*ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1. Spare parts list. X-Ripper XRS100Q *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1. Spare parts list. X-Ripper XRS100Q 2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0."

Transkript

1 1/ *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1 X-Ripper *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1

2 Issuer Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge Essen/Oldb. Phone: Fax: vogelsang-gmbh.com info@vogelsang-gmbh.com In the absence of express, written authorisation from the issuer, the reproduction or partial reproduction of this document in any form is prohibited. We reserve the right to make technical modifications to the diagrams and information presented in this document in the event that such modifications become necessary for the enhancement of the machine. 01 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Registered trademarks of Vogelsang Vogelsang, Vogelsang Logo, RotaCut, HiFlo, ACC, CFC, BioCrack, XTill and EnergyJet are registered trademarks of Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. The registered trademarks are not always designated with a symbol in this document. /14

3 Inhaltsverzeichnis Contents Exploded view... Fehler! Textmarke nicht definiert. Gearbox housing/ bearing housing/ intermediate flange... Fehler! Textmarke nicht definiert. Position Fehler! Textmarke nicht definiert. Pump housing segment... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Cover flange and cover plate... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Inner ring/ radial shaft seal ring... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Gear, bearing and accessories... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Motor shaft... Fehler! Textmarke nicht definiert. Positions Fehler! Textmarke nicht definiert. Fitting key... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Cartridge mechanical seal... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. "Loose parts for Cartridge mechanical seal... Fehler! Textmarke nicht definiert. Rotor.... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. O-ring for rotor... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Wear plate... Fehler! Textmarke nicht definiert. Position Fehler! Textmarke nicht definiert. Preload... Fehler! Textmarke nicht definiert. Position Fehler! Textmarke nicht definiert. O-ring.... Fehler! Textmarke nicht definiert. Position Fehler! Textmarke nicht definiert. Screws and accessories... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Accessories... Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos Fehler! Textmarke nicht definiert. Buffer chamber enlargement... Fehler! Textmarke nicht definiert. Position Fehler! Textmarke nicht definiert. Tools... Fehler! Textmarke nicht definiert. Necessary spare parts for rotor change... Fehler! Textmarke nicht definiert. Required spare parts for mechanical seal change... Fehler! Textmarke nicht definiert. Necessary spare parts for wear part replacement with Cartridge mechanical seal.. Fehler! Textmarke nicht definiert. 3/14

4 Exploded view 4/14

5 Gearbox housing/ bearing housing/ intermediate flange Position PGP0001 Gear box housing 1 PGP0048 Bearing housing 1 3 PGP0045 Intermediate flange 1 Pump housing segment Pos. 4 Grey cast iron 4 PGP0149 Pump housing segment 64 - PGP0150 Pump housing segment 90 - Stainless steel 4 PGP0151 Pump housing segment 64 - PGP015 Pump housing segment 90 - Cover flange and cover plate Pos PGP.D011.T1 Cover flange 1 6 PGP.D01 Cover plate 1 5/14

6 Lip Inner ring/ radial shaft seal ring Pos NIR.00 Inner ring JR 30 x 35 x DWD.037 Lip seal 35 x 47 x 7 DWD.037.VI Lip seal 35 x 47 x 7 FPM Gear, bearing and accessories Pos NSR.016 Retaining ring 40 x.5 DIN NLG.031 Cylindrical roller bearing 40 x 80 x PRS.D003 Spacer sleeve 41 x 54 x 8 Gear-floating bearing 1 PZH.D005 Top gear z = 6 1 PZH001 Bottom gear z = PRS.D00 Spacer sleeve 45 x 53 x 40 Gear-floating bearing 14 NLG.03 Bearing 45 x 85 x 3 15 PFL.D03 Fixing sheet For fixed bearing 1 16 NUS.116 Lock washer 4 17 NSK.019 Hex head screw M 8 x 5 DIN Motor shaft Positions PWQ0051 Motor-shaft 64 Long 1 - PWQ005 Motor-shaft 90 Long - 1 PWQ0049 Motor-shaft 64 Short 1 - PWQ0050 Motor-shaft 90 Short - 1 Fitting key Pos. 0-0 NPF.00 Fitting key A 8 x 7 x 50 Motor-shaft long NPF.010 Fitting key B 14 x 9 x 8 NPF.0 Fitting key B 14 x 9 x 35 DIN NPF.051 Fitting key B 14 x 9 x 63 DIN /14

7 tridge Cartridge mechanical seal Pos. 3 Steel, nitrided PBT.D PBT.D051 PBT0101 PBT0104 PBT0105 PBT.D050.D PBT.D051.D PBT010 Stainless steel PBT PBT0443 single-mechanical seal double-mechanical seal double-mechanical seal "Loose parts for Cartridge mechanical seal CrO3/Duronit (4 ; NBR CrO3/Duronit (4 ; FPM WC/SiC; FPM CrO3/Duronit (4 ; NBR CrO3/Duronit (4 ; FPM WC/SiSiC; NBR WC/SiSiC; FPM (4 up to 10 bar [145 psi] real operating pressure A DOR.07 O-ring 45 x 3 NBR DOR.07.VI O-ring 45 x 3 FPM B DOR.058 O-ring 78 x 3 NBR DOR.058.VI O-ring 78 x 3 FPM DOR.08 O-ring 90 x.5 NBR C DOR.08.EP O-ring 90 x.5 EPDM DOR.08.VI O-ring 90 x.5 FPM DOR.08.PT O-ring 90 x.5 MVQ; FEP coated D DOR.068 O-ring 45 x NBR DOR.068.VI O-ring 45 x FPM E NUS.033 Shim 45 x 55 x 0.3 DIN 988 7/14

8 Rotor. Pos. 4 4 XRK0003 Rotor 64 Right 1 - XRK0004 Rotor 64 Left 1 - XRK0007 Rotor 90 Right - 1 XRK0008 Rotor 90 Left - 1 O-ring for rotor Pos DOR.043 O-ring 64 x 4 NBR DOR.043.EP O-ring 64 x 4 EPDM DOR.043.VI O-ring 64 x 4 FPM DOR.043.PT O-ring 64 x 4 MVQ Wear plate Position 5-6 Steel 5 PFL0008 Wear plate 1 6 PFL.D003.T Wear plate 1 Stainless steel 5 PFL0005 Wear plate 1 6 PFL000 Wear plate 1 Spar Preload Position NTF.004 Spring washer 50 x 5.4 x 3 DIN PRS.D004 Pressure disk 56 x 13 9 NSI.099 Hex socket head screw M 10 x 70 DIN NST.030 Plug 3 mm Width A/F 8 8/14

