweiligen Teilnehmer festgelegten persönlichen Tür-PIN und einem anschließenden Druck auf die [ Türe öffnen ] Schaltfläche entriegelt werden. Wurde die Tür-PIN angenommen, wird der potenzialfreie T/T-Kontakt geschlossen. Gleichzeitig wird durch eine Nachricht signalisiert, dass der Vorgang erfolgreich war. Wird eine falsche Tür-PIN eingegeben, wird der potenzialfreie T/T-Kontakt nicht geschlossen und eine Nachricht signalisiert, dass der Vorgang nicht erfolgreich war. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 12 - Version: 1.0

7 Konfiguration Im Konfigurationsmenü können diverse Einstellungen an den Teilnehmern und dem System vorgenommen werden, des Weiteren kann der Willkommensbildschirm angepasst und die Beschriftung der Symbole geändert werden. Um in das Konfigurationsmenü zu kommen, drücken Sie auf das [ Tür öffnen ] Symbol in der Klingelauswahl und geben das Masterpasswort [ #9999 ] ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit einem Druck auf [ Türe öffnen ]. Sie befinden sich nun im Konfigurationsmenü. Hier werden alle Teilnehmer aufgelistet, die vorher angelegt wurden. 7.1 Teilnehmer anlegen Um weitere Teilnehmer anzulegen, berühren Sie das [ Klingel hinzufügen ] Symbol, welches sich am Ende der Teilnehmerliste befindet. In einem neuen Fenster kann nun ein neuer Teilnehmer angelegt werden. Füllen Sie die notwendigen Felder, wie unter Punkt 5.1 erklärt, aus und bestätigen Sie die Erstellung mit einem Druck auf [ Anlegen ]. Der Teilnehmer wird in die Teilnehmerliste aufgenommen, welche im Konfigurationsmenü einsehbar ist. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 13 - Version: 1.0

7.2 Teilnehmer sortieren und löschen Um die Klingelposition der Teilnehmer in der Klingelauswahl zu ändern, drücken Sie auf das [ Zahnradsymbol ] in der rechten oberen Ecke des Konfigurationsmenüs. Sie gelangen nun in ein Sortiermenü. Mit den [ Pfeiltasten ] kann nun die Teilnehmerposition geändert werden. Das Löschen des Teilnehmers erfolgt durch den Druck auf das [ Mülleimer Symbol ]. Bestätigen Sie die Änderungen mit einem Druck auf [ Speichern ] in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes. 7.3 Teilnehmerdaten bearbeiten Die Teilnehmerdaten können auf verschiedene Art und Weise bearbeitet werden. Der erste Weg führt über das Konfigurationsmenü, der zweite über die Klingelauswahl. 7.3.1 Bearbeiten über das Konfigurationsmenü Um die Konfiguration des einzelnen Teilnehmers ändern zu können, wählen Sie in dem Konfigurationsmenü den Teilnehmer durch eine [ Berührung des Namens ] aus. Sie gelangen nun in die Konfiguration des ausgewählten Teilnehmers und können einzelne, zuvor unter Punkt 5.1 oder Punkt 7.1 eingestellte Werte ändern. Bestätigen Sie die Änderungen mit einem Druck auf [ Speichern ] in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 14 - Version: 1.0

7.3.2 Bearbeiten über die Klingelauswahl Um die Konfiguration des einzelnen Teilnehmers ändern zu können, wählen Sie in der Klingelauswahl den Teilnehmer durch eine lange [ Berührung des Namens ] aus. Sie werden aufgefordert, eine PIN-Nummer einzugeben. Wollen Sie alle Daten des Teilnehmers bearbeiten, so muss an dieser Stelle das Masterpasswort [ #9999 ] eingegeben werden. Bestätigen Sie die Eingabe mit einem Druck auf [ Klingel bearbeiten ]. Der einzelne Teilnehmer kann mit seiner persönlichen, vorher unter Punkt 5.1 oder Punkt 7.1 angelegten, Konfig- PIN auf eine eingeschränkte Konfiguration zugreifen. Es muss nur die persönliche Konfig-PIN eingegeben und mit einem Druck auf [ Klingel bearbeiten ] bestätigt werden. Sie gelangen nun in die Konfiguration des ausgewählten Teilnehmers und können einzelne, zuvor unter Punkt 5.1 oder Punkt 7.1 eingestellte Werte ändern. Bestätigen Sie die Änderungen mit einem Druck auf [ Speichern ] in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes. In der nachfolgenden Tabelle erhalten Sie einen Überblick über die Zugangsmodi, die mit dem Masterpasswort und der persönlichen Konfig-PIN möglich sind. Konfigurationspunkte Zugang über das Masterpasswort [ #9999 ] Zugang über die persönliche Konfig-PIN Klingelposition Bild oder Text-Anzeige SKS-Linie SKS-Adresse Konfig-PIN Erste Zeile Zweite Zeile Suchbegriff Tür-PIN Spalten Zeilen Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 15 - Version: 1.0

