Trödelmarkt. das StadtMagazin Nr.2 April Mai April Fahrradbörse. 28. April bis 1. Mai Reisemobilfest. 29. April Frühlingsfest

13. Jahrgang das StadtMagazin Nr.2 April Mai 2017 8. April Fahrradbörse 28. April bis 1. Mai Reisemobilfest 29. April Frühlingsfest 30. April Mobilitätsschau Verkaufsoffener Sonntag Antikund Trödelmarkt 7. Mai Spargel- und Handwerkermarkt mit Festumzug der Spargelprinzessin in Walbeck

Unsere Zeit. Unsere Energie. Unser GelderGas Fix. Entscheiden Sie sich jetzt für die vielen Vorteile von GelderGas Fix: Wir garantieren Ihnen einen günstigen Erdgaspreis bis Ende 2018 und geben dazu noch mögliche Preissenkungen direkt an Sie weiter. So können Sie sich einfach auf das konzentrieren, was Ihnen wirklich wichtig ist. www.stadtwerke-geldern.de * Begrenztes Angebot nur solange der Vorrat reicht!

Laue Luft kommt blau geflossen Frühling, Frühling soll es sein! (Joseph von Eichendorff) Liebe Leserinnen und Leser, Frühlingsfest, Fahrradbörse, Reisemobilfest, Mobilitätsschau, Handwerker- und Spargelmarkt - schon unsere großen Themen, die diese Ausgabe Ihres Stadtmagazins prägen, zeigen es deutlich: Der Frühling steht vor der Tür. Genau die richtige Gelegenheit, sich einmal kritisch mit dem eigenen Vorgarten zu befassen. Das meinen die Stadt Geldern und WIR ingeldern übereinstimmend. Wie angekündigt, machen wir uns gemeinsam auf die Suche nach den schönsten Vorgärten in allen Ortschaften unserer Stadt. Machen Sie bitte mit - es lohnt sich. Auch für Natur und Stadtklima. In einer weiteren Serie, die in diesem Heft beginnt, stellen wir Ihnen die Freiwillige Feuerwehr vor. Vielleicht verspüren Sie ja mal Lust, bei den Löschzügen und -gruppen einzusteigen? Trauen Sie sich! Ein starkes Team erwartet Sie! Unterdessen wandelt sich der Bahnhof weiter zum Schmuckstück. Nach der Sanierung des Gebäudes, das fein rausgeputzt wurde, ist nun auch bald der Vorplatz fertig. Das wird gefeiert, meint Bürgermeister Sven Kaiser und hofft auf Ihren Besuch am Sonntag, 23. April. Ab 11 Uhr soll die Party am Gelderner Bahnhof steigen. Und dann ist da unser Freund Christoph Brandt. Vielen ist er noch bekannt als emsiger Journalist für den Wochenspiegel. Auch den Aufbau von WIR ingeldern hat er begleitet. Ein äußerst engagierter Schreiber und Fotograf, dem der Niederrhein sehr am Herzen liegt. Vor allem die Kulturschaffenden konnten sich stets auf seine spitze Feder verlassen. Der beinahe wöchentliche Kaffee mit ihm wird mir fehlen - denn er hat seine Zelte am Ostwall in Geldern abgebrochen und ist nach Krefeld weitergezogen. Mach s gut Christoph - alles Gute wünscht das ganze Team des Stadtmagazins. Noch lagern die Baupaletten auf dem Platz. Aber die Fläche vor dem rundsanierten Gelderner Bahnhof ist schon jetzt nicht mehr wiederzuerkennen. Am Sonntag, 23. April, soll alles fertig sein. Dann möchte Bürgermeister Sven Kaiser den Platz der Öffentlichkeit übergeben. Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser, einen wunderschönen Frühling und viel Spaß bei den zahlreichen Veranstaltungen in Geldern. Machen Sie was draus! Ihr Herbert van Stephoudt Haus 2 Haus 1 Sport und Mode sind unsere Leidenschaft! Lassen Sie sich von der neuen Kollektion inspirieren! Outdoorwelt Wandern Trekking - Bekleidung - Wanderschuhe - Ausrüstung Trendwelt Freizeit Lifestyle - Mode - Accessoires Bademode (Saisonal) t Sportwelt Running Training Tennis Funwheel Sporttaschen Daybags Fitness - Bekleidung - Sport Schuhe - Ausrüstung - Zubehör - Fitnessgeräte Kinderwelt Sport & Trend - Bekleidung - Sport Schuhe - Zubehör Teamsport Fussball Handball Volleyball Tennis - Bekleidung - Ausrüstung - Zubehör Sport- und Freizeit Dorenkamp GmbH Burgstraße 13-15 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 8 64 54 www.intersport-dorenkamp.de Öffnungszeiten Mo. Fr. 9.30 19 Uhr, Sa. 9.30 16 Uhr WIR ingeldern 2 2017 3

6. April und 4. Mai: Sven Kaiser lädt ins Rathaus ein Zu weiteren Offenen Bürgersprechstunden lädt Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser ein. (rechts, hier mit seinem Stellvertreter Rolf Pennings) Sowohl am Donnerstag, 6. April, als auch am Donnerstag, 4. Mai, besteht von 16 bis etwa 18 Uhr die Gelegenheit zum Gespräch mit dem Bürgermeister im Raum 219 der Stadtverwaltung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Meine Gesprächspartner melden sich einfach kurz bei Claudia Elspaß in meinem Vorzimmer und ich unterhalte mich mit ihnen in der Reihenfolge des Eintreffens, erklärt Sven Kaiser. Der Zugang zu Raum 219 in der ersten Etage der Stadtverwaltung ist barrierefrei möglich. Riesenerfolg bei den Deutschen in Rommerskirchen: Gelderner Drachen überragend Die Reise nach Rommerskirchen hat sich gelohnt: Die Muaythai-Sportler der Gelderner Akademie für Asiatische Kampfkunst und Kultur am Niederrhein beendeten die Deutschen Meisterschaften als eines der besten Teams. Offenbar hatte sich die harte Vorbereitung ausgezahlt, denn die fünf Sportler schnitten überragend ab und holten dreimal Gold, zweimal Silber und zweimal Bronze! Trainer Achim Wagener: Als wir 2010 eine eigene Halle am Pannofen einrichten konnten waren wir schon sehr glücklich. Wir konnten uns einfach viel besser vorbereiten. Die Erfolge blieben nicht aus. Nachdem der Verein sich bei den Landesmeisterschaften in die Top- Ten schob, kämpfen aktuell in Geldern die besten Muaythai-Sportler Deutschlands. StadtGespräch Neues Bällebad für die Kidix- Spielgruppe in Kapellen Ab ins neue Bällebad! Die Kinder der Kidix-Spielgruppe in McDart.de Arena im Barbaraviertel: Turnierstart in neuer Dart-Arena Alles ist bestens vorbereitet für die Dart-Qualis. Schon jetzt freuen sich die Aktiven vom Gelderner Dart-Club auf die nächsten Turniere in der Arena an der Karl-Arnold-Straße am 23. April und am 21. Mai. In den Mittelpunkt der Deutschen Dart-Szene rückt die neue McDart.de-Arena im Barbaraviertel am Sonntag, 23. April, und am Sonntag, 21. Mai. Jeweils ab 11 Uhr messen sich die Dart-Könner bei Qualis um die Darts- Championship. Präsident Daniel Timmermann: Der Ansturm beim letzten Turnier hat uns schier überwältigt. Fast 100 Dartspieler aus Geldern, Wesel, Voerde, Straelen, Xanten, Goch, Dinslaken, Duisburg, Essen, Bochum, Kleve, Krefeld und den Niederlanden waren bei der ersten von sechs Qualifikationen in unserer neuen Arena dabei. Und die Stimmung war riesig. Nach 255 Partien stand Karsten Koch aus Duisburg als Sieger fest. Er setzte sich durch vor Samuel Kießling aus Voerde, Hans Achten aus Nederasselt und John van de Weerd aus Kalkar. Bestplatzierter Gelderner war der Präsi selbst. Daniel Timmermann platzierte sich als Neunter. St. Maria Magdalena Bruderschaft: Begegnungen beim Familientag Kapellen freuen sich über die neue Spielmöglichkeit, die dank einer großzügigen Spende der Volksbank an der Niers ermöglicht wurde. Das neue Bällebad regt die Kinder zum selbstständigen Erforschen, Experimentieren und Entdecken an. In den Kidix-Kursen knüpfen die Kinder erste Kontakte zu anderen Kindern und nutzen die gemeinsame Zeit mit den Eltern zum Spielen, Lachen, Singen und Spaß haben. Yvonne Hopp-Schoofs, Leiterin der Kidix-Gruppe Kapellen und die pädagogische Mitarbeitern Angela Kantner bedankten sich jetzt im Kreis der Eltern und Kinder bei Dominik Friesen, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Kapellen, für das neue Bällebad, das sofort von den Kindern in Beschlag genommen wurde, um darin nach Herzenslust zu toben und zu spielen. Jeweils dienstags und donnerstags vormittags treffen sich Eltern mit Kindern zwischen ein und drei Jahren. Neues Bällebad für die Kidix-Gruppe Kapellen: Yvonne Hopp- Schoofs, Leiterin der Kidix-Gruppe Kapellen und Angela Kantner (3.v.r.), pädagogische Mitarbeiterin freuen sich gemeinsam mit Dominik Friesen (Bildmitte), Geschäftsstellenleiter der Volksbank Kapellen, über das neue Spielgerät Neukirchener Erziehungsverein in Geldern: Opstapje -Kinder besuchen Bücherei So sehen Sieger aus: Muaythai-Coach Achim Wagener (3. von links) präsentiert das komplette Erfolgsteam, darunter die erfolgreichsten Kämpfer Felix Kolmans, Ferenc Bode, Jan Kolmans, Moritz Holtermann und Sebastian von Hoensbroech. Königin Wally Piwkowski (links) und Brudermeister Emil Kempkens (rechts) begrüßten die Gäste und Minister des Schützenthrons. Auf große Resonanz traf der Familientag der St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt im Freizeit- Center Janssen. Fast 80 Gäste nutzten das Treffen für nette Gespräche und freuten sich über eine Fotopräsentation vom letzten Schützenfest. Wer wollte, konnte seine Fähigkeiten beim Kegeln, Bowlen oder Karten unter Beweis stellen. Über eine gelungene Veranstaltung, zu der den Gästen auch ein Imbiss gereicht wurde, freuten sich besonders Brudermeister Emil Kempkens und der amtierenden König Ferdi Paesch mit seinem Schützenthron. Besuch der Kinder vom Frühförderprogramm Opstapje erhielt die Leiterin der öffentlichen Bücherei Geldern, Daniela Verhoeven. Die Kids, die von ihren Müttern und von Mitarbeiterinnen des Neukirchener Erziehungsvereins begleitet wurden, fühlten sich schnell wohl und freuten sich, als Daniela Verhoeven ihnen aus verschiedenen Bilderbüchern spannende Geschichten vorlas. Anschließend stellte sie den Müttern die Bücherei mit ihren vielfältigen Angeboten vor. Der Besuch ist Bestandteil im Frühförderprogramm Opstapje, das der Neukirchener Erziehungsverein an zwei Standorten in Geldern für insgesamt 31 Kinder anbietet. Infos und Anmeldungen bei Cordula Weisz- Fischer unter 0163-7986513 oder unter http://opstapje.neukirchener.de 4

