*ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.8. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe VX186Q *ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.
|
|
|
- Swen Krause
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 1/ *ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V *ETL.PU.001.DE* ETL.PU.001.DE V1.8
2 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge Essen/Oldb. Phone: Fax: vogelsang-gmbh.com info@vogelsang-gmbh.com Der Nachdruck dieses Dokumentes, auch auszugsweise, gleichgültig in welcher Form, ist ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Herausgebers verboten. Gegenüber Darstellungen und Angaben in diesem Dokument sind technische Änderungen, die zur Verbesserung der Maschine notwendig werden, vorbehalten. 014 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Registrierte Vogelsang-Marken Vogelsang, Vogelsang Logo, RotaCut, HiFlo, ACC, CFC, BioCrack, XTill, EnergyJet und BioCut sind eingetragene Marken der Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Die registrierten Marken werden in diesem Dokument nicht immer mit einem gekennzeichnet. /8
3 Inhaltsverzeichnis Explosionsansicht... 4 Getriebegehäuse und Zubehör... 5 Pos Motorwelle... 5 Pos Schlepperwelle... 6 Pos Passfeder... 6 Pos Lagerdichtungsgehäuse + Zubehör... 6 Pos Schutzplatte... 6 Pos Gehäusehalbschale... 7 Pos Gehäusehalbschale Injection Modul ohne radiale Schutzplatte... 8 Pos Gehäusehalbschale Injection Modul mit radialer Schutzplatte... 9 Pos Flachdichtung für Gehäusehalbschale Pos Schrauben + Zubehör Pos Drehkolben HiFlo Pos. / Drehkolben -flügelig Pos Vollmaterialdrehkolben HiFlo Pos. / O-Ring für Vollmaterialdrehkolben Pos Vorspannung Pos Abschlussflansch und Zubehör Pos Schutzplatte Pos Deckel und Zubehör Pos Sperrkammererweiterung Pos Cartridge-Gleitringdichtung Pos Schrauben + Zubehör Pos Vorspannung Pos Option: Zwischenflansch Pos Option: Radiales Labyrinth Pos Option: Komponenten-Gleitringdichtung Pos Werkzeuge... 0 Material für Anschlüsse... 0 Erforderliche Ersatzteile für Drehkolbenwechsel... 1 Erforderliche Ersatzteile für Cartridge-Gleitringdichtungswechsel... Erforderliche Ersatzteile für Komponenten-Gleitringdichtungswechsel... 3 Erforderliche Ersatzteile für Verschleißteilwechsel bei Cartridge-Gleitringdichtung... 4 Erforderliche Ersatzteile für Verschleißteilwechsel bei Komponenten-Gleitringdichtung /8
4 Explosionsansicht 4/8
5 Getriebegehäuse und Zubehör Pos PGP.A019.T3 Getriebegehäuse NSI.091 Zylinderschraube M 1 x 45 DIN NSP.017 Spannstift 13 x 40 DIN NSP.00 Spannstift 8 x 40 DIN NSR.07 Lamellenring 95 x 5 x 0,98 5 DWD.049.HNB Wellendichtring HNBR DWD.049.VI Wellendichtring FPM DWD.049.HNB Wellendichtring HNBR DWD.049.VI Wellendichtring FPM 6 NIR.014 Innenring JR 65 x 7 x 5 Bei Motorwelle Bei Schlepperwelle Bei Motorwelle Bei Schlepperwelle 7 NSR.011 Sicherungsring AS 75 x 4 DIN NLG.07 Zylinderrollenlager 9 PRS.A001.N1 Distanzring Zahnrad-Loslager 10 PZH.A004 Zahnrad 11 PRS.A00 Distanzring Zahnrad-Festlager 1 PFL.A016 Halteblech für Lager NUS.066 Sicherungsscheibe 10,5 DIN NSK.07 Sechskantschraube M 10 x 5 DIN NLG.05 Pendelrollenlager Motorwelle Pos PWQ.A005.N1 Motorwelle 9 Kurz PWQ.A006.N1 Motorwelle 130 Kurz PWQ.A007.N1 Motorwelle 184 Kurz PWQ.A008.N1 Motorwelle 60 Kurz PWQ.A018.N1 Motorwelle 368 Kurz PWQ.A037.N1 Motorwelle 390 Kurz PWQ.A001.N1 Motorwelle 9 Lang PWQ.A00.N1 Motorwelle 130 Lang PWQ.A003.N1 Motorwelle 184 Lang PWQ.A004.N1 Motorwelle 60 Lang PWQ.A017.N1 Motorwelle 368 Lang PWQ.A038.N1 Motorwelle 390 Lang PWQ.A005.N1.H Hohlwelle PWQ.A006.N1.H Hohlwelle PWQ.A007.N1.H Hohlwelle PWQ.A008.N1.H Hohlwelle PWQ0001 Hohlwelle PWQ009 Hohlwelle (7 bei Hydraulikmotor 5/8
6 Schlepperwelle Pos / 18 PWQ.A009.N1 Schlepperwelle 9-S PWQ.A039 Schlepperwelle 9-S6 Gehärtet PWQ.A040 Schlepperwelle 130-S6 Gehärtet PWQ.A041 Schlepperwelle 184-S6 Gehärtet PWQ.A04 Schlepperwelle 60-S6 Gehärtet PWQ.A03.N1 Schlepperwelle 9-P PWQ.A04.N1 Schlepperwelle 130-P PWQ.A05.N1 Schlepperwelle 184-P PWQ.A06.N1 Schlepperwelle 60-P PWQ.A07.N1 Schlepperwelle 368-P PWQ.A03.N1 Schlepperwelle 390-P PWQ.A016.N1 Schlepperwelle 60-P PWQ.A033.N1 Schlepperwelle 390-P Passfeder Pos NPF.047 Passfeder B 18 x 11 x 100 Bei Motorwelle lang 0 NPF.040 Passfeder B x 14 x 50 DIN NPF.040 Passfeder B x 14 x 50 DIN NPF.04 Passfeder B x 14 x 90 DIN NPF.043 Passfeder B x 14 x 100 DIN NPF.044 Passfeder B x 14 x 140 DIN NPF.045 Passfeder B x 14 x 0 DIN Lagerdichtungsgehäuse + Zubehör Pos DOR.06 O-Ring 330 x 6 NBR 70 DOR.06.VI O-Ring 330 x 6 FPM PGP.A018.T1 Lagerdichtungsgehäuse PGP.A018.T4 Lagerdichtungsgehäuse Option: Zwischenflansch 4 DKR.005 Kupferring C 16 x x NSK.081 Verschlussschraube M16 x 1, NSK.088 Verschlussschraube M16 Magnetisch 38 PRS.A08 Dichtscheibe Bei Motorwelle 39 DOR.044 O-Ring 85 x,5; NBR DOR.044.VI O-Ring 85 x,5; FPM Schutzplatte Pos. 41 Bei Motorwelle 41 PFL.A017 Schutzplatte PFL.A017.G1 Schutzplatte Wolframkarbidbeschichtet 6/8
7 Gehäusehalbschale Pos PGP.A007 Gehäusehalbschale PGP.A008 Gehäusehalbschale PGP.A009 Gehäusehalbschale PGP.A010 Gehäusehalbschale PGP.A007.G1 Gehäusehalbschale 9 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A008.G1 Gehäusehalbschale 130 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A009.G1 Gehäusehalbschale 184 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A010.G1 Gehäusehalbschale 60 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A007.G Gehäusehalbschale 9 EN-JS-1110 (ADI) PGP.A008.G Gehäusehalbschale 130 EN-JS-1110 (ADI) PGP.A009.G Gehäusehalbschale 184 EN-JS-1110 (ADI) PGP.A010.G Gehäusehalbschale 60 EN-JS-1110 (ADI) Injection A PGP0089 Gehäusehalbschale PGP0086 Gehäusehalbschale PGP0087 Gehäusehalbschale PGP0088 Gehäusehalbschale PGP0196 Gehäusehalbschale 9 Wolframkarbidbeschichtet PGP0188 Gehäusehalbschale 130 Wolframkarbidbeschichtet PGP000 Gehäusehalbschale 60 Wolframkarbidbeschichtet PGP0113 Gehäusehalbschale 9 EN-JS-1110 (ADI) PGP0080 Gehäusehalbschale 130 EN-JS-1110 (ADI) PGP0114 Gehäusehalbschale 184 EN-JS-1110 (ADI) PGP0115 Gehäusehalbschale 60 EN-JS-1110 (ADI) Injection S PGP.A040 Gehäusehalbschale PGP.A041 Gehäusehalbschale PGP.A04 Gehäusehalbschale PGP.A043 Gehäusehalbschale PGP.A040.G1 Gehäusehalbschale 9 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A041.G1 Gehäusehalbschale 130 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A04.G1 Gehäusehalbschale 184 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A043.G1 Gehäusehalbschale 60 Wolframkarbidbeschichtet PGP.A040.G Gehäusehalbschale 9 EN-JS-1110 (ADI) PGP.A041.G Gehäusehalbschale 130 EN-JS-1110 (ADI) PGP.A04.G Gehäusehalbschale 184 EN-JS-1110 (ADI) PGP.A043.G Gehäusehalbschale 60 EN-JS-1110 (ADI) /8
