127 Technische Information S 1 Stand: 0.10.2010 Maßblätter FERTIGSCHWIMMECKEN =Gesamtmaß =Nennmaß Schnitt - C 90 =etonpl. minimal D =etonpl. optimal 1810 0 1 MIT ÜERLUFRINNE CLSSIC / CLSSIC L
Inhalt 1. Fertigschwimmbecken in einem Stück - Classic - Wichtige Informationen zu den Maßzeichnungen Seite eck enübersicht Seite Classic 70 mit Überlaufrinne Seite Rom 70 mit Überlaufrinne Seite 7 Royal 70 mit Überlaufrinne Seite 9 Linear 70 mit Überlaufrinne Seite 11 2. Fertigschwimmbecken in einem Stück - Classic L - Classic L mit Überlaufrinne Seite 1 Rom L mit Überlaufrinne Seite 1 Royal L mit Überlaufrinne Seite 17 Linear L mit Überlaufrinne Seite 19 uskünfte: usätzliche Maßangaben erhalten Sie von unserer technischen Kundenbetreuung. Die komplette technische Information über den Schwimmbecken-Einbau besteht aus: S 1 Technische Daten / Maßblätter für Schwimmbecken der Serien Classic und Classic L S 1 Technische Daten / Maßblätter für Schwimmbecken der Serien Classic und Classic L mit Überlaufrinne S 2 augrube / nlieferung / Einbau für Skimmerbecken S 2 augrube / nlieferung / Einbau für ecken mit Überlaufrinne S Statik für Freibäder ußerdem gib t es te chnische Inf ormationen üb er rauseanlagen, S aunatauchbecken, eckeneinbauteile, Thermosafe-Rollabdeckung sowie ecken- und Wasserpflege im Sommer und W inter. Diese Informationen erfüllen nur dann ihren weck, wenn sie in die Hand des Planers, der bauausführenden Firma oder deren Monteure gelangen. Fordern Sie deshalb bei edarf weitere Eemplare an. 2
Fertigschwimmbecken mit Überlaufrinne Das System: Die Schwimmbecken der Serie 70 Classic und 70 Classic L sind auf Wunsch mit einer Überlaufrinne lieferbar. ei der Produktion des eckens wird die Rinne bereits fest angegossen, so dass sie ein Stück mit dem ecken ist. Die Rinne kann ganz um das ecken herumlaufen oder nur an einzelnen Seiten. Für Schwimmbecken mit Überlaufrinne steht die adetreppe Royal, Linear sowie Rom zur Verfügung. Lieferform: Für Schwimmbecken der Serie 70 Classic und L fallen Sondertransportkosten an. itte erfragen Sie diese vor uftragserteilung. Konstruktion: Die Überlaufrinne ist für den Dauereinsatz im privaten und öffentlichen Schwimmbad konzipiert und zeichnet sich besonders durch folgende Merkmale aus: Das Überlaufwehr ist justierbar. Unebenheiten im Untergrund können nach Fertigstellung der Installation ausgeglichen werden. Der bdeckrost kann zur besseren Schwallwasseraufnahme schräg gestellt werden. Die schräge Innenwand der Rinne minimiert Plätschergeräusche. Der etrem große Rinnenquerschnitt biete ein maimales Stauvolumen und minimiert die nzahl der Rinnenabläufe (Transportrinne). Das Justierwehr wird bauseits mit einer Keramikborte verblendet, wodurch sich der eckenkopf optimal in die odenplattierung integriert. Justierwehr, Keramikborte und Kleber sind im Lieferumfang enthalten. Maße: Durch die fest angebaute Überlaufrinne verändern sich die ußen- und Innenmaße der ecken wie folgt: System 70 Classic Länge innen: 8 78 cm außen: 77 877 cm reite innen: cm außen: 7 cm Tiefe innen: 11 cm außen: 1 cm (Einstückbecken) / 18 cm (geteilte ecken) System 70 Classic L Länge innen: 8 118 cm außen: 77 1277 cm reite innen: cm außen: 7 cm Tiefe innen: 11 cm außen: 18 cm Im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne nkündigung durchzuführen.
