Unser Zeichen Tel.-Durchwahl Fax Datum me

Ähnliche Dokumente
Unser Zeichen Tel.-Durchwahl Fax Datum me

Unser Zeichen Tel.-Durchwahl Fax Datum me

Unser Zeichen Tel.-Durchwahl Fax Datum me amertens@massivumformung.de

Forschungsgesellschaft Stahlverformung e. V. (FSV) Goldene Pforte Hagen Seite 2

Unser Zeichen Tel.-Durchwahl Fax Datum me amertens@massivumformung.de

Messunsicherheit von Koordinatenmessungen Abschätzung der aufgabenspezifischen Messunsicherheit mit Hilfe von Berechnungstabellen

Eignungsnachweis von Prüfprozessen

Eignungsnachweis von Prüfprozessen

Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen Benjamin Fränklin

Messsystemanalyse (MSA) - Eignungsnachweis von Prüfprozessen

Nichts ist schwerer, als bedeutende Gedanken so auszudrücken, dass sie jeder verstehen muss

Die neue IATF 16949:2016

Mitteilungen der Juristischen Zentrale

SCHULUNGSANGEBOT KAVIA

Messmittelfähigkeitsanalyse Messen wir richtig?!

Prüfprozesseignung nach VDA 5 und ISO

SCHULUNGSANGEBOT KAVIA 2017

Prüfprozesseignung nach VDA 5 und ISO

Messmittelfähigkeitsanalyse Messen wir richtig?!

Inhouse-Seminare der bfk ingenieure

Kostenrechnung und Anlagebuchhaltung für Soziale Einrichtungen

TR08 Moderatorenworkshop

1. Newcomer Startschulung ASPE-Softwareschulung für Neu- und Einsteiger im Artenschutz

Weiterbildung PRAXIS FÜR PRAKTIKER

Einladung zur Schulungsveranstaltung Online-Marketing

Für das Jahr 2017 bieten wir verschieden Schulungen an. Etwaige Programmänderungen behalten wir uns vor.

TR10 Workshop Dokumentation und Präsentation

Zertifizierter Interner Auditor Automotive 53 Lehrgang im Überblick 54 Seminar QM-RA Regelwerke der Automobilindustrie 56 Seminar QM-CT Automotive

Anlagen: Programm, Anmeldebogen

Schulung Im Alter IN FORM Gesunde Lebensstile fördern

Bestimmung von Messunsicherheiten nach GUM bei Kalibrierungen. Praxisworkshop/Seminar. Testo Industrial Services Mehr Service, mehr Sicherheit.

Antrag auf Zulassung für IATF Zertifizierungsauditoren für IATF-zugelassene Zertifizierungsgesellschaften

Ausgangssituation: Prüfprozess: Bei der Kolbenherstellung ist im Rahmen der Maschineneinstellung

Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung am Arbeitsplatz

Grundlagenseminar für Personalräte LPersVG Sachsen-Anhalt und aktuelle Rechtsprechung

S12 Das Reha-Qualitätssicherungsprogramm

Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen Seminar Risikobeurteilung Frankfurt, 19. Oktober 2016, VDMA-Haus, Raum 7

Core Tools der Automobilindustrie

Messunsicherheit für Prozesse GUM-konforme Fähigkeitsbestimmung für Messprozesse

DIN EN ISO 9001:2015. Umsetzung der neuen DIN EN ISO 9001 im Betrieb! OPTIMIERUNG IHRES MANAGEMENT- SYSTEMS QUERVERWEISE ZUR NEUEN ISO 14001:2015

PRÜFER FÜR TECHNISCHE SAUBERKEIT. Automobilindustrie

Weiterbildung zum Qualitätsbeauftragten

Münchener Immobilienforum Fachsymposium Mietrecht aktuell

Den wirtschaftlichen Erfolg sicherstellen

Ausbildung zum/zur Qualitätsbeauftragten im Sozial- und Gesundheitswesen

TR03 Two-in-One. TR03 Two-in-One. TR01 + TR02 in Kombination als Kompakttraining

Nürnberger Immobilienforum

Einladung zum 3. Sachkundelehrgang

TR08 Moderatorenworkshop

Fortbildungsveranstaltung für medizinische Fachangestellte in D-/H-Arzt-Praxen und Krankenhäusern

