NH Easy Line Sicherungslasttrennschalter XLP 100-630 A - 400 / 500 / 690 V
2
Contents: Sicherungsshutz Allgemeine Beschreibung 3 polig: XLP000 XLP00 XLP1 XLP2 / 3 4 polig: SLP 00 3 Elektronische Sicherungsüberwachung Beschreibung des Systems 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kabelklemmen und Schrauben 14 15 Technische data 16 17 18 Bestelltabellen 19 20 21 Abmessungen 22 23 24 25 26 3
Sicherungsschutz 4 Sicherungsschutz einfach und zuverlässig Die Sicherung ist ein ausgezeichnetes Kurzschlussschutzelement in Bezug auf den maximal zulässigen Abschaltstrom (Spitzendurchlassstrom) und Energiewert. Dies ist um so wichtiger je höher die Spannung und die prospektive Fehlerhöhe sind. Die EasyLine Lasttrennschalter erfüllen die hohen Anforderungen für moderne Schaltgeräte mit Sicherungen in einem totalen Sicherheitskonzept. Die Lasttrennschalter sind nach den EN 60947-3 Standards unter strengen Bedingungen für Isolation, Herstellung, Funktionen und Sicherheit geprüft. Die Sicherungsunterteilen sind nach den IEC 60269-2-1 geprüft. Die Schmelzwerte und Strombegrenzungsdiagramme für NH Sicherungen sind in den IEC 269-2 Standards beschrieben. Die standardisierten Sicherungscharakteristiken und hohen Strombegrenzungswerte sind die Gewähr dafür, dass eine einfache und effektive Koordination zwischen Sicherungen und anderen Schutzgeräten stattfindet. Sicherungen bieten eine einfache Möglichkeit um den richtigen Typ für ihre Installation auszuwählen, ohne das komplizierte Berechnungen durchzuführen sind. Sicherungen verhindern blackouts. Nur die Sicherung in der Nähe eines Fehlers ohne aufwärtsgerichtete Sicherungen (Einspeisungen ) werden auslösen. Dies beweist die selektive Koordination der Sicherungen. Falls mehr Leistung in einer Installation benötigt wird, so können weitere Einspeisungen hinzugefügt werden ohne dass die bestehende Struktur geändert werden muss oder neue Berechnungen erstellt werden müssten. Sicherungen sichern die Selektivität in der Installation im Verhältnis 1,6:1 zum Bemessungsstrom. Ökonomische Installation Die Kosten der Lebensdauer von Sicherungssystemen sind äußerst gering. Sicherungen widerstehen hohen Fehlerwerten und Fehlerströmen zu ökonomischen Preisen. Nach einem Sicherungsfall ist nur die Sicherung auszuwechseln. Aufgrund der Tatsache dass Sicherungen leicht und schnell ersetzt werden können, so ist die Stillstandszeit der Anlage und die Reparaturzeit relativ gering. Da die Sicherungen mit einem Zylinder ummantelt sind, so werden sie nicht durch Umwelteinflüsse tangiert. Somit ist ihre Schutzfunktion über Jahre gleichbleibend. Die dynamische Belastung des Netzwerks und seiner Bauteile wird geprägt von der Durchlassenergie (i2t) im Falle eines Kurzschlusses. Die Sicherung bietet im Vergleich zu anderen Schutzorganen bei hohen Kurzschlussströmen den besten Schutz. Da der Körper der Sicherung mit Quarzsand gefüllt ist, so entstehen bei Kurzschlüssen keine Gasemissionen oder Lichtbögen. Dies sorgt für geringere Belastung des Netzes und einem hohen Grad an Personensicherheit. Sicherungsschutz einfach und zuverlässig Preisgünstige Installation Einfache und ökonomische Selektivität Keine aufwendigen Berechnungen Keine Änderung der Anlagenstruktur bei einem höheren Leistungsbedarf Keine beweglichen Teile Keine zusätzliche Ansprechzeit Keine Lichtbogenkammer Keine Gasemission bei Kurzschlüssen Keine Berechnung notwendig Einfache und ökonomische Selektivität Keine beweglichen Teile Keine zuzätzliche Ansprechzeit 4
