Sortimentsübersicht Verbund- und Pflastersteine / Ökobeläge J 00 00

Sortimentsübersicht Verbund- und Pflastersteine / Ökobeläge J 00 00 Prod.-Nr. Produkt-Name Verbund- und Pflastersteine modern standard J 00 01 CARENA Pflastersteine gefast glatt J 00 03 CARENA Pflastersteine vollkantig glatt J 00 05 CARENA Sicherheitsliniensteine J 00 10 CASSIC Pflastersteine ohne Nocken gefast glatt J 00 11 CASSIC Pflastersteine mit Nocken gefast glatt J 00 12 CASSIC Grosspflastersteine mit Nocken gefast glatt J 00 13 CASSIC Pflastersteine mit Nocken vollkantig glatt J 00 16 VS 5 Schwerlastpflastersteine J 00 20 OEGA Sechseckpflastersteine gefast glatt J 00 25 ETA Verbundsteine gefast J 00 26 Verbundsteine fein gefast J 00 29 UF Verbundsteine gefast J 00 34 SIX-SIENTA Verbundsteine vollkantig J 00 81 STANDARD Pflastersteine gefast glatt Verbund- und Pflastersteine modern edel J 10 05 CARENA DECO Pflastersteine gefast gestrahlt Verbund- und Pflastersteine natura J 20 01 TEGUA Pflastersteine Kanten gebrochen J 20 04 TEGUA Pflastersteine vollkantig gestrahlt J 20 05 TEGUA Kreissteine Kanten gebrochen J 20 08 TEGUA Kreissteine vollkantig gestrahlt J 20 11 FRIEDA Pflastersteine J 20 12 FRIEDA FORATO Pflastersteine J 20 14 FRIEDA DE AR Pflastersteine mit Ornamentstruktur J 21 04 VEGAS Pflastersteine mit Nocken fein gefast J 21 07 TOEDO SKY Pflastersteine mit Nocken vollkantig geschliffen Verbund- und Pflastersteine rustikal J 30 10 PIAZZA Pflastersteine gefast CREAETON AUSTOFF AG 2015 145

Sortimentsübersicht Verbund- und Pflastersteine / Ökobeläge J 00 00 Prod.-Nr. Produkt-Name Ökosteine / Sickerverbund- und Sickerpflastersteine J 40 01 CARENA Sickersteine fino gefast J 40 03 CARENA JG JUSTGREEN Sickersteine fino gefast J 40 05 CARENA SPITT Ökosteine gefast J 40 06 CARENA RASEN Ökosteine gefast J 40 11 CASSIC Sickersteine fino gefast J 40 14 CASSIC DRAIN Ökosteine gefast J 40 15 CASSIC SPITT Ökosteine gefast J 40 16 CASSIC RASEN Ökosteine gefast J 40 18 VS 5 Schwerlastökosteine J 40 25 TEGUA SPITT Ökosteine Kanten gebrochen J 40 26 TEGUA SPITT Ökosteine vollkantig J 40 29 FRIEDA DRAIN Ökosteine Kanten gebrochen J 40 30 SIX SIENTA Ökosteine vollkantig J 40 32 ETA Sickersteine fino J 40 36 UF Sickersteine fino gefast J 40 39 Sickersteine fino fein gefast Rasengittersteine J 50 01 GRISON Rasengittersteine J 50 02 QUADRO Rasengittersteine J 50 04 UNIX Rasengittersteine Zubehör zu Verbund- und Pflastersteine J 90 01 PAVE EDGE Randschienen J 90 03 steinfix Randabschlussprofil 146 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Versetzhinweise für Verbund- und Pflastersteine J 00 00 Technische Wegleitung etonsteinbeläge In unserer roschüre «technische Wegleitung etonsteinbeläge» finden Sie zusätzliche und detailiertere Angaben über die Verbund- und Pflastersteine. Erhältlich bei Ihrem CREAETON-Standort. Definition von Pflaster- und Verbundsteinen Pflaster- und Verbundsteine sind vorfabrizierte etonsteine für die efestigung von Strassen, Wegen und Plätzen und werden wie folgt unterschieden: Pflastersteine Der egriff stammt von den alten Naturstein pflästerungen ab. Pflastersteine sind in relativ einfachen For men ge halten (Rechteck, Qua drat, Kreis, Sechs eck). Verbundsteine Verbundsteine sind eine Wei ter entwick lung der Pflastersteine. Durch eine spezielle Formgebung entsteht eine Verbundwirkung und somit ein optimiertes Trag- und Schub ver hal ten. Normen Es gelten generell die Normen SN EN 1338:2003 (SIA 246.508) und SN 640480. Einsatzbereich ei der Auswahl der Steinhöhe ist die zu erwartende Verkehrslast zu berücksichtigen. Siehe Norm SN 640480 oder «technische Wegleitung etonsteinbeläge». Die Steinhöhe ist vom Verhältnis der änge zur öhe abhängig. egehbare Pflästerungen wie z.. Gehwege, alkone, Terrassen usw. (ZP) Verbund- und Pflastersteine, Steinhöhen 4.5. PW befahrbare Pflästerungen (T1) Verbund- und Pflastersteine, Steinhöhen 6 (bedingt geeignet) PW und wenig KW befahrbare Pflästerungen (T2) Verbundsteine, Steinhöhen 8 Pflastersteine, Steinhöhen 8 (bedingt geeignet) PW und KW befahrbare Pflästerungen (T3) Verbundsteine, Steinhöhen 10 (bedingt geeignet) Pflastersteine, Steinhöhen 10 efahrbare Pflästerungen im englischen Verbund oder Fischgratmuster verlegen. Nicht im Kreuzverbund verlegen. Pflästerungen für Industrie gebiete (z.. ubstapler usw.) Verbund- und Pflastersteine mit Verbundwirkung, Steinhöhe 10 Fahrzeuge mit grossen Punkt lasten sind zu vermeiden. Verbund- und Pflastersteine sind nicht mit Schwerlasthubstaplern mit Kunststoff-/ artgummibereifung befahrbar. Für die Dimensionierung von Pflaster- und Verbundsteinbelägen finden Sie Richtwerte in der «technischen Wegleitung eton steinbeläge». CREAETON AUSTOFF AG 2015 147

Versetzhinweise für Verbund- und Pflastersteine J 00 00 asstoleranzen ei den etonsteinen ist fabrikationsbedingt mit asstoleranzen zu rechnen. Toleranzen gemäss Norm SN EN 1338:2003 (SIA 246.508) ei Steinen mit öhe < 10 : änge ± 2 mm, reite ± 2 mm, öhe ± 3 mm. ei Steinen mit öhe > 10 : änge ± 3 mm, reite ± 3 mm, öhe ± 4 mm. Damit die asstoleranzen ausgeglichen werden kön nen, müssen die Vorschriften bezüglich et tungs schicht und Fugen unbedingt ein ge hal ten wer den. Unsere assangaben sind Rastermasse. ei Ge stal tung, edarfsermittlung und Verlegen sind die To leran zen zu beachten. Werden verschiedene Formate kombiniert verlegt, so ist die Einhaltung der Rastermasse zwingend, d.h. die Steine dürfen nicht zu eng verlegt werden. erechnungsgrundlage / Rastermass Die angegebenen edarfsmengen an Steinen pro m 2 verlegter Fläche schliesst die Fugen ein. Wir geben bei unseren Produktbeschreibungen Rastermasse an. Das vereinfacht die Planung. Wegen technisch nicht vermeidbaren asstoleranzen bei der Fertigung (die Werte der SN EN-Norm 1338:2003 werden nicht überschritten) und unterschiedlicher Verlegemustern variieren die edarfsmengen. Dies ist bei der estellung zu berücksichtigen. Fundationsschicht Die Dimensionierung der Fundationsschicht erfolgt ge mäss den VSS-Richtlinien. Die in unserem Spezialprospekt «technische Wegleitung etonsteinbeläge» an ge ge be nen Schicht höhen sind als Richtwerte zu betrachten. Die Unebenheiten der Planie der Fundationsschicht dür fen unterhalb einer 4 m langen esslatte nicht mehr als 2 betragen. ettungsschicht Die Dicke der ettungsschicht soll mindestens 3 und höchstens 5 betragen. Die ettungsschicht ist vor dem Verlegen der Pfla sterstei ne profil gerecht abzuziehen. ettungsmaterial Für die ettungsschicht wird im Normalfall ein Sand-/Splittgemisch Ø 0 8 mm verwendet. ei den nachfolgend beschriebenen Verlegevarianten ist das zu verwendende ettungsmaterial angegeben. Wird kein Sand/Splitt-Gemisch für die et tung ver wen det (z.. reiner Splitt Ø 2 4 oder Ø 4 8 mm), rieselt das feinkörnige Fugenmaterial vermehrt in die Poren der ettungsschicht. Die ser Vorgang wird durch ein drin gen des Regenwasser beschleunigt und gefördert. Durch den Verlust des Fugenmaterials verliert die Pfla ster dec ke ihre Stabilität. F Ö F 148 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Versetzhinweise für Verbund- und Pflastersteine J 00 00 Verlegen Die Pflastersteine werden von der verlegten Fläche aus auf das Pflasterbett verlegt. Wichtig ist, dass die Steine fluchtgerecht und im Winkel verlegt werden. Um produktionsbedingte Oberflächenstrukturen und Farbschwankungen zu vermeiden, sollen Pflastersteine von verschiedenen Paletten und agen ge mischt verlegt werden. esonders bei Color- ix- Steinen (colorado, melaphyr, perlgrau, bernstein) führt dies zu einem harmonischen Gesamtbild. ei Kleinmengen der Color-ix-Steine kann die Farbmischung fabrikationsbedingt ein seitig variieren. ei Produkten mit gebrochenen Kanten wird die Farbbrillanz erst durch das Waschen erreicht (TEGUA, FRIEDA, FRIEDA FORATO, TEGUA SPITT Ökosteine). Fugen Für eton-pflastersteine ist je nach Steintyp, Ver bund und asstole ranzen eine Fuge bis 5 mm vor zu se hen. ei engfugiger Verlegeweise (z.. von Steinen ohne Ab stand hal ter), dürfen diese nur locker an ein an dergelegt, aber nie aneinandergeklopft werden. Das Einsanden ist unumgänglich. Die Pflasterfuge ist erst mit einer vollständig verfüllten Fuge funktionsfähig. Pflastersteine werden in der Regel mit integrierten Nocken hergestellt. Diese Nocken können die Funktion einer fachgerecht verfüllten Fuge nicht ersetzen. Deshalb muss auch hier eingesandet werden. ei nicht befahrbaren Flächen auf alkonen, Terrassen und Flachdächern werden die Fugen in der Regel nicht eingesandet. Fugenmaterial Das Fugenmaterial muss auf das et tungsmaterial ab ge stimmt sein. Üblicherweise wird ungebundenes Fugenmaterial ver wen det. Ge eig ne te und bewährte Fugenmaterialien sind: Sand Ø 0 1, Ø 0 2, Ø 0 4 mm ei breiten Fugen ein kornabgestuftes Sand-/Kies-Gemisch Ø 0 8 mm Für wasserdurchlässige Pflastersysteme siehe entsprechender Spezialprospekt «technische Wegleitung etonstein beläge» Wird kein Sand/Splitt-Gemisch für die ettungsschicht verwendet, sondern z.. reiner Splitt Ø 2 4 oder Ø 4 8 mm, rieselt das feinkörnige Fu gen material vermehrt in die Poren der ettungsschicht ein. Das Einsanden muss mehrfach wiederholt werden. Die Pflasterfuge ist erst mit einer voll ständigen Fugenfüllung funkti ons fä hig. Insbesondere beim Einsatz von Schwerlastprodukten ist als Fugenmaterial ein artgestein zu verwenden. Verfugen/Abrütteln Die Fugen sind vor dem Abrütteln mit dem entsprechenden Fu gen ma te ri al zu CREAETON AUSTOFF AG 2015 149

Versetzhinweise für Verbund- und Pflastersteine J 00 00 Verbund-/Pflastersteine Fugen eingesandet ettungsschicht: Sand-/Splitt-Gemisch Oberbau Ø 0 8 mm Planie Fundationsschicht Fundationsschicht gem. VSS-Richtlinien Untergrund E-Werte der Planie der Fundationsschicht Sehr leichter Verkehr (T1) E 80 N/m 2 = 800 kg/ 2 leichter bis mittlerer Verkehr (T2 T3) E 100 N/m 2 = 1000 kg/ 2 Planum Untergrund E 15 N/m 2 150 kg/ 2 Erst nach dem Erreichen des vorge schriebenen E-Wertes ist die Fundations schicht bereit zur Auf nahme der Pflasterdecke. füllen. Der Platz ist bei trockenem Wetter sauber abzuwischen. Anschliessend ist die Fläche vom Rand her beginnend bis zur itte auf Standfestigkeit zu rütteln. Dazu dür fen keine Rüt telwalzen ver wendet werden. Wir empfehlen folgende Flächenrüttler zu verwenden: Steinhöhe Gewicht Zentrifugalkraft < 60 mm 130 kg 16 20 kn 80 100 mm 170 200 kg 20 30 kn 100 mm 200 600 kg 30 60 kn Schä den an der Steinober fläche können vermieden werden, wenn die Rüt tel plat te zusätzlich mit einer Kunststoffmatte versehen ist. Anschliessend sind die Fugen erneut mit dem ent spre chen den Fu genma te ri al zu füllen, einzuwischen und/oder ein zu schläm men. Empfehlenswert ist, das restliche Fu genmaterial noch einige Zeit auf der Pflasterdecke zu belassen, um durch die Wit terung eine weitere Verfüllung zu erreichen. Das Einsanden der Fugen muss kontinuierlich mit dem Fortschreiten des Verlegens ausgeführt werden. Verlegevariante A (Normalfall) Pflasterdecke befahrbar Steine von and verlegt Die ettungsschicht wird mit einem Sand-/ Splitt-Gemisch Ø 0 8 mm ausgeführt. 150 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Versetzhinweise für Verbund- und Pflastersteine J 00 00 Verlegevariante Pflasterdecke befahrbar Steine maschinell verlegt Die ettungsschicht wird mit einem Sand-/ Splitt Gemisch Ø 0 8 mm ausgeführt. Siehe emerkungen unter ettungsmaterial. Verlegevariante C Pflasterdecke nicht befahrbar Flachdächer, Terrassen, alkone Evtl. über Isolations- oder Schutzschicht Die ettungsschicht wird mit einem Kies 4 8 mm aus ge führt. Siehe emerkungen unter ettungsmaterial. Verlegevariante D (AquaDrain) Kombiniertes Trag-, Drain- und Schutzsystem Drainmatte (Kunststoff-Kastensystem) stelzt elag ganzflächig auf elastbar bis 3.5 kn/m 2 Günstige astverteilung verhindert hohe Punktlasten Flachdächer, Terrassen, alkone, Dachgärten ose Verlegung mit und ohne Ausgleichsschicht (ettungsschicht) im Gefälle it dem Sickerwasser gelangt auch Schmutz in die ettungsschicht oder auf die Abdichtung. Die Verunreinigungen können zur Versottung der ettungsschicht führen und den Abfluss behindern. Die möglichen Folgen sind: Wasserstau, Ausblühungen, Frostschäden und Geruchsbelästigungen. Das Verlegen einer Drainmatte reduziert die Versottung und dient zugleich als Schutzschicht über die Abdichtung. Trotz grösserem Speicherraum und Unterbrechung der kapillaren Saugwirkung, ist das indestgefälle von 1.5 % (SIA 271) zu respektieren. Oberflächenentwässerung Um einen einwandfreien Wasserabfluss zu gewährleisten, müssen Verbund- und Pflastersteinbeläge aus eton ein indestgefälle von 2 % aufweisen. Nebst der oberen Entwässerungsebene muss auch die untere Ebene geplant und ausgeführt werden. Es darf kein Wasserstau unter der Pflästerung entstehen. Querrinnen Querrinnen müssen mit einer Abflussneigung von 2 % eingebaut werden. ei einer ängsneigung der Strasse von z.. 10 % beträgt der Winkel zwischen Querrinne und Strassenachse 80 und der ängsabstand der Querrinne ist ca. 35 m (Regenintensität im ittelland). Unterhalt Durch mechanische Einwirkung und Witte rungs ein flüs se rie selt das Fugen material in die et tungsschicht, die Pflasterdecke verliert ihre Stabilität. Das periodische Kon trol lie ren und evtl. Nachsanden ist un um gäng lich. Die au herrschaft ist durch den au verantwortlichen zu orientieren. Detailinformationen finden Sie in unserem Spezialprospekt «technische Wegleitung etonsteinbeläge». CREAETON AUSTOFF AG 2015 151