Fertigschwimmbecken in einem Stück mit Überlaufrinne -Classic- -Classic L- Classic 70 Ü Classic L Ü Rom 70 Ü Rom L Ü Royal 70 Ü Royal L Ü Linear 70 Ü Linear L Ü Im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne nkündigung durchzuführen. lle bbildungen beinhalten Sonderzubehör.
Classic mit Überlaufrinne Schnitt - Schnitt - + 160mm 70 10 C - etonplatte 70 rt.-nr. C Classic 00 Ü ClaÜ 00 010 610 8 870 Classic 600 Ü ClaÜ 600 010 6 610 8 6 870 Classic 700 Ü ClaÜ 700 010 7610 68 7870 Classic 0 Ü ClaÜ 0 010 8610 78 8870 ±1,cm Maßstab: bmessungen: earb. Überarb. Datum Name enennung: 19.0.06 Ferencik 22.0.10 ernhardt Classic 70 Ü ust. Änderung Datum Nam rtikelnummer: eichngs.nr.: Cla Ü 70 010 latt l. 290 10 600
Classic mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung C - etonplatte rt.-nr. Classic 00 Ü ClaÜ 00 010 + 22 60 001 Classic 600 Ü ClaÜ 600 010 + 22 60 002 Classic 700 Ü ClaÜ 700 010 + 22 60 00 Classic 0 Ü ClaÜ 0 010 + 22 60 00 C 700 9 960 6700 9 6960 7700 69 7960 8700 79 8960 ±1,cm Maßstab: bmessungen: ust. Änderung Datum Nam Datum Name enennung: earb. 19.0.06 Ferencik Überarb.22.0.10 ernhardt rtikelnummer: Classic Ü mit Inline-Rollabdeckung eichngs.nr.: latt l. 10 700 + 160 mm Schnitt - 70 10 70 Cla Ü 70 012 70 90 600 Schnitt - 0 6
Rom mit Überlaufrinne Schnitt - Schnitt - + 160 mm 1910 1986 70 10 C - etonplatte 70 90 100 R120 rt.-nr. C Rom 6 Ü RomÜ 6 010 710 8 7 10 Rom 7 Ü RomÜ 7 010 8 10 8 8 10 Rom 8 Ü RomÜ 8 010 910 68 910 Rom 9 Ü RomÜ 9 010 10 10 7 8 10 10 ±1,cm Maßstab: bmessungen: Datum Name enennung: earb. 19.0.06 Ferencik Überarb. 2.0.10 ernhardt Rom Ü ust. Änderung Datum Nam rtikelnummer: eichngs.nr.: latt l. 10 00 70 290 Rom Ü 70 010 0 7
Rom mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung C - etonplatte rt.-nr. Rom 6 Ü RomÜ 6 010 + 22 60 00 Rom 7 Ü RomÜ 7 010 + 22 60 006 Rom 8 Ü RomÜ 8 010 + 22 60 007 Rom 9 Ü RomÜ 9 010 + 22 60 008 C 72 970 7 00 8 2 970 8 00 9 2 6 970 9 00 10 2 7 970 10 00 ±1,cm Maßstab: bmessungen: ust. Änderung Datum Nam Datum Name enennung: earb. 19.0.06 Ferencik Überarb. 22.10.09 ernhardt rtikelnummer: Rom Ü mit Inline-Rollabdeckung eichngs.nr.: latt l. 10 700 + 160 mm Schnitt - 70 10 1986 70 70 70 690 100 R120 Rom Ü 70 012 0 Schnitt - 90 0 1908 8
Royal mit Überlaufrinne Schnitt - + 160mm 1 Schnitt - 70 10 88 C - etonplatte 70 rt.-nr. C Royal 620 Ü RoyÜ 620 010 68 860 710 Royal 720 Ü RoyÜ 720 010 7 8 860 8 10 Royal 820 Ü RoyÜ 820 010 88 6860 910 Royal 920 Ü RoyÜ 920 010 9 8 7 860 10 10 ±1,cm Maßstab: bmessungen: Datum Name enennung: earb. 19.0.06 Ferencik Überarb. 2.0.10 ernhardt Royal Ü ust. Änderung Datum Nam rtikelnummer: eichngs.nr.: Roy Ü 70 010 latt l. 290 10 70 0 9