Allgemeine Beschreibung EasyLine - Eine neue Generation für Ihre Anwendungen Produktpräsentation EasyLine ist die neue Generation einer kompletten Reihe Lasttrennschaltern mit folgenden Geräten: 3 - polig: 4 - polig: XLP 000 100 A SLP 00 160 A XLP 00 160 A SLP 1 250 A XLP 1 250 A SLP 2 400 A XLP 2 400 A SLP 3 630 A XLP 3 630 A 5 Eigenschaften der EasyLine-Geräte: Vorteile der EasyLine-Lasttrennschalter: Kompakter XLP 000 Einfache Montage Typprüfung nach IEC / EN 60947-3 Einfacher Aufbau auf DIN-Schienen Erfüllung der BGV A2 Leicht zu schalten Wiederverwertbar / EN ISO 14001 Leicht verständliche Technik Schnelleinschalthilfe Moderne, funktionale und robuste Geräte Kabelanschlüsse IP 20 innenliegend Zusätzlicher Fingerschutz gegen Lichtbogen Schutzgrad IP 30 mit Deckel zusätzlicher Personenschutz Austauschbar mit den marktgängigen Geräten Grosse Auswahl an funktionalen Kabelklemmen Zahlreiche Sammelschienenadapter Spannungsmessung von vorne Brandlastminimierter Kunststoff Anwendungen der EasyLine -Lasttrennschalter: Installationen Schaltanlagen Verteilersysteme OEM 5
3 polig XLP000 XLP 000 100 A Kompakte Ausführung für DIN- Sicherungen NH 00 100A 21mm Breite Neueste Generation integrierter Kabelklemmen für Kabel 1,5 35 mm 2 Intergrierte Kabelabdeckungen IP 20 Vorbereitet für die Montage auf DIN-Schienen (Zubehör) Frontrahmen für 1 3 Geräte (Zubehör) Mikrohilfsschalter, 1 oder 2 Stück ( Zubehör) Plombierungsmöglichkeit 6 Frontrahmen für 1 3 Geräte Plombierungsmöglichkeit DIN Schienen Montageteil Spannungsmessmöglichkeit Neueste Generation integrierter Kabelklemmen für 1,5 35 mm 2 Kabel 6
3 polig XLP00 XLP 00 160A Elektronische Sicherungsüberwachung Mikrohilfsschalter, 1 oder 2 Stück Hilfsschalter, 1 Schließer oder 1 Öffner nach IEC 60947-5-1 Kabelabdeckung Kabelanschlüsse mit grossem Klemmbereich (siehe Seite 14) Frontrahmen für 1 3 Geräte Zubehör für den Anbau auf DIN Schienen Adapter für das Aufstecken auf Schienen von 40 bis 60 mm Schienenabstand Abschliessbarkeit mit Hängeschloss Plombierungsmöglichkeit 7 Abschliessbarkeit und Plombierungsmöglich keit Elektronische Sicherungsüberwachung Details für die Fernübertragung Mikrohilfsschalter an den Seiten einbaubar Hilfsschalter, 1 Schliesser oder 1 Öffner frontseitig Kabelabdeckungen 7
3 polig XLP1 XLP 1 250 A Elektronische Sicherungsüberwachung Mikrohilfsschalter, 1 oder 2 Stück Hilfsschalter, 1 Öffner oder 1 Schliesser nach IEC 60947-5-1 Kabelabdeckung Kabelanschlüsse mit grossem Klemmbereich (siehe Seite 14) Frontrahmen für 1 bis 2 Geräte Sammelschienenadapter für 60 mm Schienenabstand Abschliessbarkeit mit Hängeschloss Plombierungsmöglichkeit 8 8
3 polig XLP2 / 3 XLP 2 / 3 400 / 630 A Elektronische Sicherungsüberwachung Mikrohilfsschalter, 1 oder 2 Stück Hilfsschalter, 1 Öffner oder 1 Schliesser nach IEC 60947-5-1 Kabelabdeckung Kabelanschlüsse mit grossem Klemmbereich (siehe Seite 15) Frontrahmen für 1 Gerät Abschliessbarkeit mit Hängeschloss Plombierungsmöglichkeit 9 XLP2 XLP3 9