Versetzhinweise für Verbund- und Pflastersteine J 00 00 Schneeräumung Der Schnee muss mechanisch geräumt werden, bevor er sich zu Eis verdichtet. at sich bereits Eis angesetzt, können zur Unfallverhütung Tausalze auf den Pflasterbelägen in folgender Dosierung eingesetzt werden (SN 640 772b): Temperatur 0 C bis -8 C -8 C bis -20 C Tausalzmenge 7 15 g/m² 10 20 g/m² Tausalzmischverhältnis nur NaCl NaCl 60 % CaCl2 30 % ei einer übermässigen Dosierung, nicht gemäss den obenstehenden Angaben, kann der Pflasterbelag irreparable Schäden nehmen. 152 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Technische inweise Verlegemaschinen für Verbund- und Pflastersteine J 00 00 Verlegegeräte Folgende aschinen sind verfügbar: Probst V 301K, W 73 minimale Raumhöhe 2.20 m Optimas, W 21 minimale Raumhöhe 2.15 m Disposition des Verlegegerätes Der Einsatz der Verlegemaschine wird durch den Verkauf koordiniert. Wenden Sie sich bitte an den Aussendienst oder an unser Kundenservicecenter (creaphone 0848 400 401, creafax 0848 400 402). Verlegemaschine rechtzeitig vor Verlegetermin reservieren (3 4 Wochen). eistung Verbund- und Pflastersteine 400 500 m 2 /Tag je nach Steintyp und Topografie des Platzes. Rasengittersteine 500 600 m 2 /Tag je nach Topografie des Platzes. Eine gute austellenorganisation ist die Voraussetzung für eine optimale Verlegeleistung. Personalbedarf 2 ann ilfspersonal, 1 ann Palettennachschub. Der aschinist wird von der CREAETON gestellt. Vorbereitungen für den maschinellen Einbau Absprechen der Steinlieferungen durch Unternehmung mit ieferant bis spätestens 14 Tage vor Einsatz. Um ein rationelles Verarbeiten der Steine zu gewährleisten, müssen diese 1 2 Tage vor Arbeitsbeginn angeliefert werden. Am Vorabend des maschinellen Einsatzes muss ein Tagesbedarf Steine bereitstehen. Die ettungsschicht der gesamten Einbaufläche muss am Vorabend fertig abgezogen sein. ei grösseren Objekten mindestens 600 m 2. Der Platzbedarf einer Einschnürung im rechten Winkel. Falls der Anfang nicht über den Kopf verlegt werden kann, müssen mindestens 4 m 2 von and verlegt werden. Verlegebeginn bei Gefälle immer am tiefsten Punkt. Die indestverlegebreite für den maschinellen Einsatz beträgt 3 m (ausnahmsweise 1.20 m, Verrechnung nach Aufwand). Die Richtungswechsel sollten nach öglichkeit rechtwinklig erfolgen und dabei der Verlegeblock gedreht werden. Es können nur ganze Verlegeeinheiten maschinell verlegt werden. Das Nachlegen und Schneiden der Ränder ist Sache der Unternehmung. Für den Nachschub der Paletten ist der Auftraggeber verantwortlich. Wenn möglich ist die Verteilung mit dem KW-Kran beim Ablad vorzunehmen. Ansonsten muss die ereitstellung der Paletten mittels Stapler oder Radlader erfolgen. Der Fahrtweg vom Palett zum Verlegeort soll möglichst kurz sein. eim Verlegen mit der Verlegemaschine dürfen im Arbeitsbereich der aschine (ca. 10 m nach hinten) keine Arbeiten ausgeführt werden. Der Einsatz auf Flachdächern darf nur nach Rücksprache mit der CREAETON ausgeführt werden. CREAETON AUSTOFF AG 2015 153

aschinell verlegbare Verbund- und Pflastersteine J 00 00 CARENA Pflasterstein und -Sickerstein 12.5/12.5 öhe 6, 8 Format 112.5/75 Verlegetakt 0.84 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 12.5/25 öhe 6, 8 Format 125/75 Verlegetakt 0.94 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 12.5/25 öhe 6, 8 Format 137.5/75 Verlegetakt 0.94 m 2 Verlegebild Englisch* 25/25 öhe 6, 8 Format 125/75 Verlegetakt 0.94 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 25/25 öhe 6, 8 Format 137.5/75 Verlegetakt 0.94 m 2 Verlegebild Englisch* 25/37.5 öhe 8 Format 112.5/75 Verlegetakt 0.84 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 25/37.5 öhe 8 Format 131/75 Verlegetakt 0.84 m 2 Verlegebild Englisch* * Spezialpalettierung wie «Englisch» wird auf Anfrage ausgeführt. 154 CREAETON AUSTOFF AG 2015

aschinell verlegbare Verbund- und Pflastersteine J 00 00 CASSIC Pflasterstein und -Sickerstein 10/20 öhe 6, 8 Format 130/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Englisch* 20/20 öhe 6, 8 Format 120/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 20/20 öhe 6, 8 Format 130/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Englisch* 20/30 öhe 6 Format 135/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Englisch* 30/30 öhe 6 Format 120/90 Verlegetakt 1.08 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 30/30 öhe 6 Format 135/90 Verlegetakt 1.08 m 2 Verlegebild Englisch* 40/60 öhe 8, 10 Format 120/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 40/60 öhe 8, 10 Format 140/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Englisch 1 / 3 zu 2 / 3 * * Spezialpalettierung wie «Englisch» wird auf Anfrage ausgeführt. CREAETON AUSTOFF AG 2015 155

aschinell verlegbare Verbund- und Pflastersteine J 00 00 TEGUA Pflasterstein 16/11 öhe 7 Format 120/77 Verlegetakt 0.87 m 2 Verlegebild Englisch* 22/16 öhe 7 Format 121/80 Verlegetakt 0.88 m 2 Verlegebild Englisch* VS 5 Schwerlastpflasterstein 15/30 öhe 10.8/12.8 Format 135/75 Verlegetakt 0.90 m 2 Verlegebild Englisch* 30/30 öhe 10.8/12.8 Format 135/60 Verlegetakt 0.72 m 2 Verlegebild Englisch** VS 5 Schwerlastökostein 22.5/22.5 öhe 10.8 Format 112/90 Verlegetakt 0.91 m 2 Verlegebild Englisch** CARENA SPITT Ökostein 25/25 öhe 8 Format 100/75 Verlegetakt 0.75 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 25/25 öhe 8 Format 112.5/75 Verlegetakt 0.75 m 2 Verlegebild Englisch* * Spezialpalettierung wie «Englisch» wird auf Anfrage ausgeführt. ** Die VS 5 Schwerlaststeine werden nur mit Verlegebild «Englisch» angeboten. 156 CREAETON AUSTOFF AG 2015

aschinell verlegbare Verbund- und Pflastersteine J 00 00 CARENA RASEN Ökostein 25/25 öhe 8 Format 100/75 Verlegetakt 0.75 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 25/25 öhe 8 Format 112.5/75 Verlegetakt 0.75 m 2 Verlegebild Englisch* CASSIC DRAIN Ökostein 20/20 öhe 6, 8 Format 120/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 20/20 öhe 6, 8 Format 130/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Englisch* CASSIC SPITT Ökostein 20/20 öhe 8 Format 120/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 20/20 öhe 8 Format 130/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Englisch* CASSIC RASEN Ökostein 20/20 öhe 8 Format 120/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 20/20 öhe 8 Format 130/80 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Englisch* * Spezialpalettierung wie «Englisch» wird auf Anfrage ausgeführt. CREAETON AUSTOFF AG 2015 157

aschinell verlegbare Verbund- und Pflastersteine J 00 00 ETA Verbundstein und -Sickerstein 22.5/11.25 öhe 6, 8 Format 112.5/78.75 Verlegetakt 0.875 m 2 Verlegebild Standard TEGUA SPITT Ökostein 23.2/17.2 öhe 7 Format 118/70 Verlegetakt 0.80 m 2 Verlegebild Kreuzfuge 23.2/17.2 öhe 7 Format 129/70 Verlegetakt 0.80 m 2 Verlegebild Englisch* Für TEGUA SPITT Ökosteine mit gebrochenen Kanten sind die Palettierungsmöglichkeiten anzufragen. UF Verbundstein und -Sickerstein 22/12 öhe 6, 8 Format 110/80 Verlegetakt 0.8 m 2 Verlegebild Standard OEGA Sechseckpflasterstein 25/25, Sechseck öhe 6 Format 115/88 Verlegetakt 0.81 m 2 Verlegebild Standard Verbundstein und Sickerstein 20/16.5 öhe 6, 8, 10 Format 120/71 Verlegetakt 0.78 m 2 Verlegebild Standard * Spezialpalettierung wie «Englisch» wird auf Anfrage ausgeführt. 158 CREAETON AUSTOFF AG 2015

aschinell verlegbare Verbund- und Pflastersteine J 00 00 SIX-SIENTA Verbundstein 19.7/17 öhe 8, 10 Format 125/73 Verlegetakt 0.84 m 2 Verlegebild Standard SIX-SIENTA Ökostein 19.7/17 öhe 10 Format 125/73 Verlegetakt 0.84 m 2 Verlegebild Standard GRISON Rasengitterstein 60.2/40.2 öhe 8, 10, 12 Format 120.5/80.8 Verlegetakt 0.96 m 2 Verlegebild Kreuzfuge QUADRO Rasengitterstein 58/47 öhe 10 Format 116.4/93.6 Verlegetakt 1.09 m 2 Verlegebild Kreuzfuge UNIX Rasenstein 53.2/39.9 öhe 12 Format 106.4/79.8 Verlegetakt 0.85 m 2 Verlegebild Kreuzfuge CREAETON AUSTOFF AG 2015 159

CARENA Pflastersteine Verlegebeispiele J 00 01 1 2 3 4 5 6 Stk./ Stk./ m 2 m Rand Verlegebeispiel 1 25 25 7.1 Winkelstein 14.2 2.6 25 12.5 2.6 Verlegebeispiel 2 25 25 3.6 Winkelstein 7.2 2.6 Rautestein 10.7 25 12.5 2.6 Verlegebeispiel 3 Winkelstein 2.6 Rautestein 21.6 25 12.5 2.6 Verlegebeispiel 4 25 12.5 32 12.5 12.5 2 Verlegebeispiel 5 25 12.5 31 12.5 12.5 4 160 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CARENA Pflastersteine Verlegebeispiele J 00 01 Stk./ Stk./ m 2 m Rand Verlegebeispiel 6 12.5 12.5 12.8 25 25 12.8 25 12.5 1.6 ei den Angaben Stk./m 2 handelt es sich um eine theoretische erechnung. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Weitere Verlegebeispiele siehe roschüre «Verlegemuster». CREAETON AUSTOFF AG 2015 161

CARENA Pflastersteine gefast glatt J 00 01 12.5 17.5 17.5 12.5 12.5 12.5 Rautestein 12.5 Winkelstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, mit Nockenverbund, 6 110380 JD 21, 73 12.5 12.5 6 8.44 64 133 25.20 116145 JD 21, 73 25 12.5 6 9.38 32 133 25.20 123047 JD 21, 73 25 25 6 9.38 16 133 25.20 106090 JD 21 Rautestein 25 25 6 5.63 21.6 133 25.20 104967 JD 21 Winkelstein 25 25 6 7.0 25.6 133 25.20 grau, glatt, gefast, mit Nockenverbund, 8 102895 JD 21, 73 12.5 12.5 8 6.75 64 175 31.10 109569 JD 21, 73 25 12.5 8 7.5 32 175 31.10 128681 JD 21, 73 25 25 8 7.5 16 175 31.10 131955 JD 21 37.5 25 8 6.75 10.7 175 31.10 162 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CARENA Pflastersteine gefast glatt J 00 01 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² anthrazit, glatt, gefast, mit Nockenverbund, 6 105731 JD 21, 73 12.5 12.5 6 8.44 64 133 29.80 115426 JD 21, 73 25 12.5 6 9.38 32 133 29.80 101051 JD 21, 73 25 25 6 9.38 16 133 29.80 108753 JD 21 Rautestein 25 25 6 5.63 21.6 133 29.80 121953 JD 21 Winkelstein 25 25 6 7.0 25.6 133 29.80 anthrazit, glatt, gefast, mit Nockenverbund, 8 115824 JD 21, 73 12.5 12.5 8 6.75 64 175 37.00 109469 JD 21, 73 25 12.5 8 7.5 32 175 37.00 123554 JD 21, 73 25 25 8 7.5 16 175 37.00 104566 JD 21 37.5 25 8 6.75 10.7 175 37.00 grau-schwarz schattiert, glatt, gefast, mit Nockenverbund, 6 132052 JD 21 25 12.5 6 9.38 32 133 38.10 133766 JD 21 25 25 6 9.38 16 133 38.10 grau-schwarz schattiert, glatt, gefast, mit Nockenverbund, 8 105679 JD 21 25 12.5 8 7.5 32 175 45.30 129418 JD 21 25 25 8 7.5 16 175 45.30 CARENA Pflastersteine 6 und 8 Farbe grau-schwarz schattiert werden ab 100 m 2 auf estellung produziert. CARENA Winkel- und Rautesteine anthrazit 6 werden ab 50 m 2 auf estellung produziert. Format 37.5 x 25 und Farbe anthrazit 8 wird auf Anfrage produziert. ei den Angaben Stk./m² handelt es sich um theoretische erechnungen. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Kombinierbar mit den Produkten der CARENA -inie. Farbe grau-schwarz schattiert: Die Steine werden aus den Farben grau (Quarzsand/Weisszement) und schwarz (rechsand/ permacarb) produziert. ei Kleinmengen kann die Farbmischung einseitig variieren. it den Pflastersteinen der CARENA -inie lassen sich die verschiedensten Verlegemuster erstellen, siehe Seiten «CARENA Pflastersteine Verlegebeispiele». aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 163

