Innovation gemeinsam gestalten

Innovation gemeinsam gestalten

UNSERE KOMPETENZ Wir setzen Meilensteine in der Entwicklung und Fertigung von Geräten und Systemen zur Produktkennzeichnung. Klaus Bardutzky Geschäftsführer und Firmengründer 2

Produkte brauchen Kennzeichnung > Etikettendruck, Etikettierung, Laserbeschriftung cab hat für jede Anforderung der Kennzeichnung von Baugruppen, Produkten und Verpackungen die passende Lösung. > cab bietet über 40 Jahre Branchenerfahrung, technologische Expertise und die Fähigkeit, Marktveränderungen frühzeitig zu antizipieren. > cab Experten wissen, welche Mechanismen ineinandergreifen müssen, um Arbeitsabläufe effizienter zu gestalten. Sprechen Sie uns an! Zum Beispiel auf einer Messe in Ihrer Nähe: www.cab.de/messen 3

UNSERE UNTERNEHMENSKULTUR Ehrlichkeit schafft Vertrauen. Vertrauen bildet den Grundstein einer Partnerschaft. Und Partnerschaft führt zu beiderseitigem Erfolg. Alexander Bardutzky Geschäftsführer in zweiter Generation 4

Gemeinsam stark > Als inhabergeführtes, eigenständiges Familienunternehmen bietet cab intensive Kundennähe und betriebswirtschaftliche Kontinuität. > Die Wertschätzung aller Kulturen genießt bei cab höchste Priorität. cab schafft Vertrauen als Basis für den beiderseitigen Erfolg. > Eigenverantwortliches und selbstständiges Handeln sind bei cab gewünscht. Hierfür setzt cab auf flache Hierarchien, eine kooperative Führung und stellt ein zeitgemäßes Arbeitsumfeld zur Verfügung. Weitere Informationen über unser Denken und Handeln unter www.cab.de/unternehmenspolitik 5

UNSERE HISTORIE 1975 Gründung in Karlsruhe durch Klaus Bardutzky 1989 Vertrieb von Etikettendrucksystemen 1993 Frankreich erster cab Standort im Ausland 1996 cab erreicht 100 Mitarbeiter weltweit 1975 Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten für die Elektronikindustrie 1991 Gründung der cab Gerätefertigung in Sömmerda 1995 Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Etikettendruckern; Erstmodelle Apollo 1, Gemini 1 Über 40 Jahre im Zeitraffer > Die Geschichte von cab startete 1975 in Karlsruhe: Klaus Bardutzky entwickelte und fertigte elektromechanische Produkte nach Kundenauftrag und konstruierte erste Nadeldrucker für die Kennzeichnung. In den späten 1980er- Jahren ergänzte der Vertrieb von Etikettendrucksystemen das cab Portfolio. > Seit 1995 stellen die Entwicklung, Produktion sowie der Vertrieb von Systemen zur Produktkennzeichnung das cab Kerngeschäft dar. Bauelemente, Labor-, Prüf- sowie Fertigungsmittel werden weiterhin aktiv angeboten. > Der Erfolg gibt cab recht: Das Unternehmen wächst kontinuierlich. Im Geschäftsjahr 2015 wurde ein Gruppenumsatz von 72 Millionen Euro erwirtschaftet. 6

2000 Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Beschriftungslasern; Erstmodell DPL Magic Marker 2009 Alexander Bardutzky wird in die Geschäftsführung bestellt 2016 cab erreicht 350 Mitarbeiter weltweit 1998 Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Druck- und Etikettiersystemen; Erstmodell Hermes 2006 cab erreicht 200 Mitarbeiter weltweit 2014 Programmierung und Vertrieb von Beschriftungssoftware: cablabel S3 Aus der Vielzahl von Informationen rund um cab Lösungen haben wir interessante Fragen abgeleitet. Diese beantworten wir knapp unter www.cab.de/support/faq. 7

