Übersicht der Kataloge Die Neuheiten im Überblick NEU Schütze Schütze AF, Hilfsschütze NF, Überlastrelais TF und EF Kleinschütze, Blockschütze, Hilfsschütze, Schützkombinationen und Zubehör Überlastrelais Thermische Überlastrelais Elektronische Überlastrelais Softstarter PSR, PSS, PSE, PST, PSTB PST(B) mit neuen Funktionen Softstarter PSE_-Reihe Motorschutzschalter MS116, MS132, MS 325, MS 45., MS 49., MO.. und Zubehör Motorstarter in Stecktechnik auf Schienensystem SMISSLINE Elektronische Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais, Netzteile Zeitrelais CT-S Reihe im neuen Gehäuse, Mess- und Überwachungsrelais, Analogsignal-Wandler, Interface-Relais und Optokoppler, Schaltschrankheizungen, Halbleiter-Relais und Halbleiterschütze, Logikmodule, CL Reihe, Netzteile, Redudanzeinheit CP-D Reihe, CP-DRU, Temperaturwächter CM-TCS Befehls- und Meldegeräte, Positionsschalter, Nockenschalter Drucktaster, Pilztaster, NOT-AUS-Taster, Wahlschalter, Potentiometer, Joysticks, Meldeleuchten, Aufbaugehäuse, Laserbeschriftungssystem L-Mark, Signalsäulen, Steuerschalter, Nockenschalter. Positionsschalter: Kompakte Positionsschalter LS 20, Standard- und Sicherheits-Positionsschalter in Kunststoff- und Metallgehäusen LS 30, LS 40, LS 70, Fußschalter Maschinensicherheit Professionelle Lösungen FBP FieldBusPlug Universal Motor Controller UMC100, Feldbuskomponenten FBP FieldBusPlug, Kommunikative Schalt- und Automatisierungskomponenten Lichtbogenschutz Lichtbogenwächter TVOC-2 Ultraschneller Erdungsschalter UFES Industrie-Steckverbindungen CEE Stecker und Kupplungen, Wandgerätestecker Silber- und Kupfer-Preiszuschläge, Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen, Suchregister nach Typen 2CDC 001 008 C0110 Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 ABB NEU/1
Überblick der neuen Kataloge Niederspannungsprodukte Teil 1, 2 und 3 Gliederung unserer Kataloge Die nachfolgenden beiden Seiten zeigen die Inhaltsangaben unserer drei Katalogteile und ermöglichen damit ein einfaches Auffi nden der gesuchten Produktgruppe. NEU Die Lastrennschalter und Schaltleisten befi nden sich jetzt im Katalog Niederspannungsprodukte Teil 2 im Kapitel 9 und die Leistungsschalter im Katalog Niederspannungsprodukte Teil 2 im Kapitel 10. Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 2013 / 2014 Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 Kapitel 1 Schütze Schütze AF, Hilfsschütze NF, Überlastrelais TF und EF siehe Seite F/1/1 bis F/1/54. Kleinschütze, Blockschütze, Hilfsschütze, Schützkombinationen und Zubehör siehe ab Seite 1/1. Kapitel 2 EOL/TOL Kapitel 3 Softstarter PSR, PSS, PSE, PST, PSTB PST(B) mit neuen Funktionen Softstarter PSE_-Reihe Kapitel 4 Motorschutzschalter und Starter-Kombinationen MS116, MS132, MS 325, MS 45., MS 49., MO.. und Zubehör,Motorstarter in Stecktechnik auf Schienensystem SMISSLINE Kapitel 5 Elektronische Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais, Netzteile Zeitrelais CT-S Reihe im neuen Gehäuse, Messund Überwachungsrelais, Analogsignal-Wandler, Interface-Relais und Optokoppler, Schaltschrankheizungen,Halbleiter-Relais und Halbleiterschütze, Logikmodule, CL Reihe, Netzteile, Redudanzeinheit CP-D Reihe, CP-DRU, Temperaturwächter CM-TCS Kapitel 6 Befehls- und Meldegeräte: Drucktaster, Pilztaster, NOT-AUS-Taster, Wahlschalter, Potentiometer, Joysticks, Meldeleuchten, Aufbaugehäuse, Laserbeschriftungssystem L-Mark, Signalsäulen, Steuerschalter, Nockenschalter. Positionsschalter: Kompakte Positionsschalter LS 20, Standard- und Sicherheits-Positionsschalter in Kunststoff- und Metallgehäusen LS 30, LS 40, LS 70, Fußschalter Kapitel 7 Maschinensicherheit Professionelle Lösungen Kapitel 8 FBP FieldBusPlug Universal Motor Controller UMC100, Feldbuskomponenten FBP FieldBusPlug, Kommunikative Schalt- und Automatisierungskomponenten Kapitel 9 Lichtbogenschutz Lichtbogenwächter TVOC-2 Ultraschneller Erdungsschalter UFES Kapitel 10 CEE Industrie-Steckverbindungen IEC 60 309-2 CEE Stecker und Kupplungen, Wandgerätestecker NEU/2 ABB Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 2CDC 001 008 C0110
Katalog Niederspannungsprodukte Teil 2 2013 / 2014 Katalog Niederspannungsprodukte Teil 2 Kapitel 1 Sicherungsautomaten Weitere Sicherungsautomaten Kapitel 2 Hochleistungs-Sicherungsautomaten S 700 / S 750 / S 800 Kapitel 3 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Weitere Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Kapitel 4 Überspannungsableiter Kapitel 5 Modulare Installationsgeräte Kapitel 6 Installationsschütze ESB Kapitel 7 Sammelschienen Weitere Sammelschienen Montagezubehör Kapitel 8 System SMISSLINE Kapitel 9 Lasttrennschalter, Schaltleisten NEU Lasttrennschalter ( mit Sicherungen), Lasttrennschalter in Gehäusen, Schaltgeräte in Leistenform, XR Leisten Lasttrennschalter OS und OT erweitert Kapitel 10 Leistungsschalter NEU Kompaktleistungsschalter Tmax Kompaktleistungsschalter Tmax XT Offene Leistungsschalter Emax, Offene Leistungsschalter Emax X1 Offene Leistungsschalter Emax2 Fehlerstromrelais RCQ, RC223/B Katalog Niederspannungsprodukte Teil 3 Kapitel 1 Reihenklemmen SNK-Serie Kapitel 2 Reihenklemmen SNA-Serie Kapitel 3 Solutions-Serie Kapitel 4 Tragschienen für SNA und Solution Serie Kapitel 5 Zubehör für SNA und Solution Serie Kapitel 6 Beschriftung für SNA und Solution Serie Katalog Niederspannungsprodukte Teil 3 2013 / 2014 2CDC 001 008 C0110 Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 ABB NEU/3
Die Neuheiten im Überblick Neue Maßstäbe bei Motorsteuerung Umfassende ABB Schütz Baureihe AF Von AF09 bis AF2650. Angefangen bei kompakten Lösungen für den Motorantrieb bis zu großen Leistungsschaltern die AF-Schütz Baureihe deckt alle Anforderungsszenarios ab. Während die elektronisch geregelte Spule eine deutlich breitere Betriebsspannung zulässt, bietet die Unterstützung von Gleichund Wechselstrom vielfältige Vorteile gegenüber herkömmlichen Alternativen. In Verbindung mit der breit gefächerten ABB Produktpalette im Bereich Motorschutzschalter, thermische und elektronische Überlastrelais lässt sich stets eine optimale Konfi guration für die gewünschten Applikationen fi nden. Weltweiter Einsatz Die Schütze und Motorschutzschalter von ABB erfüllen alle wichtigen nationalen und internationalen Normen. Eine einzige Schützspule unterstützt Spannungen von 100 bis 250 Volt Gleich- und Wechselstrom kann also genauso in Europa wie in Asien oder Nordamerika eingesetzt werden. Vereinfachte Konstruktion Durch den um bis zu 80 % reduzierten Energieverbrauch der Schützspule können Schaltschränke kleiner und Transformatoren