CARENA Pflastersteine vollkantig glatt J 00 03 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, vollkantig, mit Nockenverbund, 6 102715 JD 21 12.5 12.5 6 8.44 64 133 25.20 118441 JD 21 25 12.5 6 9.38 32 133 25.20 137875 JD 21 25 25 6 9.38 16 133 25.20 grau, glatt, vollkantig, mit Nockenverbund, 8 132843 JD 21 12.5 12.5 8 6.75 64 175 31.10 124270 JD 21 25 12.5 8 7.5 32 175 31.10 130842 JD 21 25 25 8 7.5 16 175 31.10 anthrazit, glatt, vollkantig, mit Nockenverbund, 6 104228 JD 21 12.5 12.5 6 8.44 64 133 29.80 108196 JD 21 25 12.5 6 9.38 32 133 29.80 109519 JD 21 25 25 6 9.38 16 133 29.80 anthrazit, glatt, vollkantig, mit Nockenverbund, 8 114886 JD 21 12.5 12.5 8 6.75 64 175 37.00 104073 JD 21 25 12.5 8 7.5 32 175 37.00 120484 JD 21 25 25 8 7.5 16 175 37.00 164 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CARENA Pflastersteine vollkantig glatt J 00 03 ei den Angaben Stk./m² handelt es sich um theoretische erechnungen. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Kombinierbar mit den Produkten der CARENA -inie. it den Pflastersteinen der CARENA -inie lassen sich die verschiedensten Verlegemuster erstellen, siehe Seiten «CARENA Pflastersteine Verlegebeispiele». aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. Gestrahlte Ausführung, sowie Farbe anthrazit 8 wird auf Anfrage produziert. CREAETON AUSTOFF AG 2015 165

CARENA Sicherheitsliniensteine J 00 05 Typ S 8.4 Typ N 8.4 Typ S 6.4 Typ N 6.4 Art.-Nr. W Stk./Pal. m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² Typ S, weiss, mit inienstruktur nicht durchgehend, mit Nockenverbund, 8.4 118368 JF 21 37.5 25 8.4 72 6.75 10.7 180 74.50 Typ N, weiss, mit inienstruktur durchgehend, mit Nockenverbund, 8.4 132620 JF 21 37.5 25 8.4 72 6.75 10.7 180 74.50 Typ S und N kombiniert, weiss, mit inienstruktur, mit Nockenverbund, 6.4 103698 JF 21 25 18.75 6.4 je 100 9.26 21.33 138 67.50 CARENA Sicherheitsliniensteine werden auf Anfrage produziert. Sicherheitsliniensteine werden für ahnperrons, altestellen oder Fussgängerstreifen eingesetzt. ergestellt mit weissem Quarzsandvorsatz. Kombinierbar zu CARENA Pflasterstein gefast J 00 01 oder CARENA Pflasterstein vollkantig J 00 03. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 166 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CARENA Sicherheitsliniensteine J 00 05 Sicherheitslinie 6.4 Sicherheitslinie 8.4 Aufmerksamkeitsfeld 6.4 Aufmerksamkeitsfeld 8.4 CREAETON AUSTOFF AG 2015 167

CASSIC Pflastersteine mit Nocken gefast glatt J 00 11 168 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CASSIC Pflastersteine Verlegebeispiele J 00 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Stk./ Stk./ Steinformat m 2 m Rand Verlegebeispiel 1 4.5/6/8 20 x 20 25.0 Verlegebeispiel 2 4.5/6/8 10 x 10 11.0 10 x 20 22.5 20 x 20 11.0 Verlegebeispiel 3 4.5/6/8 10 x 10 20.0 10 x 20 2.0 20 x 20 20.0 Verlegebeispiel 4 4.5/6/8 10 x 10 11.5 10 x 20 22.5 20 x 20 11.0 Verlegebeispiel 5 8 4.5/6/8 10 x 20 50.0 ei den Angaben Stk./m 2 handelt es sich um eine theoretische erechnung. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Weitere Verlegebeispiele siehe roschüre «Verlegemuster». CREAETON AUSTOFF AG 2015 169

CASSIC Pflastersteine Verlegebeispiele J 00 10 19 20 Stk./ Stk./ Steinformat m 2 m Rand Verlegebeispiel 19 8 10 x 10 3 10 x 20 15 60 x 40 3 Verlegebeispiel 20 8 20 x 20 10 60 x 40 2.7 ei den Angaben Stk./m 2 handelt es sich um eine theoretische erechnung. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. 170 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CASSIC Pflastersteine Verlegebeispiele J 00 10 eschreibung/anwendung J 00 10 ohne Nocken gefast 4.5 Flächen mit minimalen Fugen Schönes klassisches Verlegebild Für Flächen ohne Verkehrsbelastung J 00 11 / J 00 12 mit Nocken gefast 6, 8 und 10 Robuste Ausführung mit Abstandnocken Je nach Wahl des Verlegemusters geeignet für PW-befahrende Flächen ei Verkehrsbelastungen darf die Verlegeart Kreuzfuge nicht angewandt werden J 00 13 mit Nocken vollkantig 6 Fläche mit erstklassigen auf- und Rolleigenschaften Je nach Wahl des Verlegemusters geeignet für PW-befahrene Flächen ei Verkehrsbelastungen darf die Verlegeart Kreuzfuge nicht angewandt werden Farbe grau-schwarz schattiert Die Steine werden aus den Farben grau (Quarzsand/Weisszement) und schwarz (rechsand/permacarb) produziert. ei Kleinmengen kann die Farbmischung einseitig variieren. ei der Kombination von verschiedenen Steinformaten sind die fertigungsbedingten asstoleranzen zu beachten. Format 60/40 nur bedingt befahrbar. CREAETON AUSTOFF AG 2015 171

CASSIC Pflastersteine ohne Nocken gefast glatt J 00 10 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, ohne Nocken, 4.5 139506 JD 21 10 10 4.5 13.44 100 100 26.20 136510 JD 21 20 10 4.5 13.44 50 100 26.20 127036 JD 21 20 20 4.5 13.44 25 100 26.20 anthrazit, glatt, gefast, ohne Nocken, 4.5 126492 JD 21 10 10 4.5 13.44 100 100 30.50 113310 JD 21 20 10 4.5 13.44 50 100 30.50 136419 JD 21 20 20 4.5 13.44 25 100 30.50 ei den Angaben Stk./m² handelt es sich um theoretische erechnungen. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Kombinierbar mit den Produkten der CASSIC -inie. Gestrahlte Ausführung wird auf Anfrage produziert. CASSIC lockstufen siehe Prod.-Nr. 00 02. it den Pflastersteinen der CASSIC -inie lassen sich die verschiedensten Verlegemuster erstellen, siehe Seite «CASSIC Pflastersteine Verlegebeispiele». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 172 CREAETON AUSTOFF AG 2015

STANDARD Pflastersteine mit Nocken gefast glatt J 00 81 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, mit Nocken, 6 138565 JD 99 10 10 6 9.6 100 138 22.80 119966 JD 99 20 10 6 9.6 50 138 22.80 107828 JD 99 20 20 6 9.6 25 138 22.80 136184 JD 99 30 20 6 9.6 16.7 138 22.80 122093 JD 99 30 30 6 9.72 11.11 138 22.80 ei den Angaben Stk./m² handelt es sich um theoretische erechnungen. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. STANDARD Pflastersteine sollten nicht mit CASSIC Pflastersteinen J 00 11 kombiniert werden. CREAETON AUSTOFF AG 2015 173

CASSIC Pflastersteine mit Nocken gefast glatt J 00 11 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, mit Nocken, 6 112887 JD 21, 73 10 10 6 9.6 100 135 25.20 115172 JD 21, 73 20 10 6 9.6 50 135 25.20 123504 JD 21, 73 20 20 6 9.6 25 135 25.20 grau, glatt, gefast, mit Nocken, 8 121369 JD 21, 73 10 10 8 7.68 100 175 31.10 111684 JD 21, 73 20 10 8 7.68 50 175 31.10 102070 JD 21, 73 20 20 8 7.68 25 175 31.10 anthrazit, glatt, gefast, mit Nocken, 6 100831 JD 21, 73 10 10 6 9.6 100 135 29.80 123073 JD 21, 73 20 10 6 9.6 50 135 29.80 128004 JD 21, 73 20 20 6 9.6 25 135 29.80 123530 JD 21 30 20 6 9.6 16.7 135 29.80 122451 JD 21 30 30 6 10.81 11 135 29.80 anthrazit, glatt, gefast, mit Nocken, 8 138201 JD 21, 73 10 10 8 7.68 100 175 37.00 124357 JD 21, 73 20 10 8 7.68 50 175 37.00 117407 JD 21, 73 20 20 8 7.68 25 175 37.00 174 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CASSIC Pflastersteine mit Nocken gefast glatt J 00 11 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² erdbraun, glatt, gefast, mit Nocken, 6 114253 JD 21, 73 10 10 6 9.6 100 135 29.80 108305 JD 21, 73 20 10 6 9.6 50 135 29.80 133666 JD 21, 73 20 20 6 9.6 25 135 29.80 131468 JD 21 30 20 6 9.6 16.7 135 29.80 132630 JD 21 30 30 6 10.81 11 135 29.80 erdbraun, glatt, gefast, mit Nocken, 8 137805 JD 21 10 10 8 7.68 100 175 37.00 138042 JD 21 20 10 8 7.68 50 175 37.00 109866 JD 21 20 20 8 7.68 25 175 37.00 grau-schwarz schattiert, glatt, gefast, mit Nocken, 6 131490 JD 21 20 10 6 9.6 50 135 38.10 124111 JD 21 20 20 6 9.6 25 135 38.10 grau-schwarz schattiert, glatt, gefast, mit Nocken, 8 121050 JD 21 20 10 8 7.68 50 175 45.30 104375 JD 21 20 20 8 7.68 25 175 45.30 CASSIC Pflastersteine Farbe erdbraun 8 sowie gestrahlte Ausführungen auf Anfrage. CASSIC Pflastersteine 6 und 8 Farbe grau-schwarz schattiert werden ab 100 m 2 auf estellung produziert. CASSIC Pflastersteine Farbe erdbraun 30/20/6 und 30/30/6 werden ab 100 m 2 auf estellung produziert. ei den Angaben Stk./m² handelt es sich um theoretische erechnungen. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Kombinierbar mit den Produkten der CASSIC -inie. CASSIC Sickersteine siehe Prod.-Nr. J 40 11. CASSIC lockstufen siehe Prod.-Nr. 00 02. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Farbe grau-schwarz schattiert: Die Steine werden aus den Farben grau (Quarzsand/Weisszement) und schwarz (rechsand/ permacarb) produziert. ei Kleinmengen kann die Farbmischung einseitig variieren. it den Pflastersteinen der CASSIC -inie lassen sich die verschiedenste Verlegemuster erstellen, siehe Seiten «CASSIC Pflastersteine Verlegebeispiele». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CASSIC Pflastersteine sollten nicht mit STANDARD Pflastersteinen J 00 81 kombiniert werden. CREAETON AUSTOFF AG 2015 175

CASSIC Grosspflastersteine mit Nocken gefast glatt J 00 12 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, mit Nocken, 8 132700 JD 21 60 40 8 7.68 4.2 180 31.10 grau, glatt, gefast, mit Nocken, 10 133943 JD 21 60 40 10 5.76 4.2 225 33.60 anthrazit, glatt, gefast, mit Nocken, 8 131318 JD 21 60 40 8 7.68 4.2 180 37.00 anthrazit, glatt, gefast, mit Nocken, 10 132923 JD 21 60 40 10 5.76 4.2 225 40.90 Die Farbe anthrazit sowie gestrahlte Ausführung wird auf Anfrage produziert. ei den Angaben Stk./m² handelt es sich um theoretische erechnungen. Je nach Platzgrösse kann sich das edarfsverhältnis leicht verändern. Kombinierbar mit den Produkten der CASSIC -inie. Der CASSIC Grosspflasterstein eignet sich als Schrittplatte bei der Verwendung von GRISON Rasengittersteinen J 50 01. CASSIC lockstufen siehe Prod.-Nr. 00 02. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». it den Pflastersteinen der CASSIC -inie lassen sich die verschiedensten Verlegemuster erstellen, siehe Seiten «CASSIC Pflastersteine Verlegebeispiele». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 176 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CASSIC Pflastersteine mit Nocken vollkantig glatt J 00 13 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, vollkantig, mit Nocken, 6 139834 JD 21 10 10 6 9.6 100 135 25.20 107851 JD 21 20 10 6 9.6 50 135 25.20 101120 JD 21 20 20 6 9.6 25 135 25.20 anthrazit, glatt, vollkantig, mit Nocken, 6 110814 JD 21 10 10 6 9.6 100 135 29.80 131776 JD 21 20 10 6 9.6 50 135 29.80 115239 JD 21 20 20 6 9.6 25 135 29.80 it den Pflastersteinen der CASSIC -inie lassen sich die verschiedensten Verlegemuster erstellen, siehe Seiten «CASSIC Pflastersteine Verlegebeispiele». aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. Gestrahlte Ausführung wird auf Anfrage produziert. CREAETON AUSTOFF AG 2015 177

VS 5 Schwerlastpflasterstein mit 5-facher Verschiebesicherung J 00 16 30 30 30 15 15 15 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast 137202 JD 21 15 15 10.8 5.4 44.44 233 39.10 110846 JD 21 30 15 10.8 5.4 22.2 233 39.10 122543 JD 21 30 30 10.8 4.32 11.1 233 39.10 131988 JD 21 15 15 12.8 4.5 44.44 280 46.70 112879 JD 21 30 15 12.8 4.5 22.2 280 46.70 103839 JD 21 30 30 12.8 3.6 11.1 280 46.70 anthrazit, glatt, gefast 100862 JD 21 15 15 10.8 5.4 44.44 233 45.40 139609 JD 21 30 15 10.8 5.4 22.2 233 45.40 122785 JD 21 30 30 10.8 4.32 11.1 233 45.40 115519 JD 21 15 15 12.8 4.5 44.44 280 53.40 137572 JD 21 30 15 12.8 4.5 22.2 280 53.40 124017 JD 21 30 30 12.8 3.6 11.1 280 53.40 Artikel 122543, 103839, 122785 und 124017 sind nur englisch palettiert erhältlich. VS 5 Schwerlaststein mit Verschiebesicherung an fünf Steinseiten. Die Verschiebesicherung überträgt vertikale und horizontale Kräfte auf benachbarte Steine. Die Profilierung der unteren Steinseiten ergibt eine Verkrallung im Pflasterbett. Die Profilierungen an den Steinunterseiten sollten parallel zur Fahrtrichtung verlaufen, weil dadurch das Verschieben der Steine zum Fahrbahnrand verringert wird. Die Dicke der ettungsschicht sollte mindestens 4 und höchstens 5 betragen. Flächenrüttler: etriebsgewicht 200-600 kg / Zentrifugalkraft 30-60 KN. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». VS 5 Schwerlastökosteine siehe Prod.-Nr. J 40 18. 178 CREAETON AUSTOFF AG 2015