8 Gehäusehalbschale Injection Modul ohne radiale Schutzplatte Pos. 44 Injection A PGP066 Gehäusehalbschale A PGP067 Gehäusehalbschale PGP068 Gehäusehalbschale PGP069 Gehäusehalbschale PGP010 Injection Modul D PGP011 Injection Modul PGP01 Injection Modul PGP013 Injection Modul F NSI.071 Zylinderschraube M 10 x 5 mm ISO G NSP0019 Spannstift 8 mm x 0 mm ISO Injection S PGP066 Gehäusehalbschale A PGP067 Gehäusehalbschale PGP068 Gehäusehalbschale PGP069 Gehäusehalbschale PGP010 Injection Modul D PGP011 Injection Modul PGP01 Injection Modul PGP013 Injection Modul F NSI.071 Zylinderschraube M 10 x 5 mm ISO G NSP0019 Spannstift 8 mm x 0 mm ISO /8
9 Gehäusehalbschale Injection Modul mit radialer Schutzplatte Pos. 44 Injection A PGP06 Gehäusehalbschale 9 Radiale Schutzplatte B PGP063 Gehäusehalbschale 130 Radiale Schutzplatte PGP064 Gehäusehalbschale 184 Radiale Schutzplatte PGP065 Gehäusehalbschale 60 Radiale Schutzplatte PFL0131 Schutzplatte 9 Radial C RFL4611 Schutzplatte 130 Radial RFL461 Schutzplatte 184 Radial RFL4613 Schutzplatte 60 Radial PGP010 Injection Modul D PGP011 Injection Modul PGP01 Injection Modul PGP013 Injection Modul PGP018 Modul, gerade E PGP019 Modul, gerade PGP00 Modul, gerade PGP01 Modul, gerade F NSI.071 Zylinderschraube M 10 x 5 mm ISO G NSP0019 Spannstift 8 mm x 0 mm ISO Fortsetzung siehe nächste Seite 9/8
10 Injection S PGP06 Gehäusehalbschale 9 Radiale Schutzplatte B PGP063 Gehäusehalbschale 130 Radiale Schutzplatte PGP064 Gehäusehalbschale 184 Radiale Schutzplatte PGP065 Gehäusehalbschale 60 Radiale Schutzplatte PFL0131 Schutzplatte 9 Radial C RFL4611 Schutzplatte 130 Radial RFL461 Schutzplatte 184 Radial RFL4613 Schutzplatte 60 Radial PGP010 Injection Modul D PGP011 Injection Modul PGP01 Injection Modul PGP013 Injection Modul F NSI.071 Zylinderschraube M 10 x 5 mm ISO G NSP0019 Spannstift 8 mm x 0 mm ISO Flachdichtung für Gehäusehalbschale Pos DAD.08 Flachdichtung Schrauben + Zubehör Pos Aus asbestfreiem Fasermaterial NUS.005 Scheibe A 13 x 4 x,5 DIN NMK.00 Sechskantmutter M1 Selbstsichernd NSP.0 Spannstift 16 x 50 DIN NSK.176 Sechskantschraube M1 x /8
11 Drehkolben HiFlo Pos. / 54 HiFlo SBR 54 PKD.A040.TL Drehkolben 9, 4K45L HiFlo SBR PKD.A040.TR Drehkolben 9, 4K45R HiFlo SBR PKD.A031.TL Drehkolben 130, 4K45L HiFlo SBR PKD.A031.TR Drehkolben 130, 4K45R HiFlo SBR PKD.A05.TL Drehkolben 184, 4K45L HiFlo SBR PKD.A05.TR Drehkolben 184, 4K45R HiFlo SBR Drehkolben 130, 4K45L HiFloplus SBR Drehkolben 130, 4K45R HiFloplus SBR Drehkolben 184, 4K45L HiFloplus SBR Drehkolben 184, 4K45R HiFloplus SBR ( ) Anzahl bei HiFlo plus 11/8
12 HiFlo NBR 54 PKD.A039.TL Drehkolben 9, 4K45L HiFlo NBR PKD.A039.TR Drehkolben 9, 4K45R HiFlo NBR PKD.A030.TL Drehkolben 130, 4K45L HiFlo NBR PKD.A030.TR Drehkolben 130, 4K45R HiFlo NBR PKD.A04.TL Drehkolben 184, 4K45L HiFlo NBR PKD.A04.TR Drehkolben 184, 4K45R HiFlo NBR PKD0019 Drehkolben 130, 4K45L HiFloplus NBR PKD000 Drehkolben 130, 4K45R HiFloplus NBR PKD0017 Drehkolben 184, 4K45L HiFloplus NBR PKD0018 Drehkolben 184, 4K45R HiFloplus NBR HiFlo EPDM 54 PKD.A047.TL Drehkolben 9, 4K45L HiFlo EPDM-SL PKD.A047.TR Drehkolben 9, 4K45R HiFlo EPDM-SL PKD.A048.TL Drehkolben 130, 4K45L HiFlo EPDM-SL PKD.A048.TR Drehkolben 130, 4K45R HiFlo EPDM-SL PKD.A049.TL Drehkolben 184, 4K45L HiFlo EPDM-SL PKD.A049.TR Drehkolben 184, 4K45R HiFlo EPDM-SL PKD0050 Drehkolben 130, 4K45L HiFloplus EPDM-SL PKD00 Drehkolben 130, 4K45R HiFloplus EPDM-SL PKD0031 Drehkolben 184, 4K45L HiFloplus EPDM-SL PKD003 Drehkolben 184, 4K45R HiFloplus EPDM-SL HiFlo FPM 54 PKD.A044.TL Drehkolben 9, 4K45L HiFlo FPM ( PKD.A044.TR Drehkolben 9, 4K45R HiFlo FPM ( PKD.A034.TL Drehkolben 130, 4K45L HiFlo FPM ( PKD.A034.TR Drehkolben 130, 4K45R HiFlo FPM ( PKD.A08.TL Drehkolben 184, 4K45L HiFlo FPM ( PKD.A08.TR Drehkolben 184, 4K45R HiFlo FPM ( Drehkolben 130, 4K45L HiFloplus FPM ( Drehkolben 130, 4K45R HiFloplus FPM ( Drehkolben 184, 4K45L HiFloplus FPM ( Drehkolben 184, 4K45R HiFloplus FPM ( (1 max. 6 bar, zulässigen Pumpendruck beachten ( ) Anzahl bei HiFlo plus 1/8
13 HiFlo WEROBUST PKD.A041.TL Drehkolben 9, 4K45L HiFlo WEROBUST ( PKD.A041.TR Drehkolben 9, 4K45R HiFlo WEROBUST ( PKD.A03.TL Drehkolben 130, 4K45L HiFlo WEROBUST ( PKD.A03.TR Drehkolben 130, 4K45R HiFlo WEROBUST ( PKD.A06.TL Drehkolben 184, 4K45L HiFlo WEROBUST ( PKD.A06.TR Drehkolben 184, 4K45R HiFlo WEROBUST ( Drehkolben 130, 4K45L HiFloplus WEROBUST ( Drehkolben 130, 4K45R HiFloplus WEROBUST ( PKD0064 Drehkolben 184, 4K45L HiFloplus WEROBUST ( PKD0065 Drehkolben 184, 4K45R HiFloplus WEROBUST ( ( Achtung! Nur bis 50 C Mediumstemperatur einsetzbar! ( ) Anzahl bei HiFlo plus - - Drehkolben -flügelig Pos. PKD.A00 Drehkolben, -flügelig 9 SBR PKD.A001 Drehkolben, -flügelig 130 SBR PKD.A004 Drehkolben, -flügelig 9 NBR PKD.A003 Drehkolben, -flügelig 130 NBR PKD.A004.W Drehkolben, -flügelig 9 NBR weiß PKD.A003.W Drehkolben, -flügelig 130 NBR weiß PKD.A006.SL Drehkolben, -flügelig 9 EPDM-SL PKD.A005.SL Drehkolben, -flügelig 130 EPDM-SL PKD.A006.W Drehkolben, -flügelig 9 EPDM weiß PKD.A005.W Drehkolben, -flügelig 130 EPDM weiß PKD.A008 Drehkolben, -flügelig 9 FPM ( PKD.A007 Drehkolben, -flügelig 130 FPM ( PKD.A009 Drehkolben, -flügelig 9 WEROBUST ( PKD.A010 Drehkolben, -flügelig 130 WEROBUST ( PKD.A011.N1 Drehkolben, -flügelig ( nitriert (C45) PKD.A01.N1 Drehkolben, -flügelig ( nitriert (C45) PKD0088 Drehkolben, -flügelig ( gehärtet Drehkolben, -flügelig ( gehärtet (1 max. 6 bar, zulässigen Pumpendruck beachten ( Achtung! Nur bis 50 C Mediumstemperatur einsetzbar! (3 + O-Ring für Vollmaterialkolben 13/8
14 Vollmaterialdrehkolben HiFlo Pos. / 54 PKD.A035.N1.TL Drehkolben (3 9, 4K45L nitriert (C45) PKD.A035.N1.TR Drehkolben (3 9, 4K45R nitriert (C45) PKD.A036.N1.TL Drehkolben (3 130, 4K45L nitriert (C45) PKD.A036.N1.TR Drehkolben (3 130, 4K45R nitriert (C45) PKD.A037.N1.TL Drehkolben (3 184, 4K45L nitriert (C45) PKD.A037.N1.TR Drehkolben (3 184, 4K45R nitriert (C45) PKD0058 Drehkolben (3 9, 4K45L gehärtet PKD0059 Drehkolben (3 9, 4K45R gehärtet Drehkolben (3 130, 4K45L gehärtet Drehkolben (3 130, 4K45R gehärtet PKD005 Drehkolben (3 184, 4K45L gehärtet PKD0053 Drehkolben (3 184, 4K45R gehärtet PKD003 Drehkolben (3 130, 4K45L HiFloplus nitriert (C45) PKD004 Drehkolben (3 130, 4K45R HiFloplus nitriert (C45) PKD004 Drehkolben (3 184, 4K45L HiFloplus nitriert (C45) PKD0043 Drehkolben (3 184, 4K45R HiFloplus nitriert (C45) Drehkolben (3 130, 4K45L HiFloplus gehärtet Drehkolben (3 130, 4K45R HiFloplus gehärtet Drehkolben (3 184, 4K45L HiFloplus gehärtet Drehkolben (3 184, 4K45R HiFloplus gehärtet O-Ring für Vollmaterialdrehkolben Pos (3 + O-Ring für Vollmaterialkolben ( ) Anzahl bei HiFlo plus DOR.085 O-Ring (5 104 x 3 NBR DOR.085.EP O-Ring (5 104 x 3 EPDM DOR.085.VI O-Ring (5 104 x 3 FPM DOR.085.PT O-Ring (5 104 x 3 Silikon FEP-ummantelt DOR.163 O-Ring (5 103 x 5 NBR DOR.163.EP O-Ring (5 103 x 5 EPDM DOR.163.VI O-Ring (5 103 x 5 FPM DOR.163.PT O-Ring (5 103 x 5 Silikon FEP-ummantelt (5 bei Vollmaterialkolben (9 6 (9 4 (9 Anzahl bei zweiflügeligen Kolben 14/8