4 polig SLP 00-3 SLP 4-polig 160-630 A In der EasyLine- Reihe können auch 4-polige Geräte aus der SLP- Serie verwendet werden. Der 4. Pol kann mit einem Sicherungsträger oder mit Cu-Schiene geliefert werden. Die 4-polige SLP Reihe: SLP 00 4-polig ausgestattet mit 8 ABB Klemmen SLP-K 1,2,3 4-polig Lieferumfang ohne Klemmen. Die Klemmen müssen je nach Anwendungsfall aus dem Zubehörprogramm ausgewählt werden. 10 SLP 00 4-polig SLP K1 4-polig 10
Elektronische Sicherungsüberwaching Elektronische Sicherungsüberwachung Die Sicherungsüberwachung ist eine Anzeigeeinheit für die Indikation der Auslösung der Sicherungen. Nach Austausch einer defekten Sicherungen stellt sich das Gerät automatisch zurück und die grüne LED leuchtet wieder auf. Prüfkriterien für die Sicherungsüberwachung EFM der Reihe EasyLine XLP Status EasyLine XLP EFM LED Grün LED Rot Schliesser kontakt 13,14 Ôffnerkontakt 11,12 LED ein LED aus LED ein LED aus offen geschlossen offen geschlossen Sicherungsstatus Voltage on Phases 1. Schalter geschlossen: Sicherungen OK Phasen OK x x x x Sicherungen ausgefallen Phasen OK x x x x Sicherungen OK L1 Phase ausgefallen x x x x Sicherungen OK L2-L3 Phasen ausgefallen (1) x x x x Sicherungen ausgefallen L1 Phase ausgefallen x x x x Sicherungen ausgefallen L2-L3 Phasen ausgefallen (1) x x x x 2. Schalter öffen : Sicherungen OK Phasen OK x x x x Sicherungen OK Phasen ausgefallen x x x x Sicherungen ausgefallen Phasen OK x x x x Sicherungen ausgefallen Phasen ausgefallen x x x x (1) : Bedeutet den Ausfallen der Phase L2 oder L3 oder beide zusammen. Die Sicherungsanzeige wird über die Messer der Sicherung mit Spannung versorgt. 11 Achtung: Isolierte Messer der Sicherung können nicht benutzt werden. Die Einspeisung muss grundsätzlich beim Einsatz der Sicherungsüberwachung von oben erfolgen. Technische Daten: Untere Spannungsgrenze: 400 V-10% Obere Spannungsgrenze: 690 V+10% Betriebstemperaturberreich: -25 / +80C Betriebszeit: < 2 sec Leistungsverbrauch < 3VA Uimp einer gefallenen Sicherung: 12,3 kv Uimp zwischen 2 Phasen: 9,8kV Uimp zwischen Hauptstromkreis/ Relaiskontakten: 9,8kV Dieelektrische Testspannung Eingang/Ausgang: 3,5kV/50Hz/1Min. Elektrostatische Entladung: EN 61000-4-2 +/-4kV Burst Test EN 61000-4-4 +/-2kV Leiter Fast Transient EN 61000-4-6 10Vrms/150kHz-80MHz Verbindung: MSTB 2,5/4-ST 5,08 Anschluss: Kabelquerschnitt: 0,2 2,5mm 2 EMV getestet 1SEB000018 Relais: Nennstrom: 8 A Nennschaltleistung: 2000VA, AC 1 Nennschaltspannung: 440 VAC, 250 VDC 11
Beschreibung des Systems Schienensystem für XLP 00 und XLP 1 60 mm Schienensystem Konstruiert für das 60mm Schienensystem Cu/Al 5/10x10, 12,20, 25, 30 mm 3 Stück Adapter für 5 mm Schienen liegen jedem Gerät bei. Adapter 60 mm für den Kabelanschluß unten: Adapter 60 mm für den Kabelanschluß oben: A 60- Abgang unten A 60 Abgang oben Verteilersystem für Standardsammelschienen Typ SF-60 1SEB000016 Das Sammelschienensystem Typ SF-60 ist für Schienen mit verschiedenen Querschnitten konstruiert. Der Test entspricht VDE 0660 Abschnitt 50 und IEC 439-1. 12 SF-60 Systemanwendungen: Schienenhöhe: 12 30 mm Schienendicke: 5 10 mm Schienenabstand: 60 mm Begriffserklärung: XLP 00 A60/60 3M10 Up XLP = Basis Sicherungslasttrennschalter Gerätegrösse Axx/yy =A: Adapter xx: Sammelschienenabstand yy: Tiefe mm 6CC = 6 Stück Käfigklemmen 3BC = 3 Stück Brückenklemmen 3TC = 3 Stück Dreifachklemmen 3FC = 3 Stück Einspeiseklemmen 3M8 = 3 Stück Schrauben M8 3M10 = 3 Stück Schrauben M10 Oben = Kabelanschluss oben Unten = Kabelanschluss unten 12