Einsatz lärmoptimierter Asphalte im Straßenbau sowie Asphalte für Industrieflächen und Abdichtungen

Bestimmung von Messunsicherheiten nach GUM

TR16 Logistik-FMEA. TR16 Logistik-FMEA

Grundlagen der Fahr- und Dienstplangestaltung

TR03 Two-in-One. TR03 Two-in-One. TR01 + TR02 in Kombination als Kompakttraining

CARL HANSER VERLAG. Edgar Dietrich, Alfred Schulze

Ehrlich. Effizient. Sicher. Newsletter 1/ Unser Schulungsangebot für Sie. Sehr geehrte Damen und Herren,

Tagesseminare zu den Themen

Umgang mit Produkt-/Prozessvarianten in der FMEA. Strukturübergreifendes Arbeiten Nutzen und Grenzen von FMEA-Vorlagen (Basis-FMEA, Generische

APQP und VDA Qualitätsvorausplanung

TR08 Moderatorenworkshop

VibControl und SO Analyzer Seminare und Schulungen 2013

Weiterbildung Auf Basis des WICHTIG - ACHTUNG Lehrgang ist für VDAB-QM-Handbuches unabhängige Modul3 Sachverständige anerkannt PRAXIS FÜR PRAKTIKER

Lean Six Sigma - Black Belt

TR06 Funktionale Sicherheit

PRAXIS FÜR PRAKTIKER

Grundlagen der statistischen Prozessregelung SPC

PRAXIS FÜR PRAKTIKER. VDAB-QM-Handbuches. Auf Basis des. Ein Angebot der H&S QM-Service Ltd., Augsburg

TR16 Logistik-FMEA. TR16 Logistik-FMEA 1

Einladung zum Sachkundelehrgang

Einladung zur Fachschulung in Nürnberg Fachinformationen zu neuen Übertragungstechniken- und Medien sowie die Zukunft des TV-Empfangs

Es wäre schön Sie und/oder einen Ihrer Kollegen/Ihrer Kolleginnen als Teilnehmer begrüßen zu können!

Eignungsnachweis von Prüfprozessen

TR08 Moderatorenworkshop

Prozessmanagement konkret! Interne Veränderungen im ÖPNV-Betrieb erkennen und gestalten

LWL Landesjugendamt Westfalen

Qualitätssicherung im Beschaffungsprozess- Vermeidung von Risiken

TR01 Methodik der FMEA

TR03 Two-in-One. TR03 Two-in-One. TR03 Two-in-One. Seminarinhalt und Ablauf 1. Tag. TR01 + TR02 in Kombination als Kompakttraining

BR2 Betriebsverfassungsrecht 2 Grundlagenseminar

Vorwort. Edgar Dietrich, Alfred Schulze. Eignungsnachweis von Prüfprozessen. Prüfmittelfähigkeit und Messunsicherheit im aktuellen Normenumfeld

TR14 Mechatronik-FMEA

Messunsicherheiten bei der Prüfung von Bauteilen

Claimsmanagement: Vorbereitung und Durchführung von Verhandlungen

Produktionscontrolling - Kennzahlen für die effiziente Produktion

7. Dezember 2017 Dortmund Zeche Zollern. 8. TÜV NORD Flüssiggassymposium

Qualitätsmanagement in der Praxis

Mitarbeiter führen und motivieren

Kompakt e. V. Informationen für Dozenten / Dozentinnen

Schallschutz bei Industrieanlagen kompakt Grundlagen für Planung und Ausführung

ISO/TS Ihre Qualifizierung bei der REFA GmbH. Experten bringen demografische Herausforderungen auf den Punkt. Das Know-how.