15 Vorspannung Pos DOR.01 O-Ring 4 x 3 NBR DOR.01.EP O-Ring 4 x 3 EPDM DOR.01.VI O-Ring 4 x 3 FPM DOR.01.PT O-Ring 4 x 3 Silikon FEP-ummantelt 56 PRS.10 Dehnschraube M16 Abschlussflansch und Zubehör Pos PGP.A005 Abschlussflansch PGP.A005.T1 Abschlussflansch Mit Füßen * * * * NKS.006 Ringschraube M1 59 NSP.014 Spannstift 16 x NSK.046 Sechskantschraube M1 x PRS.A015 Distanzmutter M NSK003 Sechskantschraube M1 x NGS.00 Gewindestange M1 4x 115 mm DOR.05 O-Ring 368 x 6 NBR DOR.05.EP O-Ring 368 x 6 EPDM DOR.05.VI O-Ring 368 x 6 FPM DOR.05.PT O-Ring 368 x 6 Silikon FEP-ummantelt Bei Option Zwischenflansch DOR.05 O-Ring 368 x 6 NBR DOR.05.EP O-Ring 368 x 6 EPDM DOR.05.VI O-Ring 368 x 6 FPM DOR.05.PT O-Ring 368 x 6 Silikon FEP-ummantelt 64 NSK.05.EE Sechskantschraube M10 x Schutzplatte Pos. 65 * Option 65 PFL.A00 Schutzplatte PFL.A00.G1 Schutzplatte Wolframkarbidbeschichtet Deckel und Zubehör Ersa Pos PGP.A006 Deckel 67 NSK.080 Verschlussschraube M10 x 1 Bei Motorwelle NKS.001 Schmiernippel M10 x 1 Bei Schlepperwelle DKR.001 Kupferring C 10 x 16 x 1 Bei Motorwelle BKA.001 Schmiernippelkappe Bei Schlepperwelle NMS.004 Sechskantmutter M1 DIN NFR.004 Federring ø 1 DIN /8
16 Sperrkammererweiterung Pos. 74 PSG.014 Sperrflüssigkeitsbehälter Druckbeaufschlagbar 74 PSG.014.T1 Quenchflüssigkeitsbehälter Belüftet (Option) PSV.00.N1 Druckhalteventil (Option) Cartridge-Gleitringdichtung Pos. 79 Stahl nitriert PBT.A00 SiSiC / HNBR PBT.A003 SiSiC / FPM PBT.A004 Cartridge-Gleitringdichtung Duronit (4 / HNBR PBT.A005 Duronit (4 / FPM PBT.A008 SiSiC / EPDM 79 PBT.A01 PBT.A013 SiSiC / HNBR SiSiC / FPM PBT.A014 PBT.A015 PBT.A016 Cartridge-Gleitringdichtung Blockring; Einzel-Gleitringdichtung Kohle / HNBR Kohle / FPM Kohle / EPDM PBT.A01 Duronit (4 / HNBR PBT.A036 Duronit (4 / FPM (4 bis 10 bar tatsächlichen Betriebsdruck 'Lose' Mitlieferung bei Cartridge-Gleitringdichtung Anzahl je Cartridge Pos. Teilenummer Beschreibung Abmessungen Bemerkung Rep. Anzahl DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR A 1 DOR.07.VI O-Ring 144,5 x 3 FPM DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR DOR.07.EP O-Ring 144,5 x 3 EPDM B DOR.07.VI O-Ring 144,5 x 3 FPM DOR.07.PT O-Ring 144 x 3 Silikon FEP-ummantelt DOR.044 O-Ring 85 x,5 NBR C 1 DOR.044.VI O-Ring 85 x,5 FPM D NUS.044 Ausgleichsscheibe 94,5 x 85,5 x 0,75 1 Diese Positionen sind als 'lose Mitlieferung' in der Cartridge-Gleitringdichtung enthalten. Option: Komponenten-Gleitringdichtung siehe Pos /8
17 BKA. Schrauben + Zubehör Ersa Pos NSP.04 Spannstift 16 x 6 DIN NSK.053 Sechskantschraube M1 x 55 DIN Vorspannung Pos NST.017 Abdeckkappe 91 NTF.003 Tellerfeder 100 x x 6 9 PRS.A009.N1 Druckscheibe 93 DOR.045 O-Ring 9 x 4 NBR DOR.045.EP O-Ring 9 x 4 EPDM DOR.045.VI O-Ring 9 x 4 FPM DOR.045.PT O-Ring 9 x 4 Silikon FEP-ummantelt Ersa Option: Zwischenflansch Pos NSK.001 Sechskantschraube M10 x 30 DIN NFR.003 Federring B Ø10 DIN 17 BKA. 75 NSK.179.E Verschlussschraube M10 x 1,5 DIN 906 BKA. 76 PGP.A036.N1 Zwischenflansch 77 NSI.096.EE Zylinderschraube M10 x 18 DIN DOR.040 O-Ring 1 x NBR DOR.040.EP O-Ring 1 x EPDM DOR.040.VI O-Ring 1 x FPM DOR.040.PT O-Ring 1 x Silikon FEP-ummantelt 17/8
18 Option: Radiales Labyrinth Pos Schutzplatte Ersetzt durch Pos Drehkolben Ersetzt durch Pos NSK.001 Sechskantschraube M10 x 30 DIN NFR.003 Federring B Ø10 DIN 17 BKA. 75 NSK.179.E Verschlussschraube M10 x 1,5 DIN 906 BKA. 77 NSI.096.EE Zylinderschraube M10 x 18 DIN DOR.040 O-Ring 1 x NBR DOR.040.EP O-Ring 1 x EPDM DOR.040.VI O-Ring 1 x FPM DOR.040.PT O-Ring 1 x Silikon FEP-ummantelt BKA. 94 PGP0071 Zwischenflansch 95 NSK.05.EE Sechskantschraube M10 x 16 DIN PFL0053 Schutzplatte 6 mm Ersetzt Pos PFL0055 Schutzplatte 6 mm HiFlo PKD05 Drehkolben 130, 3K60L HiFlo NBR PKD06 Drehkolben 130, 3K60R HiFlo NBR Drehkolben; -flügelig 98 PKD07 Drehkolben 130 NBR Vollmaterialkolben PKD019 Drehkolben (3 130, 3K60L HiFlo nitriert PKD0193 Drehkolben (3 130, 3K60R HiFlo nitriert PKD036 Drehkolben (3 130, 3K60L HiFlo PUR PKD037 Drehkolben (3 130, 3K60R HiFlo PUR DOR.085 O-Ring (5 104 x 3 NBR DOR.085.EP O-Ring (5 104 x 3 EPDM DOR.085.VI O-Ring (5 104 x 3 FPM DOR.085.PT O-Ring (5 104 x 3 Silikon FEP-ummantelt (3 + O-Ring für Vollmaterialkolben (5 bei Vollmaterialkolben /8
19 Option: Komponenten-Gleitringdichtung Pos NGS.080.E Gewindestift M6 x 6 DIN PRS.A06.N1.T1 Dichtungsträger 01 0 DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR DOR.07.VI O-Ring 144 x 3 FPM DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR DOR.07.EP O-Ring 144,5 x 3 EPDM DOR.07.VI O-Ring 144,5 x 3 FPM DOR.07.PT O-Ring 144 x 3 Silikon FEP-ummantelt NUS.044 Ausgleichscheibe 94,5 x 85,5 x 0,75 für Gleitring DGL.A013 DOR.033.HNB O-Ring 99 x 7,7 HNBR 05 DOR.033.VI O-Ring 99 x 7,7 FPM DOR.033.SI O-Ring 99 x 7,7 Silikon Beständigkeit prüfen! für Gleitring DGL.A013.SC DOR.091.HNB O-Ring 99 x 8 HNBR DOR.091 VI O-Ring 99 x 8 FPM DOR.091.SI O-Ring 99 x 8 Silikon Beständigkeit prüfen! DGL.A013 Gleitring Duronit ( DGL.A013.SC Gleitring Siliciumkarbid 07 DOR.044 O-Ring 85 x,5 NBR DOR.044.VI O-Ring 85 x,5 FPM NSR.08 Lamellenring 10 x 6 x DWD.067 Wellendichtring 95 x 10 x 1 11 PRS.A041 Laufring 1 PRS.A07 Distanzring 13 PRS.A05.N Stellring (4 bis 10 bar tatsächlichen Betriebsdruck 19/8
20 Werkzeuge PBA.A001.TK Kolbenabzieher x x PBA.A001.TL Kolbenabzieher x x - - PBA.A001.T Kolbenabzieher x x PBA.A011 Montagewerkzeug Wellendichtring (DWD.049) PBA.A01 Montagewerkzeug Innenring (NIR.014) Cartridge-Gleitringdichtung: PBA0009 WKZ0457 Werkzeugsatz Montagewerkzeug Cartridge- Gleitringdichtung Cartridge- Gleitringdichtung Enthalten in PBA0009 x PBA.A014.N1 Werkzeug Enthalten in WKZ0457 NSI.057 Zylinderschraube M 6 x 16 () NSK.155 Sechskantschraube M 8 x 80 (3) Komponenten-Gleitringdichtung: PBA.A010 Montagewerkzeug Gleitringträger (PRS.A06.N1.T1) PBA.A006.N1 Montagewerkzeug Gleitringdichtung (DGL.A013) PBA.A033.T1 Kombiwerkzeug 9Q-60Q 9QD Drehkolben+ Cartridge- Gleitringdichtung x x x x - - WKZ0106 Werkzeugkoffer x x x x - - Material für Anschlüsse NSK.001 Sechskantschraube M10 x 30 DIN NUS.004 Scheibe A 10,5 x 0 x DIN DFD.070.P Flanschdichtung DFD.071.P Flanschdichtung DFD.07.P Flanschdichtung DFD.073.P Flanschdichtung DFD.074.P Flanschdichtung DFD.104.P Flanschdichtung PFL.10 Flansch PFL.11 Flansch PFL.1 Flansch PFL.13 Flansch PFL.14 Flansch PFL.148 Flansch /8
21 Erforderliche Ersatzteile für Drehkolbenwechsel NPF.040 Passfeder B x 14 x 50 DIN NPF.04 Passfeder B x 14 x 90 DIN NPF.043 Passfeder B x 14 x 100 DIN NPF.044 Passfeder B x 14 x 140 DIN NPF.045 Passfeder B x 14 x 0 DIN Drehkolben Siehe Seite 10 ff DOR.01 O-Ring 4 x 3 NBR 55 DOR.01.EP O-Ring 4 x 3 EPDM DOR.01.VI O-Ring 4 x 3 FPM DOR.01.PT O-Ring 4 x 3 Silikon FEP-ummantelt 56 PRS.10 Dehnschraube M16 DOR.05 O-Ring 368 x 6 NBR 63 DOR.05.EP O-Ring 368 x 6 EPDM DOR.05.VI O-Ring 368 x 6 FPM DOR.05.PT O-Ring 368 x 6 Silikon FEP-ummantelt DOR.045 O-Ring 9 x 4 NBR 93 DOR.045.EP O-Ring 9 x 4 EPDM DOR.045.VI O-Ring 9 x 4 FPM DOR.045.PT O-Ring 9 x 4 Silikon FEP-ummantelt 1/8