Beschreibung des Systems 40 mm Schienensystem für XLP 00 Cu 12x5 oder 12x10 mm. Adapter 95 mm Tiefe bis zu den Schienen : A 40/95 40 mm Schienensystem für Striebel & John Schaltschränke Speziell konstruiert für das Striebel & John Sammelschienensystem 250 A und 360 A Cu 12x5 oder 12x10 mm. Adapter 75 mm Tiefe bis zu den Schienen, Kabelanschluss unten : A 40/75 Adapter 120 mm Tiefe bis zu den Schienen, Kabelanschluss unten: A 40/120 1SEB000017 Begriffserklärung: XLP 00 A40/120 3BC XLP Gerätegrösse = Basis Sicherungslasttrennschalter 13 Axx/yy =A: Adapter xx: Sammelschienenabstand yy: Tiefe mm 6CC = 6 Stück Käfigklemmen 3BC = 3 Stück Brückenklemmen 3TC = 3 Stück Dreifachklemmen 3FC = 3 Stück Einspeiseklemmen 3M8 = 3 Stück Schrauben M8 3M10 = 3 Stück Schrauben M10 Oben = Kabelanschluss oben Unten = Kabelanschluss unten 13
Kabelklemmen und Schrauben Kabelklemmen und Schrauben Kabelquerschnitte min-max Bezeichnung der Schiene Leiter Rm/Sm Re/Se Drehm. Bestellnr. Klemme/Schraube Höhe/Breite flexibel mm 2 mm 2 (Nm) * mm mm 2 XLP 000 Käfigklemme (CC) 1,5-25 1,5 35 1,5 35 3,2 Im Schalter eingebaut XLP 00 Brückenklemme (BC) 4x12 1,5-35 1,5 50 1,5 50 3,5 1SEP407733R0001 Dreifachklemme (TC) 1,0-10 1,0 10 1,0 10 3,5 1SEP407787R0001 1,5-16 1,5 16 1,5 16 Einfach-Prismen- 3,5 1SEP407732R0001 Klemme (SPC) 25-50 25 70 25 70 Einspeiseklemme (FC) f. XLP 00-6BC 25-70 25 95 25 95 10 1SEP407811R0001 Schraube M8x16 DIN 933 4 x 20 14 Schraube M8x16 DIN 933 für 10-95 10 95 10 95 10 NHP 400940R0006 Kabelschuh DIN 46234 Schraube M8x16 DIN 933 für 16-70 16-70 16-70 Kabelschuh DIN 46235 XLP 1 Brückenklemme (BC) 10x18 16-70 16-95 16-95 10 1SEP407733R0002 Einfach-Prismen- 16-70 16-95 16-95 Klemme (SPC) 10 1SEP407732R0002 95-150 95-185 1) 95-150 Doppel-Prismen- 2x70 2x70-2x70 - Klemme (DPC) 2x95 2x150 2x150 10 NHP 403631R0001 Schraube M10x20 DIN933 10x40 Schraube M10x20 DIN933 f. 10-240 10-240 10-240 16 NHP 403625R0001 Kabelschuh DIN46234 Schraube M10x20 DIN933 f. 16-240 16-240 16-240 Kabelschuh DIN46235 14
Kabelklemmen und Schrauben Kabelklemmen und Schrauben Kabelquerschnitte min-max Bezeichnung der Schiene Leiter Rm/Sm Re/Se Drehm. Bestellnr. Klemme/Schraube Höhe/Breite flexibel mm 2 mm 2 (Nm) * mm mm 2 XLP 2/3 Brückenklemme (BC) Einfach-Prismen- Klemme (SPC) 16-70 16-50 16-95 (M8x25) (M8x25) (M8x25) 300 185-300 185-300 26x14 (M8x40) (M8x40) (M8x40) 70-240 50-185 50-185 16-240 16-240 16-240 25-95 25-70 16-95 14 1SEP407953R0001 1SEP407954R0001 2x35 - Doppel-Prismen- 2x35 2x35-2x50/ 22 1SEP407956R0001 Klemme (DPC) 2x120 2x150 2x50-2x185 Schraube M12x30 DIN933 50x12 Schraube M12x30 DIN933 f. 10-240 10-240 10-240 Kabelschuh DIN46234 Schraube M12x30 DIN933 f. Kabelschuh DIN46235 16-300 16-300 16-300 25 NHP 403626R0001 15 Typgetestet entsprechend dem Standard: EN IEC 60947-1 und DIN VDE 0295. Erklärungen: Flexibel: Mehrfachleiter Re: Rund eindrähtig Se: Sektor eindrähtig Rm: Rund mehrdrähtig Sm: Sektor mehrdrähtig 1) Der Leiter sm (Sektor mehrdrähtig) 150 mm 2 and 185 mm 2 muß bevor er in die Prismenklemme eingeführt rund ausgeführt werden. *) Die passenden Werte der Drehmomente sind den jeweils beiliegenden Montageanleitungen zu entnehmen. 15