UNSERE UNTERNEHMENSSTRUKTUR 2 1 3 4 6 5 7 Eigene lokale Niederlassungen in strategisch wichtigen Ländern bilden das Fundament, um den individuellen Märkten mit bestmöglichem Verständnis begegnen zu können. 1 Karlsruhe und Sömmerda, Deutschland 2 Niedermodern, Frankreich 3 Tyngsboro, USA 4 Juárez, Mexiko 5 Taipeh, Taiwan 6 Shanghai und Guangzhou, China 7 Johannesburg, Südafrika 8

Think global, act local! > Der cab Hauptsitz ist in Karlsruhe. Außerdem positioniert sich cab aktuell mit Standorten in Sömmerda in Thüringen, Niedermodern im Elsass, Tyngsboro in den USA, Shanghai, Guangzhou und Taipeh in Asien, Juárez in Mexiko sowie bei Johannesburg in Südafrika. > cab beschäftigt in sieben Ländern insgesamt über 350 Mitarbeiter. > Hinzu kommen 820 Vertriebspartner aus mehr als 80 Ländern. Sie unterstützen in enger Zusammenarbeit mit dem cab Vertrieb die Installation von cab Produkten und Lösungen sowie deren Service. Anregung: @cab_news in Twitter folgen. Dann erfahren Sie in Echtzeit, was es weltweit Neues bei uns gibt. 9

ENTWICKLUNG & KONSTRUKTION Bedarfsorientierung, Kalkulierbarkeit, Transparenz und Flexibilität: Das sind die Anforderungen der Anwender unserer Geräte. Roger Thiel Leiter Entwicklung 10

Wir leben Technik. Punkt. > Moderne Unternehmen planen konstruktiv, handeln agil und sind anpassungsfähig. Damit liefern sie cab die Blaupause für die Konstruktion hocheffektiver Kundenlösungen. > Weitblick, positives Denken, Ideenreichtum; dazu Neugier und Freude an den eigenen Produkten und deren Weiterentwicklung: Das sind seit jeher Triebfedern bei cab. > cab sieht sich in der Pflicht, den Unternehmen nicht nur Produkte für konkrete Einzelbedürfnisse zu verkaufen, sondern auch umfassende Beratung und skalierbare Systemlösungen anzubieten. Wir empfehlen: relevante Videos unter www.youtube.com/cabprodukttechnik 11

FERTIGUNG Made in Germany ist bei uns Programm. 98 Prozent der mechanischen Bauteile unserer Geräte und Anlagen stellen wir in der eigenen Fertigung her. Erwin Fascher Geschäftsführer cab Sömmerda 12

Made in Germany > cab versteht Stillstand als Rückschritt. Gebäude, Maschinen und Ausrüstung am Fertigungsstandort Sömmerda werden seit dessen Gründung 1991 deshalb kontinuierlich weiterentwickelt. > Um ihre technologische Führungsposition auszubauen, setzt cab auf maximale Fertigungstiefe und neueste Fertigungsverfahren. > Mit der umfangreichen Grundausstattung schafft cab beste Voraussetzungen, um auch komplexe Kennzeichnungssysteme mit hohen Fertigungsanforderungen produzieren zu können. Sie wollen mehr über ein cab Produkt erfahren? Wir bieten Ihnen eine umfassende Dokumentation mit Handbüchern und Anleitungen: www.cab.de/support 13

REFERENZEN Professionell Kennzeichnen bedeutet Qualität sichern. cab@bmw Speziell im Bereich Automotive ist das Kennzeichnen von Bauteilen und Verpackungen auch an schwer zugänglichen Stellen mit hoher Präzision eine Voraussetzung für Qualitätssicherung. Zum Beispiel, wenn es um die Verarbeitung und Auslieferung von Frontscheiben, Rahmenblechen, Luftfiltern oder Textilien für Sitzbezüge geht. Unter der Einhaltung von Spezifikationen und Normen, geschützt vor Säuren, mechanischem Abrieb oder Staub. Bei BMW kommt hierfür die komplette Product Range von cab zum Einsatz. 14

