Produktneuheiten Fernwirktechnik RTU Release 10.6 Seit kurzem steht die neue Release 10.6 für Remote Terminal Units (RTU) bereit. Basis für die Weiterentwicklungen war die Einführung neuer Hardware und Neuerungen bei den Protokollen. Als besonderes Highlight der RTU Release 10.6 gilt der RTU Wizard, ein Programm zum einfachen Engineering von Hutschienen RTUs. Wizard für Hutschienen RTUs Die neue Engineering-Lösung für Hutschienen RTUs kann für Konfigurationen in kleinen Projekten der Verteilnetzautomatisierung ohne vorhergehendes Training benutzt werden. Die nutzerfreundliche Oberfläche ermöglicht eine einfache Konfiguration in acht selbsterklärenden Schritten. Als Teil des RTUtil560 ermöglicht der Wizard zudem die Skalierbarkeit hin zu komplexen Konfigurationen. Dadurch wird uneingeschränkte Funktionalität von ABB Hutschienen RTUs gewährleistet. Die RTU540 Produktlinie für den Bereich Smart Girds und Verteilnetzautomatisierung. Momentan wird noch eine dritte Produktlinie entwickelt, welche für die Automatisierung auf der Ebende der Stromeinspeisung optimiert wird. Ein erster Eindruck des neuen Angebots kann im obenstehenden Überblick gewonnen werden. Der Vorteil der durch die Einführung der RTU500 Serie und ihrer Produktlinien entsteht, ist die Vereinfachung von Skalierbarkeit und Retrofits durch eine gleiche Softwarebasis und Toollandschaft. In 8 Schritten zur RTU Konfiguration Übersicht über das RTU Angebot im kommenden Jahr Für den Nutzer wird durch den RTU Wizard einfachstes Engineering ohne tiefgehende Kenntnisse und Schulungen möglich. Kleine Projekte in der Verteilnetzautomatisierung können in kürzester Zeit und ohne großen Aufwand selbstständig konfiguriert werden. Dies spart nicht nur wichtige Zeit, sondern auch Kosten. Ausblick über die Neuerungen bei RTUs Anfang nächsten Jahres werden wir unser Angebot neu strukturieren. Geplant ist die Einführung einer RTU500 Serie. Diese RTU500 Serie setzt sich aus mehreren Produktlinien zusammen, welche speziell auf unterschiedliche Anwendungsgebiete angepasst sind und so die optimale Positionierung unserer Fernwirktechnik begünstigt. Die RTU560 Produktlinie für den Bereich der Automatisierung in Übertragungsnetzen. 1
Schutztechnik Neue Version 1.8 des Integrated Test Tools ITT600 SA Explorer Die Software ITT600 SA Explorer bietet umfangreiche Funktionalität für Tests, Inbetriebnahme und Servicearbeiten an IEC 61850 basierenden Stationsleittechniksystemen. Einfache Benutzerführung, umfassende Darstellung von Anwendungsdaten und die Unterstützung von Konsistenzprüfungen erlauben allen Anwendern, unabhängig von ihren vorhandenen IEC 61850-Kenntnissen, die gleiche Software zur Analyse und Fehlersuche in der Stationsleittechnikkommunikation zu verwenden, sowohl online als auch offline. Die Version 1.8 weist u. a. folgende neue Funktionen auf: Einfaches rücksetzten von Ersatzwerten und Blockierungen eines IEDs über ein Kontext-Menü Darstellung der aktuellen Werte von allen IEC 61850 Attributen in einer leicht zu filternden Tabelle Grafische Darstellung von IEC 61850-9-2 (LE) Prozess- Bus Datenströmen Protokollanalyse für redundante Kommunikation PRP-1 nach IEC 62439-3 (2012) Online Prüfung auf Updates (Bug-Fix Releases) Lizenzierung erfolgt jetzt über USB Hardware-Dongle Neue Version 5.2 des Integrated Engineering Tool IET600 Das IET600 ist eine eigenständige Software zur Systemintegration und das jüngste Mitglied der ABB Schutz- und Stationsleittechnik Software, neben dem Bedien- und Parametriertool PCM600 und dem Diagnose-Tool ITT600. Neues ITT600-Modul