ECOPREC bituminöser ettungs- und Fugensand EcoprEc bituminöser ettungssand EcoprEc dient massgeblich der reduzierung von eindringendem Niederschlagswasser in die ettungs- und Tragschicht. Die ursprüngliche Versickerung entfällt grösstenteils und die Entwässerung wird über Kopf oder mit rinnen und Schächten gelöst. EcoprEc wird mit einem Asphaltfertiger oder von and eingebaut. EcoprEc bewirkt: Die Verbesserung der Eigenschaften von pflasterdecken aus etonsteinpflaster, besonders auf kritischen Untergründen Eine Verringerung der Wasserdurchlässigkeit bei pflasterdecken Die Erweiterung der Anwendungsmöglichkeiten von etonsteinpflasterflächen Eine Erhöhung der horizontalen und vertikalen Stabilität von etonpflasterflächen Kostensenkung durch Nutzung von vorhandener Tragschicht EcoprEc ist geeignet für: Die Sanierung von etonpflasterflächen auf schwach durchlässigen oder wasserundurchlässigen Tragschichten Den Neubau von hochbelasteten Verkehrsflächen (spurfahrender Verkehr, Industrieflächen) Einbauanleitung Tragfähigkeit Tragschicht min. 150 N/m² Ebenheit Tragschicht max. 10 mm/4 m Anlieferung und Einbau von EcoprEc - ettungsmaterial bei ca. 130 c ±15 c Schichtdicke im Einbauzustand: 35 mm ± 5 mm ca. 1 Stunde abkühlen lassen etonsteine von and oder mit Verlege gerät auf die EcoprEc - ettungsschicht wie üblich verlegen Nach längeren regenfällen die Fläche vor dem Verlegen austrocknen lassen Fugenbreiten 3 5 mm einhalten Steine mit max. 300 mm Kantenlänge Verfugung mit trockenem, erkaltetem EcoprEc -ettungsmaterial oder mit rechsand 0 2 mm / 0 4 mm trocken Abfegen des überschüssigen Fugenmaterials vor der Verdichtung Intensives Einrütteln der gereinigten pflasterfläche mit plattenrüttler mit Kunststoffschutzmatte (etriebsgewicht zwischen 400 und 600 kg) Für eine objektspezifische eratung und ein unverbindliches Angebot stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. CREAETON AUSTOFF AG 2015 179

OEGA Sechseckpflastersteine gefast glatt J 00 20 7 14.5 7 Normalstein 14.5 7 14.5 Trapezstein 14.5 Randstein Kombistein Art.-Nr. W G CF/m² m²/pal. Stk./m² Stk./m kg/m² grau, glatt, gefast, 6 126291 JD 21 Normalstein 28.5 25 6 8.92 18.5 135 28.30 118501 JD 21 Randstein 21.5 25 6 7.33 4 135 35.90 131902 JD 21 Trapezstein 28.5 12.5 6 8.92 37 2.3 135 35.90 120819 JD 21 Kombistein 25 14.2 6 8.65 135 35.90 erdbraun, glatt, gefast, 6 129960 JD 21 Normalstein 28.5 25 6 8.92 18.5 135 33.10 138829 JD 21 Randstein 21.5 25 6 7.33 4 135 40.90 137901 JD 21 Trapezstein 28.5 12.5 6 8.92 37 2.3 135 40.90 139361 JD 21 Kombistein 25 14.2 6 8.65 135 40.90 Die Farben erdbraun und anthrazit werden ab 50 m 2 auf Anfrage produziert. Farbe anthrazit gleicher Preis wie Farbe erdbraun. Normalsteine mit Nocken. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». In Kombination mit Trapezstein, Randstein und Kombistein lassen sich die verschiedensten Verlegemuster erstellen. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 180 CREAETON AUSTOFF AG 2015

ETA Verbundsteine gefast J 00 25 halber Randstein Normalstein Randstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, gefast, mit Nocken, 6 117885 JD 73 Normalstein 22.5 11.25 6 8.75 40 135 25.20 120246 JD 73 Randstein 22.5 11.25 6 8.75 135 32.80 110850 JD 73 halber Randstein 11.25 11.25 6 8.75 135 32.80 erdbraun, gefast, mit Nocken, 6 111867 JD 73 Normalstein 22.5 11.25 6 8.75 40 135 29.80 133344 JD 73 Randstein 22.5 11.25 6 8.75 135 37.60 121874 JD 73 halber Randstein 11.25 11.25 6 8.75 135 37.60 grau, gefast, mit Nocken, 8 105322 JD 73 Normalstein 22.5 11.25 8 7 40 175 31.10 138632 JD 73 Randstein 22.5 11.25 8 7 175 40.40 134399 JD 73 halber Randstein 11.25 11.25 8 7 175 40.40 edarf Verlegebeispiel Fischgrat: Randstein 2.3 Stk./m, halber Randstein 6.7 Stk./m. edarf Verlegebeispiel Englisch: Randstein 4.5 Stk./m, halber Randstein 4.5 Stk./m. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». CREAETON AUSTOFF AG 2015 181

Verbundsteine fein gefast J 00 26 Normalstein Seitenstein Anfangsstein Art.-Nr. W G CF/m² Stk./Pal. m²/pal. Stk./m² Stk./m kg/m² grau, fein gefast, 6 127160 JD 21 Normalstein 20 16.5 6 280 7.84 35.7 135 25.20 125588 JD 21 Seitenstein 10 16.5 6 640 3 135 32.80 120933 JD 21 Anfangsstein 20 14 6 360 5 135 32.80 grau, fein gefast, 8 112161 JD 21 Normalstein 20 16.5 8 224 6.28 35.7 175 31.10 120993 JD 21 Seitenstein 10 16.5 8 512 3 175 40.40 104069 JD 21 Anfangsstein 20 14 8 288 5 175 40.40 grau, fein gefast, 10 138191 JD 73 Normalstein 20 16.5 10 224 6.27 35.7 213 36.60 130114 JD 73 Seitenstein 10 16.5 10 3 213 43.70 121905 JD 73 Anfangsstein 20 14 10 5 213 43.70 182 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Verbundsteine fein gefast J 00 26 Art.-Nr. W G CF/m² Stk./Pal. m²/pal. Stk./m² Stk./m kg/m² anthrazit, fein gefast, 6 133982 JD 21 Normalstein 20 16.5 6 280 7.84 35.7 135 29.80 117020 JD 21 Seitenstein 10 16.5 6 640 3 135 37.60 113576 JD 21 Anfangsstein 20 14 6 360 5 135 37.60 anthrazit, fein gefast, 8 106891 JD 21 Normalstein 20 16.5 8 224 6.28 35.7 175 37.00 115337 JD 21 Seitenstein 10 16.5 8 512 3 175 46.80 131634 JD 21 Anfangsstein 20 14 8 288 5 175 46.80 anthrazit, fein gefast, 10 138551 JD 73 Normalstein 20 16.5 10 224 6.27 35.7 213 44.00 115451 JD 73 Seitenstein 10 16.5 10 3 213 51.50 104427 JD 73 Anfangsstein 20 14 10 5 213 51.50 Verbundsteine 10 werden auf Anfrage produziert. Die asse der Verbundsteine sind Rastermasse. Der Verbundstein hat sehr gute Rolleigenschaften, da er nur leicht gefast ist (Kantenschutzwirkung). Ein bewährtes Verbundsteinsystem in -Form. Kombinierbar mit Sickerstein fino Prod.-Nr. J 40 39. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen betreffend Oberflächenstuktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 183

UF Verbundsteine gefast J 00 29 2 Normalstein 4 10 links rechts Anfangsstein Füllstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, gefast, 6 123603 JD 73 Normalstein 22 12 6 8 40 140 25.20 139576 JD 73 Anfangsstein 22 14 6 140 32.80 104750 JD 73 Füllstein 11 12 6 140 32.80 grau, gefast, 8 111785 JD 73 Normalstein 22 12 8 6.4 40 190 31.10 130425 JD 73 Anfangsstein 22 14 8 190 40.40 108176 JD 73 Füllstein 11 12 8 190 40.40 erdbraun, gefast, 6 133362 JD 73 Normalstein 22 12 6 8 40 140 29.80 125587 JD 73 Anfangsstein 22 14 6 140 37.60 122129 JD 73 Füllstein 11 12 6 140 37.60 Kombinierbar mit UF Sickerstein. edarf Füllsteine pro m 1 : Unter 10 m 1 5 Stk., über 10 m 1 4.5 Stk. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 184 CREAETON AUSTOFF AG 2015

SIX SIENTA Verbundsteine vollkantig J 00 34 14.7 Normalstein Randstein Abschlussstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² Stk./m G kg/m² CF/m² grau, vollkantig, mit Nocken, 8 117946 JD 21 Normalstein 19.7 17 8 7.58 38 175 31.10 129855 JD 21 Randstein 14.7 17 8 5.7 175 40.40 135426 JD 21 Abschlussstein 19.7 11.3 8 5 175 40.40 grau, vollkantig, mit Nocken, 10 118412 JD 21 Normalstein 19.7 17 10 6.74 38 213 33.60 114206 JD 21 Randstein 14.7 17 10 5.7 213 43.70 134125 JD 21 Abschlussstein 19.7 11.3 10 5 213 43.70 CREAETON AUSTOFF AG 2015 185

SIX SIENTA Verbundsteine vollkantig J 00 34 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² Stk./m G kg/m² CF/m² porphyr, vollkantig, mit Nocken, 8 132786 JD 21 Normalstein 19.7 17 8 7.58 38 175 37.00 126640 JD 21 Randstein 14.7 17 8 5.7 175 46.80 119364 JD 21 Abschlussstein 19.7 11.3 8 5 175 46.80 porphyr, vollkantig, mit Nocken, 10 138066 JD 21 Normalstein 19.7 17 10 6.74 38 213 41.00 107331 JD 21 Randstein 14.7 17 10 5.7 213 51.50 122811 JD 21 Abschlussstein 19.7 11.3 10 5 213 51.50 Kombinierbar mit dem SIX SIENTA Oekostein Prod.-Nr. J 40 30. ei Steinen mit 8 und 10 sind die Rand- und Abschlusssteine gemischt auf den Paletten. Die Farbe porphyr wird auf Anfrage produziert. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 186 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CARENA DECO Pflastersteine gefast gestrahlt J 10 05 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² NORDIC grau, gestrahlt, gefast, mit Nockenverbund, 6 127005 JF 21 12.5 12.5 6 8.44 64 133 62.50 113081 JF 21 25 12.5 6 9.38 32 133 62.50 124598 JF 21 25 25 6 9.4 16 133 62.50 VUCANO graphit, gestrahlt, gefast, mit Nockenverbund, 6 115548 JF 21 12.5 12.5 6 8.44 64 133 62.50 119834 JF 21 25 12.5 6 9.38 32 133 62.50 114005 JF 21 25 25 6 9.4 16 133 62.50 ARKTIS weiss, gestrahlt, gefast, mit Nockenverbund, 6 104193 JF 21 12.5 12.5 6 8.44 64 133 62.50 114046 JF 21 25 12.5 6 9.38 32 133 62.50 122577 JF 21 25 25 6 9.4 16 133 62.50 SAARA gelb, gestrahlt, gefast, mit Nockenverbund, 6 126612 JF 21 12.5 12.5 6 8.44 64 133 62.50 137641 JF 21 25 12.5 6 9.38 32 133 62.50 122586 JF 21 25 25 6 9.4 16 133 62.50 CARENA DECO Pflastersteine werden auf Anfrage produziert. CARENA DECO Pflastersteine werden werkseitig imprägniert und erhalten dadurch eine verbesserte schmutzabweisende Oberfläche. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 187

TEGUA Pflastersteine Verlegebeispiele J 20 01 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. / Steine/ m 2 Verlegebeispiel 1 Variante A 22/16 28 Variante 16/11 56 Variante C 11/8 112 Verlegebeispiel 2 Variante A 22/16 19 16/11 19 Variante 16/11 38 11/8 38 Verlegebeispiel 3 Variante A 22/16 16 16/11 25 Variante 16/11 33 11/8 49 Verlegebeispiel 4 22/16 13 16/11 18 11/8 26 / Steine/ m 2 Verlegebeispiel 5 Variante A 22/16 21 16/11 14 Variante 16/11 42 11/8 28 Verlegebeispiel 6 Variante A 22/16 19 16/11 19 Variante 16/11 38 11/8 38 Verlegebeispiel 7 22/16 9.5 16/11 19 11/8 38 Verlegebeispiel 8 Variante A 22/16 19 16/11 19 Variante 16/11 38 11/8 38 188 CREAETON AUSTOFF AG 2015

TEGUA Pflastersteine Verlegebeispiele J 20 01 9. 10. 11. 12. 13. 14. / Steine/ m 2 Verlegebeispiel 9 Variante A 22/16 14 16/11 28 Variante 16/11 28 11/8 56 Verlegebeispiel 10 Variante A 22/16 28 Variante 16/11 56 Verlegebeispiel 11 Variante A 22/16 28 Variante 16/11 56 Verlegebeispiel 12 Verlegebeispiel 13 Verlegebeispiel 14 / Steine/ m 2 22/16 13 16/11 26 11/8 13 22/16 16 16/11 16 11/8 16 22/16 15 16/11 15 11/8 22.5 CREAETON AUSTOFF AG 2015 189

TEGUA Pflastersteine Kanten gebrochen J 20 01 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, Kanten gebrochen, 7 123236 JF 21 11 8 7 8 112 160 Palettiert 49.80 117143 JF 21 16 11 7 8.75 56 160 Palettiert 49.80 129472 JF 21 22 16 7 8.93 28 160 Palettiert 49.80 anthrazit, Kanten gebrochen, 7 118191 JF 21 11 8 7 8 112 160 Palettiert 56.60 139180 JF 21 16 11 7 8.75 56 160 Palettiert 56.60 139149 JF 21 22 16 7 8.93 28 160 Palettiert 56.60 saharagelb, Kanten gebrochen, 7 136996 JF 21 11 8 7 8 112 160 Palettiert 59.60 101327 JF 21 16 11 7 8.75 56 160 Palettiert 59.60 102629 JF 21 22 16 7 8.93 28 160 Palettiert 59.60 porphyr, Kanten gebrochen, 7 125894 JF 21 11 8 7 8 112 160 Palettiert 56.60 108055 JF 21 16 11 7 8.75 56 160 Palettiert 56.60 115184 JF 21 22 16 7 8.93 28 160 Palettiert 56.60 colorado, Kanten gebrochen, 7 119888 JF 21 11 8 7 8 112 160 Palettiert 56.60 110007 JF 21 16 11 7 8.75 56 160 Palettiert 56.60 123606 JF 21 22 16 7 8.93 28 160 Palettiert 56.60 melaphyr, Kanten gebrochen, 7 105939 JF 21 11 8 7 8 112 160 Palettiert 58.10 110475 JF 21 16 11 7 8.75 56 160 Palettiert 58.10 131899 JF 21 22 16 7 8.93 28 160 Palettiert 58.10 190 CREAETON AUSTOFF AG 2015

