ARA Montafon 62. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 21 Blatt 1 - Allgemeine Daten ARA: Montafon Adresse: Vandans, E-Mail: abwasserverband.montafon@utanet.at Telefon: 6/7424 Betriebsleiter: Hepperger Oswald Betreiber: Inbetriebnahme / Erweiterungen: Abwasserverband Montafon 198/2 Vorflut: Ill MQ= 4,3 m³/s Q9=1,13 m³/sec Ausstattungsmerkmale der ARA: ( )... Anzahl der Becken Vorklärung: Gesamtvolumen: 1.3 m³ (2) 8 mm Rechen/Rechengutwäscher u.-presse Biologie: Gesamtvolumen:. m³ (2) Art der Biologie: Belebungsverfahren mit 2 längsdurchströmten Becken u. vorgeschalteter Denitrifikation Art der Belüftung: Längsdurchströmte Becken mit längs angeordneter, feinblasiger Membranbelüftung Nachklärung: Gesamtvolumen:.8 m³ (6) Gesamtoberfläche: 1.9 m² Art der Fällung: Simultanfällung seit 198 Schlammbehandlung: Voreindicker: 287 m³ Faulturm: 1.6 m³ (1) Nacheindicker: 1.6 m³ Stapelvolumen: Stabilisierung: Energienutzung: Entwässerung: Entsorgung: Faulung Blockheizkraftwerke (2x7 kwel) Siebbandpresse Kompostierung Österreich Probenahme: zeitproportional Dimensionierungsgrundlagen: Bemessungswert BSB: 3.7 kg/t Bemessungswassermenge Trockenwetter: Bemessungswert CSB: 6.2 kg/t max Konsenswassermenge: Einleitercharakteristik: Tourismus mit Schwerpunkt Wintertourismus 12.7 m³/t QTW: 32 l/s QRW: 6 l/s Kanaleinzugsgebiet / Anschlussgrade: Stand: 2 Gemeindegebiet Anzahl anschlusspflichtige angeschlossene Anschlussgrad Obj.-ges. Pers.-ges. Obj.-aus. Pers.-aus. Objekte. Personen Objekte. Personen Objekte Personen Bartholomäberg 868 2.239 868 2.239 38 1.739 62, 77,7 Gaschurn 6 1.887 6 22 1.86 39 1.41 78, 7,9 Schruns 1.179 3.931 1 13 1.29 3.81 974 3.81 94,7 1, Silbertal 391 886 13 89 288 797 146 4,7 67,8 St. Gallenkirch I 89 2.293 73 1 817 2.242 72 2.22 88,1 9,2 St.Anton 177 717 4 1 173 77 173 77 1, 1, Tschagguns 6 2.6 6 2.6 6 2.4 92,3 92,3 Vandans 6 2.88 4 646 2.83 6 2.443 86,1 87,2 Zusammenfassung Einzugsgebiet: 17.4 1.67 88,3 Summe: Summe: Mittel: Seite 4 Landeswasserbauamt Bregenz
Blatt 2 - Abwasserzufluss Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 21 ARA Montafon 62. EW-6 Abwassermengen / Abwassertemperatur / ph-wert: Abwasserzufluss/Jahr - Historie [m³] 2.. 2.. 1.. 1... 97 98 99 1 Mittelwert: min: max: täglich m³/tag 6.33 2.4 1.86 Jahreszufluss 21 Zufluss TW Zufl. Zufluss l/sec m³/tag min. max..78 2.4 12.969 3 9 94 2.22. 11 9 6 m³ Temperatur Zulauf C 1,3 6,8 1,8 Ablauf C 9, 3,3 16, ph Zulauf min. max. 7, 6,2 7,8 8,2 7, 12, Abwasserzufluss und -entlastung (Wochensumme) / min-max Zulauf - Wochenmittelwerte 14. Entlastung bei ARA (m³/w) Abwasserzufluss (m³/t) Qmin (l/sec) Qmax (l/sec) 3 Abwasserzufluss und Entlastung [m³/tag] / [m³/w] 12. 1. 8. 6. 4. 2. 2 2 1 1 Zufluss min/max [l/sec] Einwohnerwerte - Monatsmittel (Grobdarstellung) Einwohner Gästenächtigungen Gewerbe/Industrie/Tagesgäste E+EGW. 4. 4. 3. 3. 2. 2. 1. 1.. Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez tatsächliche mittlere organische Auslastung nach EW 6 (BSB) = 29.98 EW 1 (CSB) = 3.12 Annahmen: 1 Einwohner = 1 g CSB/Tag, 1 Person aus Gästenächtigung = 2 g CSB/Tag Die Fremdenverkehrszahlen stammen vom Amt der Vorarlberger Landesregierung - Abt. Statistik. Die Einwohnerwerte werden mit 1 g CSB/E*d angenommen. Die Differenz von Einwohner+Gästenächtigungen zu den nach ARA-Zulauffracht berechneten Einwohnerwerten ergibt somit die Fläche für Gewerbe/Industrie/Tagesgäste. Landeswasserbauamt Bregenz Seite
