Brandmeldesysteme FCP 32/FCH 32 Atomatische GLT Brandmelder FCP 32/FCH 32 Atomatische GLT Brandmelder www.boschsecrity.de Hohe Detektionssicherheit drch intelligente Aswerteelektronik Aktives Anpassen der Ansprechschwelle (Rhewertnachführng) bei Verschmtzng des optischen Sensors Ansteerng einer abgesetzten Melderparallelanzeige möglich Variable mechanische Entnahmesicherng (aktivierbar/deaktivierbar) Stababweisende Labyrinth- nd Kappenkonstrktion Brandmelder der Serie 32 bzw. FCH-32 setzen drch die Kombination von optischem, thermischem nd chemischem (Gas) Sensor nd intelligenter Aswerteelektronik nee Maßstäbe in der Brandmeldetechnik. Beeindrckend ist vor allem die Täschngssicherheit sowie die Schnelligkeit nd Präzision der Detektion. Drch den erweiterten Betriebsspannngsbereich von 8,5 V DC bis 3 V DC nd den zwei Varianten mit Alarmwiderstand 82 Ω oder 47 Ω ist der Einsatz der Brandmelder mit nahez jeder gängigen GLT-Zentrale möglich! Systemübersicht Betriebsart OC32 OT32 FCP - O32 FCH-T32 / T32-FSA - kombiniert x x - - - optisch (Strelichtmessng) x x x - - thermo-max. - x - x - thermo-differential - x - x - chemisch (Gasmessng) Fnktionsbeschreibng x - - - In den Mehrsensormeldern OC32 sowie OT32 sind jeweils zwei Detektionsprinzipien kombiniert. Alle Sensorsignale werden von der internen Aswerteelektronik lafend bewertet nd miteinander verknüpft. Passt eine Signalkombination in das programmierte Kennfeld des Melders, wird atomatisch Alarm asgelöst. Drch die Verknüpfng der Sensoren können die kombinierten Melder ach dort eingesetzt werden, wo betriebsbedingt mit leichtem Rach, Dampf oder Stab gerechnet werden mss.
2 FCP 32/FCH 32 Atomatische GLT Brandmelder Optischer Sensor (Rachmelder) Der optische Sensor arbeitet nach dem Strelichtverfahren. Eine Lechtdiode sendet Licht in die Messkammer, wo es von der Labyrinthstrktr absorbiert wird. Im Brandfall tritt Rach in die Messkammer ein nd die Rachpartikel streen das Licht der Lechtdiode. Die af die Photodiode treffende Lichtmenge wird in ein proportionales elektrisches Signal mgewandelt. Thermischer Sensor (Wärmemelder) Als thermischer Sensor dient ein in einem Widerstandsnetzwerk angeordneter Thermistor, an dem ein Analog-Digital-Wandler in zyklischen Zeitabständen die temperatrabhängige Spannng misst. Der Temperatrmessteil geht bei Überschreiten der Maximaltemperatr von 54 C (thermo-maximal) oder bei einem definierten Temperatranstieg innerhalb einer bestimmten Zeit (thermo-differential) in den Alarmzstand. Chemischer Sensor (CO-Gassensor) Der Gassensor detektiert haptsächlich das bei einem Brand entstehende Kohlenmonoxyd (CO), aber ach Wasserstoff (H) nd Stickstoffmonoxyd (NO). Das Sensorsignal ist proportional zr Gaskonzentration. Der Gassensor liefert Zsatzinformationen, m zverlässig Täschngsgrößen z nterdrücken. Bedingt drch die Lebensdaer des Gassensors schaltet der Melder OC32 nach fünf