Royal mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung C - etonplatte 1 rt.-nr. Royal 620 Ü RoyÜ 620 010 + 22 60 009 Royal 720 Ü RoyÜ 720 010 + 22 60 010 Royal 820 Ü RoyÜ 820 010 + 22 60 011 Royal 920 Ü RoyÜ 920 010 + 22 60 012 C 69 970 710 79 970 810 89 6970 910 9 9 7970 10 10 ±1,cm Maßstab: bmessungen: ust. Änderung Datum Nam Datum Name enennung: earb. 19.0.06 Ferencik Überarb. 22.10.09 ernhardt rtikelnummer: Royal Ü mit Inline-Rollabdeckung eichngs.nr.: latt l. 10 700 Roy Ü 70 012 70 70 0 Schnitt - 90 0 Schnitt - + 160mm 70 10 10
Linear mit Überlaufrinne + 160mm 70 10 1868 rt.-nr. Linear 6 Ü LinÜ 6 010 Linear 7 Ü LinÜ 7 010 Linear 8 Ü LinÜ 8 010 Linear 9 Ü LinÜ 9 010 C 711 8 7 27 8 11 8 8 27 9 11 6 8 9 27 10 11 7 8 10 27 ±1,cm Maßstab: bmessungen: earb. Überarb. Datum Name enennung: 20.0.10 ernhardt Linear 70 Ü ust. Änderung Datum Nam rtikelnummer: eichngs.nr.: Lin Ü 70 012 latt l. 0 C - etonplatte 290 Schnitt - Schnitt - 70 10 11
Linear mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung rt.-nr. Linear 6 Ü LinÜ 6 010 Linear 7 Ü LinÜ 7 010 Linear 8 Ü LinÜ 8 010 Linear 9 Ü LinÜ 9 010 C 720 970 7 6 8 20 970 8 6 9 20 6 970 9 6 10 20 7970 10 6 ±1,cm Maßstab: bmessungen: ust. Änderung Datum Nam earb. Überarb. rtikelnummer: Datum Name enennung: 20.0.10 ernhardt Linear 70 Ü mit Inline-Rollabdeckung eichngs.nr.: Lin Ü 70 012 latt l. 10 0 90 700 766 7206 1868 C - etonplatte 70 10 70 0 Schnitt - Schnitt - 70 12
Classic L mit Überlaufrinne 1
Classic L mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung 700 Schnitt - Schnitt - + 160 mm 70 10 etonplatte = + 260 mm 70 * Serienmäßige nzahl der Elemente für normalen Transport Änderungen auf Nachfrage möglich Maß rt.-nr. C Elemente* Einstückbecken 10,7 ClaLÜ 010 10 700 9 1 22 70 001 Inline-Rollabdeckung inklusive Rolladenpanzer geteilte usführung:,7 ClaLÜ 0 00 0 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 ClaLÜ 60 00 0 ClaLÜ 70 00 0 ClaLÜ 00 0 ClaLÜ 90 00 0 ClaLÜ 10 00 0 ClaLÜ 11 00 0 ClaLÜ 12 00 0 700 6700 7700 8700 9700 10 700 11 700 12 700 6 7 8 9 10 11 2 000 1 Inline-Rolladenschacht, ntrieb und Sitzbank-lende 2 00 012 Rolladenpanzer Maßstab: bmessungen: 2 2 ust. Änderung Datum Nam Datum Name enennung: earb. 12.0.06 Ferencik Überarb.22.0.10 ernhardt rtikelnummer: Classic L Ü mit Inline Rollabdeckung eichngs.nr: latt l. C C+0 0 600 90 Die unterschiedlichen odenstärken und somit die eckenhöhen von Einstück-ecken und geteilten ecken liegen im Montageflansch der geteilten ecken begründet. ( siehe Detail Montageflansch ) ClaLÜ 012 60 7 Fundamentplatte Detail Montageflansch 10 Dichtung Isolierung eckenboden 70 ei Einstückbecken ist der odenablauf aus Transportgründen notwendig. Verschlussplatte wird mitgeliefert. ±2cm 1