Explore SV zur Erfassung von IEC 61850-9-2 Sampled Values Aufgrund der umfassenden Funktionen besteht keine Notwendigkeit, verschiedene Testtools für unterschiedliche Anwendungsfälle wie z.b. MMS Browser, Protokoll- und Ethernet- Analyser anzuwenden. ITT600 SA Explorer bietet alles in einem Tool. Es ist einfach anzuwenden und benötigt kein Wissen eines Kommunikationsspezialisten. Durch die Übersetzung des komplexen Kommunikationsprotokolls in die standardisierte IEC 61850 Nomenklatur macht es die wesentlichen Informationen allen Anwendern leicht verständlich zugänglich. IET600 ermöglicht den Anwendern das Aufsetzten eines vollständigen Stationsleittechnik-Systems gemäß IEC 61850. Neben einem leistungsfähigen graphischem Editor zum Erstellen der Schaltanlagen-Topologie verwaltet es die gesamte Kommunikation zwischen allen IEC 61850 konformen IEDs der Schaltanlage und erzeugt eine vollständige Beschreibung dieser in einer SCD-Datei. Die Version 5.2 weist u. a. folgende neue Funktionen auf: IET600 als eigenständige Software (zuvor war es nur in Verbindung mit PCM600 Engineering Pro verfügbar) Neuer IEC 61850-9-2 Prozess-Bus Datenstrom Konfigurations-Editor enthalten Läuft als eine 64Bit-Anwendung unter Windows 7/64bit Verbesserte Perfomance Online Prüfung auf Updates (Bug-Fix Releases) Lizenzierung erfolgt jetzt über USB Hardware-Dongle 2
Projekte ZX2, REF 630 und RTU 560 im neuen Schalthaus Seßlach ABB hat im Frühjahr 2012 erfolgreich das Schalthaus Seßlach für die Städtische Werke Überlandwerke Coburg (SÜC Energie) in Betrieb genommen. Die SÜC Energie betreibt ein weitläufiges Mittelspannungsnetz in der Region Coburg. Im Zuge der Übernahme neuer Netzgebiete wurde der Bau des Schalthauses geplant. Das neue Schalthaus sichert die Stromversorgung in Seßlach. Aufgabe der ABB war es, die neue Schaltanlage mit 20 Feldern für das Schalthaus funktionsfertig zu erstellen. Die REF630 Geräte sind in die Nischen der Mittelspannungsschaltanlage integriert und übernehmen dort Mess-, Überwachungs-, Schutz-, und Steuerungsfunktionen der jeweiligen Schaltfelder. Die Frontbedienung der Geräte befindet sich in ergonomisch optimaler Position, für eine sichere lokale Bedienung. Die Elektronikeinheiten sind separat montiert. Als Hauptschutzfunktion kommt ein Distanzschutz mit Unterimpedanzanregung zur Anwendung. Über die Anbindung der Feldleitgeräte mittels IEC 61850-8-1 Stationsbus an den zentralen Switch, stehen alle erforderlichen Messwerte, Befehle und Signale zur Weiterverarbeitung zur Verfügung. Die Signale für die Verriegelungsfunktion der Schaltanlage tauschen sich mittels GOOSE-Übertragung auf dem Stationsbus zwischen den Feldgeräten aus. Die von der ABB verwendete Lösung auf Basis des Standards IEC 61850, bietet dem Kunden eine zukunftssichere Systemlösung. Hier konnte durch den Einsatz des offenen Standards die Kundenanforderung im Hinblick auf Betrieb, Wartung und Erweiterbarkeit voll und ganz erfüllt werden. Komplette Schaltanlage Besonderen Wert legte die SÜC Energie hier auf Betriebs- und Wartungssicherheit, einfache Erweiterbarkeit und die Personensicherheit des Bedienpersonals. In den kompakten 20-kV Doppelschaltfeldern, Typ ZX2 DSS (s. Bild), wurden moderne Feldsteuer- und Schutzgeräte des Typs REF630 aus der Relion Familie verwendet. Sämtliche Kommunikationswege von den Feldgeräten zum übergeordneten Stationsgateway ABB Typ RTU560 sind in Lichtwellenleiter-Technik ausgeführt. Die neue Station ist vollständig fernsteuerbar und fernüberwacht. Für die Fernübertragung steht das Protokoll IEC 60870-5-104 zur Verfügung. 3