22 Erforderliche Ersatzteile für Cartridge-Gleitringdichtungswechsel 55 DOR.01 O-Ring 4 x 3 NBR DOR.01.EP O-Ring 4 x 3 EPDM DOR.01.VI O-Ring 4 x 3 FPM DOR.01.PT O-Ring 4 x 3 Silikon FEP-ummantelt 56 PRS.10 Dehnschraube M DOR.05 O-Ring 368 x 6 NBR DOR.05.EP O-Ring 368 x 6 EPDM DOR.05.VI O-Ring 368 x 6 FPM DOR.05.PT O-Ring 368 x 6 Silikon FEP-ummantelt Stahl nitriert PBT.A00 PBT.A003 PBT.A004 PBT.A005 PBT.A008 PBT.A01 PBT.A013 PBT.A014 PBT.A015 PBT.A016 PBT.A01 PBT.A036 Cartridge-Gleitringdichtung Cartridge-Gleitringdichtung Blockring; Einzel-Gleitringdichtung SiSiC / HNBR SiSiC / FPM Duronit (4 / HNBR Duronit (4 / FPM SiSiC / EPDM SiSiC / HNBR SiSiC / FPM Kohle / HNBR Kohle / FPM Kohle / EPDM Duronit (4 / HNBR Duronit (4 / FPM 90 NST.017 Abdeckkappe 93 DOR.045 O-Ring 9 x 4 NBR DOR.045.EP O-Ring 9 x 4 EPDM DOR.045.VI O-Ring 9 x 4 FPM DOR.045.PT O-Ring 9 x 4 Silikon FEP-ummantelt (4 bis 10 bar tatsächlichen Betriebsdruck /8
23 Erforderliche Ersatzteile für Komponenten-Gleitringdichtungswechsel DOR.01 O-Ring 4 x 3 NBR 55 DOR.01.EP O-Ring 4 x 3 EPDM DOR.01.VI O-Ring 4 x 3 FPM DOR.01.PT O-Ring 4 x 3 Silikon FEP-ummantelt 56 PRS.10 Dehnschraube M16 DOR.05 O-Ring 368 x 6 NBR 63 DOR.05.EP O-Ring 368 x 6 EPDM DOR.05.VI O-Ring 368 x 6 FPM DOR.05.PT O-Ring 368 x 6 Silikon FEP-ummantelt 90 NST.017 Abdeckkappe DOR.045 O-Ring 9 x 4 NBR DOR.045.EP O-Ring 9 x 4 EPDM DOR.045.VI O-Ring 9 x 4 FPM DOR.045.PT O-Ring 9 x 4 Silikon FEP-ummantelt DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR DOR.07.VI O-Ring 144 x 3 FPM DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR DOR.07.EP O-Ring 144,5 x 3 EPDM DOR.07.VI O-Ring 144,5 x 3 FPM DOR.07.PT O-Ring 144 x 3 Silikon FEP-ummantelt NUS.044 Ausgleichscheibe 94,5 x 85,5 x 0,75 für Gleitring DGL.A013 DOR.033.HNB O-Ring 99 x 7,7 HNBR 05 DOR.033.VI O-Ring 99 x 7,7 FPM DOR.033.SI O-Ring 99 x 7,7 Silikon Beständigkeit prüfen! für Gleitring DGL.A013.SC DOR.091.HNB O-Ring 99 x 8 HNBR DOR.091 VI O-Ring 99 x 8 FPM DOR.091.SI O-Ring 99 x 8 Silikon Beständigkeit prüfen! DGL.A013 Gleitring Duronit ( DGL.A013.SC Gleitring Siliciumkarbid 07 DOR.044 O-Ring 85 x,5 NBR DOR.044.VI O-Ring 85 x,5 FPM (4 bis 10 bar tatsächlichen Betriebsdruck /8
24 Erforderliche Ersatzteile für Verschleißteilwechsel bei Cartridge-Gleitringdichtung 1 41 NPF.040 Passfeder B x 14 x 50 DIN NPF.04 Passfeder B x 14 x 90 DIN NPF.043 Passfeder B x 14 x 100 DIN NPF.044 Passfeder B x 14 x 140 DIN NPF.045 Passfeder B x 14 x 0 DIN PFL.A017 Schutzplatte PFL.A017.G1 Schutzplatte Wolframkarbidbeschichtet 46 DAD.08 Flachdichtung Aus asbestfreiem Fasermaterial -54 Drehkolben Siehe Seite 10 ff 55 DOR.01 O-Ring 4 x 3 NBR DOR.01.EP O-Ring 4 x 3 EPDM DOR.01.VI O-Ring 4 x 3 FPM DOR.01.PT O-Ring 4 x 3 Silikon FEP-ummantelt PRS.10 Dehnschraube M16 63 DOR.05 O-Ring 368 x 6 NBR DOR.05.EP O-Ring 368 x 6 EPDM DOR.05.VI O-Ring 368 x 6 FPM DOR.05.PT O-Ring 368 x 6 Silikon FEP-ummantelt 64 NSK.05.EE Sechskantschraube M10 x PFL.A00 Schutzplatte PFL.A00.G1 Schutzplatte Wolframkarbidbeschichtet Stahl nitriert PBT.A00 PBT.A003 PBT.A004 PBT.A005 PBT.A008 PBT.A01 PBT.A013 PBT.A014 PBT.A015 PBT.A016 PBT.A01 PBT.A036 Cartridge-Gleitringdichtung Cartridge-Gleitringdichtung Blockring; Einzel-Gleitringdichtung SiSiC / HNBR SiSiC / FPM Duronit (4 / HNBR Duronit (4 / FPM SiSiC / EPDM SiSiC / HNBR SiSiC / FPM Kohle / HNBR Kohle / FPM Kohle / EPDM Duronit (4 / HNBR Duronit (4 / FPM 90 NST.017 Abdeckkappe 93 DOR.045 O-Ring 9 x 4 NBR DOR.045.EP O-Ring 9 x 4 EPDM DOR.045.VI O-Ring 9 x 4 FPM DOR.045.PT O-Ring 9 x 4 Silikon FEP-ummantelt Fortsetzung siehe nächste Seite (4 bis 10 bar tatsächlichen Betriebsdruck 4/8
25 Option radiales Labyrinth: 96 PFL0053 Schutzplatte 6 mm Ersetzt Pos PFL0055 Schutzplatte 6 mm HiFlo PKD05 Drehkolben 130, 3K60L HiFlo NBR PKD06 Drehkolben 130, 3K60R HiFlo NBR Drehkolben; -flügelig 98 PKD07 Drehkolben 130 NBR Vollmaterialkolben PKD019 Drehkolben (3 130, 3K60L HiFlo nitriert PKD0193 Drehkolben (3 130, 3K60R HiFlo nitriert PKD036 Drehkolben (3 130, 3K60L HiFlo PUR PKD037 Drehkolben (3 130, 3K60R HiFlo PUR DOR.085 O-Ring (5 104 x 3 NBR DOR.085.EP O-Ring (5 104 x 3 EPDM DOR.085.VI O-Ring (5 104 x 3 FPM DOR.085.PT O-Ring (5 104 x 3 Silikon FEP-ummantelt Pos werden ersetzt durch Pos (3 + O-Ring für Vollmaterialkolben (5 bei Vollmaterialkolben /8
26 Erforderliche Ersatzteile für Verschleißteilwechsel bei Komponenten-Gleitringdichtung NPF.040 Passfeder B x 14 x 50 DIN NPF.04 Passfeder B x 14 x 90 DIN NPF.043 Passfeder B x 14 x 100 DIN NPF.044 Passfeder B x 14 x 140 DIN NPF.045 Passfeder B x 14 x 0 DIN PFL.A017 Schutzplatte PFL.A017.G1 Schutzplatte Wolframkarbidbeschichtet 46 DAD.08 Flachdichtung Aus asbestfreiem Fasermaterial -54 Drehkolben Siehe Seite 10 ff DOR.01 O-Ring 4 x 3 NBR DOR.01.EP O-Ring 4 x 3 EPDM 55 DOR.01.VI O-Ring 4 x 3 FPM DOR.01.PT O-Ring 4 x 3 Silikon FEP-ummantelt 56 PRS.10 Dehnschraube M16 DOR.05 O-Ring 368 x 6 NBR 63 DOR.05.EP O-Ring 368 x 6 EPDM DOR.05.VI O-Ring 368 x 6 FPM DOR.05.PT O-Ring 368 x 6 Silikon FEP-ummantelt 64 NSK.05.EE Sechskantschraube M10 x PFL.A00 Schutzplatte PFL.A00.G1 Schutzplatte Wolframkarbidbeschichtet 90 NST.017 Abdeckkappe DOR.045 O-Ring 9 x 4 NBR DOR.045.EP O-Ring 9 x 4 EPDM DOR.045.VI O-Ring 9 x 4 FPM DOR.045.PT O-Ring 9 x 4 Silikon FEP-ummantelt DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR DOR.07.VI O-Ring 144 x 3 FPM DOR.07 O-Ring 144 x 3 NBR DOR.07.EP O-Ring 144,5 x 3 EPDM DOR.07.VI O-Ring 144,5 x 3 FPM DOR.07.PT O-Ring 144 x 3 Silikon FEP-ummantelt NUS.044 Ausgleichscheibe 94,5 x 85,5 x 0,75 für Gleitring DGL.A013 DOR.033.HNB O-Ring 99 x 7,7 HNBR 05 DOR.033.VI O-Ring 99 x 7,7 FPM DOR.033.SI O-Ring 99 x 7,7 Silikon Beständigkeit prüfen! für Gleitring DGL.A013.SC DOR.091.HNB O-Ring 99 x 8 HNBR DOR.091 VI O-Ring 99 x 8 FPM DOR.091.SI O-Ring 99 x 8 Silikon Beständigkeit prüfen! DGL.A013 Gleitring Duronit ( DGL.A013.SC Gleitring Siliciumkarbid 07 DOR.044 O-Ring 85 x,5 NBR DOR.044.VI O-Ring 85 x,5 FPM (4 bis 10 bar tatsächlichen Betriebsdruck Fortsetzung siehe nächste Seite 6/8
27 Option radiales Labyrinth: 96 PFL0053 Schutzplatte 6 mm Ersetzt Pos PFL0055 Schutzplatte 6 mm HiFlo PKD05 Drehkolben 130, 3K60L HiFlo NBR PKD06 Drehkolben 130, 3K60R HiFlo NBR Drehkolben; -flügelig 98 PKD07 Drehkolben 130 NBR Vollmaterialkolben PKD019 Drehkolben (3 130, 3K60L HiFlo nitriert PKD0193 Drehkolben (3 130, 3K60R HiFlo nitriert PKD036 Drehkolben (3 130, 3K60L HiFlo PUR PKD037 Drehkolben (3 130, 3K60R HiFlo PUR DOR.085 O-Ring (5 104 x 3 NBR DOR.085.EP O-Ring (5 104 x 3 EPDM DOR.085.VI O-Ring (5 104 x 3 FPM DOR.085.PT O-Ring (5 104 x 3 Silikon FEP-ummantelt Pos werden ersetzt durch Pos (3 + O-Ring für Vollmaterialkolben (5 bei Vollmaterialkolben /8