9 O-ring. Position DOR.057 O-ring 188 x 4 NBR DOR.057.EP O-ring 188 x 4 EPDM DOR.057.VI O-ring 188 x 4 FPM DOR.057.PT O-ring 188 x 4 MVQ; FEP coated DOR.056 O-ring 50 x 3 NBR DOR.056.EP O-ring 50 x 3 EPDM DOR.056.VI O-ring 50 x 3 FPM DOR.056.PT O-ring 50 x 3 MVQ; FEP coated DOR.055 O-ring 16 x NBR DOR.055.EP O-ring 16 x EPDM DOR.055.VI O-ring 16 x FPM DOR.055.PT O-ring 16 x MVQ; FEP coated Screws and accessories Pos DAD.D003 Asbestos-free gasket NUS.003 Washer A 8.4 x 16 x NSI.005 Hex socket head screw M 8 x 30 DIN NSI.115 Hex socket head screw M 8 x 50 DIN NSI0008 Hex socket head screw M 8 x 60 DIN NGS003 Threaded rod M 8 x 130 DIN NSK.148 Hex head screw M 8 x 60 DIN NSK.049 Hex head screw M 8 x 100 DIN NSK.01 Hex head screw M 8 x 35 DIN NMK.004 Hex nut M 8 DIN 985-3; self-locking PRS.D006 Distance nut M NSP.01 Spring pin 11 x 18 DIN NSK.063 Hex head screw M 8 x 10 DIN NSK.01 Hex head screw M 8 x 35 DIN /14

10 5 X-Ripper Ersa Accessories Pos NSK.193.EE Hex head screw M6 x NSK0006 Hex head screw M8 x 16 DIN 933; stainless steel DIN 933; stainless steel 48 NSK.088 Hex head screw plug M16 x 1.5 DIN 910; magnetic 1 49 NSK.081 Hex head screw plug M16 x 1.5 DIN DKR.005 Copper ring A 16 x x 1.5 DIN NMK.011 Lifting eye bolt M8 DIN NSR.045 Retaining ring 47 x 1.75 DIN 47 Buffer chamber enlargement Position Tools PSG.014 Buffer fluid tank Pressurized PSG.014.T1 Quenching fluid tank Ventilated (option) PSV.00.N1 Pressure valve (option) PBA0001 Installation tool Cartridge mechanical seal x x PBA.D001.TK.N1 Detaching tool for rotor Short x - PBA.D001.TL.N1 Detaching tool for rotor Long - x 10/14

11 Necessary spare parts for rotor change NPF.0 Fitting key B 14 x 9 x 35 DIN NPF.051 Fitting key B 14 x 9 x 63 DIN XRK0003 Rotor 64 Right 1 - XRK0004 Rotor 64 Left 1 - XRK0007 Rotor 90 Right - 1 XRK0008 Rotor 90 Left - 1 DOR.043 O-ring 64 x 4 NBR DOR.043.EP O-ring 64 x 4 EPDM DOR.043.VI O-ring 64 x 4 FPM DOR.043.PT O-ring 64 x 4 MVQ 9 NSI.099 Hex socket head screw M 10 x 70 DIN NST.030 Plug 3 mm Width A/F 8 DOR.057 O-ring 188 x 4 NBR 31 DOR.057.EP O-ring 188 x 4 EPDM DOR.057.VI O-ring 188 x 4 FPM 1 DOR.057.PT O-ring 188 x 4 MVQ; FEP coated DOR.056 O-ring 50 x 3 NBR 3 DOR.056.EP O-ring 50 x 3 EPDM DOR.056.VI O-ring 50 x 3 FPM DOR.056.PT O-ring 50 x 3 MVQ; FEP coated DOR.055 O-ring 16 x NBR 33 DOR.055.EP O-ring 16 x EPDM DOR.055.VI O-ring 16 x FPM DOR.055.PT O-ring 16 x MVQ; FEP coated 11/14

12 Required spare parts for mechanical seal change Steel, nitrided PBT.D PBT.D051 PBT0101 PBT0104 PBT0105 PBT.D050.D PBT.D051.D PBT010 Stainless steel PBT PBT0443 single-mechanical seal double-mechanical seal double-mechanical seal CrO3/Duronit (4 ; NBR CrO3/Duronit (4 ; FPM WC/SiC; FPM CrO3/Duronit (4 ; NBR CrO3/Duronit (4 ; FPM WC/SiSiC; NBR WC/SiSiC; FPM 9 NSI.099 Hex socket head screw M 10 x 70 DIN NST.030 Plug 3 mm Width A/F DOR.057 O-ring 188 x 4 NBR DOR.057.EP O-ring 188 x 4 EPDM DOR.057.VI O-ring 188 x 4 FPM DOR.057.PT O-ring 188 x 4 MVQ; FEP coated DOR.056 O-ring 50 x 3 NBR DOR.056.EP O-ring 50 x 3 EPDM DOR.056.VI O-ring 50 x 3 FPM DOR.056.PT O-ring 50 x 3 MVQ; FEP coated DOR.055 O-ring 16 x NBR DOR.055.EP O-ring 16 x EPDM DOR.055.VI O-ring 16 x FPM DOR.055.PT O-ring 16 x MVQ; FEP coated (4 up to 10 bar [145 psi] real operating pressure 1 1/14