kompakter gebaut werden. Sämtliche Leistungsmerkmale der AF-Technologie sowie der Online-Zugriff auf Zeichnungen und Koordinierungstabellen vereinfachen zudem die Planungsund Montageprozesse. Optimierte Logistik Innerhalb des ABB Schütz- und Motorschutzschalterprogramms ist die Anzahl der Spulen auf gerade einmal vier verschiedene Modelle reduziert. Die Gesamtzahl an Produktvarianten wurde um bis zu 90 % verringert. Dies senkt sowohl den logistischen als auch den verwaltungstechnischen Aufwand für die Anwender. Gesicherte Verfügbarkeit Ausfallzeiten durch Spannungsschwankungen sind heute nicht mehr tolerierbar. Der AF-Schütz gewährleistet selbst in instabilen Netzen einen durchgehend soliden Betrieb. Damit stellen Spannungseinbrüche, Spannungsspitzen und Überspannungen keine Bedrohung für die Funktionsfähigkeit mehr dar. Der AF-Schütz sichert damit die Verfügbarkeit der Systeme. NEU/4 ABB Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 2CDC 001 008 C0110
Die Neuheiten im Überblick NEU Drei kontrollierte Phasen Störungsfreier Betrieb mit der CM-Reihe für dreiphasige Netze Für Dreiphasennetze bietet die CM-Reihe passende Überwachungsrelais. Je nach Bedarf überwachen diese die Phasenspannungen bis zu 820 V AC und 400 Hz, die Phasenfolge, die Phasenasymmetrie, das Vorhandensein aller Phasen sowie den Neutralleiter, um einen störungsfreien und wirtschaftlichen Betrieb von Maschinen und Anlagen zu gewährleisten. Alle Relais verfügen über eine Phasenausfallerkennung, die einen Ausfall dentifi ziert, sobald die Spannung auf unter 60 % des ursprünglich angelegten Wertes fällt. Die neue Generation von Dreiphasenüberwachungsrelais umfasst Geräte mit automatischer Phasenfolgekorrektur. Im Zusammenspiel mit einer Wendeschützkombination stellt diese sicher, dass bei ortsveränderlichen Anwendungen, wie z. B. Baumaschinen, immer die richtige Phasenfolge an den Eingangsklemmen des Verbrauchers anliegt. Vorteile Schwellwerte sind als Absolutwerte konfi gurierbar Versorgung aus Messkreis Präzise Einstellung über frontseitige Bedienelemente Erhältlich mit Schraubanschlusstechnik und Easy Connect Technology 2CDC 001 008 C0110 Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 ABB NEU/5
Die Neuheiten im Überblick Funktionales Multitalent Safety Controller Pluto D45 eröffnet neue Möglichkeiten Der Safety Controller Pluto D45 bietet nicht nur die bereits bekannten Funktionen der bisherigen Modelle, sondern darüber hinaus ist es nun möglich, mithilfe von acht Analogeingängen Ströme von 4 bis 20 ma und Spannungen von 0 bis 10 V in einer Aufl ösung von bis zu 12 Bit mit skalierbaren Sicherheitsfunktionsbausteinen auszuwerten. Pluto D45 hat 39 sichere Eingänge und sechs einzelne fehlersichere Ausgänge (viermal Relais und zweimal Halbleiter). Von den 39 Eingängen können wahlweise acht als sichere Analog eingänge mit einer hohen Aufl ösung von 12 Bit und 15 als nicht sichere Ausgänge konfi guriert werden. Außerdem können vier Eingänge wahlweise als schnelle Zähleingänge zur Überwachung von Impulsen von bis zu 10 khz konfi guriert werden. Die schnellen Zähleingänge sind für anspruchsvolle Applikationen mit Inkrementalgebern, induktiven Sensoren oder Fotozellen geeignet. Vorteile Schnelle Zähleingänge bis 10 khz Bis zu 32 Safety Controller können mithilfe von Pluto-Bus miteinander kommunizieren NEU/6 ABB Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 2CDC 001 008 C0110