Im Zentrallager der ROSSMANN Drogeriekette in Landsberg werden rund 19.000 Artikel vorgehalten. An der Förderanlage werden mehrere Hermes+ Druck- und Etikettiersysteme eingesetzt. Ausgestattet mit Hub-Applikatoren, bringen die Hermes+ die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Limited Quantity-, kurz LQ-Etiketten, auf den Kommissionierbehältern an. Automatisch und mit einer Qualitätsrate von höher 99 Prozent. Der Wartungsaufwand für die ROSSMANN Mitarbeiter ist gering. Er beschränkt sich darauf, das Etiketten- und Folienmaterial zu wechseln. Sie möchten noch tiefer eintauchen? Diesen und weitere Anwenderberichte finden Sie unter www.cab.de/praxis. Die automatische Auszeichnung potentiell gefährlicher Güter wird sichergestellt. cab@rossmann 15

REFERENZEN Beim Handling von Typenschildern wurde ein Quantensprung erzielt. cab@sew-eurodrive SEW-Eurodrive verfügt über mehr als 80 Jahre Erfahrung in der Antriebstechnik. Das Unternehmen produziert jedes Jahr drei Millionen Typenschilder für Motoren und Getriebe. Um diese Schilder schnell, automatisiert und dauerhaft zu kennzeichnen, sind in den Produktionsreihen über 50 cab Laserbeschriftungssysteme und über 100 cab Etikettendrucker rund um die Uhr im Einsatz. Die Erfüllung hoher Anforderungen an die Prozesssicherheit und die enge Zusammenarbeit erlaubten eine Ausbreitung dieser Lösungsmodelle über den Produktionstandort Haguenau hinaus in 25 Ländern und auf allen Kontinenten. cab bei Facebook liken: www.facebook.com/cab.news 16

cab Lösungen unterstützen Geschäftsprozesse überall auf der Welt. Hier ein Auszug: A L N O KRONES HOCHLAND HELLA N S M DEUTSCHE POST OSIANDER ZODIAC AEROSPACE BMW V SCHÄFER SHOP A R WMF AIRBUS TA MARQUARDT SEW-EURODRIVE SIEMENS IFM ELECTRONIC FESTO DOLE CARDINAL HEALTH LIDL M A H L E KLINIKUM NÜRNBERG FLUGHAFEN MÜNCHEN EMIRATES AIRLINES P A N AS O NI C PEUGEOT CITROËN TRW CISCO LAND ROVER TTS PIERBURG JAGUAR BOSCH A L S T O M BROSE FAUN PLAYMOBIL TRUMPF LUFTHANSA BRAUN BAUMÜLLER S T E G O VW CONTINENTAL 3M EBMPAPST PHOENIX CONTACT TÜV SÜD AUDI RAFI HUK COBURG K W C ROSSMANN QUNDIS JOHN DEERE DAIMLER DIEHL AKO PELIKAN J U Huawei N G BOEING HENKEL FAURECIA MOTOROLA KIT H T C SIKORSKY L ORÉAL KAUFLAND 17

NACHHALTIGKEIT Wir alle stehen vor der Aufgabe, den nachfolgenden Generationen eine möglichst intakte Umwelt zu hinterlassen. Ralf Rüders Leiter Qualitätswesen 18

Ressourceneffizienz als Privileg > Die Sicherung von Qualität erfährt bei cab nicht erst durch die zunehmenden Erwartungen der Kunden und steigende gesetzliche Anforderungen eine besondere Aufmerksamkeit. > cab fertigt nach den Vorgaben der international geltenden Normen DIN EN ISO 9001:2008 (Qualität) und ISO 14001:2004 (Umwelt). > Ressourcenschonendes Produzieren zahlt sich aus! Jede neue Generation der bei cab entwickelten und produzierten Lösungen ist deshalb auf bestmögliche Nutzung der eingesetzten Energie ausgelegt. Stellungnahmen und Richtlinien unter www.cab.de/zertifikate 19