13 Necessary spare parts for wear part replacement with Cartridge mechanical seal NPF.0 Fitting key B 14 x 9 x 35 DIN NPF.051 Fitting key B 14 x 9 x 63 DIN XRK0003 Rotor 64 Right 1 - XRK0004 Rotor 64 Left 1 - XRK0007 Rotor 90 Right - 1 XRK0008 Rotor 90 Left - 1 DOR.043 O-ring 64 x 4 NBR DOR.043.EP O-ring 64 x 4 EPDM DOR.043.VI O-ring 64 x 4 FPM DOR.043.PT O-ring 64 x 4 MVQ 34 DAD.D003 Asbestos-free gasket 4 4 Steel, nitrided PBT.D PBT.D051 PBT0101 PBT0104 PBT0105 PBT.D050.D PBT.D051.D PBT010 Stainless steel PBT PBT0443 single-mechanical seal double-mechanical seal double-mechanical seal CrO3/Duronit (4 ; NBR CrO3/Duronit (4 ; FPM WC/SiC; FPM CrO3/Duronit (4 ; NBR CrO3/Duronit (4 ; FPM WC/SiSiC; NBR WC/SiSiC; FPM Steel 5 PFL0008 Wear plate 1 6 PFL.D003.T Wear plate 1 Stainless steel 5 PFL0005 Wear plate 1 6 PFL000 Wear plate 1 9 NSI.099 Hex socket head screw M 10 x 70 DIN NST.030 Plug 3 mm Width A/F DOR.057 O-ring 188 x 4 NBR DOR.057.EP O-ring 188 x 4 EPDM DOR.057.VI O-ring 188 x 4 FPM DOR.057.PT O-ring 188 x 4 MVQ; FEP coated DOR.056 O-ring 50 x 3 NBR DOR.056.EP O-ring 50 x 3 EPDM DOR.056.VI O-ring 50 x 3 FPM DOR.056.PT O-ring 50 x 3 MVQ; FEP coated DOR.055 O-ring 16 x NBR DOR.055.EP O-ring 16 x EPDM DOR.055.VI O-ring 16 x FPM DOR.055.PT O-ring 16 x MVQ; FEP coated (4 up to 10 bar [145 psi] real operating pressure 1 13/14

14 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge Essen/Oldb. Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) vogelsang-gmbh.com info@vogelsang-gmbh.com USA Vogelsang USA Ltd. vogelsangusa.com Spanien Vogelsang S.L. vogelsang.es Schweden Vogelsang Sverige AB vogelsang.se Großbritannien Vogelsang Ltd. vogelsang.co.uk Australien Vogelsang Pty. Ltd. vogelsang.com.au Malaysia Vogelsang Malaysia vogelsang.info Frankreich Vogelsang France S.A.R.L. vogelsang.fr Indien Vogelsang India Private Limited vogelsangindia.com Finnland Vogelsang Oy vogelsang.fi Italien Vogelsang Italy Srl vogelsang-srl.it Tschechische Republik Vogelsang CZ s.r.o. vogelsang-czech.cz Irland Vogelsang Irland vogelsang.ie Polen Vogelsang Poland Sp. z o.o. vogelsang.pl Dänemark Vogelsang A/S vogelsang-as.dk Deutschland - Niederlassung Ost Vogelsang Lutherstadt Eisleben vogelsang-gmbh.com Rumänien Vogelsang Romania SRL vogelsang.ro Brasilien Vogelsang Brasil Ltda. vogelsang.com.br China Vogelsang Mechanical Engineering (Shanghai) Co., Ltd. vogelsang.com.cn Mexico Vogelsang De México S.de R.L. de CV vogelsang.mx 14/14

Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. IQ112 Hydraulikmotor 2014-09-01 *ETL.PU.032.DE* ETL.PU.032.DE V0.6 2014-09-01 *ETL.PU.032.DE* ETL.PU.032.DE V0.

Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. IQ112 Hydraulikmotor 2014-09-01 *ETL.PU.032.DE* ETL.PU.032.DE V0.6 2014-09-01 *ETL.PU.032.DE* ETL.PU.032.DE V0. /3 04-09-0 *ETL.PU.03.DE* ETL.PU.03.DE V0.6 Drehkolbenpumpe IQ Hydraulikmotor 04-09-0 *ETL.PU.03.DE* ETL.PU.03.DE V0.6 IQ Hydraulikmotor Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 0-4 4963 Essen/Oldb.

Mehr

V 136 Q VVA V 136 Q VVA

V 136 Q VVA V 136 Q VVA Ersatzteil-Liste V 136 Q VVA mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 Q VVA with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.

Mehr

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 Q V 136 Q mit Ölschmierung with oil lubricated seals

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 Q V 136 Q mit Ölschmierung with oil lubricated seals Ersatzteil-Liste V 136 Q mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 Q with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.

Mehr

*ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.6. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. IQ112 Elektromotor *ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.

*ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.6. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. IQ112 Elektromotor *ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0. /3 04-09-0 *ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.6 Drehkolbenpumpe IQ Elektromotor 04-09-0 *ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.6 IQ Elektromotor Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 0-4 4963 Essen/Oldb.

Mehr

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 186 Q V 186 Q 1/6

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 186 Q V 186 Q 1/6 Ersatzteil-Liste V 186 Q Spare Parts List V 186 Q oil lubrication Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this spare

Mehr

1/6. Copyright 1998 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge D Essen (Oldb.) Tel: / 83-0 Fax: / 83 10

1/6. Copyright 1998 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge D Essen (Oldb.) Tel: / 83-0 Fax: / 83 10 Ersatzteil-Liste V 136 VVA mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 VVA with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.

Mehr

Ersatzteil-Liste R 136 Spare Parts List R

Ersatzteil-Liste R 136 Spare Parts List R 210 420 210 420 mit Zwischenplatte außen with separation plate outside Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this

Mehr

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With

Mehr

*ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.0. Ersatzteilliste. RotaCut 10000MXL *ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.

*ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.0. Ersatzteilliste. RotaCut 10000MXL *ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1. 1/10 2014-02-03 *ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.0 2014-02-03 *ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.0 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:

Mehr

*ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.2. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.

*ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.2. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0. 1/16 2014-01-15 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.2 2014-01-15 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.2 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:

Mehr

Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. VX100QVVA Elektromotor *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V0.

Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. VX100QVVA Elektromotor *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V0. 1/1 01308 *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V0.1 Drehkolbenpumpe 01308 *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V0.1 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 1014 4963 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:

Mehr

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V136Q V136Q HD mit Ölschmierung with oil lubricated seals

Ersatzteil-Liste Spare Parts List V136Q V136Q HD mit Ölschmierung with oil lubricated seals Ersatzteil-Liste V136Q HD mit Ölschmierung Spare Parts List V136Q HD with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.