Die Neuheiten im Überblick NEU Eden mit AS-i Berührungsloser Sicherheitssensor für die höchste Sicherheitsstufe Bei Eden handelt es sich um einen berührungslosen Sicherheitssensor für den Einsatz an verriegelten Türen, Hauben usw. Eden besteht aus zwei sich ergänzenden Teilen: Adam und Eva. Der Sensor wird nur aktiviert, wenn das Tor bzw. die Haube geschlossen ist und Adam und Eva einen bestimmten Schaltabstand aufweisen. Zwischen Adam und Eva findet eine permanente, dynamische Kommunikation statt. Treten Fehler auf, wird sofort ein Stoppsignal ausgelöst. Eden AS-i ist eine neue Ausführung von Eden mit Direktanschlussmöglichkeit an den AS-i Bus. Eden AS-i verfügt über einen integrierten AS-i Knoten und wird per M12-Stecker direkt an den AS-i Bus angeschlossen. Eden AS-i besitzt eine Schutz umhüllung, dank der Eden auch in rauen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden kann. Ein großer Vorteil von AS-i besteht in der einfachen Installation, da die Sicherheitskomponenten lediglich an das Buskabel angeschlossen werden. Die Funktion der Sicherheitskomponenten wird durch das Softwareprogramm im Sicherheitsmonitor/-Master festgelegt. Jede Sicherheitskomponente besitzt eine eigene Adresse und einen eindeutigen Sicherheitscode. Das Hinzufügen, Versetzen und Entfernen von Sicherheitskomponenten am AS-i Bus ist ebenso einfach wie die Erweiterung des AS-i Busses. Bei herkömmlichen Sicherheitssystemen muss für jede neue Sicherheitskomponente vom Schaltschrank ein neues Kabel gelegt werden. Bei Eden AS-i gestaltet sich der Anschluss sehr einfach, da alle Einheiten mit einander verbunden werden. Vorteile: Sicherheitskategorie 4/PLe gemäß EN ISO 13849-1 mit sicherheitsgerichtetem Master/Monitor Berührungslose Erfassung 0 15 mm +/ 2 mm Vielseitige Montage, 360 Schutzart IP69K Signal dringt durch nicht-metallische Werkstoffe (Holz, Kunststoff usw.) LED-Statusanzeige am Sensor Geringe Hysterese (< 1 mm) 2CDC 001 008 C0110 Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 ABB NEU/7
Die Neuheiten im Überblick Zeitrelais, Mess- und Überwachungsrelais (CT-S Reihe, CM-S/N Reihe) Jetzt im neuen Gehäuse mit Easy Connect Anschlusstechnik Wie bereits bei den Zeitrelais (CT-S Reihe) erfolgt, sind nun folgende Mess- und Überwachungsrelais (CM-S/N Reihe) mit neuer innovativer Anschlusstechnik verfügbar: Einphasige Strom- und Spannungsüberwachungsrelais Dreiphasenüberwachungsrelais Isolationsüberwachungsrelais CM-IWx Temperaturüberwachungsrelais CM-TCS Zur Auswahl stehen die bewährte Schraubanschlusstechnik (Doppelkammerkastenklemmen) und die komplett werkzeuglose Easy Connect Anschlusstechnik (Push-in Klemmen). Die Geräte im neuen Gehäuse können eindeutig über die Typenbezeichnung identifi ziert werden, nämlich durch ein S beziehungsweise ein P in der Typenbezeichnung. Überdies hinaus bietet das neue Gehäuse weitere Vorteile: Werkzeuglose Montage an DIN-Schiene mittels Schnappbefestigung sowie Demontage Werkzeuglose Verdrahtung der Push-in Klemmen Höchste Vibrationsfestigkeit Gasdicht Brandschutzklassifizierung des Kunststoffs V0 Geräteabhängig nach Bahnzulassung NEU/8 ABB Katalog Niederspannungsprodukte Teil 1 2CDC 001 008 C0110