Events / Ausstellungen Schwerpunkt Energiewende beim Network Management Forum 2012 Etwa 180 Kunden informierten sich beim ABB Network Mangement Forum vom 16. bis 18. Oktober 2012 im Marriot Hotel in Heidelberg über Neuerungen im Bereich Netzleit-, Fernwirk-, Schutz- und Stationsleittechnik sowie des Mittelspannungs-Service. Schwerpunkt war in diesem Jahr u. a. der Anschluss von Anlagen die das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) erfüllen. Automatisierungslösungen für die Energiewende waren ebenso im Fokus. Neben Vorträgen und der Ausstellung bestand Zeit für intensiven Austausch zu aktuellen Projekten. Energietechnik informieren umfassend über ein weites Spektrum der Automatisierungs- und Energietechnik. Im Rahmen der Tour bot ABB Vorträge und Exponate aus dem Bereich der Energietechnik u.a. zu den Themen intelligente Ortsnetzstationen, Mittelspannungsprodukte, Transformatoren und Netzautomatisierung für zuverlässige Energieversorgung mit Schutz- und Feldleitgeräten der Relion Serie, Stationsleittechnik und Schnellumschalteinrichtung SUE3000. Der Bereich Netzautomatisierung war in diesem Jahr mit aktuellen Neuheiten und Lösungen u.a. zu den Themen Smart Grid, Anbindung von Energieerzeugungsanlagen, Stations- Automation & Power Tour 2012 in Hamburg Network Management Forum 2012 in Heidelberg leittechnik mit IEC 61850 und Cyber Security in den Foren vertreten. Automation & Power Tour 2012 Die Netzautomatisierung von ABB präsentierte sich in diesem Jahr auf der Automation & Power Tour 2012. An verschiedenen Terminen im gesamten Bundesgebiet präsentierte ABB Lösungen aus den Bereichen Energie- und Automationstechnik für die Industrie. Die Automation & Power Tour 2012 bietet Fachvorträge, die Möglichkeit zum Dialog mit Experten sowie eine Ausstellung innovativer Produkte und Systeme an traditionsreichen Veranstaltungsorten. Die stattgefundenen Veranstaltungen haben bei den zahlreichen Besuchern großen Anklang gefunden. Produkt- und Systempräsentationen umrahmt von Fachvorträgen und Expertendialogen zu Mess-, Leit- und 4 ABB stellt aus - Hannover Messe 2013 Auch im nächsten Jahr wird die ABB vom 8. bis 12. April 2013 auf der Hannover Messe vertreten sein. In diesem Jahr setzt die Hannover Messe inhaltlich einen klaren Fokus auf die Kerntechnologien und Dienstleistungen in der industriellen Produktion. Dabei stehen technologische Innovationen für Produktivität und Effizienz im Mittelpunkt. Hierzu zeigt der Bereich Automatisierung in Netzen Lösungen rund um das Thema Energiewende und Herausforderungen im Verteil- und Übertragungsnetz. Von der Automatisierung von Ortsnetzstationen, über die Anbindung dezentraler Energieerzeugungsanlagen, bis hin zur Hannover Messe 2013 kosteneffizienten Anlagenerweiterung für eine höhere Verfügbarkeit, ist ABB auf der Messe vertreten. Wir freuen uns darauf, Sie vor Ort informieren und beraten zu dürfen.
Weihnachten und Neujahr 2012/2013 Wir möchten das Weihnachtsfest und das Ende des Jahres 2012 nutzen, Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen zu danken und hoffen weiterhin auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest. Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Mit den besten Wünschen für das kommende Jahr Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit 2013 Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: ABB AG Energietechnik Systeme Postfach 10 03 51 68128 Mannheim, Deutschland Telefon: 0621 381-3000 Fax: 0621 381-7622 E-Mail: netzautomatisierung.deabb@de.abb.com www.abb.com/substationautomation 5