Mehr

*ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.2. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.

*ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.2. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1. 1/16 2013-03-25 *ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.2 Drehkolbenpumpe 2013-03-25 *ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.2 Drehkolbenpumpe Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb.

Mehr

*ETL.PU.024.DE* ETL.PU.024.DE V1.4. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. VX100Q Elektromotor *ETL.PU.024.DE* ETL.PU.024.DE V1.

*ETL.PU.024.DE* ETL.PU.024.DE V1.4. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. VX100Q Elektromotor *ETL.PU.024.DE* ETL.PU.024.DE V1. 1/ 0140510 *ETL.PU.04.DE* ETL.PU.04.DE V1.4 Drehkolbenpumpe 0140510 *ETL.PU.04.DE* ETL.PU.04.DE V1.4 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 1014 4963 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:

Mehr

Necessary spare parts for the change sealing system Verschleißreparatur Necessary spare parts for wear and tear repair 10

Necessary spare parts for the change sealing system Verschleißreparatur Necessary spare parts for wear and tear repair 10 Ersatzteil-Liste V 100 Q Spare Parts List V 100 Q Inhaltsverzeichnis Contens Seite/Page Wellen Shafts 3 Gehäusehalbschalen Pump housing segments 4 Kolben Lobes 4 Kolbenabzieher / Montagewerkzeuge Lobe

Mehr

*ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.3. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.

*ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.3. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0. 1/18 2014-08-25 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.3 Drehkolbenpumpe 2014-08-25 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.3 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49

Mehr

R 116 HD / I 116 R 116 HD / I

R 116 HD / I 116 R 116 HD / I Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 116 HD / I 116 R 116 HD / I 116 60 300 60-300 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication

Mehr

R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 210 mit Zwischenplatte 420 210 with separation plate 420

R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 210 mit Zwischenplatte 420 210 with separation plate 420 Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this

Mehr

*ETL.RC.025.DE* Ersatzteilliste. RotaCut Hydraulikmotor *ETL.RC.025.DE* ETL.RC.025.DE V0.4 1/19

*ETL.RC.025.DE* Ersatzteilliste. RotaCut Hydraulikmotor *ETL.RC.025.DE* ETL.RC.025.DE V0.4 1/19 1/19 2014-01-22 *ETL.RC.025.DE* ETL.RC.025.DE V0.4 RotaCut 2014-01-22 *ETL.RC.025.DE* ETL.RC.025.DE V0.4 gültig ab Auslieferung 2013-10-28 (KW 44) Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge

Mehr

*ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.8. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe VX186Q *ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.

*ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.8. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe VX186Q *ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1. 1/8 014-08-06 *ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.8 014-08-06 *ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.8 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 4963 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax: +49

Mehr

*ETL.RC.015.DE* Ersatzteilliste. RotaCut. 3000MXL mit Gleitringdichtung *ETL.RC.015.DE* ETL.RC.015.DE V1.

*ETL.RC.015.DE* Ersatzteilliste. RotaCut. 3000MXL mit Gleitringdichtung *ETL.RC.015.DE* ETL.RC.015.DE V1. 1/15 2014-01-23 *ETL.RC.015.DE* ETL.RC.015.DE V1.0 RotaCut 2014-01-23 *ETL.RC.015.DE* ETL.RC.015.DE V1.0 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

Ersatzteilliste. X-Ripper XRS136Q ETL.XR.003.DE 23.09.2010 *ETL.XR.003.DE* ETL.XR.003.DE 23.09.2010 *ETL.XR.003.DE*

Ersatzteilliste. X-Ripper XRS136Q ETL.XR.003.DE 23.09.2010 *ETL.XR.003.DE* ETL.XR.003.DE 23.09.2010 *ETL.XR.003.DE* Pos: 1 /ETL/GRAFIK//Zusammenstellung @ 48\mod_18534409506_0.doc @ 14777 @ Pos: /---Seitenumbruch--- @ 1\mod_1016961369_0.doc @ 80573 @ 1/1 3.09.010 *ETL.XR.003.DE* ETL.XR.003.DE 3.09.010 *ETL.XR.003.DE*

Mehr

2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene Marken.

2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene Marken. 16.09.2008 *ETL..010.DE* ETL..010.DE Ersatzteilliste RotaCut 2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene Marken. Mit Veröffentlichung

Mehr

Ersatzteilliste. X-Ripper XRS186Q ETL.XR.002.DE 15.09.2010 *ETL.XR.002.DE* ETL.XR.002.DE 15.09.2010 *ETL.XR.002.DE*

Ersatzteilliste. X-Ripper XRS186Q ETL.XR.002.DE 15.09.2010 *ETL.XR.002.DE* ETL.XR.002.DE 15.09.2010 *ETL.XR.002.DE* Pos: /ETL/GRAFIK//Zusammenstellung XR86Q @ 48\mod_8456438397_0.doc @ 96 @ Pos: /---Seitenumbruch--- @ \mod_0696369_0.doc @ 80573 @ / 5.09.00 *ETL.XR.00.DE* ETL.XR.00.DE 5.09.00 *ETL.XR.00.DE* ETL.XR.00.DE

Mehr

RotaCut RotaCut 10000

RotaCut RotaCut 10000 Ersatzteil-Liste Spare Parts List RotaCut 0000 RotaCut 0000 SK geared motor SK Vogelsang Deutschland West D-963 Essen (Oldb.) Tel.: +9 53-83-0 Fax: +9 53 83 0 info@vogelsang-gmbh.com Vogelsang USA USA-Ravenna,

Mehr

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St Ein-/Auslassstück -einfach- BSP PP manifold, single, BSP

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St Ein-/Auslassstück -einfach- BSP PP manifold, single, BSP 07-0 State of Art: 07-0 DMP " Kunststoff DMP " Non-metallic Description 5303-3 Ventilabschlusskappe air valve end plug 5303- Schieber POM air valve spool POM 3 5303-367 Dichtung innen TPV (-) gasket inner