ARA Montafon 62. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 21 Blatt 3 - Belastung/Auslastung Belastung / Auslastung bezogen auf die Dimensionierungswerte: mittlere Auslastung BSB 47 CSB 48 hydr. 46 Woche der höchsten Anlagenbelastung BSB CSB Woche Wert [kg/t] Woche Wert [kg/t] 32 '1 3.43 91 3 '1 6.487 14 Dimensionierungswerte: Bem. Wassermenge: 12.7 m³/t Bemessungsw. BSB: 3.7 Bemessungsw. CSB: 6.2 kg/t kg/t Auslastung 1 1 Auslastungverteilung übers Jahr (Monatsmittel) 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 12 Monat Auslastung BSB Auslastung CSB Auslastung hydr 6 4 2 Auslastungverteilung über Wochentage (Tagesmittel) So Mo Di Mi Do Fr Sa Auslastung BSB Auslastung CSB Auslastung hyd Kennzahlen Biologie Wochenmittelwerte Schlammvolumen (SV) ml/l Schlammgewicht (TS) g/l 3 6 2 SV [ml/l] 2 4 1 3 1 2 1 TS [g/l] Wochenmittelwerte 1 Schlammindex (SI) ml/g Auslastung BSB 1 SI [ml/g] 8 6 4 2 8 6 4 2 Ausl. BSB Wochenmittelwerte Schlammalter (Tage) BTS (Schlammbel) BSB BTS CSB [Tage] 6 4 3 2 1,4,3,2,1, [kg/kg*d] Seite 6 Landeswasserbauamt Bregenz
Blatt 4 - Ablaufkonzentrationen Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 21 ARA Montafon 62. EW-6 Ablaufkonzentrationen, Anlagenspezifische Grenzwerte: Ablaufkonz. Jahresmittelwert E F BSB: 4 CSB: 23 NH4-N: 9,6 Phosphor:,44 7 34 14,3,61 Anzahl Werte (ges./ >8/12 C) 72 364 87 63 36 12 13 12 13 Grenzwert []: 1 6, E aus Eigenüberwachung F aus Fremdüberwachung F Anzahl Überschreitungen zulässig <1 > 1 7 2 6 2 1 18 88 14 9 Legende: Stand d. Technik gem 1.1.2 - - nicht eingehalten - nicht vollständig eingehalten - vollständig eingehalten keine Daten/kein Grenzwert zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe auch Kapitel 1.4.3 auf der Seite 12 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel 1.1.2 auf Seite und Tabelle 9 (Bewertungsgrundlagen) auf Seite 197 Für den Parameter NH4-N wurden gem Vorgaben der 1. AEV nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 (12) C berücksichtigt. Ablaufkonzentrationen Kohlenstoff - Wochenmittelwerte BSB Ablauf () Grenzwert BSB CSB Ablauf () Grenzwert CSB 2 8 BSB [] 1 1 6 4 2 CSB [] Ablaufkonzentrationen Stickstoff - Wochenmittelwerte NH4-N [] 4 3 2 1 NH4-N () Grenzwert NH4-N NO 3-N () Abwassertemperatur 6 4 2 NO3-N [] [ C] Ab- und Zulaufkonzentrationen Gesamt - Phosphor [] - Wochenmittelwerte 1, Phosphor - Ablauf Grenzwert Phosphor Phosphor Zulauf 2 Pges Ablauf 1,,, 1 1 Pges Zulauf Prozentuelle Annäherung an den Grenzwert - Monatsmittelwerte BSB CSB NH4-N Phosphor 1 Grenzwert 1. 8 6 4 2 Landeswasserbauamt Bregenz Seite 7
ARA Montafon 62. EW-6 Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 21 Blatt - Reinigungseffekte Reinigungseffekte: erreichter Reinigungseffekt: BSB: 98 CSB: 9 Stickstoff: 29 Phosphor: 9 Grenzwert : 9 9 7 9 * * Legende: Stand d. Technik gem 1.1.2 - - nicht eingehalten - eingehalten keine Daten/kein Grenzwert beim Parameter Stickstoff wurden nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 (12) C berücksichtigt; * Gültigkeit P-Wirkungsgrad nur in der Wintersaison, N-Wirkungsgrad vom 1..-31.1. zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe auch Kapitel 1.4.3 auf Seite 12 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel 1.1.2.2 auf Seite Reinigungseffekte Reinigungseffekte in - Wochenmittelwerte BSB CSB Stickstoff Phosphor Zulaufmenge 1 8 6 4 2 1. 1.. Abwassermenge [m³/tag] Abbauleistung: Zulauf Ablauf Abbau BSB mitt. Fracht Jahresfracht [kg/tag] [t/a] 1.74,9 637,2 27, 9,9-1.718,8-627,4 Frachten im Betriebsjahr 21 [t/a]: CSB Stickstoff mitt. Fracht Jahresfracht mitt. Fracht Jahresfracht [kg/tag] [t/a] [kg/tag] [t/a] 3.12, 1.99,6 311,7 113,8 139,3,8 22,9 74,1-2.873,2-1.48,7-18,8-39,7 Phosphor mitt. Fracht Jahresfracht [kg/tag] [t/a] 1,3 18,7 2,7 1, -48,6-17,7 BSB Abbau [t/jahr] CSB Abbau [t/jahr] 9,9,8-627 -1.49 Restfracht BSB Abbau BSB Restfracht CSB Abbau CSB Stickstoff Abbau [t/jahr] -39,7 Phosphor Abbau [t/jahr] 1, 74,1 Restfracht Stickstoff Abbau Stickstoff -18 Restfracht Pges Abbau Pges Seite 8 Landeswasserbauamt Bregenz