Deshalb laden wir Sie und Ihre Mitarbeiter herzlich ein zu unserer nächsten Tagung

G & S. 1½-Tage Seminar: Fachlehrgang Sprinklerwart 2018 DIENSTLEISTUNGEN. Theoretische und praktische Grundlagen des Sprinklerwarts

Schulung und Training

Lean Six Sigma - Green Belt

SCHULUNGSANGEBOT KAVIA

Fortbildungsveranstaltung im Bereich Rehabilitationsmanagement und Rehabilitationsmedizin am in Tübingen

Referent: Peter Frühwald Arbeitsrechtler und Diplom-Mentaltrainer in Staatlicher Selbstverwaltung 1

S11 Crashkurs für IQMP-Reha

Transkript:

Forschungsgesellschaft Stahlverformung e. V. (FSV) Goldene Pforte 1 58093 Hagen An alle Prüfmittelbeauftragte, Prüfplaner, Mitarbeiter aus technischen Bereichen, die MSA verantwortlich planen & durchführen; Mitarbeiter aus der Qualitätssicherung/-prüfung sowie aus Laboren / Messräumen, Ausbilder Unser Zeichen Tel.-Durchwahl Fax E-Mail Datum me 95 88-41 5 10 46 amertens@massivumformung.de 14.03.2017 FSV-Praxis-Seminar: Prüfmittelfähigkeit, Prüfprozesseignung und Messunsicherheit U (MSA) für die Stahl- und Metallverarbeitung am 23. und/oder 24.05.2017 in Hagen Sehr geehrte Damen und Herren, die Anforderungen an die Bestimmung und den Nachweis von Prüfmittelfähigkeit, Prüfprozesseignung und Messunsicherheit U (MSA) haben in den letzten Jahren massiv an Bedeutung und Aufmerksamkeit gewonnen. Davon zeugen die spezifischen Regelwerks- und Kundenanforderungen, die Aufmerksamkeit der Auditoren, aber auch die Entscheidungen in der Rechtsprechung. Erfüllen Prüfmittel bzw. Prüfprozesse nicht die bekannten bzw. vereinbarten Vorgaben zur Genauigkeit bzw. wird die Messunsicherheit U nicht berücksichtigt, führt dies zunächst zu einem Risiko bei der Merkmalsbewertung bzw. möglicherweise zur Erfüllung des rechtlichen Tatbestandes Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft mit den entsprechenden Haftungsfolgen. Dieses Praxis-Seminar bieten wir in Zusammenarbeit mit Kiendl LeanConsult GmbH & Co. an. Es greift dieses aktuelle Thema praxisbezogen auf und stellt die aktuellen Anforderungen und Vorgehensweisen (GUM, AIAG MSA, VDA Band 5) anhand von typischen (einfachen) Beispielen aus der Stahl- und Metallbranche vor. Im Praxisteil werden Vorgehensweisen und Verfahren zur praktikablen Durchführung von nicht genormten / komplexen Messsystemanalysen (MSA) behandelt. Sie erhalten auch bei Buchung eines einzelnen Seminartages die Möglichkeit, im Vorfeld Messaufgaben aus der Praxis zu melden, die dann in dem Seminar als Beispiele behandelt werden. Dazu füllen Sie bitte beiliegenden Fragebogen aus und senden diesen bis zum 21.04.2017 ausgefüllt an uns zurück. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass nur eine begrenzte Zahl von Beispielen berücksichtigt werden kann. Die Schulung richtet sich an Prüfmittelbeauftragte, Prüfplaner, Mitarbeiter aus technischen Bereichen, die MSA verantwortlich planen und durchführen sowie Mitarbeiter aus der Qualitätssicherung, der Qualitätsprüfung und aus Laboren sowie Messräumen. Um das Seminar für Teilnehmer mit wenig oder keinen Vorkenntnissen zugänglich zu machen, wurde es auf zwei Tage erweitert, die einzeln oder zusammen gebucht werden können. Der erste Seminartag ist für Einsteiger und konzentriert sich auf die Vermittlung ausgewählter messtechnischer Grundlagen und die Anwendung nach AIAG. Der zweite Tag richtet sich an Teilnehmer, die bereits Erfahrung in der Anwendung haben oder am ersten Tag teilgenommen haben und behandelt die notwendigen statistischen Grundlagen sowie die verschiedenen Methoden zur Bestimmung der Messunsicherheit U. Die Behandlung von Praxisfällen der Teilnehmer ist an beiden Seminartagen möglich. Detaillierte Informationen zu den Seminarinhalten können Sie dem beigefügten Infoblatt entnehmen.