28 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge Essen/Oldb. Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) vogelsang-gmbh.com info@vogelsang-gmbh.com USA Vogelsang USA Ltd. vogelsangusa.com Spanien Vogelsang S.L. vogelsang.es Schweden Vogelsang Sverige AB vogelsang.se Großbritannien Vogelsang Ltd. vogelsang.co.uk Australien Vogelsang Pty. Ltd. vogelsang.com.au Malaysia Vogelsang Malaysia vogelsang.info Frankreich Vogelsang France S.A.R.L. vogelsang.fr Indien Vogelsang India Private Limited vogelsangindia.com Finnland Vogelsang Oy vogelsang.fi Italien Vogelsang Italy Srl vogelsang-srl.it Tschechische Republik Vogelsang CZ s.r.o. vogelsang-czech.cz Irland Vogelsang Irland vogelsang.ie Polen Vogelsang Poland Sp. z o.o. vogelsang.pl Dänemark Vogelsang A/S vogelsang-as.dk Südkorea Vogelsang Korea Co., Ltd. vogelsang.co.kr Rumänien Vogelsang Romania SRL vogelsang.ro Brasilien Vogelsang Brasil Ltda. vogelsang.com.br Russland Vogelsang Russland vogelsang.ru China Vogelsang Mechanical Engineering (Shanghai) Co., Ltd. vogelsang.com.cn Mexico Vogelsang De México S.de R.L. de CV vogelsang.mx Deutschland - Niederlassung Ost Vogelsang Lutherstadt Eisleben vogelsang-gmbh.com 8/8
*ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.6. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. IQ112 Elektromotor *ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.
/3 04-09-0 *ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.6 Drehkolbenpumpe IQ Elektromotor 04-09-0 *ETL.PU.033.DE* ETL.PU.033.DE V0.6 IQ Elektromotor Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 0-4 4963 Essen/Oldb.
*ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.2. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.
1/16 2014-01-15 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.2 2014-01-15 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.2 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:
*ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.3. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.
1/18 2014-08-25 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.3 Drehkolbenpumpe 2014-08-25 *ETL.PU.022.DE* ETL.PU.022.DE V0.3 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49
Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. VX100QVVA Elektromotor *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V0.
1/1 01308 *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V0.1 Drehkolbenpumpe 01308 *ETL.PU.036.DE* ETL.PU.036.DE V0.1 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 1014 4963 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:
*ETL.PU.024.DE* ETL.PU.024.DE V1.4. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. VX100Q Elektromotor *ETL.PU.024.DE* ETL.PU.024.DE V1.
1/ 0140510 *ETL.PU.04.DE* ETL.PU.04.DE V1.4 Drehkolbenpumpe 0140510 *ETL.PU.04.DE* ETL.PU.04.DE V1.4 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 1014 4963 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:
*ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.2. Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe R *ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.
1/16 2013-03-25 *ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.2 Drehkolbenpumpe 2013-03-25 *ETL.PU.019.DE* ETL.PU.019.DE V1.2 Drehkolbenpumpe Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb.
*ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.4. Ersatzteilliste. QuickMix VX186QD *ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.
1/23 2013-09-02 *ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.4 QuickMix 2013-09-02 *ETL.QM.001.DE* ETL.QM.001.DE V1.4 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34
Ersatzteilliste. Drehkolbenpumpe. IQ112 Hydraulikmotor 2014-09-01 *ETL.PU.032.DE* ETL.PU.032.DE V0.6 2014-09-01 *ETL.PU.032.DE* ETL.PU.032.DE V0.
/3 04-09-0 *ETL.PU.03.DE* ETL.PU.03.DE V0.6 Drehkolbenpumpe IQ Hydraulikmotor 04-09-0 *ETL.PU.03.DE* ETL.PU.03.DE V0.6 IQ Hydraulikmotor Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 0-4 4963 Essen/Oldb.
*ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.0. Ersatzteilliste. RotaCut 10000MXL *ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.
1/10 2014-02-03 *ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.0 2014-02-03 *ETL.RC.010.DE* ETL.RC.010.DE V1.0 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax:
Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 186 Q V 186 Q 1/6
Ersatzteil-Liste V 186 Q Spare Parts List V 186 Q oil lubrication Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this spare
*ETL.RC.015.DE* Ersatzteilliste. RotaCut. 3000MXL mit Gleitringdichtung *ETL.RC.015.DE* ETL.RC.015.DE V1.
1/15 2014-01-23 *ETL.RC.015.DE* ETL.RC.015.DE V1.0 RotaCut 2014-01-23 *ETL.RC.015.DE* ETL.RC.015.DE V1.0 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83
*ETL.RC.025.DE* Ersatzteilliste. RotaCut Hydraulikmotor *ETL.RC.025.DE* ETL.RC.025.DE V0.4 1/19
1/19 2014-01-22 *ETL.RC.025.DE* ETL.RC.025.DE V0.4 RotaCut 2014-01-22 *ETL.RC.025.DE* ETL.RC.025.DE V0.4 gültig ab Auslieferung 2013-10-28 (KW 44) Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge
Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 Q V 136 Q mit Ölschmierung with oil lubricated seals
Ersatzteil-Liste V 136 Q mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 Q with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.
Ersatzteilliste. X-Ripper XRS186Q ETL.XR.002.DE 15.09.2010 *ETL.XR.002.DE* ETL.XR.002.DE 15.09.2010 *ETL.XR.002.DE*
Pos: /ETL/GRAFIK//Zusammenstellung XR86Q @ 48\mod_8456438397_0.doc @ 96 @ Pos: /---Seitenumbruch--- @ \mod_0696369_0.doc @ 80573 @ / 5.09.00 *ETL.XR.00.DE* ETL.XR.00.DE 5.09.00 *ETL.XR.00.DE* ETL.XR.00.DE
V 136 Q VVA V 136 Q VVA
Ersatzteil-Liste V 136 Q VVA mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 Q VVA with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.
Necessary spare parts for the change sealing system Verschleißreparatur Necessary spare parts for wear and tear repair 10
Ersatzteil-Liste V 100 Q Spare Parts List V 100 Q Inhaltsverzeichnis Contens Seite/Page Wellen Shafts 3 Gehäusehalbschalen Pump housing segments 4 Kolben Lobes 4 Kolbenabzieher / Montagewerkzeuge Lobe
Ersatzteil-Liste Spare Parts List V136Q V136Q HD mit Ölschmierung with oil lubricated seals
Ersatzteil-Liste V136Q HD mit Ölschmierung Spare Parts List V136Q HD with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.
2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1. Spare parts list. X-Ripper XRS100Q 2012-12-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.
1/14 01-1-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1 X-Ripper 01-1-04 *ETL.XR.004.EN* ETL.XR.004.EN V0.1 Issuer Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 4963 Essen/Oldb. Phone: +49 54 34 83 0 Fax: +49
Ersatzteilliste. X-Ripper XRS136Q ETL.XR.003.DE 23.09.2010 *ETL.XR.003.DE* ETL.XR.003.DE 23.09.2010 *ETL.XR.003.DE*
Pos: 1 /ETL/GRAFIK//Zusammenstellung @ 48\mod_18534409506_0.doc @ 14777 @ Pos: /---Seitenumbruch--- @ 1\mod_1016961369_0.doc @ 80573 @ 1/1 3.09.010 *ETL.XR.003.DE* ETL.XR.003.DE 3.09.010 *ETL.XR.003.DE*
Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals
Ersatzteil-Liste Spare Parts List V 136 V 136 mit Ölschmierung with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With
1/6. Copyright 1998 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge D Essen (Oldb.) Tel: / 83-0 Fax: / 83 10
Ersatzteil-Liste V 136 VVA mit Ölschmierung Spare Parts List V 136 VVA with oil lubricated seals Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig.