TEGUA Pflastersteine Kanten gebrochen J 20 01 Art.-Nr. W Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, Kanten gebrochen, 7 100565 JF 21 11 8 7 112 160 ose ab 10 to 44.30 117863 JF 21 16 11 7 56 160 ose ab 10 to 44.30 103513 JF 21 22 16 7 28 160 ose ab 10 to 44.30 anthrazit, Kanten gebrochen, 7 115229 JF 21 11 8 7 112 160 ose ab 10 to 50.60 126130 JF 21 16 11 7 56 160 ose ab 10 to 50.60 132582 JF 21 22 16 7 28 160 ose ab 10 to 50.60 porphyr, Kanten gebrochen, 7 110039 JF 21 11 8 7 112 160 ose ab 10 to 50.60 118676 JF 21 16 11 7 56 160 ose ab 10 to 50.60 119825 JF 21 22 16 7 28 160 ose ab 10 to 50.60 colorado, Kanten gebrochen, 7 128787 JF 21 11 8 7 112 160 ose ab 10 to 50.60 131183 JF 21 16 11 7 56 160 ose ab 10 to 50.60 113258 JF 21 22 16 7 28 160 ose ab 10 to 50.60 melaphyr, Kanten gebrochen, 7 122061 JF 21 11 8 7 112 160 ose ab 10 to 52.60 127547 JF 21 16 11 7 56 160 ose ab 10 to 52.60 111114 JF 21 22 16 7 28 160 ose ab 10 to 52.60 TEGUA Pflastersteine, Kanten gebrochen, ieferung bis 10 to: - Palettiert TEGUA Pflastersteine, Kanten gebrochen, ieferung ab 10 to: - Palettiert oder lose gekippt (lose gekippt nur noch zeitlich begrenzt erhältlich. Verfügbarkeit auf Anfrage.) ei Kleinmengen der Farben melaphyr und colorado kann die Farbmischung jederzeit geringfügig variieren. Farbe melaphyr: Ineinanderlaufende ischung der Farben gelb, schwarz und weiss. Die Farbmischung erinnert an ein mediterranes Ambiente. Farbe colorado: Ineinanderlaufende ischung der Farben gelb, rot und anthrazit. Die Farbmischung erinnert an ein herbstlich gefärbtes latt. Farbe saharagelb: Die Steine werden mit Jurakies-Vorsatz produziert und können deshalb nur 1-seitig verlegt werden. TEGUA Pflastersteine saharagelb sind nur palettiert erhältlich. CREAETON AUSTOFF AG 2015 191

TEGUA Pflastersteine vollkantig gestrahlt J 20 04 Art.-Nr. W Stk./m² m²/pal. G kg/m² CF/m² grau, gestrahlt, vollkantig, 7 131186 JF 21 11 8 7 112 8.04 160 44.80 122250 JF 21 16 11 7 56 8.75 160 44.80 101501 JF 21 22 16 7 28 8.93 160 44.80 anthrazit, gestrahlt, vollkantig, 7 126759 JF 21 11 8 7 112 8.04 160 51.10 139702 JF 21 16 11 7 56 8.75 160 51.10 107125 JF 21 22 16 7 28 8.93 160 51.10 porphyr, gestrahlt, vollkantig, 7 132292 JF 21 11 8 7 112 8.04 160 51.10 120179 JF 21 16 11 7 56 8.75 160 51.10 103396 JF 21 22 16 7 28 8.93 160 51.10 TEGUA Pflastersteine vollkantig, gestrahlt werden auf estellung produziert. Die Produktion erfolgt mit Vorsatz (feinere Oberfläche), ohne Distanznocken. Um Kantenabplatzungen zu vermeiden, sollten die Steine weder stumpf gestossen, noch bei befahrenen Plätzen eingesetzt werden. 192 CREAETON AUSTOFF AG 2015

TEGUA Kreissteine Kanten gebrochen J 20 05 12.3 Zentrum Kreisstein 10.5 kleiner Kreisstein 9.2 mittlerer Kreisstein grosser Kreisstein Art.-Nr. W m2/age G kg/m² CF/m² grau, Kanten gebrochen, inkl. Zentrumsstein 7 119965 JF 21 7 0.9 160 agenweise in ig-ag inkl. Zentrumsstein 49.80 anthrazit, Kanten gebrochen, inkl. Zentrumsstein 7 122561 JF 21 7 0.9 160 agenweise in ig-ag inkl. Zentrumsstein 56.60 saharagelb, Kanten gebrochen, inkl. Zentrumsstein 7 134351 JF 21 7 0.9 160 agenweise palettiert inkl. Zentrumsstein 63.10 porphyr, Kanten gebrochen, inkl. Zentrumsstein 7 112005 JF 21 7 0.9 160 agenweise in ig-ag inkl. Zentrumsstein 56.60 colorado, Kanten gebrochen, inkl. Zentrumsstein 7 131304 JF 21 7 0.9 160 agenweise in ig-ag inkl. Zentrumsstein 56.60 melaphyr, Kanten gebrochen, inkl. Zentrumsstein 7 132306 JF 21 7 0.9 160 agenweise in ig-ag inkl. Zentrumsstein 58.10 TEGUA Kreissteine Kanten gebrochen werden nur lagenweise in IG-AG-Säcken (250 l) geliefert (Ausnahme: saharagelb). Eine age besteht aus 85 grossen, 8 mittleren, 4 kleinen Kreissteinen und 1 Zentrumsstein. Für ein Kreis werden immer zwei agen benötigt. ei Kleinmengen der Farben melaphyr und colorado kann die Farbmischung jederzeit geringfügig variieren. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 193

TEGUA Kreissteine Fläche Kreisstein Fläche Normal Fläche Total Zentrum Kreisstein Stk. Kleiner Kreisstein Stk. ittlerer Kreisstein Stk. Grosser Kreisstein Stk. Normal 8/11 Stk. Total 8/11 Stk. Kreis Nr. ø m m 2 m 2 m 2 0 0.12 0.01 0.01 1 1 0.34 0.09 0.09 8 2 0.56 0.24 0.25 16 3 0.78 0.48 0.48 26 4 1.00 0.79 0.79 34 5 1.23 0.98 0.20 1.18 21 21 21 6 1.45 1.22 0.43 1.65 26 26 47 7 1.67 1.49 0.71 2.20 30 30 77 8 1.89 1.79 1.02 2.81 33 35 112 9 2.12 1.79 1.73 3.52 74 186 10 2.34 1.79 2.51 4.30 83 269 erechnung des Totalbedarfs: Pro Kreisfläche werden immer zwei agen Kreissteine (1.79 m 2 ) benötigt. Dies entspricht der Aufstellung bis zum Kreis 8. Die Normalsteine sind ab Kreis 5 separat zu berechnen. Ab Kreis 9 werden nur noch die Normalsteine 8/11 verwendet. Später können auch Normalsteine 16/11 und 16/22 eingebaut werden. Es ist jedoch zu beachten, dass bei Verwendung des grösseren Steinformats auch grössere Fugenöffnungen entstehen. 194 CREAETON AUSTOFF AG 2015

TEGUA Kreissteine vollkantig gestrahlt J 20 08 12.3 Zentrum Kreisstein 10.5 kleiner Kreisstein 9.2 mittlerer Kreisstein grosser Kreisstein Art.-Nr. W m2/age G kg/m² CF/m² grau, gestrahlt, vollkantig, inkl. Zentrumsstein 7 115533 JF 21 7 0.9 160 agenweise inkl. Zentrumsstein 47.10 anthrazit, gestrahlt, vollkantig, inkl. Zentrumsstein 7 110786 JF 21 7 0.9 160 agenweise inkl. Zentrumsstein 53.60 porphyr, gestrahlt, vollkantig, inkl. Zentrumsstein 7 101743 JF 21 7 0.9 160 agenweise inkl. Zentrumsstein 53.60 TEGUA Kreissteine vollkantig, gestrahlt werden auf estellung produziert. Die Produktion erfolgt mit Vorsatz (feinere Oberfläche). TEGUA Kreissteine vollkantig, gestrahlt werden nur lagenweise auf Paletten geliefert. Eine age besteht aus 85 grossen, 8 mittleren, 4 kleinen Kreissteinen und einem Zentrumsstein. Für ein Kreis werden immer 2 agen benötigt. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 195

FRIEDA Pflastersteine Kanten gebrochen J 20 11 118 x 98 x 70 mm 108 x 98 x 70 mm 98 x 98 x 70 mm 88 x 98 x 70 mm 60/40 x 98 x 70 mm = Keilstein Art.-Nr. W m²/pal. m2/age G kg/m² CF/m² perlgrau, strukturiert, Kanten gebrochen 136636 JF 21 8.8-11.8 9.8 7 7.9 0.79 160 Palettiert 57.10 bernstein, strukturiert, Kanten gebrochen 117590 JF 21 8.8-11.8 9.8 7 7.9 0.79 160 Palettiert 57.10 anthrazit, strukturiert, Kanten gebrochen 138961 JF 21 8.8-11.8 9.8 7 7.9 0.79 160 Palettiert 57.10 196 CREAETON AUSTOFF AG 2015

FRIEDA Pflastersteine Kanten gebrochen J 20 11 FRIEDA Pflastersteine werden nur lagenweise gemischt abgegeben und können nicht einzeln pro Grösse bezogen werden. Kleinste iefermenge: 1 age (0.79 m 2 ) Eine age besteht aus folgenden Pflastersteinen: 11 Stk.: 118 x 98 x 70 mm 22 Stk.: 108 x 98 x 70 mm 21 Stk.: 98 x 98 x 70 mm 22 Stk.: 88 x 98 x 70 mm 2 Stk.: 60/40 x 98 x 70 mm Keilsteine Farbe perlgrau: Ineinanderlaufende ischung der Farben hell- und dunkelgrau. Farbe bernstein: Ineinanderlaufende ischung der Farben gelb, hellbraun und hellgrau. Farbe anthrazit: Einzelfarbe Um bei den ischfarben bernstein und perlgrau ein ausgewogenes Farbbild zu erreichen, sollte eine indestfläche von 30 m 2 verlegt werden. eim Verlegen der Steine ab Paletten immer von verschiedenen Gebinden Steine entnehmen, denn nur so entsteht ein gleichmässiger Farbeindruck. Die Oberfläche von FRIEDA ist strukturiert, die arkierungs-nut gehört nach unten. Die arkierungs-nut gibt die Verlegerichtung an und dient zur schnellen und einfachen Reihenverlegung. Für die Kreisverlegung sind mindestens 5 agen notwendig. Zentrum und Ergänzungssteine müssen geschnitten werden, um ein optisch schönes ild mit wenig Fugenanteil zu erhalten. ei den folgenden Verlegebeispielen Schuppen-, Segmentboden- und Kreisverlegung ist ein Schneidaufwand einzuberechnen. CREAETON AUSTOFF AG 2015 197

FRIEDA Pflastersteine Kanten gebrochen J 20 11 Schuppenverlegung Segmentbogenverlegung Kreisverlegung ➀ 28 45 (Stein) ➁ > 140 Richtwert: Stichhöhe ➀ = ogenbreite ➁ geteilt durch 5 Standardverlegung 198 CREAETON AUSTOFF AG 2015

FRIEDA FORATO Pflastersteine J 20 12 CREAETON AUSTOFF AG 2015 199

FRIEDA FORATO Pflastersteine J 20 12 Art.-Nr. W G CF/m² m²/pal. m2/age kg/m² perlgrau, strukturiert, Kanten gebrochen 100820 JF 21 10, 20, 30 20 7 9.6 0.96 160 palettiert 58.10 bernstein, strukturiert, Kanten gebrochen 130620 JF 21 10, 20, 30 20 7 9.6 0.96 160 palettiert 58.10 anthrazit, strukturiert, Kanten gebrochen 113222 JF 21 10, 20, 30 20 7 9.6 0.96 160 palettiert 58.10 FRIEDA FORATO Pflastersteine sind nur palettiert erhältlich. Sie werden nur lagenweise gemischt abgegeben und können nicht einzeln pro Grösse bezogen werden. Kleinste iefermenge: 1 age (0.96 m 2 ) Eine age besteht aus folgenden Pflastersteinen: 8 Stk.: 298 x 198 x 70 mm 8 Stk.: 198 x 198 x 70 mm 8 Stk.: 198 x 98 x 70 mm 200 CREAETON AUSTOFF AG 2015

FRIEDA FORATO Pflastersteine J 20 12 Farbe perlgrau: Ineinanderlaufende ischung der Farben hell- und dunkelgrau. Farbe bernstein: Ineinanderlaufende ischung der Farben gelb, hellbraun und hellgrau. Farbe anthrazit: Einzelfarbe Um bei den ischfarben bernstein und perlgrau ein ausgewogenes Farbbild zu erreichen, sollte eine indestfläche von 30 m2 verlegt werden. eim Verlegen immer von verschiedenen Paletten Steine entnehmen, denn nur so entsteht ein gleichmässiger Farbeindruck. Werden die Formate 10/20 und 20/20 ausschliesslich als Randabschlüsse verwendet, fehlen diese Steine beim Verlegemuster. Fräsarbeiten sind somit unerlässlich. Die Oberfläche von FRIEDA FORATO ist strukturiert. uster 1 uster 2 uster 3 CREAETON AUSTOFF AG 2015 201

FRIEDA DE AR Pflastersteine mit Ornamentstruktur NEU J 20 14 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² perlgrau, strukturiert, Kanten gebrochen, 7 110287 JF 21 30 20 7 9.6 16.7 160 58.50 bernstein, strukturiert, Kanten gebrochen, 7 139932 JF 21 30 20 7 9.6 16.7 160 58.50 anthrazit, strukturiert, Kanten gebrochen, 7 120954 JF 21 30 20 7 9.6 16.7 160 58.50 Farbe perlgrau: Ineinanderlaufende ischung der Farben hell- und dunkelgrau. Farbe bernstein: Ineinanderlaufende ischung der Farben gelb, hellbraun und hellgrau. Farbe anthrazit: Einzelfarbe Um bei den ischfarben bernstein und perlgrau ein ausgewogenes Farbbild zu erreichen, sollte eine indestfläche von 30 m 2 verlegt werden. eim Verlegen der Steine ab Paletten immer von verschiedenen Gebinden Steine entnehmen, denn nur so entsteht ein gleichmässiger Farbeindruck. Kombinierbar mit TEGUA Pflasterstein J 20 01, FRIEDA Pflasterstein J 20 11 oder FRIEDA FORATO Pflasterstein J 20 12. 202 CREAETON AUSTOFF AG 2015

