Beschreibung Die Power-D-Box ist ein kompaktes 9 Stromverteilungssystem in HE und 8 TE aus Aluminiumprofil mit eloxierter Frontplatte. Der Front aus schnitt bietet die Möglichkeit maximal 0 Steckplätze, die von - 0 durchnumme riert sind, zu bestücken. Nicht benötigte Steckplätze werden durch Blind feldab deckungen verschlossen, nur die zur Verfügung stehenden Plätze, wahl weise,, 8, oder 0, sind»offen«. Es können die steckbaren typen 00/900, 0, die elektronischen und ESX0 oder die Elektronik- Schutzrelais E-08-00/00 bestückt werden. Der ge wünsch te Gerätetyp ist im Bestellschlüssel auszuwählen, da die unter schiedliche Bau tiefe der Geräte sowie die Höhe des Front platten ausschnittes berücksichtigt werden muss. Die Geräte werden in vorbereitete -P0-Si (je Steckplätze) eingesteckt. Diese (S...S) sind rückseitig mit, mm Flach steckanschlüssen versehen. Vier Stromschienen (X...X) mit (Signalisierung) bzw. (Ein speisung) Steckmöglichkeiten (, mm Flachsteckanschlüsse) erlauben ein leichtes Verdrahten der einzelnen Anschlüsse. Optional werden ab Werk verschiedene Vorverdrahtungen angeboten: l Parallel verdrahtete Einspeisung (, mm ) mit separater Zuführung je über die Stromschienen X und X. Die Farbe der Verdrahtung kann gewählt werden: schwarz, rot, blau oder grau. Die Einspeisung wird nur eingangsseitig vorverdahtet. l Parallel verdrahtete Hilfskontakte (Öffner) gruppiert je mit mm über die Stromschienen X (Einspeisung) und X (Meldung). Die Farbe der Verdrahtung kann gewählt werden: schwarz, rot, blau oder grau. l Seriell verdrahtete Hilfskontakte (Schließer) aller Steckplätze in mm über die Stromschienen X (Einspeisung) und X (Meldung). Die Farbe der Verdrahtung kann gewählt werden: schwarz, rot, blau oder grau. l Kundenspezifische Verdrahtung nach Vorgabe. Auf Wunsch können auch andere Bestückungsausführungen z. B. Vor sicherung, getrennte Stromkreise oder Redundanz, mehrpolige Stromkreise, An schluss klemmen, kundenspezifische Beschriftung etc. geliefert werden bitte fragen Sie uns. Als Alternative zur standardmäßigen Verdrahtung mittels Kabel wird auch eine kompakte Leiterplatte mit rückseitigen Anschlussklemmen angeboten (siehe dazu Kapitel Leiterplattenversion). Power-D-Box / Verdrahtungsversion Technische Daten 9 Power-D-Box Länge: 8 TE (, mm) Höhe: HE (88,90 mm) Tiefe: 0...9 mm (je nach Ausführung) Material: Aluminium eloxiert Frontblende mit Ausschnitt für 0 Steckplätze nummeriert bis 0 Stromschienen Einspeisung (X, X) Stromschienen Hilfskontakte (X, X) Verdrahtung Einspeisung Verdrahtung Hilfskontakte Verdrahtungsfarben Nennspannung Gehäuseerdung = Steckplätze (Nr. -) = Steckplätze (Nr. -) = 8 Steckplätze (Nr. -8) = Steckplätze (Nr. -) = 0 Steckplätze (Nr. -0) nicht bestückte sind mit Leerfeldabdeckungen verschlossen. Klemmbrett Typ -P0-Si ( Steckplätze) mit Aussparung für polarisierte Aufstecksperre rückseitige Flachsteckanschlüsse, mm max. Kontaktbelastung: A dauernd -teilig für Flachstecker, mm Nennstrom max. A -teilig für Flachstecker, mm Nennstrom max. A Stromschiene 0 A je (= Steckplätze) Leitungen H0Z-K, mm mit vollisolierten Flachsteckern, mm nach VBG eine Zuleitung je, max. Nennstrom 0 A Leitungen H0Z-K mm mit vollisolierten Flachsteckern, mm nach VBG max. Nennstrom A wählbar schwarz, rot, blau, grau AC 0 V; DC V an der Innenseite über Schraubanschluss M mittels Ringkabelschuh (bei redun - danten Systemen doppelt vorhanden) 0/ www.e-t-a.de - 89