*ETL.RC.013.DE* ETL.RC.013.DE V2.1. Ersatzteilliste. RotaCut RCQ-20G *ETL.RC.013.DE* ETL.RC.013.DE V2.1 1/20
1/20 2013-07-02 *ETL.RC.013.DE* ETL.RC.013.DE V2.1 Manuelle Vorspannung Vorspannung ACC 2013-07-02 *ETL.RC.013.DE* ETL.RC.013.DE V2.1 Herausgeber Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14 49632 Essen/Oldb.
R 116 HD / I 116 R 116 HD / I
Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 116 HD / I 116 R 116 HD / I 116 60 300 60-300 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication
Ersatzteil-Liste R 136 Spare Parts List R
210 420 210 420 mit Zwischenplatte außen with separation plate outside Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this
*ETL.ECV.001.DE* Ersatzteilliste. ExaCut VARIO 6050 ETL.ECV.001.DE. Copyright *ETL.ECV.001.DE* ETL.ECV.001.DE
23.01.2007 *ETL.ECV.001.DE* ETL.ECV.001.DE Ersatzteilliste gültig ab Auslieferung 02/2007 Mit Veröffentlichung dieser Ersatzteilliste werden alle vorherigen Ausgaben dieser Baureihe ungültig. 23.01.2007
2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene Marken.
16.09.2008 *ETL..010.DE* ETL..010.DE Ersatzteilliste RotaCut 2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene Marken. Mit Veröffentlichung
gültig ab Auslieferung 10/2008 Mit Veröffentlichung dieser Ersatzteilliste werden alle vorherigen Ausgaben dieser Baureihe ungültig.
Pos: 1 /ETL/GRAFIK/RotaCut//58H Gesamtansicht @ 31\mod_1222859132526_0.doc @ 104150 Pos: 2 /----1 Leerzeile----- @ 4\mod_1153987584140_0.doc @ 17591 Pos: 3 /ETL/Zusatztext/gültig ab 10/2008 @ 31\mod_1222857060355_6.doc
*ETL.ECL.001.DE* Ersatzteilliste. ExaCut ECL ETL.ECL.001.DE. Copyright *ETL.ECL.001.DE* ETL.ECL.001.DE
Pos: 1 /ETL/GRAFIK/ECL/Zusammenstellung ECL 49-40 @ 33\mod_1234337967392_0.doc @ 114901 @ Pos: 2 /-----Leerzeilen----- @ 3\mod_1146647757750_0.doc @ 13431 @ Pos: 3 /ETL/Zusatztext/gültig ab 01/01/2009
*ETL.ECV.003.DE* Ersatzteilliste. ExaCut VARIO 4840 ETL.ECV.003.DE. Copyright *ETL.ECV.003.DE* ETL.ECV.003.DE
02.11.2006 *ETL.ECV.003.DE* ETL.ECV.003.DE Ersatzteilliste Mit Veröffentlichung dieser Ersatzteilliste werden alle vorherigen Ausgaben dieser Baureihe ungültig. 02.11.2006 1/6 Copyright *ETL.ECV.003.DE*
2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene Marken.
30.09.2008 *ETL..009.DE* ETL..009.DE RotaCut 10000 Hydraulikmotor mit Gleitringdichtung 2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene
Ersatzteilliste. PowerFill. mit Hydraulikmotor *ETL.PF.001.DE* ETL.PF.001.DE *ETL.PF.001.DE* ETL.PF.001.DE
Pos: /---Leerzeile --- @ 4\mod_5398758440_0.doc @ 759 @ Pos: 2 /ET L/GR AFIK//Gesamtansicht H ydrm otor @ 0\mod_7325863564_0.doc @ 400 @ Pos: 3 /---Seitenumbr uch--- @ 2\mod_2069636229_0.doc @ 80573 @
gültig ab Auslieferung 02/2007 Mit Veröffentlichung dieser Ersatzteilliste werden alle vorherigen Ausgaben dieser Baureihe ungültig.
30.0.2007 *ETL.RC.004.DE* ETL.RC.004.DE Ersatzteilliste Schneidkopf RotaCut 2000 gültig ab Auslieferung 02/2007 Mit Veröffentlichung dieser Ersatzteilliste werden alle vorherigen Ausgaben dieser Baureihe
R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 210 mit Zwischenplatte 420 210 with separation plate 420
Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this
Gültig für Bestellung bis einschließlich KW13/2009
03.09.2008 *ETL..005.DE* ETL..005.DE RotaCut Gültig für Bestellung bis einschließlich KW13/2009 2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. Alle Rechte reserviert. RotaCut sowie das Vogelsang Logo sind eingetragene
Ersatzteilliste. PowerFill. mit mechanischem Antrieb *ETL.PF.002.DE* ETL.PF.002.DE *ETL.PF.002.DE* ETL.PF.002.
Pos: 1 /---Leerzeile 1--- @ 4\mod_1153987584140_0.doc @ 17591 @ Pos: 2 /ET L/GR AFIK//mechanischer Antri eb Gesamtansic ht @ 32\mod_1227613301603_0.doc @ 108983 @ Pos: 3 /---Seitenumbr uch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc
RotaCut RotaCut 10000
Ersatzteil-Liste Spare Parts List RotaCut 0000 RotaCut 0000 SK geared motor SK Vogelsang Deutschland West D-963 Essen (Oldb.) Tel.: +9 53-83-0 Fax: +9 53 83 0 info@vogelsang-gmbh.com Vogelsang USA USA-Ravenna,
BioCrack. Das elektrokinetische Desintegrationsverfahren zur Effizienzsteigerung in Biogasanlagen MEHR ERTRAG, WENIGER KOSTEN BEI DER BIOGASPRODUKTION
ENGINEERED TO WORK MEHR ERTRAG, WENIGER KOSTEN BEI DER BIOGASPRODUKTION BioCrack Das elektrokinetische Desintegrationsverfahren zur Effizienzsteigerung in Biogasanlagen Industry Waste water Biogas Railway
Ersatzteilliste. PowerFill. mit Elektromotor ETL.PF.003.DE *ETL.PF.003.DE* ETL.PF.003.DE
Pos: /---Leerzeile --- @ 4\mod_5398758440_0.doc @ 759 @ Pos: 2 /ET L/GR AFIK//Gesamtansicht el ektischer Antri eb @ 6\mod_86649027867_0.doc @ 59090 @ Pos: 3 /---Seitenumbr uch--- @ 2\mod_2069636229_0.doc
Medienschrank MSV. Die integrierte Systemlösung für professionelle Reingungsdienste EFFIZIENTE INNENREINIGUNG VON PERSONENFAHRZEUGEN
ENGINEERED TO WORK EFFIZIENTE INNENREINIGUNG VON PERSONENFAHRZEUGEN Medienschrank MSV Die integrierte Systemlösung für professionelle Reingungsdienste Industry Waste water Biogas Transportation Agriculture
Spare Parts List. Ersatzteil-Liste. RotaCut 1500 ACC. RotaCut 1500 ACC 1/6
Ersatzteil-Liste RotaCut 1500 ACC Spare Parts List RotaCut 1500 ACC Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this
XRipper Zweiwellen-Zerkleinerer. Mit monolithischen Ripper-Rotoren für maximale Effizienz ROBUSTE TECHNIK FÜR ZUVERLÄSSIGEN SCHUTZ ENGINEERED TO WORK
ENGINEERED TO WORK ROBUSTE TECHNIK FÜR ZUVERLÄSSIGEN SCHUTZ XRipper Zweiwellen-Zerkleinerer Mit monolithischen Ripper-Rotoren für maximale Effizienz Industry Waste water Biogas Railway Agriculture XRipper
Saubere Lösungen für die Abwasserentsorgung
ENGINEERED TO WORK HYGIENISCH, SICHER, SAUBER Saubere Lösungen für die Abwasserentsorgung und Wasserversorgung bei Reisebussen Industry Waste water Biogas Transportation Agriculture RoadPump Anwendung
Drehkolbenpumpen für die Weinherstellung. Damit das Endprodukt seine Qualität behält EIN QUALITÄTSWEIN ERFORDERT PERFEKTES PUMPEN ENGINEERED TO WORK
ENGINEERED TO WORK EIN QUALITÄTSWEIN ERFORDERT PERFEKTES PUMPEN Drehkolbenpumpen für die Weinherstellung Damit das Endprodukt seine Qualität behält Industry Waste water Biogas Agriculture Drehkolbenpumpen
KA- Nachbarschaftstreffen Kreis Segeberg. Dipl.-Ing. (FH) Markus Liebich Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
KA- Nachbarschaftstreffen Kreis Segeberg Dipl.-Ing. (FH) Markus Liebich Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Das Unternehmen heute Weltweite Vertriebsstruktur Vogelsang GmbH (Deutschland) Vogelsang GmbH Rothenschirmbach
ENGINEERED TO WORK. Archivbild LfL Bayern. XTill. Streifenförmige Bodenbearbeitung mit und ohne Gülleunterfußdüngung. Waste water.