Rom L mit Überlaufrinne Schnitt- 70 10 1986 70 + 160 mm etonplatte = + 260 mm 100 R120 * Serienmäßige nzahl der Elemente für normalen Transport Änderungen auf Nachfrage möglich Maß rt.-nr. C Elemente* Einstückbecken 10,7 RomLÜ 010 12 1 9860 1 geteilte usführung:,7 RomLÜ 0 00 0 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 RomLÜ 60 00 0 RomLÜ 70 00 0 RomLÜ 00 0 RomLÜ 90 00 0 RomLÜ 10 00 0 RomLÜ 11 00 0 RomLÜ 12 00 0 71 81 91 10 1 11 1 12 1 1 1 1 1 860 860 6 860 7 860 8 860 9 860 10 860 11 860 2 Maßstab: bmessungen: earb. Datum Name enennung: 2.0.10 ernhardt Rom L Ü ust. Änderung Datum Nam rtikelnummer: eichngs.nr: RomLÜ 010 latt l. C+0 C 160 60 7 00 Fundamentplatte Schnitt- Detail Montageflansch Dichtung 10 Isolierung eckenboden Die unterschiedlichen odenstärken und somit die eckenhöhen von Einstück-ecken und geteilten ecken liegen im Montageflansch der geteilten ecken begründet. ( siehe Detail Montageflansch ) 600 70 ±2cm 1
Rom L mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung 16
Royal L mit Überlaufrinne etonplatte = +260mm 1 70 10 70 Maßstab: bmessungen: earb. Datum Name enennung: 2.0.10 ernhardt Royal L Ü rtikelnummer: eichngs.nr: latt ust. Änderung Datum Nam l. C C+0 +160mm * Serienmäßige nzahl der Elemente für normalen Transport Änderungen auf Nachfrage möglich Maß rt.-nr. C Elemente* Einstückbecken 10,7 ROYLÜ010.. 11 9 860 1 geteilte usführung:,7 ROYL00020.. 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 ROYL060020.. ROYL070020.. ROYL0020.. ROYL090020.. ROYL020.. ROYL120.. ROYL120020.. 6 7 8 9 10 11 12 1 860 860 6860 7860 8860 9860 10 860 11 860 2 160 60 7 Fundamentplatte Schnitt- Detail Montageflansch Dichtung 10 Isolierung eckenboden Schnitt- Die unterschiedlichen odenstärken und somit die eckenhöhen von Einstück-ecken und geteilten ecken liegen im Montageflansch der geteilten ecken begründet. ( siehe Detail Montageflansch ) 600 70 ±2cm 17
Royal L mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung 1 Schnitt - 70 10 70 +160mm etonplatte= +260mm * Serienmäßige nzahl der Elemente für normalen Transport Änderungen auf Nachfrage möglich Maß rt.-nr. C Elemente* Einstückbecken 10,7 ROYLÜ010.. 11 9 9270 1 22 70 002 Inline-Rollabdeckung inklusive Rolladenpanzer geteilte usführung:,7 ROYL00020.. 6,7 ROYL060020.. 7,7 ROYL070020.. 8,7 ROYL0020.. 9,7 ROYL090020.. 10,7 ROYL020.. 11,7 ROYL120.. 12,7 ROYL120020.. 2 000 1 2 00 012 2 00 071 6 9 7 9 8 9 9 9 10 9 11 9 12 9 1 9 270 270 6270 7270 8270 9270 10 270 11 270 Inline-Rolladenschacht, ntrieb und Sitzbank-lende Rolladenpanzer für eckenkörper Rolladenpanzer für Treppe Rom Ü Maßstab: bmessungen: 2 earb. rtikelnummer: Datum Name enennung: 2.0.10 ernhardt Royal L Ü mit Inline-Rollabdeckung eichngs.nr: latt ust. Änderung Datum Nam l. 60 7 Fundamentplatte Detail Montageflansch Dichtung 10 Isolierung eckenboden Die unterschiedlichen odenstärken und somit die eckenhöhen von Einstück-ecken und geteilten ecken liegen im Montageflansch der geteilten ecken begründet. ( siehe Detail Montageflansch ) C+0 C 0 70 90 700 Schnitt- 600 ±2cm 18