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 21 Blatt 6 - Interpretation der Daten ARA Region Montafon in Vandans- 62 EW 6 Anlagencharakteristik: Die ARA Montafon (Bj. 198) ist tourismusbedingt als typische Saisonanlage (Schwerpunkt Winterhalbjahr) einzustufen. Die Anlage wurde 21 hinsichtlich N-Eliminierung und ergänzender verfahrenstechnischer Details ausgebaut bzw. technisch angepasst. Gravierende Probleme bestehen noch bezüglich Fremdwasserzutritt im Ortsteil Partenen der Gemeinde Gaschurn und beim verbandsweit (unzulässigen) Eintrag von Küchen- und Speiseabfällen. Gegen beide Problembereiche sind Maßnahmen in Angriff genommen worden. Die, im August 2 durch ein massives Hochwasserereignis auf dem ARA-Gelände angerichteten schwere Schäden im Bereich BHKW/ Energiezentrale wurden provisorisch zwar rasch behoben, haben in der Folge aber im Jahre 21 trotzdem zu Betriebserschwernissen, besonders in der Schlammlinie geführt. Durch die energetische Optimierung der gesamten Anlage (u.a. Abluftnutzung BHKW-Raum über Luftwärmepumpe) steht Abwärme für die Hackschnitzeltrocknung auf dem ARA-Gelände zur Verfügung. Positiv erwähnenswert ist im Übrigen ein im Jahre 21 in der ersten Stufe abgeschlossenes Pilotprojekt gemeinsam mit der Hauptschule Bludenz- Ost. Die Ergebnisse wurden u.a. über eine gemeinsam erstellte CD-Präsentation veröffentlicht. Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte: Die mittlere Auslastung der ARA Montafon liegt bei den relevanten Parametern CSB bei 48 und BSB bei 47 erwartungsgemäß niedrig, in der Woche der höchsten Anlagenbelastung liegt die Auslastung BSB bei 91 und beim CSB bei 14. Die Ablaufgrenzwerte werden 21 mit Ausnahme der Werte für den Parameter Ammonium im Jahresschnitt eingehalten, beim Parameter Phosphor liegt allerdings die Anzahl der Grenzwertüberschreitungen zu hoch. Eine wesentliche Ursache dieser Grenzwertüberschreitungen bildet übrigens der Fremdwassereintrag im Ortsnetz Gaschurn. Bei den Reinigungseffekten werden die Grenzwerte mit Ausnahme des Parameters Stickstoff eingehalten. Die anlagenspezifischen biologischen Kennzahlen des Jahres 21 weisen auf einen, in der Regel stabilen Betrieb hin. Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf: Die ARA Montafon entspricht weitgehend dem Stand der Technik. Die Maßnahmen zur Anpassung der Abbauleistung für den Parameter Stickstoff an den Stand der Technik sind in Verbindung mit möglichst umgehenden Maßnahmen zur Ausleitung des Fremdwassers in Partenen und zur Verminderung des Eintrags biogener Abfälle (über die Umsetzung der IEV) so rasch als möglich zu setzen bzw abzuschließen. Die laufenden Umbau- und Optimierungsmaßnahmen wird bei entsprechender Ausnutzung der Anlagenkapazität aller Voraussicht nach eine deutliche Verbesserung des Stickstoffabbaues erbringen. Voraussetzung dafür ist allerdings, wie bereits mehrfach erwähnt, die Ausleitung des, ganzjährig kalten, die Nitrifizierung und die Denitrifizierung in der ARA daher laufend beeinträchtigenden Fremdwassers. Landeswasserbauamt Bregenz Seite 9