FRIEDA DE AR Pflastersteine mit Ornamentstruktur NEU J 20 14 Kombination mit FRIEDA FORATO FRIEDA DE AR englisch versetzt FRIEDA DE AR ¼ und ¾ versetzt CREAETON AUSTOFF AG 2015 203

VEGAS Pflastersteine mit Nocken fein gefast J 21 04 Art.-Nr. W m²/pal. G kg/m² CF/m² grau schattiert, glatt, fein gefast 136342 JK 21 15-22.5 6 6.10 130 lagenweise gemischt 54.00 vanille schattiert, glatt, fein gefast 136264 JK 21 15-22.5 6 6.10 130 lagenweise gemischt 54.00 VEGAS Pflastersteine werden nur lagenweise gemischt abgegeben und können nicht einzeln bezogen werden. Die kleinste iefermenge beträgt 1 age = 0.61 m 2. engenangabe pro age und Palette: 15x15 : 6 Stk./age; 60 Stk./Pal. 15x22.5 : 8 Stk./age; 80 Stk./Pal. 22.5x22.5 : 4 Stk./age; 40 Stk./Pal. Die asse der Pflastersteine sind Rastermasse. Die Fugen der VEGAS Pflastersteine werden eingesandet (Fugensand 0-2/0-4 mm). VEGAS Pflastersteine werden mit einer etonvergütung (ydrophobierung) produziert. Aussagen betreffend Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 204 CREAETON AUSTOFF AG 2015

VEGAS Pflastersteine mit Nocken fein gefast J 21 04 Verlegemuster 1 Verlegemuster 2 Verlegemuster 3 Verlegemuster 4 Verlegemuster 5 Das Raster lässt sich ab 45 in 15 Schritten erweitern. CREAETON AUSTOFF AG 2015 205

TOEDO SKY Pflastersteine mit Nocken vollkantig geschliffen NEU J 21 07 Art.-Nr. W m²/pal. G kg/m² CF/m² grau-anthrazit, geschliffen, vollkantig, mit Nocken 115780 JK 99 19.5-32.5 8 8.4 180 lagenweise gemischt 65.00 mare, geschliffen, vollkantig, mit Nocken 103033 JK 99 19.5-32.5 8 8.4 180 lagenweise gemischt 65.00 ieferfrist auf Anfrage. SRT-Wert i.. > 55 SRT-Einheiten wie hergestellt (Einfluss auf den Rutschwiderstand positiv). TOEDO SKY Pflastersteine werden nur lagenweise gemischt abgegeben und können nicht einzeln bezogen werden. Kleinste iefermenge: 1 age (1.05 m 2 ) Eine age besteht aus folgenden Pflastersteinen: 1 Stk.: 32.5 x 26 2 Stk.: 26 x 26 4 Stk. 32.5 x 19.5 6 Stk.: 26 x 19.5 7 Stk.: 19.5 x 19.5 Farbe grau-anthrazit: Ineinanderlaufende ischung der Farben grau und anthrazit. Farbe mare: Ineinanderlaufende ischung der Farben beige-grau, schwarz, braun und uschelkalk. 206 CREAETON AUSTOFF AG 2015

TOEDO SKY Pflastersteine mit Nocken vollkantig geschliffen NEU J 21 07 Um bei den ischfarben ein ausgewogenes Farbbild zu erreichen, sollte eine indestfläche von 30 m 2 verlegt werden. eim Verlegen der Steine ab Paletten immer von verschiedenen Gebinden Steine entnehmen, denn nur so entsteht ein gleichmässiger Farbeindruck. Verlegemuster 1 Reihenverband, Randabschluss zuschneiden Verlegemuster 2 Wilder Verband, Randabschluss zuschneiden CREAETON AUSTOFF AG 2015 207

PIAZZA Pflastersteine gefast J 30 10 1 /2 Normalstein Normalstein 1 1 /2 Normalstein grosser Kreisstein kleiner Kreisstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, 6 135603 JF 73 Normalstein 11.5 11.5 6 8 75 130 35.30 126281 JF 73 1 1/2 Normalstein 17.2 11.5 6 8.4 50 130 35.30 104611 JF 73 1/2 Normalstein 11.5 5.7 6 3.6 150 130 51.50 118468 JF 73 kleiner Kreisstein 11.2 8.6 6 90 130 51.50 113327 JF 73 grosser Kreisstein 11.2 11.5 6 80 130 51.50 erdbraun, glatt, gefast, 6 111158 JF 73 Normalstein 11.5 11.5 6 8 75 130 40.70 139782 JF 73 1 1/2 Normalstein 17.2 11.5 6 8.4 50 130 40.70 127417 JF 73 1/2 Normalstein 11.5 5.7 6 3.6 150 130 58.50 113652 JF 73 kleiner Kreisstein 11.2 8.6 6 90 130 58.50 117534 JF 73 grosser Kreisstein 11.2 11.5 6 80 130 58.50 it den PIAZZA Pflastersteinen lassen sich auch Kreise erstellen. Für die verschiedenen Verlegemuster siehe technisches Produktblatt «PIAZZA Pflasterstein». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 208 CREAETON AUSTOFF AG 2015

PIAZZA Pflastersteine Kreis J 30 10 Steinbedarf bei Kreisverlegung ei den angegebenen erechnungen wurden die minimalen Fugenbreiten bemessen. Der Steinbedarf ist abhängig von der endgültigen Ausführung. Fläche der Kreise 1-7 = 2.24 m 2 7 4 5 6 Kreis Nr. 1 R = 15.5 2 1 3 Kreis Nr. 2 R = 27.0 Kreis Nr. 3 R = 38.5 Kreis Nr. 4 R = 50.0 Kreis Nr. 5 R = 61.5 Ring Nr. Durchmesser D Fläche pro Ring A m 2 Fläche Total A m 2 kl. Kreisst. pro Ring Stk. kl. Kreisst. Total Stk. Kreis Nr. 6 R = 73.0 Kreis Nr. 7 R = 84.5 gr. Kreisst. pro Ring Ab Kreis Nr. 7 werden nur noch Normalsteine verwendet. Ab Kreis Nr. 10 können auch die hochgestellten 1½ Normalsteine eingebaut werden. Es ist jedoch zu beachten, dass bei Verwendung des grösseren Steinformates auch grössere Fugenöffnungen entstehen. Stk. gr. Kreisst. Total Stk. Normalst. pro Ring Stk. Normalst. Total 1 31 0.07 0.07 8 8 - - 1 1 2 54 0.15 0.22-8 14 14-1 3 77 0.25 0.47-8 21 35-1 4 100 0.32 0.79-8 13 48 13 14 5 123 0.40 1.19-8 17 65 16 30 6 146 0.49 1.68-8 20 85 20 50 7 169 0.56 2.24-8 - 85 42 92 CREAETON AUSTOFF AG 2015 209 Stk.

PIAZZA Pflastersteine gefast J 30 10 210 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Versetzhinweise für wasserdurchlässige Pflastersteinsysteme J 40 00 Techn. Wegleitung etonsteinbeläge In unserer roschüre «Technische Wegleitung etonsteinbeläge» finden Sie zusätzliche und detailiertere Angaben über wasserdurchlässige Pflastersysteme. Einsatzgebiet der Ökobeläge im Fahrbereich efahrbare ereiche sind im englischen Verbund zu verlegen (keine Kreuzfugen). PW befahrbare Pflästerungen (T1, sehr leichter Verkehr) Rasen-, Splitt-, Ökosteine und Sickersteine Verbundsteine, Steinhöhen 6 Pflastersteine, Steinhöhe 6 (bedingt geeignet für grosses Gefälle, Kurven) Rasengittersteine Steinhöhe 8 PW und wenig KW befahrbare Pflästerungen (T2, leichter Verkehr) Rasen-, Splitt-, Ökosteine und Sickersteine Verbundsteine, Steinhöhen 8 Pflastersteine, Steinhöhen 8 (bedingt geeignet) Rasengittersteine PW befahrbar Steinhöhe 10 Rasengittersteine KW befahrbar und eliorationswege Steinhöhe 12 asstoleranzen ei den etonsteinen ist fabrikationsbedingt mit asstoleranzen zu rechnen. Toleranzen gemäss SIA Norm 246.508 (SN EN 1338:2003). ei Steinen mit öhe < 10 : änge ±2 mm, reite ±2 mm, öhe ±3 mm. ei Steinen mit öhe > 10 : änge ±3 mm, reite ±3 mm, öhe ±4 mm. Damit die asstoleranzen ausgeglichen werden kön nen, müssen die Vorschriften be züglich ettungsschicht und Fugen un be dingt ein ge hal ten werden. Unsere assangaben sind Raster masse. ei Ge stal tung, edarfs ermittlung und Verlegen sind die To leran zen zu beachten. Untergrund Der Untergrund muss möglichst wasserdurchlässig sein und sollte deswegen nicht mehr als unbedingt notwendig ver dichtet werden. Der Untergrund muss eine indestdurchlässigkeit von k > 5 10-6 m/s aufweisen (besser k > 1 10-5 m/s) Der Flurabstand zum Grundwasserspiegel muss mind. 1 m betragen. Fundationsschicht Die Dimensionierung der Fundationsschicht erfolgt gemäss den VSS-Richtlinien. Die in der tech nischen Weglei tung «etonsteinbeläge» Kap. Öko-elagssysteme an ge ge be nen Schicht höhen sind als Richtwerte zu be trach ten. Die Fundationsschicht muss eine indest durch läs sig keit von k > 2 10-5 m/s aufweisen. Die Unebenheiten der Planie der Fun- CREAETON AUSTOFF AG 2015 211

Versetzhinweise für wasserdurchlässige Pflastersteinsysteme J 40 00 dationsschicht dür fen innerhalb einer 4 m langen esslatte nicht mehr als 2 betragen. ettungsschicht Die Dicke der ettungsschicht soll mindestens 3 und höchstens 5 betragen. Die ettungsschicht ist vor dem Verlegen der Pfla ster stei ne profilgerecht abzuziehen. Die ettungsschicht muss eine indestdurch läs sig keit von k > 2 10-5 m/s aufweisen. Fugen Für einen wasserdurchlässigen elag kommen nur un ge bun de ne Fugen zur Ausführung. Die Pflasterfugen müssen eine in destdurch läs sig keit von k > 5 10-5 m/s aufweisen. Verfugen/Abrütteln Vor dem Abrütteln sind die Fugen mit dem ent spre chen den Fugenmaterial zu füllen. Anschliessend ist der Platz sauber abzuwischen. Zum Abrütteln dürfen keine Rüttelwalzen ver wen det werden. Empfehlenswert sind Flächenrüttler, deren Rüttelkraft nicht mehr als 20 kn beträgt. Schäden an der Oberfläche können vermieden wer den, wenn die Rüttel platte zusätzlich mit einer Kunst stoffmat te versehen ist. Aufbau einer wasserdurchlässigen Pflasterdecke Aufgeweitete Fugen Die Fuge kann entweder als Rasen- oder als Splittfuge ausgebildet werden. Je nach Anforderung, Steintyp und Verlegeart ist der Fugenanteil und somit auch die Versickerungsleistung unterschiedlich. Die Versickerungsfähigkeit nimmt tendenziell auf die Dau er ab. Steine mit integrierten Abstandsnocken Rasenfugen Angaben über die Eignung und Sickerleistung der einzelnen Steintypen finden Sie in den Spezifikationen der Einzelprodukte. Fugenmaterial: Siehe Versickerung durch eingelassene Kammern (Rasengittersteine). Splittfugen Ist die Fuge als Splittfuge ausgebildet, so wird eine hervorragende Versickerung er reicht. Angaben über die Eignung und Sickerleistung der einzelnen Stein typen finden Sie in den Spezifika tionen der Einzelprodukte. Fugenmaterial: Splitt Ø 1 2 oder 2 4 mm, wasserdurchlässig. Versickerung durch eingelassene Kammern (Rasengittersteine) Fugenmaterial: Die Fugenfüllung muss in zwei Phasen wie folgt ausgeführt werden: 1. Phase Kies Ø 2 4 oder 4 8 mm auf halbe Steinhöhe einbringen, Oberfläche reinigen, abrütteln. 212 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Versetzhinweise für wasserdurchlässige Pflastersteinsysteme J 40 00 2. Phase umus/sand-gemisch einbringen und anschliessend mit Rasen samen ansäen. Nachfüllen und düngen. Variante: Rasenraster, glatt können falls keine egrünung gewünscht wird auch mit Kies Ø 2 4 oder 4 8 mm verfüllt werden. Die Ver sickerungsleistung wird somit gesteigert. Wasserdurchlässige Pflastersteine (Sickersteine) Steine aus Sickerbeton sind frostbeständig, aber nicht frost tau salz bestän dig. eim Winterdienst darf ausschliesslich Splitt und keinesfalls Salz ver wen det wer den. Angaben über die Eignung und Sickerleistung der einzelnen Steintypen finden Sie in den Spezifikationen der Einzelprodukte. Sickersteine sind beschränkt mit PW s befahrbar. ei einer befahrbaren Anwendung sollten Sickersteine ausgefugt werden (Feinsplitt Ø 1 2 oder 2 4 mm). Sonstige Anwendungen müssen nicht ausgefugt werden. Versickerungsfähigkeit Die bei den Produkten angegebenen Versickerungsleistungen basieren unter anderem auf eigenen Testen, welche durch Gutachten beglaubigt werden. Die Versickerungsleistung nimmt bei allen Ökobelägen bis auf Werte von 25 10 % des Neuzustandes ab. In der Schweiz sind folgende Regenintensitäten bei Starkregen von kurzer Dauer (bis 1h) zu erwarten: (SN 640 350, SN 640 743) Regionen gemäss SN 640 350 ittelland, Jura, 40 mm/h = 110 l/s ha Tessin Nord Voralpen 45 mm/h = 125 l/s ha Alpen, Wallis, 25 mm/h = 70 l/s ha Engadin Tessin Süd 65 mm/h = 180 l/s ha Über 90% aller Regen-Ereignisse liegen unter 80 l/s ha. Fugenanteil und Fugenmaterial variabel wasserdurchlässige Pflasterdecke ettungsschicht 3 bis max. 5, Splitt Ø 4 8 mm k > 2 10-5 m/s Planie der Fundationsschicht Fundationsschicht gem. VSS k > 2 10-5 m/s E 80 N/m 2 (im Strassenbau) Planum Untergrund k > 5 10-6 m/s (besser k > 1 10-5 m/s) E 15 N/m 2 (im Strassenbau) CREAETON AUSTOFF AG 2015 213