Technische Daten 3 - polig XLP 000 XLP 00 XLP 1 XLP 2 XLP 3 Sicherungsgrösse nach DIN 43620 / 000 00 1 2 3 IEC / EN 60269-2-1 Breite=21mm Bemessungsbetriebsspannung Ue (V) 400 500 690 400 500 690 500 690 500 690 500 690 Bemessungsbetriebsstrom Ie (A) 80 100 50 125 160 125 250 200 400 315 630 500 Thermischer Strom mit Sicherung Ith (A) 100 160 250 400 630 Bemessungsisolationsspannung Ui (V) 690 1000 1000 1000 1000 Bem. Stossspannungsfestigkeit Uimp (V) 6000 8000 8000 8000 8000 Bem. Kurzschlusseinschaltvermögen (karms) 50 50 50 50 50 Gebrauchskategorie : 400VAC AC23B AC 23B 500VAC AC22B AC22B AC22B AC22B AC22B 690VAC AC21B AC21B AC21B AC 21B AC21B Bemessungsfrequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Verlustwärme ohne Sicherungen Ith (W) 1,4 3,5 7,5 13 24 Elektrische Lebensdauer (Anz. Schaltungen) 300 200 200 200 200 Mechanische Lebensdauer (Anz. Schaltungen) 1700 1400 1400 800 800 Schutzart nach IEC / EN 60529 Offen IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 geschlossen IP 30 IP30 IP 30 IP 30 IP 30 16 4 - polig SLP 00 SLP-K1 SLP-K2 SLP-K3 Sicherungsgrösse nach DIN 43620 / 00 1 2 3 IEC / EN 60269-2-1 Bemessungsbetriebsspannung Ue (V) 400 400 400 400 Bemessungsbetriebsstrom Ie (A) 160 250 400 630 Bemessungsisolationsspannung Ui (V) 1000 1000 1000 1000 Bem. Stossspannungsfestigkeit Uimp (V) 8000 8000 8000 8000 Bem. Kurzschlusseinschaltvermögen (karms) 50 50 50 50 Gebrauchskategorie : AC22B AC22B AC22B AC22B Bemessungsfrequenz (Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Schutzart nach IEC / EN 60529 Offen IP 10 IP 20 IP 20 IP 20 geschlossen IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 Die Produkte wurden entworfen und gefertigt gemäss den Vorschriften der IEC/EN 60947-3 Zusätzlich sind alle Entwicklungen und Produktionsaktivitäten gemäss dem Qualitätsmanagementsystem EN ISO 9001 und dem Umweltmanagementsystem EN ISO 14001. 16
Bestelltabelle Ver- Gewicht Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer pack- Pro ungsein. St. XLP000 XLP000-6CC 100 A Grundausführung m. 6 Käfigklemmen 1SEP201428R0001 1 0,46 XLP000-6CC in carton 100 A Grundausführung m. 6 Käfigklemmen in carton 1SEP201428R0002 1 XLP000-2P-4CC 100 A 2 polig Grundausführung m. 4 Käfigklemmen 1SEP201428R0003 1 XUP000-6CC 100 A Sicherungsunterteil m. 6 Käfigklemmen 1SEP201432R0001 1 0,34 XLP00 XLP00 160 A Grundausführung o. Kl./o. Schrauben 1SEP101890R0001 1 0,55 XLP00-6BC 160 A Grundausführung m. 6 Brückenklemmen 1SEP101890R0002 1 0,63 XLP00 6BC 3M8 160 A Grundausführung m. 6 Brückenklem. und 3xM8 Boltzen 1SEP101890R8002 1 0,65 XLP00-6M8 160 A m. 6xM8 Boltzen 1SEP101890R0004 1 0,63 XLP00-EFM-6BC 160 A m. Sicherungsüberw. m. 6 Brückenklemmen 1SEP101890R0012 1 0,68 XLP00-m/MNS Adapter-3BC 160 A m. MNS Adapter und 3 Brückenklemmen 1SEP101890R0402 1 0,88 XLP00-m/MNS Adapter-EFM-3BC 