7.4 Teilnehmerbilder hinzufügen und löschen Die unterstützt die Anzeige von Bildern anstelle von Namen. Damit den Teilnehmern Bilder zugeordnet werden können, müssen die Bilder zunächst auf die übertragen werden. Um in das Menü zu gelangen, berühren Sie das [ Menü Symbol ] in der oberen linken Ecke des Konfigurationsmenüs. Es öffnet sich ein Seitenmenü, wählen Sie den Menüpunkt [ Bilder verwalten ] aus. Hinweis Der Bilderupload auf die Haustürstation ist ausschließlich mit einem Computer möglich. Wie Sie die Verbindung mit der herstellen können, wird unter Punkt 8 erklärt. Hinweis Die unterstützt Bilder im.jpeg,.svg,.bmp,.png Format, mit einer maximalen Auflösung von 640 x 480 Pixel und einer maximalen Größe von 0,5 MB. Um ein Bild auf die zu übertragen, drücken Sie das [ Plus Symbol ] in der rechten oberen Ecke des Bildschirms. Wählen Sie danach den Punkt [ Datei auswählen ] aus. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 16 - Version: 1.0

Wählen Sie ein Bild auf Ihrem Computer aus und bestätigen Sie die Auswahl durch einen Klick auf [ Öffnen ]. Das Bild wird nun auf die übertragen und kann unter dem Menüpunkt [ Bilder verwalten ] verwaltet werden. Das Bild kann nun einem Teilnehmer, wie unter Punkt 7.5 beschrieben wird, zugeordnet werden. Zum Löschen des Bildes berühren Sie das [ Mülleimer Symbol den nachfolgenden Dialog mit [ Bild löschen! ]. ] rechts neben dem Bild und bestätigen Sie Das Bild wurde nun von der gelöscht! Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 17 - Version: 1.0

7.5 Teilnehmerbild zuweisen Wählen Sie im Konfigurationsmenü den Teilnehmer durch eine [ Berührung des Namens ] aus. Sie gelangen nun in die Konfiguration des ausgewählten Teilnehmers und können einzelne, zuvor unter Punkt 5.1 oder Punkt 7.1 eingestellte Werte ändern. Wählen Sie nun in der ersten Zeile Typ das Feld [ Bild ] aus und scrollen Sie anschließend in den unteren Bereich des Konfigurationsmenüs, um dort in dem neu erschienenen Auswahlfeld [ Bild ] das gewünschte, zuvor hochgeladene Bild auszuwählen. Bestätigen Sie die Änderungen mit einem Druck auf [ Speichern ] in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes. Das Bild wurde nun dem Teilnehmer zugeordnet! Hinweis Wird dem Teilnehmer ein Bild zugeordnet, wird die erste und zweite Zeile ausgeblendet. Bitte beachten Sie, dass die Einträge der ersten und zweiten Zeile vorher in das Suchbegriff-Feld übertragen werden müssen, da sonst nicht nach dem Teilnehmer gesucht werden kann. 7.6 Willkommensnachricht und Menübeschriftungen ändern Der Begrüßungstext im Willkommensbildschirm lässt sich beliebig ändern, zusätzlich lassen sich die Beschriftungen der Schaltflächen für die Teilnehmersuche und die Tür öffnen Funktion verändern. Um in das Menü zu gelangen, berühren Sie das [ Menü Symbol ] in der oberen linken Ecke des Konfigurationsmenüs. Es öffnet sich ein Seitenmenü, wählen Sie den Menüpunkt [ Beschriftungen ändern ] aus. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 18 - Version: 1.0