Am Samstag, 6. Mai, ab 14 Uhr Mittelalterliches Fest in der Arche Noah Zeitmaschine auf Zündung und ab geht s! Weit zurück! Wir nehmen unsere Gäste mit in die Zeit von Martin Luther, teilt Silke Mogritz mit, Leiterin der evangelischen Kita Arche Noah an der Bogenstraße 13. Am Samstag, 6. Mai, feiert die Kita mit ihren Gästen ein Mittelalterliches Fest. Bis etwa 18 Uhr erleben die Kinder und ihre Gäste eine Zeitreise auf die sie sich gut vorbereitet haben. Wir haben die Berufe und den Handel jener Zeit kennengelernt. Ebenso die Bedeutung des Druckens. Wir haben mit Tinte und Feder geschrieben und haben mit den Kindern die Unterschiede erfahren zwischen damals und heute, so Silke Mogritz, die sich - wie das gesamte Team - auf Kräuterfrauen, Bäcker, Scholaren, Töpfer und selbstverständlich auf viele mittelalterliche Spiele freut. An der Bogenstraße wird es sogar Bogenschießen geben und als besonderer Gast ist Ullereich, der Schelm dabei - und ganz gewiss viele Gäste aus Geldern. Christine Barran, Luise und Johann sind vorbereitet und haben das Rezept für das Luther-Brot schon getestet. Hans Peter Meier leitet die Sängerlust Der neue Vorsitzende der Sängerlust, Hans Peter Meier (2. von links) mit seinem geschäftsführenden Vorstand (von links) Günther Gatzweiler, Heinz Giesen und Werner Heine. Neuwahlen zum Vorstand vermeldet Harry Dercks vom Quartettverein Sängerlust. Nachdem dem gesamten Vorstand Entlastung für das vergangene Geschäftsjahr erteilt wurde, wählte der Chor Hans Peter Meier zum neuen Vorsitzenden. Sein Stellvertreter wurde Heinz Giesen. Neuer 1. Geschäftsführer ist Werner Heine und Theo Sieben ist sein Vertreter. In ihren Ämtern bestätigt wurden der 1. Kassierer Günther Gatzweiler und sein Vertreter Edwin Hassendt. Zum Beisitzer wurde Rolf Weipert gewählt. Harry Dercks bleibt Pressewart und als Notenwarte bleiben Heinrich Sprünken, Hubert Meyer und Werner Heine aktiv. Die Aufgaben des Zeugwarts übernimmt der 1. Vorsitzende selbst. Bühnenreifes Outfit für die Veerter Tanzgarde Bühne frei für die Tanzgarde des Vereins zur Förderung des Veerter Karnevals (VVK), die sich stolz in ihren neuen Gardekostümen präsentiert. Die Anschaffung der perfekt sitzenden Kostüme wurde durch die Volksbank an der Niers gefördert. Die Veeter Funken zeigten sich voller Freude in ihrem neuen Outfit und bedankten sich dabei zusammen mit dem Präsidenten des VVK Johannes Kubon bei dem Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Veert Christoph Dicks. Insgesamt sind 225 Mitglieder im Karnevalsverein aktiv, darunter 55 Kinder und Jugendliche. Dicks wünschte dem VVK für die für die Zukunft viel Spaß an der Freud. Neues Kostüm für die Veerter Garde: Die Tanzgruppe bedankt sich zusammen mit dem Präsidenten des VVK Johannes Kubon bei Christoph Dicks Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Veert für die neue Tanzausrüstung Anmeldeschluss am 9. Mai: Citylauf macht Innenstadt zur Laufstrecke Falls der ins Visier genommene Gute Vorsatz auch die Absicht beinhaltete, mal wieder die Laufschuhe anzuziehen und durchzustarten, sollte in jedem Fall der 9. Sparkassen-Citylauf am Samstag, 13. Mai, in Betracht gezogen werden. Schließlich finden in der Gelderner Innenstadt nicht nur Bambini- und Grundschulläufe statt, sondern auch der Firmen- und der Hobbygruppenlauf über 2000 Meter, ein Lauf für ältere Kinder und Jugendliche über 2000 Meter sowie der 5000-Meter-Lauf für Jugendliche und Erwachsene und selbstverständlich der krönende Abschluss mit dem Lauf über 10000 Meter. Die Veranstalter des GSV Geldern und der Sparkasse Krefeld machen darauf aufmerksam, dass Anmeldungen noch bis zum 9. Mai, 18 Uhr angenommen werden. Entweder online auf der Homepage des GSV (gsv-geldern.de) oder auf der des Zeitnehmers (taf-timing.de). Wer lieber zum Telefon greift, wählt die Nummer von Helmut van Weegen: 02831-88381. Am Friedrich-Spee-Gymnasium: Norbert Lammert diskutierte mit Schülern Nahm sich mehr Zeit als geplant: Bundestagspräsident Norbert Lammert bei einer Diskussion mit Schülern am FSG. Foto: Tobias Vetter Hohen Besuch begrüßten die Schüler des Gelderner Friedrich-Spee-Gymnasiums. Nele Thielmann: Bundestagspräsident Norbert Lammert besuchte unsere Schule. Der Bundestagspräsident ist protokollarisch der zweitwichtigste Mann in der Bundesrepublik Deutschland. Unsere Verfassung sieht nur den Bundespräsidenten vor dem Amt des Hausherren des Deutschen Bundestages. Gemeinsam mit Stefan van Wickern bereiteten die Schüler sich gründlich auf die Diskussion zum Thema Möglichkeiten und Herausforderungen der wehrhaften und streitbaren Demokratie vor. Nele Thielmann: Herr Lammert versuchte alle Fragen so ausführlich wie möglich zu beantworten, ohne weit auszuschweifen. Immer wieder betonte er, dass Demokratie mit den Menschen steht und fällt. Nicht nur wir fanden das Gespräch sehr interessant und wertvoll, sondern auch andere zuschauenden Schüler. Die Meinung der Schüler fiel eindeutig aus: Es sei faszinierend gewesen, eine politisch so zentrale Persönlichkeit an der Schule begrüßen zu dürfen. Kurt Klingen in den Ruhestand verabschiedet Nach fast 48 Berufsjahren, davon 35 Jahre im Dienst der Volksbank an der Niers, wurde Kurt Klingen im Seepark Janssen in den Ruhestand verabschiedet. Vorstand Johannes Janhsen ließ die Stationen seines Berufslebens Revue passieren und bedankte sich für die Flexibilität, den Antrieb und die Hilfsbereitschaft und somit gelebte Menschenorientierung. Mit Ihrer Lebens- und Berufserfahrung haben Sie auch vielen jungen Kolleginnen und Kollegen helfen können, meinte Janhsen und wünschte dem neuen Ruheständler für die Zukunft alles Gute. Verabschiedung in den Ruhestand: Vorstandsmitglied Johannes Janhsen (rechts) wünscht Kurt Klingen und seiner Ehefrau Angelika alles Gute für die Zukunft WIR ingeldern 2 2017 5

Für eine aktive Freizeit mit den Kindern: Familienpass mit vielen Angeboten Präsentierten den neuen Familienpass im Gelderner Rathaus: Annemie Pellens und Helmut Holla vom Amt für Jugend, Schule und Sport. Mit der fünften Neuauflage des Familienpasses stellt die Stadt Geldern erneut attraktive Angebote für Familien vor. Das handliche Taschenbuch bündelt Aktionen und Ideen zahlreicher Gelderner Akteure und schafft einen Überblick zu Möglichkeiten in Bereichen wie Bildung, Sport, Dienstleistung oder auch der Freizeitgestaltung mit Kindern. Neben Anbietern, die Familien mit Kindern über den Familienpass Vergünstigungen einräumen, engagieren sich etliche Gelderner Vereine mit interessanten Einladungen, Ausbildungs- und Trainingsangeboten, Bei- tragsnachlässen oder Mitmachwochen. Auch Besucher im Waldfreibad Walbeck oder im Parkbad Gelderland profitieren. Während das Waldfreibad Inhabern des Familienpasses ein Überraschungspräsent überreicht, bietet das Parkbad einen kostenlosen Schwimmkurs, der mit dem Abzeichen Seepferdchen abschließt. In der Familienbildungsstätte und weiteren Bildungseinrichtungen werden Familien Preisnachlässe eingeräumt. Bürgermeister Sven Kaiser: Ich freue mich, dass sich so viele Partner aus der Gelderner Vereinswelt gefunden haben und bin ebenso den zahlreichen Unternehmen dankbar, die mitmachen. Die breit gefächerten Angebote im Familienpass helfen dabei, Geldern als familienfreundliche Kommune zu positionieren. Selbstverständlich gibt es auch Angebote für die Kleinen. Die Stadt Geldern selbst lädt zum Beispiel dazu ein, Veranstaltungen der Reihe des Kindertheaters zu besuchen. Der Gelderner Familienpass richtet sich an Familien, die mit mindestens einem Kind unter 16 Jahren in Geldern leben. Er wird kostenfrei und unabhängig vom Einkommen auf Antrag zur Verfügung gestellt. Auskunft erteilt Annemie Pellens unter Telefon 02831-398722 (Mail:annemie.pellens@geldern.de). Antrag auch im Netz auf www.geldern.de unter dem Suchbegriff Familienpass. PACK DIR DEINE GESCHENKEKISTE...... bei uns mit Büchern, CDs, Spielen und anderen schönen Dingen! Deine Familie, Freunde und Verwandten können Dir so Deine Wünsche erfüllen. Wir verpacken auf Wunsch in Geschenkpapier, versehen die Geschenke mit Ihren persönlichen Glückwunschkarten und liefern - ohne Aufpreis - pünktlich zum Anlass. Infos im Jugendzentrum check point : Betreuer für Ferienspiele gesucht Issumer Str. 15-17 47608 Geldern Tel.: 02831-80008 www.keuck.de Betreuerinnen und Betreuer für die Gelderner Ferienspiele sucht die Stadt Geldern. Die Ferienspiele, die vom 7. bis zum 26. August mit rund 300 Kindern auf die Reise gehen, werden wieder attraktive Ziele in der niederrheinischen Umgebung ansteuern, wie zum Beispiel das Spiele-Paradies Irrland in Twisteden oder auch das Waldfreibad in Walbeck und die Bürgerwiese in Hartefeld. Michael Kassner vom Jugendzentrum check point: Wir reisen wieder in zwei Gruppen zu je 150 Kindern und bieten viel Spaß, ein nettes Betreuerteam und eine Entschädigung von 35 Euro pro Tag. Voraussetzungen für den Einsatz als Betreuer sind: Die Bewerber sollten mindestens 18 Jahre alt, zuverlässig, selbstständig, spontan und durchsetzungsfähig sein. Erfahrung im Umgang mit Kindern ist von Vorteil. Interessenten wenden sich an das Jugendzentrum check point, Kapuzinerstraße 34, Telefon 02831-2646 (Infos im Netz: checkpoint-geldern.de) oder an das Amt für Jugend, Schule und Sport im Gelderner Rathaus. 6