Forschungsgesellschaft Stahlverformung e. V. (FSV) Goldene Pforte 1 58038 Hagen Seite 2 Die Teilnehmergebühren pro Person betragen pro Tagesseminar 400,00 Euro für Teilnehmer aus Mitgliedsunternehmen der Fachverbände der FSV und der German Cold Forging Group, für Nicht-Mitglieder 650,00 Euro. Selbstverständlich sind die Seminare auch zusammen buchbar. Dann betragen die Teilnehmergebühren pro Person 720,00 bzw. 1.300,00, jeweils zzgl. MwSt. Verpflegung (Essen und Getränke) sowie Seminarunterlagen sind im Preis enthalten. Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnahmebescheinigung. Da die Teilnehmerzahl für diesen Lehrgang begrenzt ist, bitten wir Sie um Ihre rechtzeitige Anmeldung, spätestens bis zum 21.04.2017 auf dem beiliegendem Anmeldebogen. Bei Absage nach dem 21.04.2017 behalten wir uns die Berechnung von Stornierungsgebühren in Höhe der Teilnehmergebühr vor! Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen und verbleiben mit freundlichen Grüßen i. V. gez. Anna Mertens Anlagen Infoblatt Anmeldebogen Fragebogen Messaufgabe

FSV Seminar Prüfmittelfähigkeit, Prüfprozesseignung und Messunsicherheit U (MSA) für die Stahl- und Metallverarbeitung Ziel: Bestimmung und Nachweis von Prüfmittel-Fähigkeit, Prüfprozesseignung und Messunsicherheit U (im Rahmen der MSA) für Prüfprozesse in der Stahl- und Metallverarbeitung. Vermittlung der notwenigen Kenntnisse (anhand der aktuellen Anforderungen), um Prüfmittelfähigkeit, Prüfprozesseignung und Messunsicherheiten selbständig zu bestimmen Beantwortung betriebsspezifischer Fragestellungen zur Prüfmittelfähigkeit, Prüfprozessfähigkeit und zur Messunsicherheitsbestimmung Klärung von praktikablen Vorgehensweisen und Verfahren der Messsystemanalyse MSA anhand von einfachen und komplexen Praxisbeispielen der Teilnehmer. Der 1. Tag orientiert auf ausgewählte messtechnische Grundlagen sowie die Anwendung der MSA nach AIAG - für Teilnehmer mit wenig oder keinen Vorkenntnissen Der 2. Tag orientiert aufbauend auf nötige statistische Grundlagen und die Anwendung der MSA / U-Bestimmung nach GUM, VDA Band 5 und auf die Nordtest-Methode für Teilnehmer, die bereits Erfahrung in der Anwendung haben oder bereits am ersten Schulungstag teilgenommen haben Beide Tage können einzeln oder zusammen gebucht werden. Zielgruppe: Mitarbeiter von Firmen der Stahl- und Metallverarbeitung mit Grundkenntnissen: Prüfmittelbeauftragte, Prüfplaner, Mitarbeiter aus technischen Bereichen, die MSA verantwortlich planen und durchführen sollen; Mitarbeiter aus der Qualitätssicherung/-prüfung und aus Laboren / Messräumen, Ausbilder und alle anderen am Thema MSA Interessierten Methoden: Vortrag, Übungen anhand von Praxisbeispielen Referent: PD Dr.-Ing. habil. Hans-Peter Schneider, Kiendl LeanConsult GmbH & Co., 76726 Germersheim Inhalte: 1. Tag: Einführung (Ziel / Erwartungen, gesetzliche Anforderungen (BGB, ProdHaftG), normative und andere technische Regelwerke (ISO 9001:2015, ISO/TS 16949, ISO 10012, AIAG MSA:2010, VDA Band 5:2010/2011) zum Thema); Prüf- bzw. Messprozess und Messabweichungen (Rahmenbedingungen, Einflussgrößen, Grundbegriffe); Angabe eines vollständigen Messergebnisses Grundlegende Vorgehensweisen / Modelle zur Messsystemanalyse (Übersicht, prinzipielles Vorgehen, Gegenüberstellung / Vergleich der Vorgehensweisen) Anforderungen / Vorgehen gemäß AIAG MSA:2010 (Verfahren 1, 2, 3 etc. für variable Merkmale, Verfahren für attributive Merkmale, Erklärung der Kennzahlen, Beispiele) Hinweise zur Entwicklung, zum Bau, zu rechtlichen Aspekten, zum Einsatz und zur Verbesserung der Fähigkeit von Prüfmitteln Klärung betriebsspezifischer Fragestellungen zum Thema, insbesondere MSA nach AIAG Praxisübungen anhand von Fallbeispielen: Ermittlung der Prüfmittelfähigkeit (c g, c gk ) und der Messsystemeignung (AIAG MSA, R&R- Wert, Verfahren 2 AR-Methode, ANOVA- Methode) mittels praktischer Messwertaufnahme und Auswertung mit einem Excel- Sheet; Diskussion der Ergebnisse Vorstellung / Besprechung von praktikablen Vorgehensweisen / Verfahren zur MSA (nach AIAG) anhand von typischen Fallbeispielen sowie Fallbeispielen der Teilnehmer aus der Stahl- und Metallverarbeitung 2. Tag: Einführung (Ziel / Erwartungen, Erkenntnisse aus dem 1. Tag) Darstellung nötiger statistischer Grundlagen (Verteilungen, Parameter, Wurzel-n-Gesetz, Fehlerfortpflanzungsgesetze) Ermittlung der Messunsicherheit nach GUM (DIN V EN 13005, ausgewählte Begriffe, Vorgehen (Modell, Zusammenfassung von Einzelunsicherheitskomponenten zur Messunsicherheit), Anwendungsbeispiele, Angabe, Verringerung) in der Metall-/ Stahlbranche