Sie befinden sich nun im Beschriftungen ändern Menü. Unter dem Punkt Nachricht wird die Willkommensnachricht eingegeben. Wird das Feld leer gelassen, erscheint im Willkommensbildschirm nur die Animation. Unter dem Punkt Suchen wird ein Text eingegeben, der neben dem Lupensymbol in der Klingelauswahl zu sehen ist. Wird das Feld leer gelassen, wird nur das Lupensymbol angezeigt. Unter dem Punkt Öffnen wird ein Text eingegeben, der neben dem Schlüsselsymbol in der Klingelauswahl zu sehen ist. Wird das Feld leer gelassen, wird nur das Schlüsselsymbol angezeigt. Bestätigen Sie die Änderungen mit einem Druck auf [ Speichern ] in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes. 7.7 Einstellungen Unter dem Menüpunkt Einstellungen können diverse Einstellungen vorgenommen werden. Um in das Menü zu gelangen, berühren Sie das [ Menü Symbol ] in der oberen linken Ecke des Konfigurationsmenüs. Es öffnet sich ein Seitenmenü, wählen Sie den Menüpunkt [ Einstellungen ] aus. Sie befinden sich nun im Einstellungen Menü. Dieses teilt sich in folgende Unterpunkte auf: Visualisierung, Klingel Funktionen, Klingel Raster, Netzwerk und Info. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 19 - Version: 1.0

7.7.1 Visualisierung Unter dem Punkt Visualisierung können veränderbare Oberflächen (themes) ausgewählt werden. Die themes werden von SKS-Kinkel Elektronik GmbH zur Verfügung gestellt und können dort angefragt werden. 7.7.2 Klingelauswahlmenü anpassen Unter diesem Menüpunkt befinden sich vier Einstellungen für die Klingelauswahl. Werkseitig sind die Felder Namen suchen und Tür öffnen durch einen Haken ausgewählt. Durch die Ab- bzw. Zuwahl der gesetzten Haken werden die Symbole in der Klingelauswahl de- bzw. aktiviert. Das Feld [ Namen suchen ] ist deaktiviert, [ Tür öffnen ] ist aktiviert und [ Vollbildmodus ] ist deaktiviert. Das Feld [ Namen suchen ] ist deaktiviert, [ Tür öffnen ] ist aktiviert und [ Vollbildmodus ] ist deaktiviert. Die Felder [ Namen suchen ] und [ Tür öffnen ] sind deaktiviert und [ Vollbildmodus ] ist aktiviert. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 20 - Version: 1.0

7.7.3 Klingel Positionierung und Skalierung In den Klingel-Raster-Einstellungen können Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen einstellen, die in der Klingelauswahl angezeigt werden. Je mehr Zeilen und Spalten ausgewählt werden, desto mehr Teilnehmer/ Klingeln können auf einer Seite dargestellt werden. Der Zeilen-Faktor gibt die Höhe einer Zeile an. Je größer der Zeilenfaktor, desto höher wird die Zeile, in der die Klingel positioniert ist. Ein paar Beispiele: Beispiel 1, mit zwei Spalten und drei Zeilen. Hier werden zwei Teilnehmer/Klingeln nebeneinander und drei untereinander angezeigt. Beispiel 2, mit zwei Spalten und einer Zeile. Hier werden nur zwei Teilnehmer/Klingeln nebeneinander angezeigt. Beispiel 3, mit einer Spalte und drei Zeilen. Hier werden nur drei Teilnehmer/Klingeln untereinander angezeigt. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 21 - Version: 1.0

Beispiel 4, mit zwei Spalten und zwei Zeilen. Hier werden nur vier Teilnehmer/Klingeln angezeigt. 7.7.4 Netzwerkeinstellungen In den Netzwerkeinstellungen werden Einstellungen vorgenommen, die den Zugriff auf die Comfort Türstation Multitouch aus dem Netzwerk erlauben. Die Einstellungen werden für die IP-Adresse, das Gateway, den Namensserver (DNS) und den Zeitserver vorgenommen. Wir empfehlen vor der Konfiguration am Computer das [ DHCP aktivieren ] Feld deaktiviert zu lassen, damit die Netzwerkkonfiguration ohne Komplikationen erfolgen kann. Nach Deaktivieren von DHCP wird folgende IP-Adresse (APIPA) verwendet: 169.254.116.51, wenn keine statische IP-Adresse vergeben wurde. Die Subnetzmaske ist in diesem Fall 255.255.0.0. Hinweis Das DHCP wird empfohlen, wenn die in ein schon bestehendes Netzwerk eingebunden wird, in dem ein DHCP Serverdienst aktiv ist. Falls die zur Konfiguration direkt an einen PC angeschlossen wird, ist die Einrichtung einer statischen IP-Adresse erforderlich. Punkt 8.1.2. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 22 - Version: 1.0