Mehr

*ETL.ECV.001.DE* Ersatzteilliste. ExaCut VARIO 6050 ETL.ECV.001.DE. Copyright *ETL.ECV.001.DE* ETL.ECV.001.DE

*ETL.ECV.001.DE* Ersatzteilliste. ExaCut VARIO 6050 ETL.ECV.001.DE. Copyright *ETL.ECV.001.DE* ETL.ECV.001.DE 23.01.2007 *ETL.ECV.001.DE* ETL.ECV.001.DE Ersatzteilliste gültig ab Auslieferung 02/2007 Mit Veröffentlichung dieser Ersatzteilliste werden alle vorherigen Ausgaben dieser Baureihe ungültig. 23.01.2007

Mehr

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver

Mehr

*ETL.ECL.001.DE* Ersatzteilliste. ExaCut ECL ETL.ECL.001.DE. Copyright *ETL.ECL.001.DE* ETL.ECL.001.DE

*ETL.ECL.001.DE* Ersatzteilliste. ExaCut ECL ETL.ECL.001.DE. Copyright *ETL.ECL.001.DE* ETL.ECL.001.DE Pos: 1 /ETL/GRAFIK/ECL/Zusammenstellung ECL 49-40 @ 33\mod_1234337967392_0.doc @ 114901 @ Pos: 2 /-----Leerzeilen----- @ 3\mod_1146647757750_0.doc @ 13431 @ Pos: 3 /ETL/Zusatztext/gültig ab 01/01/2009

Mehr

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)

Mehr

Katalog / Catalogue. - Seite / Page 1/9 - Weyhe, Autoline Nr. Bezeichnung / Description. A RS repair kit

Katalog / Catalogue. - Seite / Page 1/9 - Weyhe, Autoline Nr. Bezeichnung / Description. A RS repair kit - Seite / Page 1/9 - Die Informationen in diesem Katalog wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Wir übernehmen keine Verantwortung für fehlende oder falsche Angaben. Technische Änderungen vorbehalten.

Mehr

Spindelbremse Bremsbacken Brake pad

Spindelbremse Bremsbacken Brake pad Pos. Bezeichnung Designation 177 Dichtung Gasket 1 03401000177 178 Dichtring Gasket 1 RWDR-25x40x10 03401000178 179 Kugellager Ball bearing 1 6005 03401000179 180 Keilriemenscheibe Pulley 1 03401000180

Mehr

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Exploded parts views and parts lists. Crankshaft Housing Assembly Item Description Qty EHS5A-5- Screw M6 6 2 2 EHS5A--6 Plug EHS5A--2 Cover 4 EHS5A-5-5 Screw M5 2 5 GB/T97.-985 Washer 6 EHS5A-6- Coil 7

Mehr

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ; Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,

Mehr

Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors. Serie/Series L-BV2. Ersatzteilliste Spare part list

Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors. Serie/Series L-BV2. Ersatzteilliste Spare part list Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV2 Typ / Type 2BV2060 2BV2061 2BV2070 2BV2071 Gardner Denver Deutschland

Mehr

Kipp Rückschlagklappe Tilting Check Valve

Kipp Rückschlagklappe Tilting Check Valve Kipp Rückschlagklappe Tilting Check Valve Mit Dämpfung / with damping system Type: 8 RK, 8 RK M, 8 RK E DN: 100 1400 (4 56 ) PN: 10 25 (Class 125 150) Temp: 0 C +80 C FALKNER Armaturenvertriebs GmbH Tel:

Mehr

SGCZ2600DL SGCZ2600DW

SGCZ2600DL SGCZ2600DW 848JN093B0 (412) RECIPROCATORS SGCZ2600DL SGCZ2600DW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines,

Mehr

HEDGE TRIMMERS. eht751s eht601d

HEDGE TRIMMERS. eht751s eht601d T4537-93120 (402) HEDGE TRIMMERS eht751s eht601d NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list

Ersatzteilliste Spare parts list precision. power. simplicity. Ersatzteilliste Spare parts list Portable Rohrsägen Portable Tube Saws PS 4.5, PS 6.6 Code 790 048 756 Maschinen-Nr.: / Machine-no.: Änderungen vorbehalten. Alle Rechte, insbesondere

Mehr

Ersatzteilliste. PowerFill. mit Hydraulikmotor *ETL.PF.001.DE* ETL.PF.001.DE *ETL.PF.001.DE* ETL.PF.001.DE

Ersatzteilliste. PowerFill. mit Hydraulikmotor *ETL.PF.001.DE* ETL.PF.001.DE *ETL.PF.001.DE* ETL.PF.001.DE Pos: /---Leerzeile --- @ 4\mod_5398758440_0.doc @ 759 @ Pos: 2 /ET L/GR AFIK//Gesamtansicht H ydrm otor @ 0\mod_7325863564_0.doc @ 400 @ Pos: 3 /---Seitenumbr uch--- @ 2\mod_2069636229_0.doc @ 80573 @

Mehr

*ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.4. Ersatzteilliste. QuickMix VX186QD *ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.

*ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.4. Ersatzteilliste. QuickMix VX186QD *ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1. 1/23 2013-09-02 *ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.4 QuickMix 2013-09-02 *ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.4 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34

Mehr

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St Ventilkugel - Set/4 St. PTFE ball - set/4 pcs.

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St Ventilkugel - Set/4 St. PTFE ball - set/4 pcs. 07-06 State of Art: 07-06 Description 0 5304-466 Auslasskrümmer discharge manifold Gewindeausführung threaded version 0 5304-49 + Auslasskrümmer Niro discharge manifold Flanschausführung flange version

Mehr

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS F101 21530 Juli 2016 5k - 5n 5j 5g 5b 5c 5f 5h 5e 5.1 5.2 5d 5.3 5.4 5.5 25a 25b 25c 25d 25e 5i 5a 6 29 30 28 31/32a 31/32e 31/32b 1a 1b 1c 1.1 1.2 1d 19d 19b 19a

Mehr

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St. Verschleißteil / wearing part + Neuteil / new part

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St. Verschleißteil / wearing part + Neuteil / new part 06-09 State of Art: 06-09 DMP /" Kunststoff DMP /" Non-metallic 5303-85 links left 5303-36 links left 5303-37 links leitfähig left conductive 5303-38 links left 530-09 O-Ring TPV (NBR-) o-ring TPV (NBR-)

Mehr

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05 Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW Typ 150-260 2 Inhaltsverzeichnis Content Seite Abbildung RFW 150-260 4 Ersatzteile RFW 150-260 5 Page Figure RFW 150-260 4 Spare parts RFW 150-260 5 Bitte Beachten!