CARENA Sickersteine fino gefast J 40 01 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nockenverbund, 6 125183 JD 21, 73 12.5 12.5 6 8.44 64 133 26.20 109176 JD 21, 73 25 12.5 6 9.38 32 133 26.20 133373 JD 21, 73 25 25 6 9.38 16 133 26.20 anthrazit, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nockenverbund, 6 115867 JD 21, 73 12.5 12.5 6 8.44 64 133 30.90 118066 JD 21, 73 25 12.5 6 9.38 32 133 30.90 121139 JD 21, 73 25 25 6 9.38 16 133 30.90 schwarz, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nockenverbund, 6 110989 JD 21 25 25 6 9.38 16 133 32.30 214 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CARENA Sickersteine fino gefast J 40 01 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nockenverbund, 8 104782 JD 21, 73 12.5 12.5 8 6.75 64 170 31.70 134595 JD 21, 73 25 12.5 8 7.5 32 170 31.70 138119 JD 21, 73 25 25 8 7.5 16 170 31.70 anthrazit, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nockenverbund, 8 104981 JD 21, 73 12.5 12.5 8 6.75 64 170 37.50 117288 JD 21, 73 25 12.5 8 7.5 32 170 37.50 119089 JD 21, 73 25 25 8 7.5 16 170 37.50 schwarz, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nockenverbund, 8 108812 JD 21 25 25 8 7.5 16 170 38.90 CARENA Sickersteine fino Farbe schwarz werden ab 100 m 2 auf estellung produziert. ieferfrist CARENA Sickersteine fino 8 Farbe anthrazit auf Anfrage. Fino: Vorsatz mit feiner Oberfläche. Sickersteine sind wasser- und luftdurchlässig, sowie frostsicher. Für Tausalz nicht geeignet. Sickersteine 6 sind gemäss T1 (sehr leichter Verkehr) und 8 gemäss T2 (leichter Verkehr) befahrbar (siehe Prod.-Nr. J 40 00). ei befahrbarer Anwendung müssen die Sickersteine mit Feinsplitt 1 2 mm oder 2 4 mm ausgefugt werden. Palettierung für maschinelle Verlegung wird auf Anfrage produziert. efahrbare Plätze sind im englischen Verbund zu verlegen. Versickerungsleistung im Neuzustand ca. 6100 l / s ha. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». CREAETON AUSTOFF AG 2015 215

CARENA JG JUSTGREEN Sickersteine fino gefast J 40 03 17.6 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, haufwerksporig, mit Kunstraseneinlage, gefast, mit Nockenverbund, 8 125791 JF 21 25 25 8 7.5 16 170 69.00 ieferfrist auf Anfrage. Sickersteine sind wasser- und luftdurchlässig, sowie frostsicher. Für Tausalz nicht geeignet. CARENA JG JUSTGREEN Sickersteine sind gemäss T1 (sehr leichter Verkehr) befahrbar (siehe Prod.-Nr. J 40 00). Die Sickersteine müssen mit Feinsplitt 1 2 mm oder 2 4 mm ausgefugt werden. ei starkem Gefälle oder starker Steigung sind CARENA JG JUSTGREEN Sickersteine beschränkt einsetzbar. Empfehlung: max. Gefälle/Steigung < 20%. Palettierung für maschinelle Verlegung wird auf Anfrage produziert. efahrbare Plätze sind im englischen Verbund zu verlegen. Versickerungsleistung im Neuzustand ca. 645 l / s ha (essung ohne Fugenanteil). aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». 216 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CARENA SPITT Ökosteine gefast J 40 05 0.75 23.5 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, mit Nocken, für Splittfugen, 8 137617 JD 73 25 25 8 7.5 16 166 31.90 anthrazit, glatt, gefast, mit Nocken, für Splittfugen, 8 131419 JD 73 25 25 8 7.5 16 166 37.50 Fugenanteil 9 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Splittverfüllung ca. 5400 l / s ha. Kombinierbar mit den Produkten der CARENA -inie. aschinell verlegbare Varianten auf Anfrage. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 23.5 23.5 1.5 0.75 Verlegemuster Kreuzverbund 25 25 Verlegemuster Englischverbund CREAETON AUSTOFF AG 2015 217

CARENA RASEN Ökosteine gefast J 40 06 1.5 22 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, mit Nocken, für Rasenfugen, 8 101230 JD 11 25 25 8 6 16 152 42.00 126116 JD 11 Englisch palettiert 25 25 8 4.5 16 152 43.30 anthrazit, glatt, gefast, mit Nocken, für Rasenfugen, 8 125984 JD 11 25 25 8 6 16 152 49.90 116573 JD 11 Englisch palettiert 25 25 8 4.5 16 152 51.50 CARENA RASEN Ökosteine englisch palettiert werden auf estellung produziert. Fugenanteil 18 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Fugenverfüllung Splitt + umus/ Sandgemisch ca. 1250 l / s ha. Kombinierbar mit den Produkten der CARENA -inie. aschinell verlegbare Varianten auf Anfrage. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 22 22 1.5 3 Verlegemuster Kreuzverbund 25 25 Verlegemuster Englischverbund 218 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CASSIC Sickersteine fino gefast J 40 11 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nocken, 6 123541 JD 21, 73 10 10 6 9.6 100 133 26.20 100536 JD 21, 73 20 10 6 9.6 50 133 26.20 103495 JD 21, 73 20 20 6 9.6 25 133 26.20 grau, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nocken, 8 139352 JD 21, 73 10 10 8 7.68 100 170 31.70 129673 JD 21, 73 20 10 8 7.68 50 170 31.70 132360 JD 21, 73 20 20 8 7.68 25 170 31.70 anthrazit, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nocken, 6 126846 JD 21, 73 10 10 6 9.6 100 133 30.90 139579 JD 21, 73 20 10 6 9.6 50 133 30.90 124947 JD 21, 73 20 20 6 9.6 25 133 30.90 anthrazit, haufwerksporig, fino, gefast, mit Nocken, 8 132401 JD 21, 73 20 20 8 7.68 25 170 37.50 114441 JD 73 20 10 8 7.68 50 170 37.50 Fino: Vorsatz mit feiner Oberfläche. Sickersteine sind wasser- und luftdurchlässig, sowie frostsicher. Für Tausalz nicht geeignet. Sickersteine 6 sind gemäss T1 (sehr leichter Verkehr) und 8 gemäss T2 (leichter Verkehr) befahrbar (siehe Prod.-Nr. J 40 00). ei befahrbarer Anwendung müssen die Sickersteine mit Feinsplitt 1 2 mm oder 2 4 mm ausgefugt werden. CREAETON AUSTOFF AG 2015 219

CASSIC Sickersteine fino gefast J 40 11 Palettierung für maschinelle Verlegung wird auf Anfrage produziert. efahrbare Plätze sind im englischen Verbund zu verlegen. Versickerungsleistung im Neuzustand ca. 6100 l / s ha. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 220 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CASSIC DRAIN Ökosteine gefast J 40 14 Normalstein Randstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, leicht gefast, mit Nockenverbund, 6 109991 JD 21 Normalstein 20 20 6 9.6 25 135 26.20 104737 JD 21 Randstein 20 10 6 9.6 126 26.20 anthrazit, leicht gefast, mit Nockenverbund, 6 139292 JD 21 Normalstein 20 20 6 9.6 25 135 30.90 113278 JD 21 Randstein 20 10 6 9.6 126 30.90 grau, leicht gefast, mit Nockenverbund, 8 117611 JD 21 Normalstein 20 20 8 7.68 25 165 31.70 123985 JD 21 Randstein 20 10 8 7.68 154 31.70 anthrazit, leicht gefast, mit Nockenverbund, 8 102504 JD 21 Normalstein 20 20 8 7.68 25 165 37.50 135765 JD 21 Randstein 10 20 8 7.68 154 37.50 Farbe anthrazit 8 wird auf estellung produziert. Fugenanteil 6.2%. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Splittverfüllung ca. 3300 l / s ha. Nocken 8 mm. ei befahrbarer Anwendung empfehlen wir den CASSIC DRAIN Ökostein auszufugen (Splitt 2-4). aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». efahrbare Plätze sind im englischen Verbund zu verlegen. Aussagen betreffend Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. Der CASSIC DRAIN Ökostein ist mit dem CASSIC Programm kombinierbar, aber nicht umlaufend (nur für Randabschlüsse/arkierungen verwenden). CREAETON AUSTOFF AG 2015 221

CASSIC SPITT Ökosteine gefast J 40 15 0.8 18.5 1.5 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, gefast, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 8 112007 JD 21, 73 20 20 8 7.68 25 161 31.90 anthrazit, gefast, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 8 118207 JD 21, 73 20 20 8 7.68 25 161 37.50 Fugenanteil 11 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Splittverfüllung ca. 6600 l / s ha. Kombinierbar mit den Produkten der CASSIC -inie. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. Verlegemuster Kreuzverbund Verlegemuster Englischverbund 222 CREAETON AUSTOFF AG 2015

CASSIC RASEN Ökosteine gefast J 40 16 0.8 17 3 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, gefast, mit Nockenverbund, für Rasenfugen, 8 108867 JD 73 20 20 8 7.68 25 145 31.90 anthrazit, gefast, mit Nockenverbund, für Rasenfugen, 8 102661 JD 73 20 20 8 7.68 25 145 37.50 Fugenanteil 20 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Fugenverfüllung Splitt + umus/sandgemisch ca. 1350 l / s ha. Kombinierbar mit den Produkten der CASSIC -inie. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. Verlegemuster Kreuzverbund Verlegemuster Englischverbund CREAETON AUSTOFF AG 2015 223

VS 5 Schwerlastökosteine mit 5-facher Verschiebesicherung J 40 18 22.5 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, glatt, gefast, mit Nockenverbund für Splittfugen 118618 JD 21 22.5 22.5 10.8 5.46 19.8 218 39.90 128277 JD 21 22.5 11.25 10.8 6.06 218 39.90 anthrazit, glatt, gefast, mit Nockenverbund für Splittfugen 118382 JD 21 22.5 22.5 10.8 5.46 19.8 218 46.20 101867 JD 21 22.5 11.25 10.8 6.06 218 46.20 Artikel 118618 und 118382 sind nur englisch palettiert erhältlich. VS 5 Schwerlastökostein mit Verschiebesicherung an fünf Seiten und Drainfuge für Verkehrsflächen. Die an der Unterseite angebrachten Profilierungen verkrallen sich mit der Pflasterbettung. Die Verschiebesicherung überträgt vertikale und horizontale Kräfte auf benachbarte Steine. Die Profilierung an den Steinunterseiten soll parallel zur Fahrrichtung verlaufen weil dadurch das Verschieben der Steine zum Fahrbahnrand verringert wird. Die Dicke der ettungsschicht sollte mindestens 4 betragen. Flächenrüttler: etriebsgewicht 200-600 kg / Zentrifugalkraft 30-60 KN. it Nocken 12 mm, Versickerungsöffnung ca. 10%. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Splittverfüllung ca. 6000 l/s ha. Randsteine dürfen nur für Randabschlüsse verwendet werden. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Kombinierbar mit dem VS 5 Schwerlastpflasterstein Prod.-Nr. J 00 16. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 224 CREAETON AUSTOFF AG 2015

VS 5 Schwerlastökosteine mit 5-facher Verschiebesicherung J 40 18 Parkplatz mit unterschiedlichen Parktaschenbreiten als eispiel 2.475 m 2.25 m 6.00 m 4.95 m VS 5 Schwerlastökostein 22.5 x 22.5 VS 5 Schwerlaststein 30 x 30 4.95 m VS 5 Schwerlastökostein 22.5 x 22.5 CREAETON AUSTOFF AG 2015 225

TEGUA SPITT Ökosteine Kanten gebrochen J 40 25 1.2 22 1.2 16 Art.-Nr. W Typ m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, Kanten gebrochen, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 7 112248 JD 21 Normalstein 23.2 17.2 7 8 25 149 51.50 128215 JD 21 albstein 17.2 11.6 7 8 149 51.50 anthrazit, Kanten gebrochen, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 7 112651 JD 21 Normalstein 23.2 17.2 7 8 25 149 57.50 100920 JD 21 albstein 17.2 11.6 7 8 149 57.50 porphyr, Kanten gebrochen, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 7 136624 JD 21 Normalstein 23.2 17.2 7 8 25 149 57.50 123548 JD 21 albstein 17.2 11.6 7 8 149 57.50 TEGUA SPITT Ökosteine in der Farbe porphyr werden auf estellung produziert. it Nocken 1.2, Fugenanteil 10 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Splittverfüllung ca. 6000 l / s ha. albsteine dürfen nur für Randabschlüsse verwendet werden. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. 226 CREAETON AUSTOFF AG 2015

TEGUA SPITT Ökosteine vollkantig J 40 26 1.2 22 1.2 16 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, vollkantig, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 7 127966 JD 21 Normalstein 23.2 17.2 7 8 25 149 30.90 127042 JD 21 albstein 17.2 11.6 7 8 149 30.90 anthrazit, vollkantig, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 7 115893 JD 21 Normalstein 23.2 17.2 7 8 25 149 36.50 119772 JD 21 albstein 17.2 11.6 7 8 149 36.50 porphyr, vollkantig, mit Nockenverbund, für Splittfugen, 7 136664 JD 21 Normalstein 23.2 17.2 7 8 25 149 36.50 103671 JD 21 albstein 17.2 11.6 7 8 149 36.50 TEGUA SPITT Ökosteine in der Farbe porphyr werden auf estellung produziert. it Nocken 1.2, Fugenanteil 10 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Splittverfüllung ca. 6000 l / s ha. albsteine dürfen nur für Randabschlüsse verwendet werden. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 227

FRIEDA DRAIN Ökosteine Kanten gebrochen NEU J 40 29 168 x 151 x 70 mm 158 x 151 x 70 mm 151 x 151 x 70 mm 138 x 151 x 70 mm 75 x 151 x 70 mm Art.-Nr. W m²/pal. m2/age G kg/m² CF/m² perlgrau, strukturiert, Kanten gebrochen 121391 JD 21 13.8-16.8 15.1 7 9.5 0.95 160 palettiert 64.50 bernstein, strukturiert, Kanten gebrochen 133799 JD 21 13.8-16.8 15.1 7 9.5 0.95 160 palettiert 64.50 anthrazit, strukturiert, Kanten gebrochen 104688 JD 21 13.8-16.8 15.1 7 9.5 0.95 160 palettiert 64.50 FRIEDA DRAIN Ökosteine werden nur lagenweise gemischt abgegeben und können nicht einzeln pro Grösse bezogen werden. Kleinste iefermenge: 1 age (0.95 m 2 ) Eine age besteht aus 41 Stück Pflastersteinen: 10 Stk.: 168 x 151 x 70 mm 10 Stk.: 158 x 151 x 70 mm 9 Stk.: 151 x 151 x 70 mm 10 Stk.: 138 x 151 x 70 mm 2 Stk.: 75 x 151 x 70 mm 228 CREAETON AUSTOFF AG 2015