7.7.5 Info Im Bereich Info kann die aktuelle IP-Adresse eingesehen werden. Unter dem Punkt Aktuelle Version können Informationen zum Software- und Systemstand eingesehen werden. Bestätigen Sie die Änderungen mit einem Druck auf [ Speichern ] in der unteren rechten Ecke des Bildschirmes. 7.8 Konfigurationsmenü verlassen Um das Menü zu verlassen, berühren Sie das [ Menü Symbol ] in der oberen linken Ecke des Konfigurationsmenüs. Es öffnet sich ein Seitenmenü, wählen Sie dort den Menüpunkt [ Konfiguration beenden ] aus. Sie werden anschließend zum Willkommensbildschirm weitergeleitet. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 23 - Version: 1.0

8 Konfiguration mit dem Computer Mit der Web-Oberfläche ist es möglich, die Konfiguration und die Bildverwaltung der Comfort Türstation Multitouch von einem Computer aus durchzuführen. Bevor Sie sich mit der verbinden können, benötigen Sie eine Verbindung zwischen der und Ihrem Computer. Jeder ist ein RJ45- Netzwerkkabel und ein Crossover-Adapter beigelegt. Dieses Kabel kann für eine Verbindung zwischen den Geräten genutzt werden. 8.1 Konfiguration unter Windows 7 Als erstes müssen Sie die IP-Adresse der Haustürstation herausfinden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, drücken Sie auf das [ Tür öffnen ] Symbol auf der Klingelauswahl und geben das Masterpasswort [ #9999 ] ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit einem Druck auf [ Türe öffnen ]. Um in das nächste Menü zu gelangen, berühren Sie das [ Menü Symbol ] in der oberen linken Ecke des Konfigurationsmenüs. Es öffnet sich ein Seitenmenü, wählen Sie den Menüpunkt [ Einstellungen ] aus. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 24 - Version: 1.0

Sie befinden sich nun im Einstellungsmenü. Navigieren Sie bis zum Punkt Netzwerk. Wenn Sie das DHCP aktiviert haben, scrollen Sie in den Info Menüpunkt und notieren Sie die IP-Adresse aus dem Feld [ Aktuelle IP ]. Wurde eine statische IP-Adresse vergeben, notieren Sie sich diese aus dem Feld [ IP-Adresse ]. 8.1.1 DHCP aktiviert Wurde das DHCP aktivieren Feld durch einen Haken aktiviert, bekommt die eine IP- Adresse automatisch von einem DHCP Server zugewiesen. In diesem Fall überspringen Sie den nächsten Punkt und fahren Sie mit Punkt 8.2 fort. 8.1.2 DHCP deaktiviert Hinweis Die Netzwerkeinstellungen der können auch an Ihr vorhandenes Netzwerk angepasst werden. Wurde eine statische IP-Adresse vergeben, müssen Sie sichergehen, dass sich Ihr Computer im selben Netz wie die befindet und kein IP-Adressen-Konflikt vorliegt. Um dies zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie das [ Netzwerk- und Freigabecenter ], und wählen Sie den Punkt [ LAN-Verbindung ] aus. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 25 - Version: 1.0

Im sich daraufhin öffnenden Fenster klicken Sie mit der linken Maustaste auf [ Eigenschaften ] und dann mit einem Doppelklick auf [ Internetprotokoll Version 4 (TCP / IPv4) ]. Aktivieren Sie den Menüpunkt [ Folgende IP-Adresse verwenden ] durch Anklicken mit der linken Maustaste und tragen Sie die Werte aus den Netzwerkeinstellungen dort ein (Punkt 7.7.4). Der Hostanteil (die letzten 3 Stellen) der IP-Adresse muss allerdings immer unterschiedlich zu der Comfort Türstation Multitouch sein, da es sonst zu einem IP-Adressen-Konflikt kommen wird. Die Subnetzmaske wird automatisch eingetragen und sollte in den meisten Fällen von Windows selbst richtig ausgewählt werden. Hinweis Bitte beachten Sie, dass der Hostanteil (die letzten 3 Stellen) der IP-Adresse immer unterschiedlich sein muss, da es sonst zu einem IP-Adressen-Konflikt kommen wird. Bestätigen Sie die Änderung mit einem Klick auf [ OK ]. Hinweis Wenn Sie die IP-Adresse Ihres Computers in dem vorherigen Schritt geändert haben, muss die IP-Adresse nach erfolgreichem Programmieren der auf ihren ursprünglichen Wert wiederhergestellt werden. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 26 - Version: 1.0