Bestellnummernschlüssel Typennummer 9BGT 9 Power-D-Box / Verdrahtungsversion Ausführung Bauhöhe HE HE HE Gerätetypen (zur Bestückung vorbereitet) 00 für Typ 00 oder 900 0 für Typ 0 08 für elektronisches Schutzschaltrelais E-08-00 für elektron. Typ ESX0 für elektron. Sicherungsautomat ESX0 Anzahl der Steckplätze 0 Pole (Standard bei HE) Pole (Standard bei HE) 8 8 Pole (Standard bei HE) Pole (Standard bei HE) 0 0 Pole (Standard bei HE) nn Anzahl Pole (Sonderausführung) Vorverdrahtung Einspeisung A0 ohne R0 ohne, A Einspeisung vorverdrahtet -polig (oder Stromkreis) R Einspeisung vorverdrahtet -polig A Einspeisung vorverdrahtet -polig (oder Stromkreise) R Einspeisung vorverdrahtet -polig A Einspeisung vorverdrahtet -polig (oder Stromkreise) R Einspeisung vorverdrahtet -polig A8 Einspeisung vorverdrahtet -polig (oder Stromkreise) R8 Einspeisung vorverdrahtet -polig Verdrahtungsfarbe (nicht bei A0 + R0) einpolige Verdrahtung SW schwarz RT rot BL blau GR grau zweipolige Verdrahtung RB. Pol rot,. Pol blau RS. Pol rot,. Pol schwarz SB. Pol schwarz,. Pol blau dreipolige Verdrahtung SW. bis. Pol schwarz SB. bis. Pol schwarz,. Pol blau vierpolige Verdrahtung SW. bis. Pol schwarz SB. bis. Pol schwarz,. Pol blau Vorverdrahtung Hilfskontakte ( mm ) B0 ohne B Hilfskontakte in Reihe geschaltet (Gerätetyp berücksichtigen!) B Hilfskontakte parallel geschaltet (Gerätetyp berücksichtigen!) Verdrahtungsfarbe (nicht bei B0) SW schwarz RT rot BL blau GR grau (Standard) S... Sonderausführung für kundenspez. Ausführung 9BGT- - 0 - A SW-B GR - S... Bestellbeispiel Maßbilder Erdungsschraube M, 8, Ansicht von unten 9BGT---0A0-B0 Einspeisung 9BGT---0A0-B0 Erdungsschraube M, Leerfeldabdeckung Y08 8, Ansicht von oben Bestückt mit Typ 8, 9BGT--ESX0-0A0-B0 Ansicht von unten 9BGT--0-0A0-B0 Einspeisung Leerfeldabdeckung Y080 Ansicht von oben 9BGT--0-0A0-B0 9BGT--00-0A0-B0 Bestückt mit Typ 0 Versorgung Hilfskontakte Meldung Bestückt mit Typ ESX0 Versorgung Hilfskontakte Meldung, 88, 88, Bestückt mit Typ 00/900 Darstellung für ESX0 0 (0/9) Einbautiefe 0 mm (ohne Zusatzverdrahtung, Standard) Einbautiefe 0/9 mm, abhängig von der Zusatzverdrahtung Darstellung für Typen 00/900 0 (0/9) Einbautiefe 0 mm (ohne Zusatzverdrahtung, Standard) Einbautiefe 0/9 mm, abhängig von der Zusatzverdrahtung - 90 www.e-t-a.de 0/
Schaltbilder 0 00/900-00- (Sammelsignalisierung mit Wechsler) Netz Netz I > (k) E-08-00 E-08-00 grün I > ab I N = 8 A +U B LINE (+) DC V Ein / Aus Betriebszustand grün / orange Nennstrom I N A A R sense Ansteuerung Kurzschluss/ Überlast Strommessung Steuerelektronik IN+ Steuer- und Überwachungselektronik Steuerstromkreis Fehlermeldeausgang IN- F + F - Q Last ESX0-- SO SI SC Signalausgang LOAD (+) Lastausgang GND (-) -U B LINE (+) DC V rot Failsafe Rsense Steuerelektronik S on/off Betriebszustand grün/orange/rot RE Reseteingang RE Reseteingang SF Statusausgang LOAD (+) GND (-) Lastausgang 0/ www.e-t-a.de - 9