Mehr

Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 1

Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 1 Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH1 Typ / Type 2BH1 1 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622

Mehr

*ETL.ECV.003.DE* Ersatzteilliste. ExaCut VARIO 4840 ETL.ECV.003.DE. Copyright *ETL.ECV.003.DE* ETL.ECV.003.DE

*ETL.ECV.003.DE* Ersatzteilliste. ExaCut VARIO 4840 ETL.ECV.003.DE. Copyright *ETL.ECV.003.DE* ETL.ECV.003.DE 02.11.2006 *ETL.ECV.003.DE* ETL.ECV.003.DE Ersatzteilliste Mit Veröffentlichung dieser Ersatzteilliste werden alle vorherigen Ausgaben dieser Baureihe ungültig. 02.11.2006 1/6 Copyright *ETL.ECV.003.DE*

Mehr

ENGINE ASSEMBLY 45 319042 Key No. Description Part No. 10 (See Engine Manual) ENGINE 12 SCREW, 5/16 18 710024 13 WASHER 71060 41 GUIDE, ROD BELT 3949 42 PLASTIC WASHER 6711 43 WASHER 71060 44 SCREW, 5/16

Mehr

ETL 1443 SEITE / PAGE 14 CYLINDER

ETL 1443 SEITE / PAGE 14 CYLINDER ETL 1443 SEITE / PAGE 14 ETL 1443 SEITE / PAGE 15 Kapitel 3 / Chapter 3 ZYLINDER BILD-NR. ILL.NO. TEILE-NR. PART-NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION STÜCK QTY. BARCODE BAR CODE 1 431337 DICHTUNG 0,2 N. BED. *431337*

Mehr

Click the relevant product in the table of content

Click the relevant product in the table of content Content Glueing System Click the relevant product in the table of content Page Glueing System LK 0 PUR... 2 LK 110... 3 LK 102... 4 LK 100... 5 LK 10... 6 LK 5... 7 LK 5 PUR... 8 LK 3... 9 LK 0... 10 LK

Mehr

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS Sept-2011 1.1 F11099002 1 Set Schrauben-Rahmendichtung Separatoreinlauf screw set inlet 1a 12 Sechskantmutter ISO 8673 - M8 A4 (DIN 934) hexagon nut ISO 8673 - M8

Mehr

BACKPACK BLOWER EB7000

BACKPACK BLOWER EB7000 T4028- (312) BACKPACK BLOWER : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged

Mehr

Gasring-Vakuumpumpen/- Ersatzteilliste Kompressoren Spare part list Serie/Series G-BH7

Gasring-Vakuumpumpen/- Ersatzteilliste Kompressoren Spare part list Serie/Series G-BH7 Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH7 Typ / Type 2BH7 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622 392

Mehr

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS F101 21530 Februar 2014 5k - 5n 5j 5g 5b 5c 5f 5h 5e 5.1 5.2 5d 5.3 5.4 5.5 25a 25b 25c 25d 25e 5i 5a 6 29 30 28 31/32a 31/32e 31/32b 1a 1b 1c 1.1 1.2 1d 19 21 20

Mehr

POWER AUGER AG4300 AG531

POWER AUGER AG4300 AG531 T4511-93120(204) POWER AUGER AG4300 AG531 NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which

Mehr

ER SATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS

ER SATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS ER SATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS Februar 2015 SEPARATOR PSS3.2-780 5k - 5n 5j 5g 5b 5c 5f 5h 5e 5.1 5.2 5d 5.3 5.4 5.5 11a 11b 11c 11d 11e 5i 5a 6 18 19 1a 1b 1c 17 20a/21a 20e/21e 20b/21b 20f/21f

Mehr

C019 C006 C001. gültig ab / valid from: Vorgängerversion / previous version: gültig bis / valid to: Nachfolgeversion / follow-up version:

C019 C006 C001. gültig ab / valid from: Vorgängerversion / previous version: gültig bis / valid to: Nachfolgeversion / follow-up version: Ersatzteilzeichnung Oberkasten OES mini easytouch Spare part drawing upper casing OES mini easytouch ETZ C - Oberkasten ET 89MP 1 / 1 C C009 OES mini easytouch C020 C013 C017 C019 C016 C015 C005 C007 A018

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 2018-11 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Gehäuse, Motor Case, motor 2 1 8 3 10 9 4 14 12 6 15 5 13 7 16 17 11 18 33 19 35 34 22 38 40 36 39 20 21 41 37 42 43 23 1 Gehäuse,

Mehr

Modell G2400R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G2400R

Modell G2400R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G2400R 001 19 3885938708 LABEL G2400R 50HZ-220V 002 5 0110060010 FLANSCHSCHRAUBE 003 20 3885500113 END COVER 004 1 0011406250 BOLT & WASHER ASS'Y 005 70 3885400101 REAR COVER COMPLETE 006 97 3885165908 STATOR

Mehr

VI Auflockerungssysteme Aeration systems

VI Auflockerungssysteme Aeration systems VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme

Mehr

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS. Green Bedding Separator FAN F

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS. Green Bedding Separator FAN F ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS Februar 2014 5k - 5n 5j 5g 5b 5c 5f 5h 5e 5.1 5.2 5d 5.3 5.4 5.5 11a 11b 11c 11d 11e 5i 5a 6 18 19 17 1a 1b 1c 1.1 1.2 1d 13c 13a 13 13d 13b 7 8 26 2n 2c 2e 24 23

Mehr

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS. Green Bedding Separator FAN F

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS. Green Bedding Separator FAN F ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS Februar 2015 5k - 5n 5j 5g 5b 5c 5f 5h 5e 5.1 5.2 5d 5.3 5.4 5.5 11a 11b 11c 11d 11e 5i 5a 18/18a 19/19a 1a 6 1b 17/17a 1c 1.1 1.2 1d 13c 13a 13 13d 13b 7 8 26 2n

Mehr

H39 CH66EB(ST) Serial No. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!