8.2 Zugriff mit dem Web-Browser Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und tragen Sie in die Adresszeile die notierte IP-Adresse aus dem Feld [Aktuelle IP ] oder [ IP Adresse ] der zu konfigurierenden ein (Punkt 7.7.4). Bestätigen Sie die Eingabe mit [ Enter ]. Sie befinden sich nun in der Web-Oberfläche Ihrer ; die Zugangsdaten lauten: Username: admin Password: #9999 Tragen Sie die Anmeldedaten in die dafür vorgesehenen Felder ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit einem Klick auf [ Login ]. Sie befinden sich nun am Willkommensbildschirm Ihrer. Mit einem Klick in das Browserfenster gelangen Sie in die Klingelauswahl und das Konfigurationsmenü. Die Konfiguration und Einstellungen der können nun am Computer, wie ab dem Punkt 5 beschrieben, erfolgen. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben und sich abmelden möchten, schließen Sie das Browserfenster mit einem Klick auf das [ Rote X ] im oberen rechten Rand des Fensters. Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 27 - Version: 1.0

9 Technische Daten Elektrische Daten Spannung a/b Spannung +22/GND 19 26 VDC 18 30 VDC Allgemeines Empfohlene Einbauhöhe der Türstation Displayauflösung Kameraauflösung Blickwinkel 1,45 bis 1,60 m 640 x 480 Pixel 752 x 582 Pixel 80 Horizontal, 55 Vertikal Umgebungstemperatur -10 C bis +45 C Feuchtigkeit Gehäuse Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Ausschnitts-Maß Hohlwandmontage (Breite x Höhe x Tiefe) Ausschnitts-Maß Unterputzmontage (Breite x Höhe x Tiefe) 20 % bis 90 % nicht kondensierend Glasoberfläche mit Kunststoff-Unterputzgehäuse 195 x 195 x 70 mm 179 x 179 x 65 mm 184 x 184 x 65 mm Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 28 - Version: 1.0

10 Struktur- und Verdrahtungsplan 6-Draht Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 29 - Version: 1.0

11 Service Für die Gewährleistung gelten die gesetzlichen Bestimmungen (vgl. hierzu auch unsere beigefügten bzw. im Internet unter www.sks-kinkel/agb/ abrufbaren und einsehbaren AGB) Abwicklung der Gewährleistung Wir bieten unseren Kunden und auch Elektrofachkräften eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen an. Dafür beachten Sie die Verkaufs- und Lieferbedingungen auf unserer Internetpräsenz oder wenden Sie sich an unsere SKS Support-Hotline. Entsorgungshinweise Entsorgen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern über eine Sammelstelle für Elektronikschrott. Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Entsorgen Sie die Verpackungsteile getrennt in Sammelbehältern für Pappe und Papier bzw. Kunststoff. Pflegehinweise Reinigen Sie die nur mit einem weichen Tuch, welches mit einer milden Seifenlösung angefeuchtet ist. Trockene Reinigung, aggressive Reiniger und Scheuermittel können die Oberfläche beschädigen. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Es können dennoch Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Service und Support Unser Supportteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um Ihre Anliegen. Unser SKS-Support ist für Sie per E-Mail und Telefon erreichbar. Bitte geben Sie stets eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung, Projektbezeichnung, Ihren Namen und Ihre Kundennummer mit an. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: SKS-Support Hotline +49 (0) 2661 98088-112 SKS-Support E-Mail support@sks-kinkel.de Wir bieten ausschließlich Support für das Elektro-Handwerk, Architekten und Planungsbüros Endkunden wenden sich bitte an Ihren Elektro-Handwerksbetrieb. Anschrift SKS-Kinkel Elektronik GmbH, Im Industriegebiet 9, 56472 Hof/ Westerwald Tel.: +49 (0) 2661 98088-0, Fax: +49 (0) 2661 98088-200 E-Mail: info@sks-kinkel.de, www.sks-kinkel.de Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 30 - Version: 1.0

DIP-Schaltereinstellungen für Innensprechstellen, Schaltaktor und TK-Adapter Standard Rufadressbereich Erweiterter Rufadressbereich SKS-Kinkel Elektronik GmbH 12 Anhang Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 31 - Version: 1.0

13 Notizen Support-Hotline: +49 (0) 2661 98088-112 - 32 - Version: 1.0