ENGINEERED TO WORK Archivbild LfL Bayern EX ntill g i n e eder r e d FAK t o TOR w o rfür k FORTSCHRIT T XTill Streifenförmige Bodenbearbeitung mit und ohne Gülleunterfußdüngung Industry Waste water Biogas
ENGINEERED TO WORK. Exaktverteiler. Präzise und sichere Verteilung für alle Ausbringsysteme. Waste water. Industry
ENGINEERED TO WORK Engineered TECHNOLOGIE, to DIE work SICH BEZAHLT MACHT Exaktverteiler Präzise und sichere Verteilung für alle Ausbringsysteme Industry Waste water Biogas Railway Agriculture Exaktverteiler
TECHNISCHE DATEN ZUKUNFTSWEISENDE BIOGAS- PRODUKTION
TECHNISCHE DATEN ZUKUNFTSWEISENDE BIOGAS- PRODUKTION Maschinen und Systeme für die Pump-, Zerkleinerungsund Einbringtechnik CC-Serie Die praktische CavityComfort- Exzenterschneckenpumpe für robuste Einsätze
Ersatzteilliste Kreiselpumpe GARDA (techn. Stand ) Ersatzteilliste Kreiselpumpe GARDA
Ersatzteilliste Kreiselpumpe GARDA VAKUTEC Gülletechnik GmbH DruckVersion: 14.12.2016 Seite- 3 - VAKUTEC Gülletechnik GmbH DruckVersion: 14.12.2016 Seite- 4 - VAKUTEC Gülletechnik GmbH DruckVersion: 14.12.2016
ENGINEERED TO WORK MODULARE LÖSUNGEN FÜR KUNDENSPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN. RedUnit. Feststoffverarbeitung zu pumpfähigen Medien. Waste water.
ENGINEERED TO WORK MODULARE LÖSUNGEN FÜR KUNDENSPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN RedUnit Feststoffverarbeitung zu pumpfähigen Medien Industry Waste water Biogas Railway Agriculture RedUnit Überblick RedUnit Unsere
8710/18-V1-01. Gewindestangen in Sondergrößen. Schnell, flexibel ohne Mindestmenge
8710/18-V1-01 Gewindestangen in Sondergrößen Schnell, flexibel ohne Mindestmenge Wissenswertes über n Gewindestangen n Gewindestücke n Gewindeenden n Gewindeabschnitte DIN 976 Gewindestangen in allen Längen
index 2014 Klimaschutz-Index Komponenten Komponenten des Klimaschutz-Index 7,5 % 20 % Klimapolitik 30 % Emissionsniveau 10 % 5 % 5 % 5 %
Klimaschutz-Index Komponenten Komponenten des Klimaschutz-Index Nationale Klimapolitik Primärenergieverbrauch pro Kopf Internationale Klimapolitik Effizienz-Trend Effizienz-Niveau Entwicklung der Produktion
TECHNISCHE DATEN HOCHRESISTENTE TECHNOLOGIE FÜR DIE LEBENSMITTEL-, SPEISERESTE- UND GETRÄNKEINDUSTRIE
TECHNISCHE DATEN HOCHRESISTENTE TECHNOLOGIE FÜR DIE LEBENSMITTEL-, SPEISERESTE- UND GETRÄNKEINDUSTRIE Pumpen und Zerkleinerer als Einzelplatz- oder Blocksysteme VX-Serie Vogelsang-Drehkolbenpumpen der
INFOGRAFIKEN ZUR ELEKTROMOBILITÄT. FEBRUAR 2019.
INFOGRAFIKEN ZUR ELEKTROMOBILITÄT. FEBRUAR 2019. Herausgeber: BMW Group Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Elektromobilität 360 Letztes Update: 11.02.2019 Kontakt: presse@bmw.de ELEKTROMOBILITÄT IN DEUTSCHLAND.
Nachhaltigkeitsindex. Pensionssysteme. Presseaussendung. Quelle: Allianz Asset Management.
Nachhaltigkeitsindex für Pensionssysteme Ergänzungsmaterial zur Presseaussendung Wien, 01. April 2014 Ranking nach Ländern 2014 (absolut) 1 Australien 2 Schweden 3 Neuseeland 4 Norwegen 5 Niederlande 6
RK B /16 D RIVKLE B2007. Akku-Setzwerkzeug
RK B2007 05/16 D Akku-Setzwerkzeug Akku-Setzwerkzeug Elektro-hydraulische Funktionsweise Optimaler Schwerpunkt Zuverlässige Leistung bei geringem Gewicht Neues Schnellwechselsystem für die en Werkzeuglos
index 2016 Klimaschutz-Index Komponenten Komponenten des Klimaschutz-Index 30 % Emissionsniveau 10 % 20 % 4 % 4 % KLIMASCHUTZ Nationale Klimapolitik
Klimaschutz-Index Komponenten Komponenten des Klimaschutz-Index Nationale Klimapolitik Primärenergieverbrauch pro Kopf Internationale Klimapolitik Effizienz-Trend Effizienz-Niveau Entwicklung der Produktion
Werkzeughalter-Programm
Werkzeughalter-Programm TC 15-35 (S) TC 15-35 M/MS/Y/YS Höhere Produktivität Wir bei WTO haben schon immer konsequent auf Spitzentechnik und Qualität ohne Kompromisse gesetzt um unsere Kunden zu bedienen.
8210/ RIPP LOCK Sicherungsscheibe. Effizient und sicher
8210/10.01 RIPP LOCK Sicherungsscheibe Effizient und sicher RIPP LOCK Sicherungsscheiben RIPP LOCK Sicherungsscheiben sind beidseitig gerippt 2 Das System Die RIPP LOCK Sicherungsscheiben sind beidseitig
index 2013 Klimaschutz-Index Komponenten 7,5% 10% 7,5% 10% 10% 10% 4% 4% 20% 30% Emissionsniveau 10% 10% 30% Entwicklung der Emissionen KLIMASCHUTZ
Klimaschutz-Index Komponenten Komponenten des Klimaschutz-Index Nationale Klimapolitik Primärenergieverbrauch pro Kopf Internationale Klimapolitik 7,5% 7,5% CO 2 -Emissionen pro Kopf Effizienz-Trend Effizienz-Niveau
0500/17.01 SEAL LOCK. Dichtmuttern für hochfeste Verschraubungen
0500/17.01 SEAL LOCK Dichtmuttern für hochfeste Verschraubungen SEAL LOCK Dichtmuttern Hochfest verschrauben und maximal abdichten Können Sie sich hochwertige Produkte ohne Schraubenverbindungen vorstellen?
RotaCut. Nasszerkleinerer mit Fremdkörperabscheider. Engineered EFFIZIENT SCHÜTZEN, to work ZERKLEINERN, AUFBEREITEN ENGINEERED TO WORK.
ENGINEERED TO WORK Engineered EFFIZIENT SCHÜTZEN, to work ZERKLEINERN, AUFBEREITEN RotaCut Nasszerkleinerer mit Fremdkörperabscheider Industry Waste water Biogas Railway Agriculture Prospekt_RotaCut_2611_LN.indd
Ersatzteile Traktormixer TMSM/TMSH
Ersatzteile Traktormixer TMSM/TMSH SEITE Ersatzteilliste VAKUTEC Traktormixer TMSM/TMSH (technischer Stand 206-08-25) ET-TM Vakutec Gülletechnik GmbH Version 25.08.206 SEITE 2 Ersatzteilliste VAKUTEC Traktormixer
Werkzeughalter-Programm
Werkzeughalter-Programm FNL-250Y/SY Höhere Produktivität Wir bei WTO haben schon immer konsequent auf Spitzentechnik und Qualität ohne Kompromisse gesetzt um unsere Kunden zu bedienen. WTO gilt als Pionier
Auf Anfrage: B-148 auf Anfrage EPDM ummantelt auf Anfrage Poliert auf Anfrage * DN125-DN300 GGG50 epoxidbeschichtet über DN300 Rilsan beschichtet
TTV Absperrklappe, Allgemeine Eigenschaften Einteiliges Ringgehäuse mit 4 Zentrierbohrungen, DN32-1400 Produziert gemäß ISO 9001:2008 Armaturen-Design gemäß ISO 5752, API 609 Einbaulänge gemäß ISO 5752
Nachhaltigkeitsindex. Pensionssysteme. Presseaussendung. Wien, 5. Oktober 2016
Nachhaltigkeitsindex für Pensionssysteme Ergänzungsmaterial zur Presseaussendung Wien, 5. Oktober 2016 Ranking nach Ländern 2016 1 Australien 2 Dänemark 3 Schweden 4 Niederlande 5 Norwegen 6 Neuseeland
Lieferübersicht DIN/ISO
Lieferübersicht /ISO /ISO Bezeichnung ISO Material Kegelstifte 2339 1 7 Zylinderstifte 2338 84 Zylinderschrauben mit Schlitz 1207 85 Flachkopfschrauben 1580 93 Scheiben 94 Splinte 1234 95 Linsensenkholzschrauben
03KD. Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: 5203KD
Model: 52 Stückliste Deutsch Inhalt Gehäuse 3 Motorpumpeneinheit 5 Rahmen 7 Motor/Pump unit, compl. (a) 9 Motor/Pump unit, compl. (b) 12 Motor/Pump unit, compl. 14 Zubehör/ Sonstiges 16 Gehäuse 02 3 Gehäuse
Werkzeughalter-Programm
Werkzeughalter-Programm ABX-51,64 SY/TH2/TH3 ABX-51,64 SYY/THY Höhere Produktivität Wir bei WTO haben schon immer konsequent auf Spitzentechnik und Qualität ohne Kompromisse gesetzt um unsere Kunden zu
Innovative Abwasserreinigung
ENGINEERED TO WORK FÜR MEHR EFFIZIENZ UND WENIGER KOSTEN Innovative Abwasserreinigung Maschinen und Systeme für die Pump- und Zerkleinerungstechnik Industry Waste water Biogas Railway Agriculture Abwassertechnik
Der Außenhandel von Holzbearbeitungsmaschinen Dominik Wolfschütz 29. Februar 2016
Der Außenhandel von Holzbearbeitungsmaschinen Dominik Wolfschütz 29. Februar 206 Deutscher Export von Holzbearbeitungsmaschinen (HBM)» Export von HBM, gesamt» Export von HS84650» Export von HS84659» Export
Tauchmotor-Rührwerk MSXH
Tauchmotor-Rührwerk MSXH MSXH 7;5; 11; 15 7 1 8 2 9 8 14 13 11 8 10 4 5 6 5 6 3 3-2 - III- 2005 ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE Tauchmotor- Rührwerk MSXH Bild Bestell Nr.