Traditionell wird in Geldern der Fahrradfrühling mit der Fahrradbörse eröffnet. Gemeinsam mit der Volksbank an der Niers lädt der Werbering Geldern am 8. April zu der wohl größten Veranstaltung ihrer Art am Niederrhein ein. Am 8. April in Geldern Die Fahrradbörse eröffnet den Fahrradfrühling In den letzten Jahren hatte man die Qual der Wahl aus rund 1.000 Fahrrädern, die von Privatleuten angeboten wurden. Morgens um 9 Uhr geht es auf dem Gelderner Marktplatz los. Zum Verkauf benötigt man einen Verkaufsausweis, den man im Info-Zelt des Werberings gegen eine Gebühr von 3 Euro erwerben kann. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Dann hat man die Möglichkeit, sein Fahrrad in einem vorbereiteten Bereich abzustellen und die Verkaufsverhandlungen einem der vom Werbering engagierten Verkäufer zu überlassen. Am Ende der Veranstaltung kann man den Erlös aus dem Verkauf oder aber sein nicht verkauftes Fahrrad abholen. Dieser Service ist kostenlos. Man kann aber auch bei seinem Rad oder seinen Rädern stehen bleiben und die Verkaufsverhandlungen selbst übernehmen. Wichtig ist, dass jeder Anbieter für sein Fahrrad selbst haftet! Nach der großen Resonanz im vergangenen Jahr besteht wieder die Möglichkeit, Fahrräder für einen guten Zweck zu spenden. Die Räder können an der Info abgegeben werden oder es kann auf dem Verkaufsausweis vermerkt werden, dass Räder, die nicht verkauft werden, für Bedürftige gespendet werden. Im vergangenen Jahr wurden gespendete Fahrräder z.b. an eine Flüchtlingsfamilie abgegeben, Kinder im Kinderhaus beschenkt und mit dem Erlös von verkauften Fahrrädern die Aktion Träume für Kinder unterstützt. Drei Gelderner Fahrradhändler werden auf der Fahrradbörse vertreten sein. Neben 2 Rad Hendrix aus Walbeck werden die Firma Grauthoff und der Gelderner Fahrradprofi eine Auswahl aus ihrem vielseitigen Angebot präsentieren und zum Verkauf anbieten. Die Firma Kessels bietet einen Nachrüstsatz an, mit dem man aus seinem Fahrrad ein E-Bike machen kann. Als neuer Dienstleister in Sachen Fahrrad wird sich die Fahrradstation am Gelderner Bahnhof präsentieren. Die Polizei gibt Informationen zur Verkehrssicherheit insbesondere bei der Benutzung von E-Bikes oder Pedelecs. Die AOK informiert über Verkehrssicherheit und den passenden Versicherungsschutz. Bei der Verlosung gibt es Werbering-Gutscheine der drei Fahrradhändler zu gewinnen. Rund 500 Euro an Werbering-Gutscheinen stehen zur Verfügung. Um 15.30 Uhr werden die Gewinner ermittelt. Der Lospreis beträgt 50 Cent. Lose gibt es an der Info und bei den Verkäufern. Wer keine Lust zum Fahrradputzen hat, ist auf der Fahrradbörse ebenfalls richtig. Die Gelderner Pfadfinder werden die diesjährige Fahrrad-Putzaktion durchführen. Der Schwarzbrenner sorgt für Getränke. Für das leibliche Wohl gibt es sowohl einen Würstchenstand als auch leckere Waffeln. Auch das traditionelle Kinderkarussell wird nicht fehlen. Der Werbering Geldern bedankt sich bei der Volksbank an der Niers als Hauptsponsor der Veranstaltung sowie bei den Sponsoren Sparkasse Krefeld, Diebels und den Autohäusern Reinemann und Minrath für die freundliche Unterstützung. www.werbering-geldern.de WIR ingeldern 2 2017 7

Beeindruckende Ausstellung im Rathaus: Ulla Genzel zeigt den Niederrhein Zeigt in Geldern den Niederrhein im farbigen Wechselspiel der Jahreszeiten: Die Kevelaerer Künstlerin Ulla Genzel. Mit ihrer Ausstellung Jahreszeiten am Niederrhein ist die in Geldern schon vom Straßenmalwettbewerb bekannte Kevelaerer Künstlerin Ulla Genzel im Foyer des Gelderner Bürgerbüros zu Gast. Ulla Genzel: Ich bin mir sicher, dass die Besucher manche Orte, die ich gemalt habe, auch erkennen werden. So habe ich die renaturierte Niers im Frühlingskleid eingefangen oder auch Motive aus der Umgebung von Sonsbeck oder wunderschöne gelbe Rapsfelder. Der Niederrhein und seine Natur - hier ist einfach mein Zuhause. Die Facetten ihrer Heimat zeigt Ulla Genzel im Jahreswechsel. Da darf der Herbst mit seinem gewaltigen Farbspektakel natürlich nicht fehlen, ergänzt Ulla Genzel, die sich ausdrücklich auch bei den Fotografen Heinz Spütz, Andre Girke, Artur Adof und Felix Blättler bedankt. Die meisten der ausgestellten Bilder entstanden nach deren Fotovorlagen. Zu sehen ist die beeindruckende Ausstellung noch bis zum 24. April zu den Öffnungszeiten des Gelderner Bürgerbüros, also montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis 12.30 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr. Prädikat für Exzellenz: Tanzschule Axmann ausgezeichnet Über die Anerkennung des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbandes freut sich das Team der Gelderner Tanzschule Axmann. Der Verband verlieh dem in Goch und Geldern tätigen Unternehmen die begehrte Auszeichnung Prädikat für Exzellenz. Damit bescheinigt der ADTV der Tanzschule ein hohes Niveau an Ausbildung, Weiterbildung und Qualität der Mitarbeiter. Timo Neumann: Das freut uns sehr und motiviert, uns auch weiterhin für Ausund Weiterbildung qualifizierter Tanzlehrer zu engagieren. Auch für den Nun haben Katharina und Timo Neumann es schriftlich: Die Tanzschule Axmann unterrichtet auf hohem Niveau. kommenden Sommer, so Timo Neumann weiter, möchte Axmann wieder einen motivierten Auszubildenden einstellen und für den Beruf des Tanzlehrers begeistern. Wir haben einen der schönsten Berufe überhaupt, da wir mit Kunden arbeiten dürfen, die gerne zu uns kommen und Ihre Freizeit bei uns verbringen und mit denen wir unsere Begeisterung für das Tanzen teilen können, resümiert Timo Neumann (Infos: axmann-die-tanzschule.de). IN GELDERN MOBIL sicher bequem schnell de Geldersche Sonderfahrten de Geldersche SL9 zu Reisemobilfest, Mobilitätsshow und verkaufsoffenem Sonntag Sonntag 30. 04. 2017 10.49 Uhr - 18.49 Uhr (letzte Abfahrt) Städtische Dienste Geldern Verkehrsbetrieb Issumer Tor 36 D-47608 Geldern Nahverkehrs-Info: 0 28 31 / 398 777 www.stadtlinie-geldern.de email: verkehrsbetrieb@geldern.de Während der Spargelzeit jeden Sonntag und Feiertag ab Busbahnhof Geldern mit der Spargel-Linie SL8 stündlich nach Walbeck! erste Fahrt um 10:08 Uhr letzte Fahrt um 18:08 Uhr 8

Es begann im Gelderner Gründerzentrum Onergys hat sich am Markt etabliert Wer sich mit dem Gedanken einer Existenzgründung trägt, sollte sich bei Tim van Hees-Clanzett informieren. Er ist erreichbar unter Telefon 02831-398217 (tim.clanzett@geldern.de). Innovation seit 22 Jahren und nach wie vor am Pulsschlag der Wirtschaft: Das Gelderner Gründerzentrum (GGZ), die moderne städtische Starthilfe für Existenzgründer, trägt mittlerweile den Namen KONTOR GELDERN und ist in ehemaligen Räumen der Sparkasse Krefeld an der Glockengasse 5 zu finden. Nach wie vor ist der Drehund Angelpunkt für die Firmengründer die gemeinsame Zentrale. Das Büro der Mitarbeiterinnen, die von der Post- und Telefonannahme bis zum Seminarservice die vielfältigen Aufgaben des Sekretariats übernehmen. Für mich war das unglaublich wichtig, sagt Diplom - Ingenieur Stephan Waerdt. Auch wenn ich auf Terminen war oder in Kundengesprächen, blieb meine kleine Firma erreichbar. Ich konnte nachher einfach zurückrufen. Das Konzept war ideal für mich. Stephan Waerdt ist einer der Existenzgründer, die im Kontor starteten. Heute führt er ein starkes Unternehmen in Geldern. Mit seinem Team von Onergys, einem unabhängigen und zuverlässigen Partner für Ersatzteile in der Motor- Elektro- und Anlagentechnik, vertreibt er vom Standort der ehemaligen Fabrik von Vulkanfieber Krüger am Nordwall aus wichtige und stets dringend benötigte Ersatzteile. Ein Online-Shop, den Waerdt mit seinem Prokuristen Jens Bodem perfektioniert hat. Wir wundern uns manchmal, wer bei uns die Teile bestellt. Dabei ist wichtig: Wir müssen zuverlässig und schnell sein. Darauf legen unsere Partner großen Wert, erklärt Jens Bodem. Die Produkte reichen von Ersatzteilen für Blockheizkraftwerde über Zündkerzen für Biogasanlagen, Filter für technische Produktionsstätten vielfacher Art bis hin zu ganzen Analyse-Sets, zum Beispiel für die Schmierölanalyse. Kolben, Zylinderköpfe, Sensoren - Onergys weiß, was gebraucht wird. Weiß, was schnell gebraucht wird. Selbst große Firmen haben erkannt: Onergys hat die logistischen Voraussetzungen dafür in Geldern geschaffen und kann schnell helfen, damit die Anlagen wieder laufen. Das hat auch manchmal seine Schattenseiten. Stephan Waerdt: Selbstverständlich sind wir zunächst immer interessiert, gewünschte Dinge zu liefern. Wir müssen nur aufpassen. Unsere Lieferantenliste wächst ständig, die Wunschlisten auch. Und damit füllt sich unser Lager. Das müssen wir im Auge behalten, bestätigt Jens Bodem. Wir sind hier zwar in der glücklichen Lage, einiges an Lagerkapazitäten vorhalten zu können, aber es ist wichtig, dass die Dinge rundlaufen und nicht nur das Lager Aus dem Gründerzentrum in den Markt durchgestartet: Gelderns Wirtschaftsförderer Tim van Hees- Clanzett (links) besuchte die Macher von Onergys, Geschäftsführer (CEO) Stephan Waerdt und Prokurist Jens Bodem (von links) am Firmensitz in den Räumen am Nordwall 39. füllen, erläutert Bodem die täglichen Anforderungen. Geliefert wird aus Geldern mittlerweile in die ganze Welt. Eine echte Erfolgsgeschichte in Geldern, die im Kontor Geldern ihren Anfang nahm. Das freut Gelderns Wirtschaftförderer Tim van Hees-Clanzett, der auch Geschäftsführer im Gelderner Gründerzentrum ist. Es ist schön, dass sich Onergys am Markt etablieren konnte. Das spricht nicht nur für die Geschäftsidee und die Kompetenz der Macher, sondern auch für die Idee, die dem GGZ zu Grunde liegt. Nach wie vor ist die Nachfrage nach flexibel anmietbaren Büro- und Beratungsräumen ungebrochen. Und den Standort in der Gelderner Innenstadt halte ich für ideal. Geschäftsadressen und günstige Büroflächen ab 11 qm 2 www.gruenderzentrum-geldern.de WIR ingeldern 2 2017 9