Ort / Termin / Anmeldeschluss: Haus der Stahlverformung, Hagen 23. und/oder 24.05.2017, 08.30 bis 16.00 Uhr Anmeldeschluss: 21.04.2017 Teilnehmergebühr: 400,-- für Mitglieder der FSV- Mitgliedsverbände* und der GCFG 650,-- für alle weiteren Teilnehmer für jeweils 1 Tag oder: 720,-- für Mitglieder der FSV- Mitgliedsverbände* und der GCFG 1.300,-- für alle weiteren Teilnehmer für das zweitägige Seminar jeweils zzgl. MwSt. *Mitgliedsverbände der FSV e. V: - Industrieverband Massivumformung e. V. - Industrieverband Blechumformung e.v. (IBU) - Deutscher Schraubenverband e.v. (DS) - Verband der Deutschen Federnindustrie e. V. (VDFI) - Fachverband Pulvermetallurgie (FPM) - Industrieverband Härtetechnik (IHT) - Fachvereinigung Stahlflanschen e. V. (FVSF) Veranstalter / Ansprechpartner: Forschungsgesellschaft Stahlverformung e. V., Anna Mertens: + 49 (0) 23 31 / 95 88 41 Ermittlung der Messunsicherheit nach der Nordtest-Methode (Vorgehen (Nutzung von Daten aus der Routine-Qualitätssicherung zur Messunsicherheitsabschätzung, Anwendungsbeispiele) Ermittlung der Prüfmittel- und Prüfprozesseignung sowie zugehöriger Messunsicherheiten gemäß VDA Band 5 (Vorgehen / Ablauf der Messprozesseignung (Nachweis der Prüfmittel-, Prüfprozesseignung, Konformitätsbewertung, Überwachung der Prüfprozesseignung, Fallbeispiele aus der Praxis) für variable und attributive Merkmale Praxisübungen anhand von Fallbeispielen: Ermittlung der Prüfmittelfähigkeit (U MS ) und der Prüfprozesseignung (U MP ) anhand von Praxisbeispielen und Auswertung mit einem Excel-Sheet. Vorstellung / Besprechung von praktikablen Vorgehensweisen / Verfahren zur MSA (nach GUM, VDA Band 5, Nordtest-Methode) anhand von typischen Fallbeispielen sowie Fallbeispielen der Teilnehmer aus der Stahlund Metallverarbeitung. Zu beiden Seminartagen können Fallbeispiele aus der betrieblichen Praxis abgegeben werden, die in der Schulung behandelt werden. Bitte senden Sie uns diese Fallbeispiele zusammen mit der Anmeldung auf dem vorgesehenen Fragebogen zu. Zertifikat: Teilnahmebescheinigung