Scheiben DIN 134 mit etwas größerem
Scheiben DIN 125A Form A (ISO 7089) ohne Fase Stahl DIN 125 vz. Abm. 6 / 060 Stück d1 d2 s 01251 02001 f. M 2 1,90 1000 2,2 5 0,3 01251 02501 2,5 1,90 1000 2,7 6 0,5 01251 03001 3 0,42 1000 3,2 7 0,5 01251
mit pneumatischem Antrieb Abschlammventil in Durchgangsform DN ARI-STEVI BBD 415 Pneumatischer Antrieb
Abschlammventil in Durchgangsform DN 25-50 ARI-STEVI BBD 415 Pneumatischer Antrieb Stelldruck max. 6 bar Optionen: - Anbau von Zusatzteilen - Handhebel Fig. 415 Merkmale: Kompakte Baureihe Präzisions-Spindelführung
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
1 999805 KABEL MIT STECKER 3x1,5 HO7RN-F 8m 2 900612 LINSENSCHRAUBE DIN 7985 M5X40 3 900504 MOTORDECKEL 4 900505 ZWISCHENSTÜCK 5 900509 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 84 M5X185 6 900503 LAGERRING 7 900512 KUGELLAGER
Logiernächte in der Hotellerie: Rangliste der Herkunftsländer ausländischer Gäste ("TOP 15"), Stadt St.Gallen
Logiernächte in der Hotellerie: Rangliste der Herkunftsländer ausländischer Gäste ("TOP 15"), Stadt St.Gallen 2012-2018 Quelle: Tabellen: 2015 2016 2017 2018 2012 2013 2014 I_35 Hinweise: Definition: Bedeutung:
Ersatzteilheft. JU V/50Hz
Ersatzteilheft Einscheibenmaschine JU 13 230V/50Hz Am Riedweg 15 D 88682 Salem Telefon +49(0)7553.82740-0 Telefax +49(0)7553.82740-40 info@juma-reinigungstechnik.de www.juma-reinigungstechnik.de JUMA Reinigungstechnik
Preisliste. Zubehör gelb verzinkt Zubehör Zentralschmierung für Oldtimer (Mercedes, BMW ) Webshop:
Kfz-Meisterbetrieb Torsten Schaarschmidt August-Bebel-Straße 13 D-09405 Gornau Telefon: 0 37 25 / 34 47 980 Fax: 0 37 25 / 34 47 981 Mail: slk_twins@gmx.de www.slk-schaarschmidt.de Webshop: www.slk-schaarschmidt.de
Preisliste. Zubehör gelb verzinkt Zubehör Zentralschmierung für Oldtimer (Mercedes, BMW ) Webshop:
Kfz-Meisterbetrieb Torsten Schaarschmidt August-Bebel-Straße 13 D-09405 Gornau Telefon: 0 37 25 / 34 47 980 Fax: 0 37 25 / 34 47 981 Mail: slk_twins@gmx.de www.slk-schaarschmidt.de Webshop: www.slk-schaarschmidt.de
Parl. Anfrage 8819/J - "EU-Zugeständnisse an Großbritannien mit Auswirkungen auf den Anspruch auf eine Ausgleichszulage in der Pensionsversicherung"
8419/AB XXV. GP - Anfragebeantwortung - Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft 1 von 18 Parl. Anfrage 8819/J - "EU-Zugeständnisse an Großbritannien mit Auswirkungen auf den Anspruch auf
Elektrische Steckverbindungen
-70-DE Elektrische Steckverbindungen Leitungsdosen für Druckschalter, Füllstandsschalter, Strömungssensoren, Wegeventile und Filter DIN EN 750-80/ISO 4400 DIN EN 750-804 M Für die elektrische Ansteuerung
Kolbendosierpumpe REKOS KR
Baugruppen-Übersicht ET 1 08 02 / 1 siehe MB 1 08 02 / 5 siehe MB 1 08 02 / 7 ET 1 08 02 / 3-5 ET 1 08 02 / 6-11 ET 1 08 02 / 3-5 siehe MB 1 08 02 / 7 ET 1 08 02 / 12-15 Ersatzteilsätze siehe ET 1 08 02
Ersatzteilheft Einscheibenmaschine -Drehzahl verstellbar- JU 17 FU 230V/50Hz
Einscheibenmaschine -Drehzahl verstellbar- JU 17 FU 230V/50Hz Am Riedweg 15 D 88682 Salem Telefon +49(0)7553.82740-0 Telefax +49(0)7553.82740-40 info@juma-reinigungstechnik.de www.juma-reinigungstechnik.de
Kosten und Energie sparen durch weniger druckbedingten Verschleiß
Kosten und Energie sparen durch weniger druckbedingten Verschleiß Markus Liebich Vertriebsleiter Deutschland Hugo Vogelsang Maschinenbau Hannover Messe PUMPENplatz Inhalt Vogelsang das Unternehmen Vogelsang
Membrandosierpumpe MEMDOS E / DX
ET 0 0 / Baugruppen-Übersicht ET 0 0 / 8 ET 0 0 / - ET 0 0 / 0- ET 0 0 / 9 ET 0 0 / - ET 0 0 / 7 Lutz - Jesco GmbH ET 0 0 / Ersatzteilsätze Bestehend aus Pumpen Typ: Dosierkopf-/ Artikel-Nr. Dichtungs-
Consumer Barometer-Studie 2017
Consumer Barometer-Studie 2017 Anteil der mobilen Internetnutzung erstmals über Der Anteil der mobilen Internetnutzung liegt in allen 63 Ländern der Consumer Barometer-Studie 1 erstmals über 2. Wir untersuchen,
Armaturenwerk Hötensleben GmbH. Formstücke
Armaturenwerk Hötensleben GmbH Formstücke AWH - Armaturenwerk Hötensleben GmbH Inhaltsverzeichnis Seite Bogen nach DIN 11852 4 T-Bogen und Umlenkbogen nach DIN 11852 6 Umlenkbogen und T-Stücke 8 Reduzier
Hochdruckreiniger B 10/200 B 13/150 B 16/220 B 16/250. Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! - D -
Hochdruckreiniger B 10/200 B 13/150 B 16/220 B 16/250 Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. - D - 28 Komplettaggregat Kränzle B
KUGELHAHN - SERIE 340BA Pneumatik-Antrieb - Actreg
C D E FIGUR: AD: Pneumatischer Schwenkantrieb, doppeltwirkend AS: Pneumatischer Schwenkantrieb, einfachwirkend (Feder schließend) KUGELHAHN - SERIE 340BA Pneumatik-Antrieb - Actreg G F ABMESSUNGEN: (mm)
Technisches Handbuch
Seite: 1 Inhalt Register 15 Inhaltsverzeichnis - ASG 3 Seite Technische Daten ASG 3-DIN...2 Werkstoffspezifikation ASG 3...3 Abmessungen ASG 3-DIN...4 Ersatzteilliste ASG 3...5 Montageanleitung ASG 3...6
4700/17.01 ELASTEC. Kundenspezifische Formteile aus Silikonen und Elastomeren
4700/17.01 ELASTEC Kundenspezifische Formteile aus Silikonen und Elastomeren Fullservice-Konzept 2 Wir begleiten Sie bis zum fertigen Produkt Sie haben eine Idee? Wir geben ihr die passende Form Ihre ersten
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
1 790041012-314 SCHRAUBSTOCKKURBEL KPL. 2A 445201213-314 GEWINDESTIFT DIN915-M6X10-45H 2B 445201213-314 GEWINDESTIFT DIN915-M6X10-45H 2C 445201213-314 GEWINDESTIFT DIN915-M6X10-45H 3 790011511-314 STELLRING
Krefft Großküchentechnik GmbH Ersatzteilliste Planeten- Rühr- und Knetwerk PR 21-S, AN und PR 21-ST, AN Gehäusebasis
Gehäusebasis Seite 1 von 9 Gehäusebasis 1 844331 Spritzschutz 28 1A 844332 Sechskantschraube 00 1B 844333 Unterlegscheibe 00 2 844334 Kesselträger 38 3 844335 Betätigungswinkel für Überwachung Kesselträger
230V, 50 Hz, 1/N/PE Gehäusebasis. ersatzteilliste pr 10 und pr 21.xlsx, Stand Seite 1 von 11. Änderungen vorbehalten.
Gehäusebasis Seite 1 von 11 Gehäusebasis 1 844331 X Spritzschutz 28 1 844216 X Spritzschutz 28 1A 844332 X X Sechskantschraube 00 1B 844333 X X Unterlegscheibe 00 2 844334 X Kesselträger 38 2 844217 X
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
GRUNDFOS INSTRUCTIONS Hydro multi-b GRUNDFOS PRESSURE BOOSTING GRUNDFOS TANK FILLING 1 2 P = 0.7 x SP P = 0 bar 3 = OFF 4 = OFF } 5 = MANUAL 1 67 x 3 2 3 x 3 7 6 4 5 6 x 3 x 3 x 3 7 8 9 x 3 x 3 x 3 7 PUMP
MARKTDATEN. Schuhe in Europa EU 27 JAHRGANG 2012
MARKTDATEN Schuhe in Europa EU 27 JAHRGANG 2012 IMPRESSUM HERAUSGEBER IFH RETAIL CONSULTANTS GmbH Dürener Str. 401b / D-50858 Köln Telefon +49(0)221 943607-68 Telefax +49(0)221 943607-64 info@ifhkoeln.de
Fachstelle für Statistik Logiernächte in der Hotellerie: Rangliste der Herkunftsländer ausländischer Gäste ("TOP 15"), Stadt St.
Logiernächte in der Hotellerie: Rangliste der Herkunftsländer ausländischer Gäste ("TOP 15"), Stadt St.Gallen 2012-2017 Quelle: Tabellen: 2015 2016 2017 2012 2013 2014 I_35 Hinweise: Definition: Bedeutung:
STATISTIK AKTUELL TOURISMUS
Stadt Karlsruhe Amt für Stadtentwicklung Statistikstelle STATISTIK AKTUELL TOURISMUS Ankommende Gäste und Übernachtungen in Karlsruhe im Juli 217 2 STATISTIK AKTUELL TOURISMUS ERLÄUTERUNG Grundlage für