Neu in Geldern Seit Februar bietet Bettina Czibulka-Marcinkowski als ärztlich geprüfte Fusspflege auf der Gelderstraße Behandlungsmöglichkeiten für alle Belange Ihrer Füße an. Sie ist spezialisiert für die Fach-Fußpflege am diabetischen Fuß und in der Behandlung von Nagelpilz. Hier wird mit der Pact- Photodynamische- Licht- Therapie behandelt. Der freundliche, barrierefreie Empfangsbereich ist sehr einladend. Die Behandlungen finden in speziellen Fachkabinen statt. In der Fußbad- Wellness Kabine gibt es einige Aromen- Verwöhn- Fußbäder, die in einem Spa- Massage- Stuhl stattfinden. Hier können Sie Ihren Nacken und Rückenbereich gleich mit verwöhnen lassen. Bitte vereinbaren Sie vorab Ihren Termin. Bettina Czibulka-Marcinkowski Gelderstraße 22 47608 Geldern Telefon 0177-8636371 Kurs für Frauen: Selbstverteidigung lernen Unter dem Titel Frauen-Power - keine Angst vor Angreifern lädt die Gelderner Akademie für Asiatische Kampfkunst und Kultur am Niederrhein für den 29. und 30. April zu einem Selbstverteidigungskurs für Mädchen und Frauen im Trainingszentrum Am Pannofen 17 bis 19 in Geldern ein. Trainer Achim Wagener: Wir bringen den Teilnehmerinnen bei, wie Frau sich Respekt verschaffen kann. Bei der Selbstverteidigung geht es vor allem um Schnelligkeit und Effizienz. Die Teilnehmerinnen lernen viel zum Thema Notwehr. Der Kurs dauert jeweils von 10-14 Uhr. Die Kosten betragen 95,- Euro. Anmeldungen nimmt Achim Wagener bis zum 26. April entgegen unter Telefon 0174-2060702. Tischlerei Untermann unterstützt Lehrlingsaustausch mit Frankreich Seit dem Jahr 2000 organisiert die Handwerkskammer Düsseldorf einen jährlichen Lehrlingsaustausch für Tischler-Auszubildende in Zusammenarbeit mit der französischen Partnereinrichtung Les Compagnons du Devoir in La Rochelle. Der Austausch wird durch das Deutsch-Französische Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung (DFS) mitfinanziert. Teilnehmen kann jeder Auszubildende, der sich im 2. oder 3. Lehrjahr der dualen Ausbildung zum Tischler befindet und dessen Ausbildungsbetrieb und Berufsschule dem Austausch zustimmen. Aktuell sind ca. 700 Lehrlinge im Handwerkskammerbezirk Düsseldorf angeschrieben worden von denen 11 die Chance genutzt haben, am Austausch teilzunehmen. Durch den Lehrlingsaustausch haben die Auszubildenden die Möglichkeit, ihre beruflichen Zukunftschancen zu erhöhen. Sie erweitern ihr Sprachkenntnisse und ihre beruflichen und sozialen Kompetenzen. Die Auszubildenden lernen neue Arbeitstechniken kennen, von denen sie dann auch in ihrem Ausbildungsbetrieb und in ihrer beruflichen Zukunft profitieren können. Die Auszubildenden besuchen sich für jeweils drei Wochen in ihrem Heimatland. Die Auszubildende Alexandra Tennie hat im letzten Jahr in einem französischen Betrieb mitgearbeitet. Nun erfolgte der Besuch eines französischen Auszubildenden in der Tischlerei Untermann. Neben dem Rahmenprogramm durch die Handwerkskammer hat der Auszubildende in der Tischlerei mitgearbeitet. Die Tischlerei Untermann ist in diesem Jahr mit einer Urkunde ausgezeichnet worden, weil sie schon mehrmals den Lehrlingsaustausch unterstützt hat. Sie ist der einzige Betrieb in diesem Jahr im Kreis Kleve, der die Aktion mitträgt. 10

18. Reisemobilfest in Geldern Erlebnisfreizeit im Reisemobil - ein Trend, der immer mehr Freunde findet. Infos und Unterhaltung für die Freunde der rollenden Häuser bieten aber längst nicht nur große Infoveranstaltungen und Events rund um Caravan-Salon, Caravan & Outdoor oder Freizeit-Touristik. Längst zum festen Ziel im Tourplan vieler Reisemobilisten ist die Stadt Geldern geworden. Immer am letzten Wochenende im April lockt es die Kapitäne der rollenden Zweitwohnung in die Stadt an der Niers. Für viele mobile Camper steht längst fest: Die LandLebenStadt am Niederrhein ist reisemobilfreundlich. Diesmal - der Kalender bietet es an und die Planer im Gelderner Rathaus haben es sofort umgesetzt - mit Tanz in den Mai am Stellplatz, zu dem die Michael Weirauch Band mit klaren Grooves aufspielt. Zu erleben gibt es Neues und Bewährtes aus der Welt der Reisemobile. Umrahmt wird das Treffen der mobilen Camper von einem breiten kulturellen Angebot für die ganze Familie. Ein Camping-Trödelmarkt, geführte Fahrradtouren, Ausflüge per Bus, zünftige Grillabende am Stellplatz Holländer See, Mobilitäts-Schau auf dem Gelderner Marktplatz und Ausflüge ins Spargeldorf Walbeck - wenn das Wetter stimmt, kann es kaum ein runderes Wochenende für die Gelderner und ihre Gäste geben. Einen Grund für den Erfolg des Festes kann der Chef des Stadtmarketings, Rainer Niersmann, sofort nennen: Bei uns ist es völlig zwanglos, unabhängig, frei und ohne Voranmeldung. Die Leute können einfach kommen und mitmachen! Ich glaube, so lieben es die mobilen Urlauber, erklärt Niersmann. Und die Infrastruktur stimmt: neben dem Reisemobilplatz am Holländer See mit 55 Stellplätzen, stehen ab Freitag, 28. April, um 14 Uhr, und bis einschließlich Montag, 1. Mai, 22 Uhr, über 200 weitere Stellplätze in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Musik satt am Holländer bieten Bands wie tr Endless Vibes, die am Freitag Erinnerungen an Perlen der Rock- und Popmusik aufreiht, Qwerbeat, die am Samstag von Status Quo bis Andrea Berg alles drauf hat, bis hin zur Michael Weirauch Band, die den Tanz in den Mai am Sonntag auf Touren bringt. Egal, was geht - der Grundsatz steht: Einfach kommen und mitmachen! Programm auf www.geldern.de unter Schnellzugriff Reisemobil. Infos im Tourismus- und Kulturbüro unter der Rufnummer 02831-398555 (Mail: tourismus@geldern.de). 28. April bis 1. Mai WIR ingeldern 2 2017 11

Samstag 29. April 2017 29. und 30. April Frühlingsfest am Powerwochenende in Geldern Buntes Marktgeschehen und Unterhaltungsprogramm 12 Am 29. April veranstaltet der Gelderner Werbering sein diesjähriges Frühlingsfest. Bisher gab es die Veranstaltung als Frühlingserwachen schon vor Ostern. In diesem Jahr schnüren die Veranstalter zusammen mit Reisemobilfest, Trödelmarkt, Mobilitätsschau und Verkaufsoffenem Sonntag ein ganzes Aktions-Paket. Die Zutaten für die Veranstaltung werden in etwa gleich bleiben. Das hat einen guten Grund, denn die Veranstaltung kam bei ihren ersten zwei Auflagen beim Publikum bestens an. Auf dem Gelderner Marktplatz wird es ein buntes Markttreiben mit vielen schönen Ständen geben. Dabei steht der Frühling ebenso auf dem Programm wie Haus und Garten. Da ist es verständlich, dass Blumen und frühlingsfrisches Obst und Gemüse einen großen Raum einnehmen werden. Der Werbering Geldern hofft darauf, dass auch der Rassegeflügelzuchtverein wieder dabei sein wird. Die Ausstellung der Hühner und insbesondere die Brutmaschine, bei der man das Schlüpfen von Küken bestaunen konnte, waren besondere Publikumsmagneten im Vorjahr. Ähnlich wie beim LandLebenMarkt präsentiert der Werbering für die Veranstaltung jahreszeitlich passende Speisenangebote auf dem Markt. Man kann also getrost einplanen, an diesem Tage lecker auf dem Markt essen zu können. Steinfiguren, Holzdekorationen, Obst, Gemüse und Honig wird man auf dem Markt ebenso finden, wie Freizeit- und Urlaubstipps. Wie im vergangenen Jahr soll ein Pagodenzelt auf dem Markt stehen. Dort gibt es nicht nur Unterhaltungsmusik sondern auch Tanzvorführungen. Für die Kinder hat der Werbering wieder das Animationsteam vom Bellerfant eingeladen. Von 12 bis 17 Uhr sind die Geschäfte in der Gelderner Innenstadt zum zweiten Verkaufsoffenen Sonntag des Jahres geöffnet. Im Anschluss lädt um 17 Uhr eine Gelderner Initiative um Janine Ingenpass unter dem Titel Hand in Hand gegen Rassismus zu einer Menschenkette vom Marktplatz über die Glockengasse und die Issumer Straße ein. www.werbering-geldern.de Trödelmarkt mit Tradition! In der Glockengasse wird wieder getrödelt! Der Trödelmarkt in der Glockengasse hat eine sehr lange Tradition. Kurz nach der Eröffnung der Fußgängerzone Glockengasse fand bereits der erste Trödelmarkt statt. Er war auch der Anlass für den ersten Verkaufsoffenen Sonntag in der Gelderner City. Aus diesem Grund freuen sich die Organisatoren, ebenso wie die Trödler, dass er in diesem Jahre auch wieder an einem Wochenende mit Verkaufsoffenem Sonntag stattfindet. Genau ist es in diesem Jahre das Power Wochenende am 29. und 30. April. Denn dann finden u.a. auch noch das Frühlingsfest auf dem Marktplatz am Samstag und die Mobilitätsschau mit Verkaufsoffenem Sonntag sowie das Reisemobilfest am Stellplatz Holländer See statt. Von 9-18 Uhr bieten die Händler an den Ständen in der Glockengasse ihre Waren an. Es darf verhandelt und gefeilscht werden. Vom alten Ölgemälde über Schallplatten, Dekorationsartikeln bis hin zu echten Fundstücken reicht das Angebot. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Organisatorin Gabi Engelke vom Schwarzbrenner freut sich auf viele Aussteller und Besucher.