160 A m. MNS Adapter, Sicherüngsub. und 3 Brückenklemmen 1SEP101890R0412 1 1,1 XLP00-A60/60-B-3BC-Abg.unten 160 A m. A60/60 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg.unten 1SEP101916R0001 1 0,95 XLP00-A60/60-B Abg.unten 160 A m. A60/60 Adapter, Abg.unten 1SEP101916R0002 1 0,95 XLP00-A60/60-A-3BC-Abg. oben 160 A m. A60/60 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg. oben 1SEP101917R0001 1 0,95 XLP00-A40/95-B-3BC-Abg.unten 160 A m. A40/95 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg.unten 1SEP101889R0002 1 1,1 XLP00-A40/75-B-3BC-Abg.unten 160 A m. A40/75 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg.unten 1SEP101898R0002 1 1 XLP00-A40/75-B-3M8-Abg.unten 160 A m. A40/75 Adapter m. 3xSchrauben M8, Abg.unten 1SEP101898R0004 1 1 XLP00-A40/75-A-3BC-Abg. oben 160 A m. A40/75 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg. oben 1SEP101898R0102 1 1 XLP00-A40/120-B-3BC-Abg.unten 160 A m. A40/120 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg.unten 1SEP101899R0002 1 1,2 XLP00-A40/120-B-3M8-Abg.unten 160 A m. A40/120 Adapter m. 3xSchrauben M8, Abg.unten. 1SEP101899R0004 1 1,2 XLP00-A40/120-A-3BC-Abg. oben 160 A m. A40/120 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg. oben 1SEP101899R0102 1 1,2 XLP00-A40/120-A-3M8-Abg. oben 160 A m. A40/120 Adapter m. 3xSchrauben M8, Abg. oben 1SEP101899R0104 1 1,2 XLP1 XLP1 250 A Grundausführung o.kl./o. Schrauben 1SEP101891R0001 1 1,6 XLP1-6BC 250 A Grundausführung m. 6 klemmen 1SEP101891R0002 1 1,8 XLP1-6M10 250 A Grundausführung m. 6xSchrauben m10x20 1SEP101891R0004 1 1,8 XLP1-EFM-6BC 250 A m. Sicherungsüberw. m. 6 Einfachklemmen 1SEP101891R0012 1 1,97 XLP1-A60/85-B-3BC-Abg.unten 250 A m. A60/85 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg.unten 1SEP101918R0001 1 2,47 XLP1-A60/85-A-3BC-Abg. oben 250 A m. A60/85 Adapter m. 3 Einfachklemmen, Abg. oben 1SEP101919R0001 1 2,47 XLP1-A40/120-3BC-Abg. oben 250 A m. A40/120 Adapter m. 3 Einfachklemmen 1SEP101912R0002 1 2,8 XLP1-A40/120-3M10-Abg. oben 250 A m. A40/120 Adapter m. 3xSchrauben M10, Abg. oben 1SEP101912R0004 1 2,75 XUP1 250 A Sicherungsunterteil o.kl./o.schrauben, Abg. oben 1SEP101895R0001 1 1,1 XUP1-6BC 250 A Sicherungsunterteil m. 6 Einfachklemmen 1SEP101895R0002 1 1,3 XLP2 XLP2 400 A Grundausführung o.kl./o. Schrauben 1SEP101892R0001 1 2,5 XLP2-6BC 400 A Grundausführung m. 6 klemmen 1SEP101892R0002 1 3,02 XLP2-EFM-6BC 400 A m. Sicherungsüberw. m. 6 Einfachklemmen 1SEP101892R0012 1 3,2 XUP2 400 A Sicherungsunterteil o.kl./o.schrauben 1SEP101974R0001 1 XUP2-6BC 400 A Sicherungsunterteil m. 6 Einfachklemmen 1SEP101974R0002 1 XLP3 XLP3 630 A Grundausführung o.kl./o. Schrauben 1SEP101975R0001 1 4,5 XLP3-6BC 630 A Grundausführung m. 6 klemmen 1SEP101975R0002 1 4,25 XLP3-EFM-6BC 630 A m. Sicherungsunterteil m. 6 Einfachklemmen 1SEP101975R0012 1 4,4 17 Begriffserklärung: XLP00-PMNS-EFM-3BC XLP XUP = Grundausführung Lasttrennschalter = Sicherungsunterteil ohne Deckel Geräte grösse PMNS = Vorbereitet für MNS Adapter Axx/yy = A : Adapter xx : Sammelschienenabstand. yy : Tiefe mm. EFM = Elektronische Sicherungsüberwachung 6CC = 6 Stück Käfigklemmen ( XLP000 ) 3BC = 3 Stück Einfachklemmen 3TC = 3 Stück 3-polige Klemmen 3FC = 3 Stück Einspeiseklemmen 3M8 = 3 Stück Schrauben M8 3M10 = 3 Stück Schrauben M10 17