FRIEDA DRAIN Ökosteine Kanten gebrochen NEU J 40 29 Farbe perlgrau: Ineinanderlaufende ischung der Farben hell- und dunkelgrau. Farbe bernstein: Ineinanderlaufende ischung der Farben gelb, hellbraun und hellgrau. Farbe anthrazit: Einzelfarbe Um bei den ischfarben bernstein und perlgrau ein ausgewogenes Farbbild zu erreichen, sollte eine indestfläche von 30 m 2 verlegt werden. eim Verlegen der Steine ab Paletten immer von verschiedenen Gebinden Steine entnehmen, denn nur so entsteht ein gleichmässiger Farbeindruck. CREAETON AUSTOFF AG 2015 229

SIX SIENTA Ökosteine vollkantig J 40 30 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, vollkantig, mit Nocken, 10 129719 JD 21 Normalstein 19.7 17 10 6.74 38 195 33.60 anthrazit, vollkantig, mit Nocken, 10 117363 JD 21 Normalstein 19.7 17 10 6.74 38 195 41.10 porphyr, vollkantig, mit Nocken, 10 118336 JD 21 Normalstein 19.7 17 10 6.74 38 195 41.10 Farbe anthrazit und porphyr wird ab 50 m 2 auf estellung produziert. Fugenanteil 10 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Splittverfüllung ca. 6000 l / s ha. Kombinierbar mit den Produkten der SIX-SIENTA-inie. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. Für Rand- und Abschlusssteine können SIX-SIENTA Rand- und Abschlusssteine 10 verwendet werden. Siehe Prod.-Nr. J 00 34. 230 CREAETON AUSTOFF AG 2015

ETA Sickersteine fino gefast J 40 32 halber Randstein Normalstein Randstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, haufwerksporig fino, gefast, mit Nocken, 6 117286 JD 73 Normalstein 22.5 11.25 6.2 8.75 40 128 26.20 129009 JD 73 Randstein 22.5 11.25 6.2 8.75 128 34.00 125678 JD 73 halber Randstein 11.25 11.25 6.2 8.75 128 34.00 grau, haufwerksporig fino, gefast, mit Nocken, 8 132906 JD 73 Normalstein 22.5 11.25 8 7 40 160 31.70 116788 JD 73 Randstein 22.5 11.25 8 7 160 41.60 124822 JD 73 halber Randstein 11.25 11.25 8 7 160 41.60 anthrazit, haufwerksporig fino, gefast, mit Nocken, 6 110799 JD 73 Normalstein 22.5 11.25 6.2 8.75 40 128 30.90 anthrazit, haufwerksporig fino, gefast, mit Nocken, 8 122148 JD 73 Normalstein 22.5 11.25 8 7 40 160 37.50 Normalsteine Farbe anthrazit werden auf estellung produziert. Fino: Vorsatz mit feiner Oberfläche. Sickersteine sind wasser- und luftdurchlässig, sowie frostsicher. Für Tausalz nicht geeignet. Sickersteine 6 sind gemäss T1 (sehr leichter Verkehr) und 8 gemäss T2 (leichter Verkehr) befahrbar (siehe Prod.-Nr. J 40 00). ei befahrbarer Anwendung müssen die Sickersteine mit Feinsplitt 1 2 mm oder 2 4 mm ausgefugt werden. CREAETON AUSTOFF AG 2015 231

ETA Sickersteine fino gefast J 40 32 edarf Verlegebeispiel Fischgrat: Randstein 2.3 Stk./m, halber Randstein 6.7 Stk./m. edarf Verlegebeispiel Englisch: Randstein 4.5 Stk./m, halber Randstein 4.5 Stk./m. Versickerungsleistung im Neuzustand ca. 6100 l / s ha. Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Verlegebeispiele: Fischgrat Parkett Englisch 232 CREAETON AUSTOFF AG 2015

UF Sickersteine fino gefast J 40 36 2 Normalstein 10 4 links rechts Anfangsstein Füllstein Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m² G kg/m² CF/m² grau, haufwerksporig, fino, gefast, 6 128456 JD 73 Normalstein 22 12 6.2 8 40 126 26.20 137686 JD 73 Anfangsstein 22 14 6.2 126 34.00 121180 JD 73 Füllstein 11 12 6.2 126 34.00 grau, haufwerksporig, fino, gefast, 8 121097 JD 73 Normalstein 22 12 8 6.4 40 153 31.70 121145 JD 73 Anfangsstein 22 14 8 153 43.30 103379 JD 73 Füllstein 11 12 8 153 43.30 Fino: Vorsatz mit feiner Oberfläche. Sickersteine sind wasser- und luftdurchlässig, sowie frostsicher. Für Tausalz nicht geeignet. Sickersteine 6 sind gemäss T1 (sehr leichter Verkehr) und 8 gemäss T2 (leichter Verkehr) befahrbar (siehe Prod.-Nr. J 40 00). ei befahrbarer Anwendung müssen die Sickersteine mit Feinsplitt 1 2 mm oder 2 4 mm ausgefugt werden. Versickerungsleistung im Neuzustand ca. 6100 l / s ha. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». Aussagen bezüglich Oberflächenstruktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 233

Sickersteine fino fein gefast J 40 39 Normalstein Seitenstein Anfangsstein Art.-Nr. W G CF/m² Stk./Pal. m²/pal. Stk./m² Stk./m kg/m² grau, haufwerksporig, fino, fein gefast, 6 125893 JD 21 Normalstein 20 16.5 6 280 7.84 35.7 126 26.20 113141 JD 21 Seitenstein 10 16.5 6 640 3 126 34.00 105006 JD 21 Anfangsstein 20 14 6 360 5 126 34.00 anthrazit, haufwerksporig, fino, fein gefast, 6 132492 JD 21 Normalstein 20 16.5 6 280 7.84 35.7 126 30.90 131865 JD 21 Seitenstein 10 16.5 6 640 3 126 38.90 119679 JD 21 Anfangsstein 20 14 6 360 5 126 38.90 grau, haufwerksporig, fino, fein gefast, 8 117765 JD 21 Normalstein 20 16.5 8 224 6.28 35.7 153 31.70 101436 JD 21 Seitenstein 10 16.5 8 512 3 153 39.50 106995 JD 21 Anfangsstein 20 14 8 288 5 153 39.50 anthrazit, haufwerksporig, fino, fein gefast, 8 115465 JD 21 Normalstein 20 16.5 8 224 6.28 35.7 153 37.50 118651 JD 21 Seitenstein 10 16.5 8 512 3 153 45.50 104620 JD 21 Anfangsstein 20 14 8 288 5 153 45.50 234 CREAETON AUSTOFF AG 2015

Sickersteine fino fein gefast J 40 39 Farbe anthrazit 8 wird auf Anfrage produziert. Fino: Vorsatz mit feiner Oberfläche. Sickersteine sind wasser- und luftdurchlässig, sowie frostsicher. Für Tausalz nicht geeignet. Sickersteine 6 sind gemäss T1 (sehr leichter Verkehr) und 8 gemäss T2 (leichter Verkehr) befahrbar (siehe Prod.-Nr. J 40 00). ei befahrbarer Anwendung müssen die Sickersteine mit Feinsplitt 1 2 mm oder 2 4 mm ausgefugt werden. Die asse der Verbund-Sickersteine sind Rastermasse. Der Sickerstein hat sehr gute Rolleigenschaften, da er nur leicht gefast ist (Kantenschutzwirkung). Ein bewährtes Verbundsystem in -Form. Versickerungsleistung im Neuzustand ca. 6100 l / s ha. Kombinierbar mit Verbundstein Prod.-Nr. J 00 26. aschinell verlegbare Varianten siehe Seiten «aschinelles Verlegen». Aussagen betreffend Oberflächenstuktur, Farben und Ausblühungen siehe technische inweise für etonprodukte. CREAETON AUSTOFF AG 2015 235

GRISON Rasengittersteine J 50 01 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./Pal. G kg/stk. G kg/m² CF/m² grau, glatt, mit Nocken, vollkantig 123549 JD 73 60.2 40.2 8 9.6 40 28 113 27.10 115247 JD 73 60.2 40.2 10 7.68 32 35 145 29.00 134870 JD 73 60.2 40.2 12 6.72 28 40 165 32.90 Art.-Nr. W Stk./m Stk./m² Stk./Pal. G kg/stk. CF/Stk. Füllsteine, grau, glatt, vollkantig 128344 JD 73 8 8 8 5 50 756 1.2 0.90 125101 JD 73 8 8 10 5 50 756 1.5 0.90 109172 JD 73 8 8 12 5 50 630 1.8 0.90 Füllsteine, porphyr, glatt, vollkantig 114924 JD 73 8 8 8 5 50 756 1.2 1.00 120406 JD 73 8 8 10 5 50 756 1.5 1.00 131954 JD 73 8 8 12 5 50 630 1.8 1.00 Füllsteine Farbe anthrazit gleicher Preis wie Farbe porphyr. Fugenanteil ca. 37 %. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Fugenverfüllung Splitt + umus/sandgemisch ca. 1450 l / s ha. Kombinierbar für aufwege mit CASSIC -Pflasterstein Format 60 x 40 Prod.-Nr. J 00 12 oder FINAGO Vakuum Platten Format 60 x 40 Prod.-Nr. K 13 01. Füllsteine für aufwege oder arkierungen. öhe 12, mit astwagen bedingt befahrbar. Empfehlung: max. Steigung < 20%. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». 236 CREAETON AUSTOFF AG 2015

QUADRO Rasengittersteine J 50 02 11 4.5 10 Art.-Nr. W G G CF/m² m²/pal. Stk./m² kg/stk. kg/m² grau, glatt 107084 JD 73 58 47 10 8.72 3.7 35 130 29.00 Art.-Nr. W m²/pal. Stk./m Stk./m² G kg/stk. CF/Stk. Füllstein, grau, glatt 133972 JD 73 10 9 10 12 7 44 2.3 0.90 Füllstein, erdbraun, glatt 105403 JD 73 10 9 10 12 7 44 2.3 1.00 Die Kanten der QUADRO Rasengittersteine sind gerundet. Füllstein für aufwege und arkierungen. Fugenanteile 48%. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Fugenverfüllung Splitt + umus/sandgemisch ca. 1900 l / s ha. it Personenwagen befahrbar. Empfehlung: max. Steigung < 20%. aschinell verlegbare Varianten siehe Seite «aschinelles Verlegen». CREAETON AUSTOFF AG 2015 237

UNIX Rasensteine J 50 04 Art.-Nr. W G G CF/m² m²/pal. Stk./m² kg/stk. kg/m² grau, glatt 124971 JK 11 53.2 39.9 12 6.81 4.7 40 186 65.50 Art.-Nr. W G kg/stk. CF/Stk. Füllstein, grau, glatt 138896 JK 11 1.8 2.00 Füllstein, porphyr, glatt 109162 JK 11 1.8 2.20 UNIX Rasensteine werden auf Paletten à 4 unterschiedlichen Steintypen pro age geliefert (106.4 x 79.8 ). Kleinste iefermenge: 1 age (0.85 m 2 ) Füllstein für aufwege und arkierungen. Fugenanteil 39.5%. Versickerungsleistung im Neuzustand mit Fugenverfüllung Splitt + umus/sandgemisch ca. 1550 l / s ha.it Personenwagen befahrbar. Empfehlung: ax. Steigung < 20%. 238 CREAETON AUSTOFF AG 2015

PAVE EDGE Randschienen J 90 01 STARR STARRFEX IGT IGTFEX Art.-Nr. W Typ G kg/stk. CF/m für Verbund- und Pflastersteine 133828 J 99 STARR 240 11.5 6.8 3.8 Nägel/m 2.5 8.60 103995 J 99 STARRFEX 240 11.5 6.8 3.8 Nägel/m 2.1 10.10 für Gehwegplatten 107815 J 99 IGT 200 6 2.5 2 Nägel/m 0.6 3.40 127102 J 99 IGTFEX 204 6 2.5 2-5 Nägel/m 0.6 5.30 Art.-Nr. W CF/Stk. Zubehör 110235 J 99 Nagel 30 0.50 PAVE EDGE Zubehör: Steckverbindungsrohre werden gratis mitgeliefert. PAVE EDGE Randschienen STARR und STARRFEX für Pflaster- und Verbundsteine, Natursteine, Kieswege usw. (befahrbar). 20 Stk. pro und. PAVE EDGE Randschiene IGT und IGTFEX ideal für den Einsatz von Gehwegplatten bei Sitzplätzen, Flachdächern usw. (begehbar). 14 Stk. pro und. PAVE EDGE Randschienen werden ab Werk 21 geliefert. Weitere Informationen unter www.pave-edge.com. CREAETON AUSTOFF AG 2015 239

steinfix Randabschlussprofil J 90 03 Art.-Nr. W CF/m für Gehwegplatten 112512 J 99 mit Netz 33 200 7.5 1 8.90 für Verbund- und Pflastersteine 103468 J 99 mit Netz 33 200 7.5 2.5 8.30 steinfix Randabschlussprofil 2.5 für Pflaster- und Verbundsteine, Natursteine, Kieswege usw. (befahrbar). 10 Stk. pro und. steinfix Randabschlussprofil 1 für den Einsatz von Gehwegplatten bei Sitzplätzen, Flachdächern usw. (begehbar). 10 Stk. pro und. 240 CREAETON AUSTOFF AG 2015

ettungs- und Fugenmaterial für Verbund-, Pflaster- und Ökosteine J 90 20 ettungs- und Fugenmaterial abgefüllt in praktische igags à 0.5 m³. Preis pro igag CF 93.50 für leichtbefahrene Plätze, Verkehrslastklasse T2 ettungsmaterial Verwendung für Verfügbar ab Sand-Splitt-Gemisch 0 6 mm Verbund- und Pflastersteine Rickenbach Splitt 3 6 mm Ökobeläge Rickenbach Fugenmaterial Verwendung für Verfügbar ab Sand-Splitt-Gemisch 0 6 mm Verbund- und Pflastersteine Rickenbach Sand 0 2 mm Verbund- und Pflastersteine Rickenbach Sand 0 4 mm Verbund- und Pflastersteine Rickenbach Splitt 2 4 mm Sickersteine fino Rickenbach Splitt 3 6 mm Ökobeläge mit Rasen- oder Splittfugen Rickenbach Gerne liefern wir Ihnen die Naturbaustoffe zusammen mit Pflaster-, Verbund- und Ökosteinen ab dem erstellwerk Rickenbach direkt auf die austelle. Alles Wissenswerte für den professio nellen Einbau eines elages finden Sie in unserer technischen Wegleitung etonsteinbeläge. Eine weitere Vielzahl an verschiedenen Naturbaustoffen sowie passende ettungs- und Fugenmaterialien für den Schwerlastbereich erhalten Sie bei ÜER-STEINAG AUSTOFF AG. Telefon 0848 200 410, Fax 0848 200 510, info@ms-baustoff.ch CREAETON AUSTOFF AG 2015 241