Mobilitätsschau mit chromglänzenden Autos, Spargelspezialitäten und Verkaufsoffenem Sonntag Am 30. April lädt der Werbering Geldern mit der Mobilitätsschau zum zweiten Verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein. Die Veranstaltung ist gleichzeitig auch einer der Höhepunkte des Reisemobilfestes, das in diesem Jahr um einen Tag, bis zum 1. Mai, verlängert wird. Reisemobilisten aus Nah und Fern rollen dazu in die LandLebenStadt. Die Geschäfte der Gelderner Innenstadt sind in der Zeit von 12 bis 17 Uhr zum Stöbern und Shoppen geöffnet und auf dem Marktplatz gibt es viel zu sehen. Eine gute Möglichkeit, sich mit der neuen Frühjahrsmode vertraut zu machen und einen Marktplatzbummel einzuplanen. Um 11 Uhr startet die Mobilitätsschau auf dem Marktplatz. Mobilität in verschiedensten Facetten steht auf dem Plan. Im Mittelpunkt werden die chromblitzenden Autos der Gelderner Autohändler stehen. Am verkaufsoffenen Sonntag Spargelaktion am Drachenbrunnen Auch in diesem Jahr ist der Kiwanisclub Gelderland mit seiner Spargelaktion beim verkaufsoffenen Sonntag dabei. Von 11 bis 16 Uhr werden am Drachenbrunnen frischer, geschälter Walbecker Spargel und Köstlichkeiten aus der Restaurantküche des Ratskellers angeboten. Auch die leckeren Waffeln fehlen an diesem Sonntag nicht. Der Club unterstützt weltweit und vor Ort Projekte zum Wohl von Kindern. Aber es gib noch viel mehr zu erleben, von der individuellen Mobilität mit dem Fahrrad, dem Auto, dem E-Bike oder dem Segway bis zur Mobilität im Alter. Dazu gibt es klassische Reha-Angebote vom Gehstock über den Rollator bis zum Rollstuhl. Auch dem Öffentlichen Personennahverkehr wird Platz eingeräumt, schließlich ist die Stadtlinie SL9 De Geldersche mittlerweile zu einer Erfolgsgeschichte geworden. Der Geldersche fährt auch an diesem Verkaufsoffenen Sonntag und bringt die Besucher stressfrei und ohne Parkplatzsuche in die Innenstadt. Ein zusätzlicher Hingucker ist der Oldtimerbus von Auto Dix. Auch das Marktparkhaus wird geöffnet sein. Mobilität im Freizeitbereich wird durch Angebote aus dem Tourismus, wie Fahrradtouren, Paddeltouren und Eventangeboten dargestellt. Ein schier unerschöpfliches Gebiet, das immer wieder aus einer anderen Sicht betrachtet werden kann. Daher nimmt der Werbering Geldern als Veranstalter gerne noch Bewerbungen von Ausstellern entgegen. Die Stadt Geldern wird mit ihrem Infomobil vertreten sein und alle aktuellen Fahrradrouten, Stadt- und Regionalbroschüren sowie Veranstaltungskalender anbieten. Das Reisebüro van Stephaudt aus Walbeck hat seit Jahren bei der Ver- 30. April Gelderner Marktplatz anstaltung einen Stand auf dem Marktplatz. Auch das Event-Mobil vom Schwarzbrenner wird dabei sein und es wird auch neue und interessante Speisenangebote geben. Ein absolutes Highlight wird der KIWANIS Club mit seinem Spargelstand sein. In unmittelbarer Nähe des Drachenbrunnens kann man frisch zubereitete Spargelspezialitäten mit dem passenden Wein genießen oder auch Spargel für die eigene Zubereitung erwerben. Besonders beliebt ist der geschälte Spargel. Die Erlöse fließen beim KIWANIS Club in Förderprojekte für Kinder und Jugendliche. Antenne Niederrhein berichtet live von der Veranstaltung und Christoph Kepser übernimmt in gewohnter Weise die Moderation. Infos und Kontakt: Werbering Geldern e.v., Geschäftsstelle, Tel: 0173 89 78 604 (Gerd Lange) oder g.lange@werbering-geldern.de WIR ingeldern 2 2017 13

Am Vatertag wird die Fiets ausgeführt Luft in die Reifen und die Kette gespannt - Zu Christi Himmelfahrt schwingen sich Väter und solche, die es werden wollen, auf die Fiets zur fröhlichen Tour. Mit Vatertagspartys haben sich als Ziel empfohlen: Die Dorfschmiede in Hartefeld und die Lindenstuben in Geldern. Jeweils ab 11 Uhr sind der Grill heiß und das Bier kühl. Die original Rollfiets jetzt mit 0% finanzieren! Sprechen Sie uns an! Ihr Vollsortimenter in NRW Sanitätshaus Reha Technik Orthopädie Technik Medizin Technik Homecare Sanitätshaus Kessels GmbH & Co. KG Issumer Straße 33-35 47608 Geldern www.kessels.tv fon: 0800-333 456 3 (kostenfrei) Abfahrtszeiten werden auf Knopfdruck vorgelesen Neue Fahrgastinformation in Geldern Weiter optimiert wird das Nahverkehrsangebot in Geldern. Ab sofort liefern Info-Bildschirme eine deutlich verbesserte Fahrgastinformation am Gelderner Bahnhof, am Busbahnhof und an der zentralen Haltestelle Geldern- Markt. Sie informieren die Kunden von Bus und Bahn über Ankunft, Abfahrt und Verbindungen im öffentlichen Nahverkehr in Echtzeit. Heinz-Theo Angenvoort vom Gelderner Verkehrsbetrieb: An unseren wichtigsten Verbindungspunkten liefern fünf Displays mit moderner LCD-Technik die Informationen direkt an die Fahrgäste. Die Standorte wurden so gewählt, dass unsere Kunden an allen Abfahrpositionen die Informationen einsehen können. So werden die Fahrgäste beim Übergang vom Bus zur Bahn nicht nur über die Abfahrzeiten des Niers-Express auf der Strecke Kleve - Düsseldorf informiert. Auch der Fahrgast, der auf den Bus umsteigen möchte, erhält die Info, welche Busse an welchem Bussteig in der nächsten Zeit abfahren. Zudem zeigt die Anlage direkt an den Bussteigen die Zeiten der Nord- West-Bahn, um ankommenden Gästen schon am Busbahnhof diese aktuellen Infos zu geben. Auf einen positiven Nebeneffekt hofft auch Gelderns Wirtschaftsförderer Tim van Hees-Clanzett: Auf diese Weise erkennen auch die Busfahrer, wenn der Zug vielleicht mit geringer Verspätung in Geldern einfährt. Mit diesem Wissen können sie bei kurzen Verspätungen noch etwas warten, um für ihre Kunden den Anschluss sicher zu stellen. Präsentierten die neuen Infomonitore für die Kunden von Bus und Bahn in Geldern: Wirtschaftsförderer Tim van Hees-Clanzett, Hans-Willi Ophey vom Tiefbauamt und Heinz-Theo Angenvoort vom Verkehrsbetrieb (von links). Zum Einsatz kommen leistungsfähige und gut ablesbare Anzeiger, die auch Sonderinformationen, wie Verspätungen oder Ausfälle bei Unwettern, als Laufschrift darstellen. Ebenfalls integriert: Eine Hilfe für Sehbehinderte. Sie können sich die angegebenen Fahrzeiten und Texte auf Knopfdruck vorlesen lassen. Die neue Anlage, die rund 100.000 Euro kostete, war dem Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) eine Förderung von 85.000 Euro wert. Für Hartefeld, Vernum, Pont und Geldern: Bei Anruf kommt die Stadtlinie 10 Ausprobieren, Erfahrung sammeln, neue Wege gehen: Nach einem Beschluss des Ausschusses für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing soll ab dem 1. August die Stadtlinie 10 an den Start gehen und dafür sorgen, dass die Mobilität in den Gelderner Ortschaften Hartefeld, Vernum und Pont deutlich verbessert wird. Ausgestattet mit vielen Haltestellen, ermöglicht sie den Fahrgästen für kleines Geld im Stundentakt den Weg zueinander und in die Gelderner Innenstadt. Ein weiteres Taxi-Bus-Angebot des Gelderner Verkehrsbetriebs, das einen entscheidenden Vorteil hat: Es fährt zum günstigsten VRR-Tarif. Für nur 2,70 Euro gelangen die Kunden an ihr Ziel. Heinz-Theo Angenvoort vom Verkehrsbetrieb: Wir werden zahlreiche Haltepunkte in Hartefeld, Vernum und Pont einrichten. In Geldern werden unter anderem Haus Golten, der Nierspark, die zentrale Haltestelle am Markt und selbstverständlich der Busbahnhof angebunden. Dort kann man auf weitere Nahverkehrsangebote, wie den Niersexpress, umsteigen. Wichtig ist jedoch: Im Gegensatz zum Stadtbus de Geldersche, der beharrlich seine Runden auf dem Weg von Haltestelle zu Haltestelle dreht, muss das Fahrzeug der SL 10 telefonisch angefordert werden. Stadt-Sprecher Herbert van Stephoudt: Es wird also, wie bei anderen Buslinien auch, klare Fahrplanzeiten geben. Mindestens eine halbe Stunde vor der gewünschten Fahrplanzeit bestellt der Kunde das Fahrzeug zur gewünschten Haltestelle. Von dort wird er zur Zielhaltestelle gebracht. Dabei muss die SL 10 übrigens nicht unbedingt den gesamten Linienweg über die Dörfer abfahren. Liegt für die Tour keine weitere Bestellung vor, führt die Fahrt auf kürzestem Weg zum Ziel, zum Beispiel zum Gelderner Markt. Dabei bedeuten zahlreiche Haltepunkte echten Komfort für die Kunden, denn zu jedem Haltepunkt kann die SL 10 bestellt werden. Eine spürbare Verbesserung für Menschen, deren Mobilität eingeschränkt ist. Voraussichtliche Kosten: rund 57.000 Euro für den zweijährigen Pilotzeitraum. Die Auswertung wird zeigen, wie gut das neue Mobilitätsangebot ankommt. Infos beim Gelderner Verkehrsbetrieb, erreichbar am Kundentelefon unter 02831-398777. 14