H39 CH66EB(ST) Serial No. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet! H39 CH66EB(ST) Serial No. August, 21, '2007 #978-83060-100 (CH66EBST) 001 157-06500-91 SPARK PLUG CAP ASS'Y 1 002 018-00555-20 SPARK PLUG, RCJ8Y 1 003 001-0650A-90 CYLINDER SET 1 004 994-61050-184 HEX.

Mehr

ECV 4501 C07. A partir du numéro de série : WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

ECV 4501 C07. A partir du numéro de série : WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte ECV 4501 A partir du numéro de série : B011900 01 février 2005 #978-48301-100 (STD 48301-48302) ECV-4501 CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT 01 Ref. Part No. Description Q'ty 001 157-01570-90 SPARK PLUG CAP ASS'Y

Mehr

6 Schrauben 7 Schrauben

6 Schrauben 7 Schrauben Achtung - diese Motorenserie gibt es mit 8 und 9 Verbindungslöchern von der Ölwanne zum Kurbelgehäuse - für diesbezügliche Ersatzteile prüfen Sie bitte die entsprechende Bohrungsanzahl und bestellen dann

Mehr

BRUSHCUTTERS BCZ3200DL BCZ3200DW

BRUSHCUTTERS BCZ3200DL BCZ3200DW 848JC893B0 (412) BRUSHCUTTERS BCZ3200DL BCZ3200DW NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines,

Mehr

Cone check valve S4. Solvent spigot Threaded socket PE fusion socket PE fusion spigot. Backing flange (on request) PP Fusion socket Fusion spigot PVDF

Cone check valve S4. Solvent spigot Threaded socket PE fusion socket PE fusion spigot. Backing flange (on request) PP Fusion socket Fusion spigot PVDF General: Material: PVC-U / PP / PVDF Sealing material: EPDM / FPM Spring: WST.440 PTFE coated Dimensions: DN0 DN80 d6 d0 /8 4 Connector types: PVC Solvent socket Solvent spigot Threaded socket PE fusion

Mehr

Spare Parts List. Ersatzteil-Liste. RotaCut 1500 ACC. RotaCut 1500 ACC 1/6

Spare Parts List. Ersatzteil-Liste. RotaCut 1500 ACC. RotaCut 1500 ACC 1/6 Ersatzteil-Liste RotaCut 1500 ACC Spare Parts List RotaCut 1500 ACC Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this

Mehr

INDUSTRY APPLICATION FUNCTIONAL PRINCIPLE. priming: A fast suction is achieved by the. Self-priming PROPERTIES AND ADVANTAGES

INDUSTRY APPLICATION FUNCTIONAL PRINCIPLE. priming: A fast suction is achieved by the. Self-priming PROPERTIES AND ADVANTAGES INDUSTRY APPLICATION R Pumps are displacement internal gear rotary pumps suitable for pumping liquids of any viscosity. Special versions can also pump liquids containing abrasive particles. R Pumps are

Mehr

Telefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 /

Telefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 / 1 / 9 Assembly: Assembly plate: The left and right assembly plates are screwed onto the side of the vehicle frame via the designated bore holes. The following items shall be used per side for this purpose:

Mehr

Electromagnetic Flowmeter FXE4000-DE43F

Electromagnetic Flowmeter FXE4000-DE43F Pos: 2 /Grid-Layout/Titelblätter/Ersatzteilblätter/Durchfluss/FXE4000-DE43F @ 65\mod_1350460748604_3101.docx @ 523546 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Spare Parts List SPL/FXE4000-DE43F-EN

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS SEPARATOR PSS F

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS SEPARATOR PSS F ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS Februar 2014 5k - 5n 5j 5g 5b 5c 5f 5h 5e 5.1 5.2 5d 5.3 5.4 5.5 F11132520 10a 10b 10c 10d 10e 5i 5a 6 17 18 16 1a 1b 1c 19a/20a 19e/20e 19b/20b 19f/20f 19c/20c 19/20

Mehr

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St Sechskantmutter - Set/4 St. lock nut - set/4 pcs.

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: St Sechskantmutter - Set/4 St. lock nut - set/4 pcs. 07-0 State of Art: 07-0 DMP /" Kunststoff DMP /" Non-metallic Description 5303-33 Ventilabschlusskappe air valve end plug 5303-3 Ventilabschlusskappe air valve end plug 5303-8 Schieber air valve spool

Mehr

Glue application-system LK"0 PUR

Glue application-system LK0 PUR LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing

Mehr

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K TRACK CHAINE IE 994 B ~ I KETTEN 2-ST.B.PL

Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K TRACK CHAINE IE 994 B ~ I KETTEN 2-ST.B.PL 0 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K 0 TRACK CHAINE IE 994 B 77 4755 ~ I KETTEN -ST.B.PL l Pas. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K 3 4 5 00737 56738 0000067 0000066 50 00 00

Mehr

Inquiry/-Purchase order form for commercial vehicle

Inquiry/-Purchase order form for commercial vehicle Inquiry/-Purchase order form for coercial vehicle We kindly ask you to fill in the data as complete as possible. This will enable us to select carefully the required product and to deliver at short notice.

Mehr

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number:

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number: matev GmbH Nürnberger Straße 0 909 Langenzenn Tel. +9(0) 90/90-0 Fax +9(0) 90/90-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: Model: Bestellnummer: Order number:

Mehr

Ersatzteilliste. PowerFill. mit mechanischem Antrieb *ETL.PF.002.DE* ETL.PF.002.DE *ETL.PF.002.DE* ETL.PF.002.