Bestelltabelle Zubehör EasyLine Ver- Gewicht Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer pack- Pro ungsein. St. 2 3 1 5 6 7 8 14 15 Gemeinsmes Zubehör Mikrohilfsschalter XLP 000,00,1,2 und 3 6A / 150V 1SEP407742R0001 1 0,01 Hilfsschalter 1Ö XLP 00,1,2 und 3 10A / 690V 1SEP407742R0002 1 0,02 Hilfsschalter 1S XLP 00,1,2 und 3 10A / 690V 1SEP407742R0003 1 0,02 Hängeschlossverriegelung XLP 00,1,2 und 3 1SEP407786R0001 1 0,005 XLP000 / SLP00 Schraube M8x16 mit U-schreibe NHP 400940R0006 3 0,04 XLP1 / SLP1 Schraube M10x20 mit U-schreibe NHP 403625R0001 3 0,09 XLP2/3, SLP-K2/3 4-polig Schraube mit U-Schreibe NHP 403626R0001 3 0,18 XLP1 / SLP-K 4 polig Prismenklemme dobbelt 2x70-150mm 2 NHP 403631R0002 1 0,15 4 1 2 3 4 XLP000 Zubehör XLP000 Deckel (Ersatzteil) 1SEP304222R0001 1 0,17 XLP000 DIN Schienen Bef. Gr. 1 1SEP407740R0001 1 XLP000 DIN Schienen Bef. Gr. 10 1SEP407740R0010 10 XLP000 DIN Schienen Bef. Gr. 50 1SEP407741R0050 1 XLP000 DIN Schienen Bef. Gr. 100 1SEP407741R0100 1 XLP000 Frontrahmen f. 1 XLP000 1SEP407741R0001 1 0,02 XLP000 Frontrahmen f. 2 XLP000 1SEP407741R0002 1 0,025 XLP000 Frontrahmen f. 3 XLP000 1SEP407741R0004 1 0,03 5 NC NO C NO 8 6,7 XLP00 Zubehör XLP00 Deckel (Ersatzteil) 1SEP101873R0001 1 0,17 XLP00 MNS Adapter GLBS500162R0001 1 XLP00 A60/60 Adapter Abg.unten Für 60 mm Cu-Schiene 5 oder 10 mm, Agb. unten 1SEP101910R0401 1 0,38 XLP00 A60/60 Adapter Abg. oben Für 60 mm Cu-Schiene 5 oder 10 mm, Agb. oben 1SEP101910R0001 1 0,38 XLP00 A40/75 Adapter Abg. oben/unt. Für 40 mm Striebel&John, Abg. oben/unten 1SEP101909R0001 1 XLP00 A40/120 Adapter Abg. oben/unt. Für 40 mm Striebel&John, Abg. oben/unten 1SEP101909R0002 1 XLP00 Deckel mit EFM Mit Elektron. Sicherungsüberw. 1SEP101873R0007 1 0,09 XLP00 Front fixing mit Frontrahmen 1SEP201534R0001 1 XLP00 Frontrahmen f. 1 XLP00 1SEP407792R0001 1 0,02 XLP00 Frontrahmen f. 2 XLP00 1SEP407792R0002 1 0,03 XLP00 Frontrahmen f. 3 XLP00 1SEP407792R0003 1 0,04 XLP00 ABB-INS Frontrahmen f. 2 XLP00 1SEP407792R0004 1 XLP00 ABB-INS Frontrahmen f. 2 XLP00 1SEP407792R0005 1 XLP00 1,5mm Distance plate f. S&J 1SEP408220R0001 1 9 XLP00 Kabelabdeckung 1SEP407793R0001 1 0,03 XLP00 Befestigung fûr dobbelte DIN Schienen 1SEP407897R0001 1 10 XLP00 Einfachklemme 1,5-50mm 2 1SEP407733R0001 3 0,04 12 XLP00 Prismenklemme -einzeln 1,5-70mm 2 1SEP407732R0001 3 11 XLP00 Dreifachklemme 1,5-10mm 2 1SEP407787R0001 3 0,15 13 XLP00 Einspeiseklemme 25-95 mm 2 1SEP407811R0001 3 0,29 18 10 9 XLP1 Zubehör XLP1 Deckel (Ersatzteil) 1SEP101883R0001 1 0,5 XLP1 A60/85 Adapter Für 60 mm Cu-Schiene 5oder 10 mm, Abg. unten 1SEP201456R0001 1 0,74 XLP1 A60/85 Adapter Für 60 mm Cu-Schiene 5oder 10 mm, Abg. oben 1SEP201451R0001 1 0,74 XLP1 Deckel mit EFM Mit Elektron. Sicherungsüberw. 1SEP101883R0007 1 0,37 XLP1 Frontrahmen f. 1 XLP 1 1SEP407815R0001 1 0,04 XLP1 Frontrahmen f. 2 XLP 1 1SEP407815R0002 1 0,06 XLP1 Kabelabdeckung 1SEP407793R0002 1 0,1 10 XLP1 Einfachklemme 16-95mm 2 1SEP407733R0002 3 0,11 11 XLP1 Prismenklemme - einfach 16-185mm 2 1SEP407732R0002 3 0,17 16 11 12 13 14 15 XLP2/3 Zubehör XLP2 Deckel (Ersatzteil) 1SEP101982R0001 1 0,65 XLP2 Frontrahmen f. 1 XLP 2 1SEP407951R0001 1 0,4 XLP2 Frontrahmen f. 2 XLP 2 1SEP407951R0002 1 XLP2 Frontrahmen mit EFM Mit Elektron. Sicherungsüberw. 