So spannend wie das Leben: Neue Ehrenamtler für die Sozialberatung gesucht So spannend wie das Leben und immer voller Herausforderungen - so ist der Job von Theodor Aengenheister. Der 69-Jährige ist ehrenamtlicher Sozialberater im Caritas-Centrum in Geldern. Einmal wöchentlich berät er hier Menschen, die in Not sind, die ein offenes Ohr brauchen, die nicht mehr weiterwissen. Nun werden wieder Menschen gesucht, die sich ebenfalls als ehrenamtliche Sozialberater engagieren möchten - in Kevelaer, Straelen, Wachtendonk oder eben in Geldern. Getragen wird die Allgemeine Sozialberatung von Caritas und Diakonie gemeinsam mit den katholischen und evangelischen Kirchengemeinden vor Ort. Es kommen Menschen mit Geldsorgen; Leute, die nicht wissen, wie sie ein Formular ausfüllen müssen; schwangere Frauen, die unter anderem eine Erstausstattung für ihr Kind brauchen, berichtet Theodor Aengenheister. Für ihn und seinen Kollegen - bei der Beratung sind sie immer zu zweit - geht es dann darum, erst einmal zuzuhören, das eigentliche Problem zu erkennen und schließlich mit den Klienten nach Lösungen zu suchen, zum Beispiel durch einen Anruf beim Amt oder die Weitervermittlung zu einer passenden Selbsthilfegruppe oder in einen Fachdienst wie die Schuldnerberatung. Im Hintergrund steht immer ein hauptberuflicher Sozialarbeiter der Caritas zur Seite, der bei besonders schwierigen Fällen hilft. Das gibt mir Sicherheit, zu wissen, dass im Zweifelsfall immer jemand da ist, den man fragen kann, sagt Theodor Aengenheister. Im Berufsleben war Aengenheister Bankkaufmann und Wirtschaftsprüfer. Später im Rentenalter suchte er nach einer neuen Aufgabe. Ursprünglich wollte er sich in der Schuldnerberatung der Caritas engagieren, entscheid sich dann aber, in der Allgemeinen Sozialberatung tätig zu werden. Seit acht Jahren gehört er nun zum Team aus ehrenamtlichen und hauptamtlichen Sozialberatern und hat in dieser Zeit mehr als 1000 Klienten beraten - mehr als 1000 Menschen, denen er in einer kleineren oder größeren Notlage helfen konnte. Wer sich vorstellen kann, ebenso wie Theodor Aengenheister als Sozialberater Menschen in schwierigen Situationen zuzuhören und zu helfen, hat nun die optimale Chance, neu in dieses Ehrenamt einzusteigen. In diesem Frühjahr können neue Sozialberater als Hospitanten den Beratungsalltag und die Kollegen im Team kennen lernen und erhalten parallel im Rahmen einer Qualifizierung alle Informationen und Kompetenzen, die sie als Sozialberater brauchen. Wer sich entscheidet, als Sozialberater tätig zu werden, wird in den ersten Wochen seines Engagements zu Themen wie Sozialgesetzgebung oder Gesprächsführung geschult. Interessierte können sich jederzeit im Caritas-Centrum in Geldern an Christiane Kemkes wenden, entweder per E-Mail unter christiane.kemkes@caritas-geldern.de oder telefonisch unter 02831 9102303. Christiane Kemkes (re.) und Theodor Aengeheister (li.) sind in der Allgemeinen Sozialberatung im Caritas- Centrum in Geldern tätig und suchen Unterstützung. (Foto: T. Kleinebrahm) WIR ingeldern 2 2017 15

Am Sonntag, 21. Mai: Hartefeld feiert das Pfarrfest - - - Gleich nach der Kinder- und Familienmesse eröffnet der Spielmannszug Blau-Weiß unter der Leitung von Stephan Gerhards musikalisch das Hartefelder Pfarrfest. Der Ortsausschuss Hartefeld der katholischen Kirchengemeinde St. Maria Magdalena lädt am Sonntag, 21. Mai, zum Pfarrfest auf dem Kirchvorplatz an der Dorfstraße ein. Die Vorfreude auf dieses große Fest, dessen Erlös erneut für die Kosten der Sanierung der Hartefelder Kirche eingesetzt wird, ist bei Petra Wegers, der Vorsitzenden des Ortsausschusses, groß: Es ist toll, wie viele Leute sich für das Pfarrfest einsetzen. Wir beginnen um halb Elf mit einem auf Familien und vor allem auf Kinder zugeschnittenen Gottesdienst. Danach wird der Spielmannszug auf dem Kirchplatz zu einem kleinen Konzert aufspielen und für die Kinder haben wir zahlreiche Spiel- und Bastelmöglichkeiten auf dem Platz, natürlich auch die Hüpfburg. Mit dabei ist auch Mac, der Clown und ebenso am Start ist das beliebte Pfarrfest-Café im Jugendheim. Hier sind Kuchenspenden aus der Gemeinde willkommen. Für interessierte Eltern und Kinder geöffnet bleibt die katholische Kita Sankt Antonius. Geplant ist auch ein Wunschbaum, den das Team vom katholischen Kindergarten aufstellt. Daran können vor allem die Kinder mal ihre Ideen zu allem, was in Hartefeld fehlt, anpinnen. Neben kühlen Erfrischungen durch die Bruderschaft gibt es wieder viele Stände mit Leckereien. Spannend wird es gegen 17 Uhr. Dann ermittelt der Ortsausschuss die Gewinner der großen Tombola. Robert-Bosch-Straße 11 47608 Geldern Telefon: 02831-8 88 34 Mobil: 0171-521 30 77 www.visser-dach.de info@visser-bedachungen.de F achkosmetik Wellnee ss Massage Fußpflege Bettina Paukner Josefstraße e 2b 47608 Geldern (Veert) Telefon: (02831) 973397 Mobil: 017 34 16 67 80 Termine nach Vereinbarung www.calen ndula-geldern.de 16

Handwerker- und Spargelmarkt Der 1. Januar 1929 ging in die Walbecker Geschichte ein. An diesem Tag gründete sich die Walbecker Spargelbau-Genossenschaft. Ein erfolgreicher Zusammenschluss von Spargelbauern, der die Region und die Agrarlandschaft am Niederrhein prägen sollte. Es war die Zeit, als noch nicht die Traktoren auf den Feldern die Spargelwälle bauten, sondern schwere belgische Ackerpferde die Spargelpflüge über den sandigen Walbecker Boden zogen. Neben dem leckeren Walbecker Spargel sind es eben die alten Werkzeuge und Arbeitsweisen dieser Zeit, die die Besucher vermutlich auch am Sonntag, 7. Mai, nach Walbeck locken werden. Die Gemeinschaft Walbeck Aktiv lädt wieder ein zum Handwerker- und Spargelmarkt, der mit Genuss und Tradition in dem schönen Grenzdorf gefeiert wird. lockt nach Walbeck Sonntag, 7. Mai 2017 publizierte, schrieb über die Spargelfeste vor dem zweiten Weltkrieg: Nach jeder Saison wurde gefeiert. Das ganze Dorf war auf den Beinen. Durch das Dorf fuhren bunte Erntefest verwurzelt ist und sich zudem ehrenamtlich seit 2005 als Betreuerin für das Sauerlandlager-Walbeck engagiert. Walbeck ist für die Spargelprinzessin ein Muss. Ich habe Mit dabei sind natürlich Spargelprinzessin Tina Eyckmann und ihr Grenadier Heinz-Josef Heyer. Ein Duo, das sich während der Saison ganz in den Dienst des Dorfes stellt und etliche Termine absolviert. Trotz des erfolgreichen Besuchs der Grünen Woche in Berlin ist der Handwerker- und Spargelmarkt gewiss der Tag der Tage für die Repräsentanten des Walbecker Edelgemüses. Schon ab 11.30 Uhr kommen sowohl die Genießer des frischen Walbecker Spargels als auch die Freunde des hochwertigen Kunsthandwerks auf ihre Kosten. Während die Gäste im Dorf nach Herzenslust schlemmen, feiern und den Handwerkern interessiert über die Schulter schauen, nähert man sich allmählich dem Höhepunkt des Tages. Unsere Weinempfehlung 2016er Hagnauer Burgstall Spargel Rebsorte: Müller Thurgau Im Bukett der zarte Duft von gelber Grapefruit und frischen Kräutern. Idealer Begleiter beim Spargel. 0,75l. 5,75 (1 Liter 7,67 ) WEIN & TABAK GENUSSWELT WEIN- & TABAKHAUS HÜSKES Harttor 29/31 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 24 62 www.wein-und-tabakhaus.de info@wein-und-tabakhaus.de Haben auch die Vertreter der Politik vom leckeren Walbecker Spargel und den Vorzügen der Region überzeugt: Spargelprinzessin Tina Eyckmann und ihr Grenadier Heinz-Josef Heyer, hier mit Dirk Janßen und Stephan Kisters von der Spargelbau-Genossenschaft, NRW-Umweltminister Johannes Remmel und der Landtagsabgeordneten Margret Voßeler (von links). Etwa um 15 Uhr, setzt sich der traditionelle Umzug der Spargelprinzessin, bestehend aus festlich geschmückten Kutschen und besonders herausgeputzten Wagen sowie Fußgruppen in Traditionskostümen in Bewegung. Mit dabei sind auch die Spargelstecherinnen in ihren Holzschuhen oder auch die Feuerwehr in historischer Uniform. Schon Helmut Schopmans, der so manche Geschichte aus Walbeck wagen. Die Bauernschaften wetteiferten untereinander um die schönsten Wagen Wer in diesem Jahr den schönsten Wagen hat, dürfte feststehen. Der gebührt Spargelprinzessin Tina Eyckmann und ihrem Grenadier. Derweil sorgen der Walbecker Musikverein und das Trommlercorps Grün-Weiß für den guten Ton. Ein echter Festtag eben für die 28jährige Tina Eyckmann, die in Walbeck kurzzeitig das Spargeldorf verlassen und mich in München und Los Angeles aufgehalten. Dort habe ich aber schnell gemerkt, dass ich ein Dorfkind bin und bleibe bekennt die junge Frau freimütig. Ihren Festtag wird sie genießen. Dafür sorgen schon die vielen Helferinnen und Helfer, die in Walbeck so manches möglich machen. Und wer einfach nur Spargel erwerben möchte, tut dies direkt an den Ständen der Spargelbauern - frischer geht s nicht. Di ie Party g - egal, ob ro oß oder klein - wir möchten euer Partner sein! Ringweg 100 47608 Geldern-W Walbeck 31-5544 831-5549 Immer da. Immer nah. ZUVERLÄSSIG WIE EIN SCHUTZENGEL. Geschäftsstelle Roosen OHG Kleinbahnstraße 5a Geldern-Walbeck Telefon 02831 6623 WIR ingeldern 2 2017 17