per E-Mail bis zum 21.04.2017 an: E-Mail: amertens@massivumformung.de Forschungsgesellschaft Stahlverformung e.v. Anna Mertens Goldene Pforte 1 58093 Hagen Anmeldung (Wir bitten um Rückmeldung bis zum 21.04.2017) Seminar Prüfmittelfähigkeit, Prüfprozesseignung und Messunsicherheit U (MSA) für die Stahl- und Metallverarbeitung 1. Tag: Messtechnische Grundlagen und Anwendung 2. Tag: Vertiefung, Statistik und Messunsicherheit Wir melden verbindlich für den 1. Tag (Grundlagen) am 23.05.2017 von 8.30 bis 16.00 Uhr die auf Seite 2 genannten Personen an. Wir melden verbindlich für den 2. Tag (Vertiefung) am 24.05.2017 von 8.30 bis 16.00 Uhr die auf Seite 2 genannten Personen an. Wir melden verbindlich für beide Tage am 23. und 24.05.2017 jeweils von 8.30 bis 16.00 Uhr die auf Seite 2 genannten Personen an. Ort: Haus der Stahlverformung, Goldene Pforte 1, 58093 Hagen Wir gehören einem Mitgliedsunternehmen eines *FSV Mitgliedsverbandes an bzw. sind Mitglied in der GCFG und akzeptieren die Seminarkosten in Höhe von 400,00 für einen bzw. 720,00 für beide Seminartage (zzgl. MwSt.). Bitte Verband unbedingt angeben: Wir gehören keinem Mitgliedsunternehmen eines FSV Mitgliedsverbandes an und akzeptieren die Seminarkosten in Höhe von 650,00 für einen bzw. 1.300,00 für beide Seminartage (zzgl. MwSt.). Bei Absage nach dem 21.04.2017 behält sich die FSV Stornierungskosten in Höhe der Teilnehmergebühr vor! *Mitgliedsverbände der FSV e. V: - Industrieverband Massivumformung e. V. - Industrieverband Blechumformung e.v. (IBU) - Deutscher Schraubenverband e.v. (DS) - Verband der Deutschen Federnindustrie e. V. (VDFI) - Fachverband Pulvermetallurgie (FPM) - Industrieverband Härtetechnik (IHT) - Fachvereinigung Stahlflanschen e. V. (FVSF) -2-

Forschungsgesellschaft Stahlverformung e. V. (FSV) Goldene Pforte 1 58093 Hagen Seite 2 1. Name / Vorname / Funktion: Telefon / Fax / E-Mail: 2. Name / Vorname / Funktion: Telefon / Fax / E-Mail: 3. Name / Vorname / Funktion: Telefon / Fax / E-Mail: Datum / Firmenname oder-stempel / Name oder Unterschrift

per E-Mail bis zum 21.04.2017 an: E-Mail: amertens@massivumformung.de Fragebogen Messaufgabe zum Praxis-Seminar Prüfmittelfähigkeit, Prüfprozesseignung und Messunsicherheit U (MSA) für die Stahl- und Metallverarbeitung Wir möchten möglichst gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen. Bitte geben Sie uns die folgenden Informationen zu der Prüfaufgabe, die im Praxisteil behandelt werden soll: 1. Beschreibung der Prüfaufgabe (Geräte, Normale, Vorgehen bei der Prüfung, ggf. Norm) 2. Anforderungen an die Genauigkeit (z.b. zulässige Messunsicherheit, zulässiger R&R-Wert...) 3. Kundenanforderungen an das Verfahren zur MSA / Eignungsuntersuchung (ggf. Kundenhandbücher) 4. bisheriges Vorgehen zur MSA, ggf. Ideen / Vorschläge / Alternativen zur verbesserten Durchführung 5. Schwierigkeiten / Stolpersteine bei der Realisierung des Verfahrens

Forschungsgesellschaft Stahlverformung e. V. (FSV) Goldene Pforte 1 58093 Hagen Seite 2 6. Rückmeldungen von Auditoren (Kunden, Zertifizierern, internen Stellen) zur bisherigen MSA-Praxis im Unternehmen bzw. zum jeweiligen Fallbeispiel 7. ggf. Kunden- bzw. eigene Formulare / Sheets zur Berechnung bzw. Software-Ausdrucke Telefon / E-Mail Ansprechpartner (für Rückfragen) Datum / Firmenname