Linear L mit Überlaufrinne Schnitt - 70 10 29 70 Schnitt- etonplatte = + 260 mm * Serienmäßige nzahl der Elemente für normalen Transport Änderungen auf Nachfrage möglich Maß rt.-nr. C Elemente* Einstückbecken 10,7 LinLÜ 010 12 11 9 860 1 geteilte usführung:,7 LinLÜ 0 00 0 6,7 LinLÜ 60 00 0 7,7 LinLÜ 70 00 0 8,7 LinLÜ 00 0 9,7 LinLÜ 90 00 0 10,7 LinLÜ 10 00 0 11,7 LinLÜ 11 00 0 12,7 LinLÜ 12 00 0 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 1 11 1 11 860 860 6 860 7 860 8 860 9 860 10 860 11 860 2 Maßstab: bmessungen: earb. Datum Name enennung: 2.0.10 ernhardt Linear L Ü ust. Änderung Datum Nam rtikelnummer: eichngs.nr: LinLÜ 010 latt l. C+0 C 160 60 7 Fundamentplatte Detail Montageflansch Dichtung 10 Isolierung eckenboden Die unterschiedlichen odenstärken und somit die eckenhöhen von Einstück-ecken und geteilten ecken liegen im Montageflansch der geteilten ecken begründet. ( siehe Detail Montageflansch ) 70 600 ei Einstückbecken ist der odenablauf aus Transportgründen notwendig. Verschlussplatte wird mitgeliefert. +160mm ±2cm 19
Linear L mit Überlaufrinne und Inline-Rollabdeckung 0 600 700 20 +160mm 2 6 0 0 29 C+0 C 600 etonplatte=+260mm 70 Die unterschiedlichen odenstärken und somit die eckenhöhen von Einstück-ecken und geteilten ecken liegen im Montageflansch der geteilten ecken begründet. ( siehe Detail Montageflansch ) * Serienmäßige nzahl der Elemente für normalen Transport Änderungen auf Nachfrage möglich Maß rt.-nr. C Elemente* Einstückbecken 10,7 LinLÜ 010 12 200 9270 1 22 70 00 Inline-Rollabdeckung inklusive Rolladenpanzer geteilte usführung:,7 LinLÜ 0 00 0 6,7 LinLÜ 60 00 0 7,7 LinLÜ 70 00 0 8,7 LinLÜ 00 0 9,7 LinLÜ 90 00 0 10,7 LinLÜ 10 00 0 11,7 LinLÜ 11 00 0 12,7 LinLÜ 12 00 0 2 000 1 2 00 012 2 00 7200 8200 9200 10 200 11 200 12 200 1 200 1 200 270 270 6270 7270 8270 9270 10 270 11 270 Inline-Rolladenschacht, ntrieb und Sitzbank-lende Rolladenpanzer für eckenkörper Rolladenpanzer für Treppe Lin Ü Maßstab: bmessungen: 2 ust. Änderung Datum Nam earb. rtikelnummer: Datum Name enennung: 1.0.10 ernhardt Linear L Ü mit Inline-Rollabdeckung eichngs.nr: LinLÜ 012 latt l. 90 60 7 Fundamentplatte Dichtung 10 Isolierung eckenboden 70 ei Einstückbecken ist der odenablauf aus Transportgründen notwendig. Verschlussplatte wird mitgeliefert. Detail Montageflansch ±2cm 20