Handwerker- und Spargelmarkt lockt nach Walbeck Sonntag, 7. Mai 2017 Verein Walbecker Huchelspargel macht s möglich: Comeback für Huchel Die Gründungsmitglieder des Vereins Walbecker Huchelspargel (im Uhrzeigersinn von links vorn): Vorsitzender Matthias Bremkens, Paul Beerden, Martina Gooren, Klaus Heynen, Hans-Peter Gooren, Thomas und Melanie Dercks, Bärbel Beerden und Norbert Deckers. Den Huchelspargel in Walbeck wieder wachküssen - das haben sich die Mitglieder des neu gegründeten Vereins Walbecker Huchelspargel auf die Fahnen geschrieben. Vorsitzender Matthias Bremkens: Die Geschmackserinnerungen an diese in Vergessenheit geratene Spargelsorte, die bis in die 1980er Jahre fast überall in Walbeck angebaut wurde, kann man am 18. Mai im Haus Deckers auffrischen. Dann feiern wir ab 18 Uhr den Huchelabend und freuen uns auf viele Gäste. Hierzu bitten der Verein und Haus Deckers (Telefon 02831-3080, Mail: post@hausdeckers.de) um Anmeldungen bis zum 6. Mai. Der Verein Walbecker Huchelspargel gründete sich am 2. August 2016. Schnell war die Idee geboren, der alten Spargelsorte Huchel Leistungsauslese zu einer Renaissance zu verhelfen. Mit dem Spargelbauer Thomas Dercks fand sich ein couragierter Fachbetrieb und die Deutsche Spargelzucht Rosen, die als einzige in Deutschland die Huchelsorte züchtet, lieferte die Pflanzen für ein Versuchsfeld. Nun warten die Vereinsmitglieder sehnsüchtig auf die neue Spargelsaison, in der es erstmals genug Huchelspargel geben soll. WIR ingeldern wünscht viel Erfolg. Rohrbruchortung Gebäudethermographie Kopterthermographie Photovoltaikthermographie Gelebte Innovation. Restaurant und Hotel am Markt Familie Deckers und Mitarbeiter Walbecker Markt 1 47608 Geldern / Walbeck Telefon 0 28 31 / 30 80 post @ hausdeckers.de An der Seidenweberei 6 47608 Geldern Tel.: 028 31 / 9 77 96-0 info@cuervers.com www.cuervers.com 18

SpargelLinie 2017 - Ab dem 7. Mai in der Spargelzeit an Sonn- und Feiertagen stündlich nach Walbeck! Gelderns Verkehrsbetrieb richtet für die Sonn- und Feiertage der Spargelzeit wieder die SpargelLinie ein, die am 7. Mai zum Handwerker- und Spargelmarkt das erste Mal zwischen dem Gelderner Bahnhof und Walbeck verkehrt. Heinz-Theo Angenvoort vom Gelderner Verkehrsbetrieb: Da die NIAG-Linie 35 sonntags nicht fährt, bieten wir für die Spargelfreunde mit der SpargelLinie sogar einen Stundentakt an. Ab 10.08 Uhr ist der Bus zum ersten Mal unterwegs. Zu seiner letzten Tour nach Walbeck startet er um 18.08 Uhr. Äußerlich ist er als SpargelLinie erkennbar. Damit haben nicht nur die Gelderner die Gelegenheit, günstig und sicher nach Walbeck zu kommen. Der Bus bedient auf seinem Weg auch die Haltestellen Niersbrücke, Veert-Barriere, Am Booshof, Veert Schulstraße, Bruchweg, Dammerweg und Wiesenstraße, bevor er an der Florastraße die erste Walbecker Haltestelle erreicht. Fahrpläne auch auf geldern.de in der Rubrik Freizeit & Tourismus unter Busse & Bahn. Spargelprinzessin Tina Eyckmann empfiehlt: Warum nicht mal Prinzessinnen-Burger? Es wird vermutlich immer schwerer, ein originelles Rezept mit dem König der Gemüse zu finden, das in die Reihe der Empfehlungen bisheriger Spargelprinzessinnen passt. Tina Eyckmann ist es zweifellos gelungen. Ihre Empfehlung schließt nicht nur den leckeren Walbecker Spargel mit ein, sondern auch das mega-angesagte Pulled Pork. Ein echter Genuss, den die Spargelprinzessin mit einem Wort beschreibt: Mhhhh ;-)) Und so geht ihre Empfehlung für die Leserinnen und Leser von WIR ingeldern: Man nehme 4 Stück Ciabattabrötchen 20 Stangen dünnen Spargel 600 Gramm Pulled Pork 4 EL süßes Pesto 1 Dose gestückelte Tomaten 1 Bund Rucola nach Bedarf Cherrytomaten oder getrocknete Tomaten nach Bedarf Frischkäse 1 Paket Bree etwas Rotwein etwas Dill etwas Kräuter de Provence und Balsamicocreme Da war sogar Stephan Kisters (links) sichtlich überrascht: Spargelprinzessin Tina Eyckmann (2. von links) überzeugte auf der Grünen Woche in Berlin mit dem Prinzessinnen-Burger. Die Zubereitung: Zuerst den Spargel halbieren und in Olivenöl anbraten. Wenn der Spargel eine schöne, goldene Farbe hat mit etwas Rotwein ablöschen. Spargel aus der Pfanne nehmen und zur Seite stellen. Dann das Pulled Pork in derselben Pfanne anbraten und die gestückelten Tomaten, Pesto und die Tomaten hinzugeben. Alles vermengen und mit Balsamicocreme, Kräutern de Provence und Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Schluss noch mit Dill verfeinern. Die Brötchen aufschneiden und kurz rösten. Beide Hälften mit Frischkäse bestreichen und mit Rucola, der Pulled Pork-Masse und dem gebratenen Spargel belegen und mit Bree kurz überbacken. Zuletzt mit dem Deckel des Brötchens den Burger vollenden und genießen. Als Beilage empfiehlt Tina Eyckmann Rosmarinkartoffeln - und wünscht guten Appetit! Spargelhof Dercks Extra früher Spargel durch Gewächshaus-Kulturen, auch geschält. Alte Spargelsorte Huchel nur bei uns erhältlich! Familie Dercks Bosserweg 6 47608 Geldern-Walbeck Tel. 02831 / 37 76 Fax. 02831 / 98 07 88 WIR ingeldern 2 2017 19

Moni s Wellness Oase PERMANENT MAKE-UP, neu in Geldern! Lassen Sie den Frühling einziehen und begrüßen Sie ihn mit einem Make-Up das allen Wetterkapriolen trotzen kann, die der kommende Monat vielleicht noch zu bieten hat! Permanent Make- Up macht es Ihnen leicht, jeden Tag perfekt gestylt zu starten, ohne so lange im Bad zu brauchen, wie es bisher noch der Fall ist. Moni s Wellness-Oase ist die Top-Adresse in Geldern, wenn es um dauerhaftes Make-Up und viele andere Wellness- und Kosmetikbehandlungen geht. Auch Nageldesign, Fußpflege und Massagen zählen neben verschiedenen anderen Anwendungen zu den Angeboten, zu denen es in regelmäßigen Abständen auch exklusive Offerten für die Kundinnen und Kunden gibt. Lassen Sie sich beraten und inspirieren! Monika Thiel Kosmetikerin Nageldesignerin Fußpflegerin Neufelder Weg 101 47608 Geldern Telefon: 0 28 31-98 09 29 Mobil:0173-2 71 22 48 E-Mail: m-w-oase@hotmail.de Termine nach Vereinbarung Nachmittagstouren ab Drachenbrunnen : Natur pur bei den Radtouren mit dem ADFC Für Radler und Naturfreunde zu empfehlen sind die geführten Radtouren des ADFC Gelderland. Traditioneller Treffpunkt bleibt dabei der Drachenbrunnen am Gelderner Marktplatz. Am Samstag, 1. April, laden die Tourprofis zu einer Nachmittagsradtour über etwa 47 Kilometer ein, die um 14 Uhr startet. Ab Drachenbrunnen fietsen die Teilnehmer über Walbeck, Arcen und Straelen nach Wachtendonk. Dort wird es eine Einkehr in ein Café geben. Nach der Pause geht es weiter über das Eyller-, Nieukerker- und Winternamer Bruch und die Baersdonk zurück nach Geldern. Am Samstag, 6. Mai, ebenfalls ab 14 Uhr, radelt der ADFC ab Drachenbrunnen über Veert, Lüllingen, Twisteden, Reindersmeer und Wemb nach Keylaer. Nach einer Pause im Landcafé KücheLife geht es über Kevelaer und Veert zurück nach Geldern. Gesamtlänge der Tour: etwa 48 Kilometer. Die Teilnahme ist kostenlos. Auch Radler, die nicht Mitglied im ADFC sind, sind herzlich eingeladen. Infos auch im Netz auf adfc-gelderland.de. Geldern ist Energieberatungsstützpunkt Energieberatung im Gelderner Rathaus Auf die Möglichkeit einer Energieberatung durch die Verbraucherzentrale NRW macht die Stadt Geldern aufmerksam. Egal ob man sich über das Einsparen von Energie im Alltag, beim Bau eines Hauses, der Sanierung einer Bestandsimmobilie oder der Erneuerung der Heizungsanlage informieren möchte: Unabhängige Energieberater bieten vertiefte fachtechnische Beratungen im Energieberatungsstützpunkt im Gelderner Rathaus. Immer am ersten Montag des Monats ist Diplom-Ingenieur Günter Rabe von 14 bis etwa 18 Uhr in Geldern zu Gast. Terminanfragen nimmt Doris Schreurs gern entgegen. Sie ist im Rathaus erreichbar unter Telefon 02831-398308 (Mail: ernergieberatung@geldern.de). Vertrauen Sie Ihrem Heizöllieferanten vor Ort! Jetzt tanken und Preisvorteil nutzen Mineralöl GmbH Heizölhotline (02831) 9 38 80 20