Betriebsjahren den C Sensor ab. Der Melder arbeitet weiter als O Melder. Der Melder sollte dann mgehend asgetascht werden, m die höhere Detektionssicherheit des OC Melders wieder ntzen z können. Besondere Leistngsmerkmale Rhewertnachführng im optischen Teil Rhewertnachführng im Gasmessteil OC32 Zertifikate nd Zlassngen OT32 O32 FCH-T32 T32-FSA x x x - x - - - Die Melder erfüllen folgende Normen: EN54 5:2/ A1:22 EN54 7:2/ A1:22 OC32 OC32-R47 OT32 OT32-R47 O32 O32-R47 FCH-T32 T32-R471 FCH-T32-FSA Region Zertifizierng Detschland G 283 FCH-T32_-R47 G 284 FCH-T32-FSA G 281 O32_-R47 Eropa CE /FCH-32 Planngshinweise G 282 OT32_-R47 G 285 OC32_-R47 786--2353 FCH-T32_FCH- T32-R47 786--2354 FCH-T32-FSA 786--2351 O32_ O32-R47 786--2355 OC32_ OC32-R47 786--2352 OT32_ OT32-R47 18/1 O32 Bis z 32 Melder je Primärleitng anschaltbar. Maximal zlässige Kabellänge: 1 m, bei J Y(St) Y n x 2 x,6 /,8. Bei der Projektierng sind die länderspezifischen Normen nd Richtlinien z beachten. Die Melderkappen nd -sockel können lackiert nd somit farblich angepasst werden. Beachten Sie nbedingt die Hinweise in der Lackieranleitng (Dokmentnr. F.1U.89.231). Planngshinweise nach /VDE/DIBt Die Projektierng von Mehrsensormeldern erfolgt nach den Richtlinien für optische Melder, bis eine -Richtlinie für deren Projektierng vorliegt (siehe DIN VDE 833 Teil 2 nd VDS 295). Die Typen OC nd OT werden nach den Richtlinien für optische Melder projektiert, wenn sie als optische Melder oder als kombinierte Melder betrieben werden; siehe DIN VDE 833 Teil 2 nd VDS 295. Bei Projektierng für Feerschtzabschlüsse nach DIBt ist der FCH-T32-FSA z verwenden. Die Kennlinie dieses Melders entspricht der Klasse A1R. Liefermfang An z Komponente OC32 1 Mehrsensormelder optisch/chemisch
3 FCP 32/FCH 32 Atomatische GLT Brandmelder OT32 1 Mehrsensormelder optisch/thermisch O32 1 Optischer Rachmelder FCH-T32 1 Wärmemelder (Thermodifferential- / Thermomaximalmelder) FCH-T32- FSA Technische Daten Elektrik 1 Wärmemelder für Feerschtzabschlüsse nach DIBt, güteüberwacht (Thermodifferential- / Thermomaximalmelder) Projektierng Überwachngsbereich (Regionale Richtlinien beachten!) OC32, OT32, O32 max. 12 m 2 T32 / T32-FSA max. 4 m 2 Maximale Montagehöhe OC32, OT32, O32 16 m Betriebsspannng 8,5 V DC - 3 V DC FCH-T32 / T32-FSA 6 m Stromafnahme Alarmasgang Indikatorasgang Mechanik Individalanzeige Abmessngen <,12 ma Stromerhöhng (Alarmwiderstand entweder 82 Ω oder 47 Ω) Offener Kollektor, schaltet V im Alarmfall über 3,92 kω drch LED rot ohne Sockel Ø 99,5 x 52 mm mit Sockel Ø 12 x 63,5 mm Gehäse Material Knststoff, ABS Farbe weiß, ähnlich RAL 91, matte Oberfläche Gewicht ohne / mit Verpackng OC32 ca. 85 g / ca. 13 g OT32 / O32 / FCH-T32 / FCH-T32-FSA Umgebngsbedingngen ca. 8 g / ca. 12 g Schtzart nach EN 6529 IP 4, IP 43 mit Fechtramsockel Zl. Einsatztemperatr OC32-1 C bis +5 C OT32-2 C bis +5 C O32-2 C bis +65 C FCH-T32 / T32-FSA -2 C bis +5 C Zl. rel. Lftfechtigkeit Zl. Lftgeschwindigkeit 95% (ohne Betang) 2 m/s Besondere Merkmale Ansprechempfindlichkeit optischer Teil <,2 db/m, nach EN 54 T7 thermischer Maximalteil >54 C thermischer Differentialteil (nach EN54-5) Farbcode FCH-T32: A2R FCH-T32-FSA: A1R OC32 blaer Ring OT32 schwarzer Ring O32 keine Kennzeichnng FCH-T32 / T32-FSA roter Ring Bestellinformationen FCP O32 Optischer Rachmelder GLT, mit 82 Ohm Alarmwiderstand F.1U.26.293 3263 FCP OT32 Mltisensormelder optisch/thermisch GLT, mit 82 Ohm Alarmwiderstand F.1U.26.295 3265 FCP OC32 Mltisensormelder optisch/chemisch GLT, mit 82 Ohm Alarmwiderstand F.1U.26.292 3262 FCP OC32 R47 Mltisensormelder optisch/chemisch GLT, mit 47 Ohm Alarmwiderstand F.1U.29.867 FCP OT32 R47 Mltisensormelder optisch/thermisch GLT, mit 47 Ohm Alarmwiderstand F.1U.29.862
4 FCP 32/FCH 32 Atomatische GLT Brandmelder FCP O32 R47 Optischer Rachmelder GLT, mit 47 Ohm Alarmwiderstand F.1U.29.857 MSR 32 GLT Meldersockel mit Relais Verfügt über ein Umschaltrelais (Form C) 4.998.114.565 FCH T32 Wärmemelder Thermodifferential-/Thermomaximalmelder, GLT, mit 82 Ohm Alarmwiderstand F.1U.26.291 3261 FCH T32 R47 Wärmemelder Thermodifferential-/Thermomaximalmelder, GLT, mit 47 Ohm Alarmwiderstand F.1U.29.861 FCH T32 FSA Wärmemelder, für Feerschtzabschlüsse nach DIBt Thermodifferential-/Thermomaximalmelder, GLT, mit 82 Ohm Alarmwiderstand F.1U.26.294 Zbehör/Erweiterngen MS 4 Meldersockel 4.998.21.535 3264 337 MS 4 B Meldersockel Meldersockel für atomatische Brandmelder der Serie 42 LSN improved; mit Bosch-Logo F.1U.215.139 MSC 42 Zsatzsockel mit Fechtramdichtng für a.p. Kabelzführng 4.998.113.25 MSR 32 GLT Meldersockel mit Relais Verfügt über ein Umschaltrelais (Form C) 4.998.114.565 MSD 32 GLT Meldersockel mit Diode für Großbritannien 4.998.113.37 MSS 3 Meldersockelsirene weiß Ansteerng drch C Pnkt des Melders 4.998.25.371 MSS 3 WH EC Meldersockelsirene weiß Ansteerng drch BMZ über Koppler 4.998.12.51 574 3489 1916 1266 1727 MPA Melderparallelanzeige nach DIN 14623 die transparente rote Alarmanzeige entspricht der DIN 14623 2.799.33.669 5735 FAA 42 RI Melderparallelanzeige wird benötigt, wenn der Melder nicht nmittelbar sichtbar ist oder in Zwischendecken oder -böden montiert wrde F.1U.522.59 5735 3 325 Montagewinkel für Brandmelder an Doppelbodenständer 2.799.271.257 5735 965 MK 4 Melderkonsole Konsole zr DIBt-konformen Meldermontage über Türen. ä., inkl. Meldersockel 4.998.97.924 57 MH 4 Melderheizng einsetzbar, wo der Melder drch kondensierende Lftfechtigkeit (Betang) in seiner Fnktionssicherheit beeinträchtigt werden könnte 4.998.25.373 SK 4 Schtzkorb verhindert Beschädigngen 4.998.25.369 SSK 4 Stabschtzkappe (VE = 1 Stück) 4.998.35.312 487 1251 18 416 TP4 4 Trägerplatte zr Meldergrppen-Kennzeichnng (VE = 5 Stück) 4.998.84.79 492 TP8 4 Trägerplatte zr Meldergrppen-Kennzeichnng (VE = 5 Stück) 4.998.84.71 493
