Preise gültig ab 0.0.6 Price valid from st Jan. 6 Techn. Stand: 06-07 State of Art: 06-07 DMP /" Metall DMP /" Metallic 5303- Führungshülse Acetal (POM) pilot sleeve Acetal (POM) 5303- Distanzring Führungshülse inner spacer, pilot sleeve 3 3 5303-5 Außendistanzring end spacer, pilot sleeve 5303-08 Baugruppe Membranstange Edelstahl diaphragm rod assembly beinhaltet Pos. 5 including item 5 5 5303-08 Baugruppe Membranstange Edelstahl diaphragm rod assembly beinhaltet Pos. including item 6 530-03 Schieber (Steuerkolben) shuttle valve 7 530-0 Ventilplatte Keramik valve plate Ceramic 8 530-00 Schieber Acetal (POM) air valve spool Acetal (POM) 9 5303-053 Membrane diaphragm 9 5303-6 Membrane Geolast (/) diaphragm Geolast (/) 9 5303-7 Membrane Santoprene (EPDM/) diaphragm Santoprene (EPDM/) 0 530-7 Pumpenkammer Aluminium outer chamber 0 530-8 Pumpenkammer Edelstahl outer chamber 5303-057 Ventilsitz Edelstahl valve seat 5303-78 Ventilsitz valve seat 5303-79 Ventilsitz Nylon (PA) valve seat Nylon (PA) 5303-80 Ventilsitz Kynar (PVDF) valve seat Kynar (PVDF) 5303-050 Ventilkugel ball 5303-05 Ventilkugel Santoprene (EPDM/) ball Santoprene (EPDM/) 5303-90 Ventilkugel Geolast (/) ball Geolast (/) 5303-9 Ventilkugel ball 5 5303-99 Membranteller innen inner diaghragm plate 6 5303-536 Membranteller außen Aluminium outer diaghragm plate 6 5303-537 Membranteller außen Edelstahl outer diaghragm plate 7 530-00 Einlasskrümmer Aluminium suction manifold 7 530-0 Einlasskrümmer Edelstahl suction manifold 8 530-0 Auslasskrümmer Aluminium discharge manifold 8 530-03 Auslasskrümmer Edelstahl discharge manifold 9 5303-330 Vor-Membrane overlay Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Änderungen vorbehalten. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 093/879-0 * Fax 093/879-0
Preise gültig ab 0.0.6 Price valid from st Jan. 6 Techn. Stand: 06-07 State of Art: 06-07 DMP /" Metall DMP /" Metallic 0 530-9 Mittelblock intermediate 5303-3 Ventilabschlusskappe air valve end plug 5303-05 O-Ring o-ring 5303-055 O-Ring Santoprene (EPDM/) o-ring Santoprene (EPDM/) 5303-35 O-Ring o-ring 5303-36 O-Ring o-ring 3 5303-35 O-Ring o-ring 5303-356 O-Ring Urethan o-ring Urethane 5 5303-358 O-Ring o-ring 6 5303-36 Lippendichtung Membranstange lip seal diaphragm rod 7 5303-366 Lippendichtung Luftventil air valve lip seal 8 530-0 Ventildichtung air valve gasket 9 530-36 Dichtung Schalldämpferplatte gasket muffler plate 30 530-06 + Verschlussschraube Aluminium plug Aluminium 30 530-07 + Verschlussschraube Edelstahl plug 3 5303-375 Flachscheibe Edelstahl flat washer 3 530-5 Flachscheibe Edelstahl flat washer 6 33 5303-38 Sicherungsscheibe Edelstahl lock washer 3 5303-383 Schraube 8 35 5303-390 Schraube 6 36 5303-39 Schraube 37 5303-50 Schraube Edelstahl screw 8 38 530-6 Schraube Edelstahl hex bolt 6 39 5303-0 Sechskantmutter Edelstahl hex nut 0 530-06 Sechskantmutter Edelstahl flange hex nut 6 5303-07 Abschlussplatte retaining plate 530-3 Schalldämpfer muffler 3 530-30 Schalldämpferplatte muffler plate 530-08 Ventilkörper air valve body 5303-560 Klemmvorrichtung für Potentialausgleich clamping for grounding lug Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Änderungen vorbehalten. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 093/879-0 * Fax 093/879-0
3 Preise gültig ab 0.0.6 Price valid from st Jan. 6 Techn. Stand: 06-07 State of Art: 06-07 DMP /" Metall DMP /" Metallic ohne Abbildung without drawing 530-50 Ersatzteilset /" Alu/Geolast repair kit /" Alu/Geolast 530-5 Ersatzteilset /" Alu/Santoprene repair kit /" Alu/Santoprene 530-5 Ersatzteilset /" Alu/Teflon repair kit /" Alu/Teflon 530-53 Ersatzteilset /" Alu/Viton repair kit /" Alu/Viton 530-5 Ersatzteilset /" SS/Teflon repair kit /" SS/Teflon 530-55 Ersatzteilset /" SS/Santoprene repair kit /" SS/Santoprene 530-56 Ersatzteilset /" SS/Geolast repair kit /" SS/Geolast 530-57 Ersatzteilset /" SS/Viton repair kit /" SS/Viton Ersatzteilset bestehend aus: x Ventilsitz, x O-Ring Ventilsitz, x Ventilkugel, x Membrane, (+x Vor-Membrane bei -Varianten) repair kit contains: x valve seat, x o-ring valve seat, x ball, x diaphragm (+x overlay at versions) Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Änderungen vorbehalten. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 093/879-0 * Fax 093/879-0
Preise gültig ab 0.0.6 Price valid from st Jan. 6 Techn. Stand: 06-07 State of Art: 06-07 DMP /" Metall DMP /" Metallic Baugruppen Assemblies 530-09 Baugruppe Luftventil air valve assembly beinhaltet Pos. 6, 7, 8,, 3, 7, 8, including items 6, 7, 8,, 3, 7, 8, 5303-0 Baugruppe Führungshülse pilot sleeve assembly beinhaltet Pos.,, 3,, 5, 6 including items,, 3,, 5, 6 56+000 /" ALB Ex Alu/Geolast /" ALB Ex Alu/Geolast 56+00 /" ALT Ex Alu/Teflon /" ALT Ex Alu/Teflon 56+00 /" ALE Ex Alu/Santoprene /" ALE Ex Alu/Santoprene 56+060 /" ALV Ex Alu/Viton /" ALV Ex Alu/Viton 56+000 /" SST Ex SS/Teflon /" SST Ex SS/Teflon 56+00 /" SSE Ex SS/Santoprene /" SSE Ex SS/Santoprene 56+00 /" SSB Ex SS/Geolast /" SSB Ex SS/Geolast 56+060 /" SSV Ex SS/Viton /" SSV Ex SS/Viton Viton : eingetragenes Warenzeichen von / registered trademark of / DuPont Performance Elastomers Teflon : eingetragenes Warenzeichen von / registered trademark of / DuPont Company Kynar : eingetragenes Warenzeichen von / registered trademark of / Pennwalt Corporation Santoprene : eingetragenes Warenzeichen von / registered trademark of / Advanced Elastomer Systems NV/SA Geolast : eingetragenes Warenzeichen von / registered trademark of / Advanced Elastomer Systems NV/SA Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Änderungen vorbehalten. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 97877 Wertheim * Tel. 093/879-0 * Fax 093/879-0
5 Preise gültig ab 0.0.6 Price valid from st Jan. 6 Techn. Stand: 06-07 State of Art: 06-07 DMP /" Metall DMP /" Metallic