Ersatzteilliste. PowerFill. mit mechanischem Antrieb *ETL.PF.002.DE* ETL.PF.002.DE *ETL.PF.002.DE* ETL.PF.002. Pos: 1 /---Leerzeile 1--- @ 4\mod_1153987584140_0.doc @ 17591 @ Pos: 2 /ET L/GR AFIK//mechanischer Antri eb Gesamtansic ht @ 32\mod_1227613301603_0.doc @ 108983 @ Pos: 3 /---Seitenumbr uch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc

Mehr

Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 8

Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren. Serie/Series G-BH1. Ersatzteilliste Spare part list. Typ / Type 2BH1 8 Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH1 Typ / Type 2BH1 8 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622

Mehr

INDUSTRY APPLICATION FUNCTIONAL PRINCIPLE. priming: A fast suction is achieved by the. Self-priming PROPERTIES AND ADVANTAGES

INDUSTRY APPLICATION FUNCTIONAL PRINCIPLE. priming: A fast suction is achieved by the. Self-priming PROPERTIES AND ADVANTAGES INDUSTRY APPLICATION R Pumps are displacement internal gear rotary pumps suitable for pumping liquids of any viscosity. Special versions can also pump liquids containing abrasive particles. R Pumps are

Mehr

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS

ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARE PARTS Sept-2011 1.1 F11099002 1 Set Schrauben-Rahmendichtung Separatoreinlauf screw set inlet 1a 12 Sechskantmutter ISO 8673 - M8 A4 (DIN 934) hexagon nut ISO 8673 - M8

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 206-2 AS3835 DUC353 AS-3835, DUC353 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 2 3 4 5 4 5 0 6 7 8 8 9 2 3 6 26 25 7 22 32 9 24 20 2 3 34 33 30 39 37 38 36 35 23 28 29 40 4 42 43 44

Mehr

LEERSEITE / BLANK PAGE

LEERSEITE / BLANK PAGE LEERSEITE / LANK PAGE d00201 etreff / Effectivity: Seite / Page 15-1 Erstausgabe / initial issue, 02/99 07062 912 Serie 912 series OEL ZULAUF OIL INLET 40 8 22 18 7 13 14 2 6 1 3 4 5 21 23 35 28 36 21

Mehr

CHAIN SAW GZ4000 NOTE

CHAIN SAW GZ4000 NOTE 848C5193B0 (401) CHAIN SAW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged

Mehr

Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate

Technical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate Check Valve B4w / wafer type Check Valve B4w available sizes DN 50 up to DN 250, PN 10, wafer type execution disc replaceable, with reinforced steel inlet for assembling between flanges acc. to DIN EN

Mehr

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL - 1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-SL SPEEDLIFT - 2 - Deichsel BF-SL SPEEDLIFT Teil Ersatzteilnr. Beschreibung

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 2018-05 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Schaftrohr, Handgriff Main pipe, handle 1 5 4 6 7 8 9 2 15 10 11 12 14 1 17 16 18 26 19 20 21 25 27 22 58 24 28 2 29 0 1 1 Schaftrohr,

Mehr

ERSATZTEILLISTE. rückentragbare Motorsense RM-310. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. rückentragbare Motorsense RM-310. ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 07.11.2001 ERSATZTEILLISTE rückentragbare Motorsense RM-310 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de

Mehr

Spare Part List Ventilkugel - Set/4 St. PTFE ball - set/4 pcs Ventilsitz - Set/4 St. PVDF valve seat - set/4 pcs.

Spare Part List Ventilkugel - Set/4 St. PTFE ball - set/4 pcs Ventilsitz - Set/4 St. PVDF valve seat - set/4 pcs. 07-0 State of Art: 07-0 DMP " Kunststoff DMP " Non-metallic 0 5304-48 Auslasskrümmer discharge manifold 0 5304-487 Auslasskrümmer discharge manifold 0 5305-09 Ventilkugel - Set/4 TPV (-) ball - set/4 pcs.

Mehr

Lasche Wellendichtring PTFE shaft seal PTFE

Lasche Wellendichtring PTFE shaft seal PTFE Seite/page: Pumpe B70H nicht-ex Pump B70H non-ex 000-00 Lasche clamp 07-600 Zwischenstück connecting piece 07-60 Lagerwelle bearing shaft 07-605 Distanzring distance ring 07-606 Wellendichtring PTFE shaft

Mehr

B-1 MOTOREN 1 AL2135040 SCREW M5 X 18 12 0 0 2 AL4121940 MUFFLER 1 0 0 3 AL3724180 MUFFLER GASKET 1 0 0 4 AL2432040 NUT STOP 5 0 0 5 AL4562600 CYLINDER COVER 1 0 0 9 AL2135060 SCREW M5 X 25 7 0 0 11 AL2312010

Mehr

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: Preise gültig ab Price valid from 1st Jan. 16 Techn. Stand: State of Art:

Ersatzteil-Liste. Spare Part List. Seite/page: Preise gültig ab Price valid from 1st Jan. 16 Techn. Stand: State of Art: Preise gültig ab 0.0.6 Price valid from st Jan. 6 Techn. Stand: 06-07 State of Art: 06-07 DMP /" Metall DMP /" Metallic 5303- Führungshülse Acetal (POM) pilot sleeve Acetal (POM) 5303- Distanzring Führungshülse

Mehr

diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303

diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list. Portable Rohrsägen Portable Tube Saws PS 4.5 PS 6.6. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code DE/EN

Ersatzteilliste Spare parts list. Portable Rohrsägen Portable Tube Saws PS 4.5 PS 6.6. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code DE/EN Ersatzteilliste Spare parts list Portable Rohrsägen Portable Tube Saws PS.5 PS 6.6 Maschinen-Nr.: Machine-no.: 70 0 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 19.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-3800 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

ENGINE 16 2 5 25 2 20 22 24 12 17 18 25 1 10 13 14 15 6 25 3 4 11 7 23 8 25 2 20 5 25 4 9 3 Ref. Drive Ref. Auger Housing Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 2 ENGINE 17 50793 PULLEY,

Mehr

Ersatzteilkatalog Spare Parts List

Ersatzteilkatalog Spare Parts List Ersatzteilkatalog Spare Parts List ROSENAUER INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT Paschinger Straße 90 4060 LEONDING / AUSTRIA Telefon: (0)732/6794 Telex: 221271 rosb a Telefax: (0)732/6794 / 312 e-mail: service@rosenbauer.com

Mehr