5 FCP 32/FCH 32 Atomatische GLT Brandmelder 32/FCH-32 Atomatische GLT-Brandmelder FCP O32 Optischer Rachmelder FCP OC32 Mltisensormelder optisch/chemisch FCP OT32 Mltisensormelder optisch/thermisch optisch optisch/chemisch optisch/thermisch Betriebsspannng 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC Stromafnahme <,12 ma <,12 ma <,12 ma Schtzart IP 4, IP 43 mit MSF 4 IP 4, IP 43 mit MSF 4 IP 4, IP 43 mit MSF 4 Zl. Einsatztemperatr -2 C... +65 C -1 C... +5 C -2 C... +5 C Überwachngsbereich max. 12 m² max. 12 m² max. 12 m² Max. Montagehöhe 16 m 16 m 16 m Alarmwiderstand 82 Ohm 82 Ohm 82 Ohm Farbcode keine Kennzeichnng blaer Ring schwarzer Ring Für Feerschtzabschlüsse nach DIBt, güteüberwacht F.1U.26.293 F.1U.26.292 F.1U.26.295 FCP O32 R47 Optischer Rachmelder FCP OC32 R47 Mltisensormelder optisch/ chemisch FCP OT32 R47 Mltisensormelder optisch/ thermisch optisch optisch/chemisch optisch/thermisch Betriebsspannng 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC Stromafnahme <,12 ma <,12 ma <,12 ma Schtzart IP 4, IP 43 mit MSF 4 IP 4, IP 43 mit MSF 4 IP 4, IP 43 mit MSF 4 Zl. Einsatztemperatr -2 C... +65 C -1 C... +5 C -2 C... +5 C Überwachngsbereich max. 12 m² max. 12 m² max. 12 m² Max. Montagehöhe 16 m 16 m 16 m Alarmwiderstand 47 Ohm 47 Ohm 47 Ohm Farbcode keine Kennzeichnng blaer Ring schwarzer Ring Für Feerschtzabschlüsse nach DIBt, güteüberwacht F.1U.29.857 F.1U.29.867 F.1U.29.862
6 FCP 32/FCH 32 Atomatische GLT Brandmelder FCH T32 Wärmemelder FCH T32 R47 Wärmemelder FCH T32 FSA Wärmemelder, für Feerschtzabschlüsse nach DIBt thermodifferential/thermomaximal thermodifferential/thermomaximal thermodifferential/thermomaximal Betriebsspannng 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC 8,5 V DC... 33 V DC Stromafnahme <,12 ma <,12 ma <,12 ma Schtzart IP 4, IP 43 mit MSF 4 IP 4, IP 43 mit MSF 4 IP 4, IP 43 mit MSF 4 Zl. Einsatztemperatr -2 C... +5 C -2 C... +5 C -2 C... +5 C Überwachngsbereich max. 4 m² max. 4 m² max. 4 m² Max. Montagehöhe 6 m 6 m 6 m Alarmwiderstand 82 Ohm 47 Ohm 82 Ohm Farbcode roter Ring roter Ring roter Ring Für Feerschtzabschlüsse nach DIBt, güteüberwacht F.1U.26.291 F.1U.29.861 F.1U.26.294 Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd 7 8563 Grasbrnn Tel.: +49 ()89 629 Fax:+49 ()89 629 12 de.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.de Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 16 34123 Kassel Tel.: /Fax: +49 ()561 89 8 CCTV: -2/-299; Comm. -3/-399 Einbrch/Brand/Access: -5/-199 de.secritysystems@bosch.com www.bosch-sicherheitsprodkte.de TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH - 23 La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon +41 32 327 25 4 Telefax +41 32 327 25 41 ch.secritysystems@bosch.com www.telealarm.ch Bosch Sicherheitssysteme GmbH 212 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten 1265936267 de, V4, 26. Nov 212