Anschlüsse 9BGT--0/00-0A0-B Vorverdrahtung der Signalisierung, Sammelmeldung-Reihenschaltung Einspeiseschiene X (max. A) Einspeiseklemme X00 0... () mm, aufsteckbar (optional) 9BGT--0/00-0R-B0 Vorverdrahtung der Einspeisung, -polig geschützt, Einspeiseklemme X00 mm, aufsteckbar (optional) Einspeiseschiene X (max. A) mm Signalschiene X Signalschiene X Einspeiseschiene X, mm, mm, mm (max. A), mm aufgesteckte Stromschiene -fach F F F F F8 F F F F0 Typ -P0-Si (-fach) 00/ 0-Sx.../00.../900 0 900 steckbar (nicht ab Werk bestückt) Lastanschlüsse Pin, Flachstecker, mm - Schließer, Flachstecker, mm Pin-Belegung Sockel -P0-Si - Öffner, Flachstecker, mm A A A A A B B B B B0 Gruppe A Redundanztrennlinie Gruppe B 00/ 0-Sx.../00.../900 0 900 steckbar (nicht ab Werk bestückt) Typ -P0-Si (-fach) Lastanschluss Pin, Flachstecker, mm - Schließer, Flachstecker, mm Pin-Belegung Sockel -P0-Si - Öffner, Flachstecker, mm 9BGT--0/00-0A0-B Vorverdrahtung der Signalisierung, Sammelmeldung-Parallelschaltung Einspeiseschiene X (max. A) Einspeiseklemme X00 0... () mm, aufsteckbar (optional) mm Signalschiene X Signalschiene X mm 9BGT--0/00-0A-B0 Vorverdrahtung der Einspeisung, -polig geschützt/geschalten Einspeiseschiene X (max. A), mm Einspeiseschiene X (max. A) Einspeiseklemme X00 mm, aufsteckbar (optional) +/L -/N F F F F F8 F F F F0 F F F F F F F F F aufgesteckte Stromschiene -fach 0-Sx.../00.../900 00/ steckbar (nicht ab Werk bestückt) Typ -P0-Si (-fach) 0 900 Lastanschlüsse Pin, Flachstecker, mm - Schließer, Flachstecker, mm Pin-Belegung Sockel -P0-Si - Öffner, Flachstecker, mm 0-Sx.../00.../900... steckbar (nicht ab Werk bestückt) Lastanschlüsse: Pin (+/-), Pin (-/N), Flachstecker, mm - Schließer, Flachstecker, mm - Öffner, Flachstecker, mm Typ -P0-Si (-fach) Pin-Belegung Sockel -P0-Si 0 00/ 900 9BGT--0/00-0A-B0 Vorverdrahtung der Einspeisung, Einspeiseklemme X00 -polig geschützt mit Rückleitersammelschiene mm, aufsteckbar (optional) Einspeiseschiene X (max. A), mm, mm, mm 9BGT--/ESX0-0A-B0 Vorverdrahtung der Einspeisung, -polig geschützt Einspeiseklemme X00 Einspeiseschiene X (max. A) 0... () mm, aufsteckbar (optional) Einspeiseschiene X (max. A) 0-Sx.../00.../900... steckbar (nicht ab Werk bestückt) Typ -P0-Si (-fach) aufgesteckte Stromschiene -fach, mm, mm aufgesteckte, mm Stromschiene -fach, mm F F F F F8 F F F F0 F F F F F8 F F F F0 Rückleitersammelschiene X (max. A) Einspeiseklemme X00 mm, aufsteckbar (optional) Lastanschlüsse. Pol an Pin, Flachstecker, mm Lastanschlüsse. Pol an Rückleitersammelschiene X, Flachstecker, mm Pin-Belegung Sockel -P0-Si - Schließer, Flachstecker, mm - Öffner, Flachstecker, mm 0 00/ 900 Elektron. oder Elektron. Sicherungsautomat steckbar (nicht ab Werk bestückt) Lastanschlüsse LOAD (+), Flachstecker, mm Signalkontaktanschlüsse SC -SO Schließer, Flachstecker, mm Typ -P0-Si (-fach) Pin-Belegung Sockel -P0-Si LINE SC SO LOAD ESX0 LINE SC SO LOAD - 9 www.e-t-a.de 0/
Zubehör Leerfeldabdeckung für Power-D-Box (Gerätetypen 00/900, 0) Best.-Nr. Y 08 0 Leerfeldabdeckung für Power-D-Box (Gerätetypen /ESX0) Best.-Nr. Y 08 Signalbrücke zum Einstecken an Stelle der zur Überbrückung der durchgeschleiften Hilfskontakte (Serienschaltung) Best.-Nr. X 0 0,, 8, 0 Kontakt + keine Verbindung Kontakt + gebrückt Flachstecker DIN -A,-0,8, Signalbrücke Signal loop X00 0 Demontage aufgeschnappter Leerfeldabdeckung: Schraubendreher an Hebelkante ansetzen Abziehbügel für /ESX0 Best.-Nr. Y 08 0 0 Abb. mit, Y 08 0 0 Einspeiseklemme (max. A) Best.-Nr. X 0 0 Anzugsdrehmoment max.,0 Nm Abb. mit ESX0 Stromschiene X, X Flachstecker, mm 0 0 Leiterquerschnitt 0 mm Auszugsrichtung max. 0 Nm Achtung: Kabel dürfen nur bei nicht aufgesteckter Klemme angeschlossen werden. Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses Kataloges, sind aber unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen. 0/ www.e-t-a.de - 9
- 9 www.e-t-a.de 0/