UNSER ANSPRUCH Ich war der 16. Mitarbeiter im Unternehmen. Heute sind wir mehrere Hundert. Der familiäre Grundgedanke ist immer geblieben. Das finde ich bemerkenswert. Uwe Lüdemann Vertriebsleiter Etikettendrucksysteme 20

Customer first! > Egal, ob Automobilindustrie, Elektronik, Logistik, Chemie, Pharma, Textil, Food, Handel oder Dienstleistung cab fühlt sich in allen Branchen wohl. > Einmal cab, immer cab mehr als 88 Prozent der cab Kunden setzt beständig auf cab Produkte und Lösungen. Zum Teil seit 20 Jahren! > Dem konstruktiven Gedankenaustausch mit Kunden, Händlern und Lieferanten steht cab aufgeschlossen gegenüber. Sie sind bereits Kunde von cab? Dann freuen wir uns über Ihr kurzes Statement zu Ihren Erfahrungen im Umgang mit cab und seinen Produkten. Direkt an marketing@cab.de 21

UNSERE VISION Unser Bestreben ist es, den Markt durch Produktinnovationen maßgeblich zu gestalten. Klaus und Alexander Bardutzky Geschäftsführung 22

Informieren inspirieren implementieren > Produktinnovation heißt für cab, kontinuierlich Ideen zu entwickeln und neue Technologien auf reale Anwendungen zu übertragen. > cab erkennt im Internet der Dinge, der Vernetzung von Maschinen, in der Analyse auch großer Datenmengen sinnvolle Ergänzungen zur industriellen Fertigung. Gemeinsam bilden sie einen Kreislauf, der Unternehmen eine größere Beweglichkeit bietet. > Innovationsführer Deutschland cab schafft die Voraussetzungen dafür! Bei Fragen oder Anregungen erreichen Sie uns per E-Mail an info@cab.de. 23

cab weltweit Deutschland cab Produkttechnik GmbH & Co KG, Wilhelm-Schickard-Straße 14, 76131 Karlsruhe, Tel. +49 721 6626 0, Fax +49 721 6626 129, info@cab.de, www.cab.de cab Produkttechnik Sömmerda GmbH, Am Unterwege 18-20, 99610 Sömmerda, Tel. +49 3634 6860 0, Fax +49 3634 6860 129, info@cab.de, www.cab.de Frankreich cab Technologies S.à.r.l., 2a Rue de la Moder, Z.A. Nord du Val de Moder, 67350 Niedermodern, Tel. +33 388 722501, Fax +33 388 722502, info.fr@cab.de, www.cab.de/fr USA cab Technology, Inc., 87 Progress Avenue Unit 1, Tyngsboro, MA 01879, Tel. +1 978 649 0293, Fax +1 978 649 0294, info.us@cab.de, www.cab.de/us Lateinamerika Alejandro Balmaceda, Hacienda Jurica Pte 1615, Colonial de Valle, 32553 Ciudad Juárez, Tel. +52 656 682 4301, a.balmaceda@cab.de, www.cab.de/es Taiwan cab Technology Co., Ltd., 16F-1, No. 700, Jhong Jheng Road, Junghe, Taipeh 23552, Tel. +886 (02) 8227 3966, Fax +886 (02) 8227 3566, info.asia@cab.de, www.cab.de/tw China cab (Shanghai) Trading Co., Ltd., A507, No. 268, Tong Xie Road, Shanghai 200335, Tel. +86 (021) 6236 3161, Fax +86 (021) 6236 3162, info.cn@cab.de, www.cab.de/cn cab (Shanghai) Trading Co., Ltd., Room 39, 10F, 8 Lin He Zhong Road, Guangzhou 510610, Tel. +86 (020) 2831 7358, info.cn@cab.de, www.cab.de/cn Südafrika cab Technology (Pty) Ltd., 14 Republic Street, Bordeaux, 2125 Randburg, Tel. +27 11 886 3580, Fax +27 11 789 3913, info.za@cab.de, www.cab.de/za Dieses Dokument sowie Übersetzungen hiervon sind Eigentum der cab Produkttechnik GmbH & Co KG. cab/9009690