1SEP101982R0007 1 0,25 XLP3 Deckel (Ersatzteil) 1SEP101984R0001 1 0,9 XLP3 Frontframe f/ 1 XLP3 1SEP407955R0001 1 0,055 XLP3 Frontrahmen mit EFM Mit Elektron. Sicherungsüberw. 1SEP101984R0007 1 0,35 XLP2/3 Kabelabdeckung 1SEP407952R0001 1 0,18 10 XLP2/3 Einfachklemme 1SEP407953R0001 3 0,26 11 XLP2/3 Prismenklemme - einfach 1SEP407954R0001 3 0,5 16 XLP2/3 Prismenklemme - dobbelt 1SEP407956R0001 3 0,36 18
Bestelltabelle SLP 4-polig 1 1 Ver- Gewicht Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer pack- Pro ungsein. St. SLP 4 polig SLP00 4-polig 160A NHP 100844R0001 1 1,2 SLP-K1 4-polig 250A NHP 100799R0001 1 4 SLP-K2 4-polig 400A NHP 100838R0001 1 7,6 SLP-K3 4-polig 630A NHP 100838R0002 1 8,1 2 2 Zubehör SLP00 Deckel IP 30 4-polig NHP 100991P0001 1 0,04 SLP-K1 Deckel IP 30 4-polig NHP 100993P0001 1 0,06 SLP-K2/3 Deckel IP 30 4-polig NHP 100992P0001 1 0,06 3 3 4 5 6 Kabelklemmen SLP-K1 Einfachklemme, Al/Cu 70-150 mm 2 NHP 403628R0002 1 0,1 SLP-K1 Einfachklemme, Al/Cu 16-150 mm 2 NHP 403627R0002 1 0,1 SLP-K2/3 Einfachklemme, 16-240 mm 2 NHP 403677R0002 1 0,24 SLP-K2/3 Einfachklemme, Al/Cu 95-240 mm 2 NHP 403630R0002 1 0,15 SLP-K2/3 Dobbelklemme, Al/Cu 2x95-240 mm 2 NHP 403633R0002 1 0,3 4 5 6 SF-60 Busbar system 7 Ver- Gewicht Bezeichnung Beschreibung Bestellnummer pack- Pro ungsein. St. Schienentrager 5-10 x 12-30 mm GHV 240849R0001 1 0,17 Deckel für Schiennträger GHV 240849R0004 1 0,03 Kabelanschlussmodul 5-10 x 12-30 mm GHV 240849R0034 1 0,62 Deckel für Kabelanschlussmodul GHV 240849R0036 1 0,15 19 7 19
Abmessungen / Massbilder XLP000 20 XLP00 XLP1 1SEB000002 1SEB000008 1SEB000001 20
Abmessungen / Massbilder XLP2 XLP3 1SEB000004 1SEB000003 21 21
Abmessungen / Massbilder XLP00 A40/75 22 XLP00 A40/95 XLP00 A40/20 XLP00 A60/60 126 ( 103) 59 44 209 202 135 105 93 74 23 33 60 60 14 10-30 5-10 9 16 1SEB000007 1SEB000007 1SEB000005 1SEB000117 1SEB000006 22
EasyLine Abmessungen / Massbilder 220 30 5-10 27 1SEB000010 69 60 265 60 158 ( 134 ) 84 45 50 10-30 XLP1 A60/85 185 40 1SEB000019 112 146 40 265 196 167 124 48 13 XLP1 A40/120 30 220 118 185 SF-60 System 200 23 50 60 292 220 60 1SEB000009 152 4 43 170,5 140 30,5 4,3 20 23
Abmessungen / Massbilder Frontrahmen Frontrahmen XLP000 Frontrahmen XLP00 4 1SEB000012 Frontrahmen XLP1 Double 406 Single 220 176 176 1,5 1SEB000013 5 5,5 2 5 5 9 4 1SEB000011 265 222,5 62 17,5 86 39 13,5 28 158 158 185 371 Frontrahmen XLP2 8,5 1,5 Frontrahmen XLP3 2,5 62 61 3 20 287 244,5 5,5 24 21,25 99 2 17,5 4,5 182,5 211 246 43,75 1SEB000014 1SEB000015 24
Abmessungen / Massbilder SLP00 4 polig SLP-K1 4 polig NHP303599 NHP303398 SLP-K2/3 4 polig NHP303408 25 25
26
27
ABB AS Low Voltage Products Division P.O. Box 100, Sentrum, N-3701 Skien, Norway Telephone +47 35 58 25 00 Telefax +47 35 58 28 00 www.abb.com/lowvoltage Kontinuerliche Bestrebungen, Konstruktionen und Fabrikationsmethoden zu verbesseren, können dazu führen, dass das gelieferte Material in Details von den Beschreibungen und illustrationen abweichend ist. Mars 2007 Erik Tanche Nilssen AS, Skien