Generationenkrankenhaus Geldern Kardiologie für jedes Alter Herzrhythmusstörungen, Bluthochdruck oder Schmerzen in der Brust - das sind typische Beschwerden im höheren Alter. Denkt man. Herzerkrankungen kommen auch bei Kindern und Jugendlichen vor erklärt die Kinderkardiologin Susanne Schade. Ursachen gebe es viele. Jedes 100. Kind kommt mit einem angeborenen Herzfehler zur Welt. Bei anderen Kindern entwickelt sich die Erkrankung im Laufe des Lebens. Häufige Ursachen sind Übergewicht oder die Nebenwirkung von Medikamenten, z. B. bei ADHS. Außerdem gibt es Herzmuskelerkrankungen, die erst im späten Kindesalter manifest werden. Einige Jugendliche klagen in der Pubertät über Herzrasen oder -schmerzen. Diese Symptome müssen immer ernst genommen werden und verlangen eine Abklärung, betont die Oberärztin im St.-Clemens-Hospital Geldern. Dabei setzt sie auf eine enge Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Kinderärzten. Die Kollegen vor Ort betreuen die Kinder oft schon länger und erkennen, ob eine fachärztliche Abklärung durch einen Spezialisten notwendig ist. Das wird auch von den Krankenkassen unterstützt. Voraussetzung für die ambulante kinderkardiologische Betreuung von Patienten bis zum 18. Lebensjahr ist die Überweisung durch den Kinderarzt. Auch innerhalb des Hauses werden Kooperationen zwischen den Fachbereichen intensiv gelebt. Neben den regelmäßigen Diensten in der Kinderklinik kommt die vierfache Mutter in der Geburtshilfe zum Einsatz. Gibt es während der Schwangerschaft Hinweise auf einen Herzfehler des Kindes, schaue ich die Befunde an und entscheide, ob wir in Geldern entbinden oder die Verlegung in ein großes Zentrum notwendig ist, so die Kinderärztin. Wenn nötig, kommt sie sofort nach der Geburt ins St.-Clemens-Hospital - auch nachts und am Wochenende -, um die medizinische Versorgung des Neugeborenen zu übernehmen. Mit den Kollegen der kardiologischen Klinik verbindet sie ein vertrautes Verhältnis. Wir tauschen uns aus und betreuen Patienten gemeinsam, bei denen es fachlich sinnvoll erscheint. Die leidenschaftliche Medizinerin genießt das kollegiale Miteinander in Geldern. Ich habe zuvor in der Radboud-Klinik in Nimwegen und im Duisburger Herzzentrum intensivmedizinisch gearbeitet. Das hat mich sehr erfüllt. Ich liebe diese Arbeit. Dennoch ist ihr im Oktober 2016 der Sprung in das kleinere Krankenhaus in Geldern nicht schwergefallen. Hier habe ich die Möglichkeit, den kinderkardiologischen Schwerpunkt aufzubauen. Ich darf gestalten. Auch die große Bandbreite meiner Arbeit gefällt mir, betont Susanne Schade. Für das Generationenkrankenhaus Geldern ist sie ein Gewinn. Denn durch den neuen Schwerpunkt Kinderkardiologie finden Herzpatienten in jedem Alter nun kompetente Hilfe vor Ort. Kardiologie in Geldern Der kardiologische Schwerpunkt in Geldern ist in den vergangenen Monaten enorm gewachsen. Seit Inbetriebnahme des modernen Herzkatheterlabors gehören invasive Untersuchungen der Herzkranzgefäße zum Alltag der Abteilung. Die notfallmedizinische Versorgung von Herzinfarkten ist rund um die Uhr sichergestellt. Als Spezialist für Spezielle Rhythmologie / Aktive Herzrhythmusimplantate hat Chefarzt Dr. med. Franz Kalscheur die Leistungen im Bereich der Herzschrittmacherversorgung ausgebaut. Für die Kinderkardiologie wurden montags bis mittwochs eigene Sprechzeiten eingerichtet. Die Telefonnummern zur Terminvereinbarung sind 02831 390-1644 (Kardiologie, Chefarzt Dr. med. Franz Kalscheur) oder 02831 390-1802 (Kinderkardiologie, Oberärztin Susanne Schade) WIR ingeldern 2 2017 21

Ziel der Aktionen von Polizei und Ordnungsamt: Fahrräder von Grundschülern müssen sicher sein Unterricht einmal anders: Das erleben die Schüler der Gelderner Grundschulen immer wieder. Diesmal die Kinder der St. Martini Grundschule in Veert. Schließlich sieht man nicht alle Tage einen Polizeiwagen und einen Transporter des Ordnungsamtes auf dem Schulhof. Hans Krettek von der Polizeiinspektion des Kreises Kleve in Geldern erläuterte den Einsatz: Wir sind nicht hier, weil etwas passiert ist, sondern weil wir genau das verhindern wollen. Wir möchten gern prüfen, ob die Räder der Kinder in Ordnung sind. Den Unterschied zu üblichen Verkehrskontrollen machten Gaby Voß und ihre Kollegen vom Gelderner Ordnungsamt aus. Sie hatten eine mobile Werkstatt mit nach Veert gebracht. Es geht hier nicht um Strafen. Unser gemeinsames Ziel ist, festgestellte Schäden schnellstmöglich zu beheben. Daher reparieren meine Kollegen an Ort und Stelle Dinge wie die fehlende Klingel, den zerbrochenen Reflektor oder auch die defekte Beleuchtung. Manchmal müssen auch Bremsen nachgestellt werden, so Gaby Voß. Dies ändere allerdings nichts daran, dass die Eltern für die Sicherheit der Räder verantwortlich bleiben. Dennoch: Die Kosten für die verwendeten Ersatzteile übernimmt die Stadt Geldern. 7. April: Kreis-Wirtschaftsförderung und Antenne zu Gast: Wochenmarkt-Händler werden zu Frühlingsboten Freitags sind die Gelderner Markthändler ab sofort bis 14 Uhr für die Kunden da. Für das Einkaufserlebnis auf dem Gelderner Wochenmarkt wirbt nun auch der städtische Verkehrsbetrieb. Darüber freuen sich Heinz-Theo Angenvoort vom Verkehrsbetrieb sowie Werner Lenzen, Lisa Kastner und Hans-Josef Kempkens (von links) vom Vorstand der Markthändler. Die Reihe der beliebten Aktionsund Thementage setzen die Händler des Gelderner Wochenmarktes am Freitag, 7. April, fort. Passend zum Wandel in der Natur geben die Händler des Frische-Marktes sich diesmal das Motto Frühlingsboten vor. Markthändler Werner Lenzen, Mitglied des Vorstandes der Marktgemeinschaft, verdeutlicht, worauf die Kunden sich freuen können: Wir bieten zum einziehenden Frühling Junges, Frisches, Buntes und Dekoratives. Dazu gehören selbstverständlich auch Sämereien für den eigenen Frühlingsgarten und die gesunde Ernährung. Wir Markthändler freuen uns riesig, dass auch Antenne Niederrhein und die Kreis-Wirtschaftsförderung mit Hans-Josef Kuypers und ganz sicher auch Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser und der Wirtschaftsförderer unserer Stadt, Tim van Hees-Clanzett, an unserem Vorhaben Interesse zeigen und bei uns auf dem Gelderner Marktplatz dabei sind. Die Berichterstattung direkt vom Wochenmarkt soll um 10 Uhr beginnen. Klar, dass wir das wieder mit unseren beliebten Aktionen begleiten. Die positive Veränderung für die Kunden verrät Marktmeister Theo Fingskes vom Ordnungsamt: Ab sofort bleibt der Freitags-Markt bis 14 Uhr geöffnet. Eine ganze Stunde mehr Frische-Markt, die direkt den Kunden in Geldern zu Gute kommt. Immer eine Idee frischer Für die Verarbeitung zu ökologischen Baustoffen Schüler sammeln 1200 Liter Korken Das Lob für die fleißigen Korksammler der Gelderner Schulen fiel deutlich aus: Ich finde es toll, dass Ihr 1200 Liter Korken vor der Mülltonne bewahrt habt. An diesem Ergebnis können sich die Erwachsenen ein Beispiel nehmen, lobte Bürgermeister Sven Kaiser die erfolgreichsten Korksammler aus dem zweiten Halbjahr 2016. Bei einer kleinen Feier im Gelderner Bürgerforum bedankte sich der Bürgermeister bei den Kindern der drei erstplatzierten Schulen. Mit 420 Liter Korken und einem Schnitt von fast 4 Litern je Schüler lag die Hartefelder St. Antonius-Schule an der Spitze. Neben einer Urkunde klingelten auch 120 Euro in der Schulkasse. Den zweiten Platz sicherte sich die Marienschule aus Kapellen, die mit 360 Litern Korken einen Durchschnitt von 3,5 Litern je Schüler und ein Preisgeld von 90 Euro erreichte. Den dritten Platz errang die Veerter St. Martini-Schule. Die Schüler sammelten 240 Liter Korken, im Durchschnitt 1,3 Liter je Schüler und erzielten damit auch noch ein Preisgeld von 70 Euro. Über die Kreis Kleve Abfallwirtschaftsgesellschaft gelangen die Korken nun zum Epilepsiezentrum Kehl-Kork. Dort werden sie zu ökologischen Baustoffen verarbeitet. Gelderner Wochenmarkt 22

Aktion der Stadt Geldern und des Stadtmagazins WIR ingeldern: Gesucht: Die schönsten Vorgärten Vorgärten und Haustüren haben etwas gemeinsam: Sie sind die Visitenkarten der Bewohner. Bewusst oder unbewusst sind sie das Erste, was ein Besucher wahrnimmt. Ist der Vorgarten bepflanzt mit Blumen, Stauden oder auch kleinen Bäumen, bildet dieser lebendig-grün-bunte Bereich einen Übergang von der rein zweckdienlich befestigten Fläche der Straße hin zum Haus und zum Lebensraum seiner Bewohner. Ein Bereich, der das Lebensgefühl in einem Wohngebiet maßgeblich beeinflussen kann, weiß Gaby Vohwinkel-Levels, Umweltschutzbeauftragte der Stadt Geldern: Wählt man die richtigen Pflanzen aus, kann der Vorgarten sogar viel mehr sein. Zum Beispiel können die Pflanzen Nahrung für Vögel und Insekten bieten. Bäume verbessern bekanntlich das Stadtklima und in Beeten kann Regenwasser versickern, das ansonsten aufwendig von Kanalsystemen abgeleitet werden muss. Das Fazit der Expertin: Die Pflege und der Erhalt von blühenden Vorgärten kommt nicht nur den Bewohnern des jeweiligen Hauses, sondern auch dem Wohngebiet und letztlich der ganzen Stadt zugute. Allerdings: Die Wirklichkeit sieht oft anders aus. Monotone Steinflächen, die vermeintlich die Pflege erleichtern, greifen um sich. Die Versiegelung von Flächen nimmt zu. Ein Trend, den die Stadt Geldern und das Stadtmagazin WIR ingeldern gern stoppen möchten. Bürgermeister Sven Kaiser: Wir sind weit davon entfernt, den Menschen etwas vorzuschreiben. Wir möchten einfach anregen, es besser zu machen. Und dafür suchen wir nach guten Beispielen für schöne und lebenswerte Vorgärten in unserer Stadt - und starten einen Wettbewerb. Wer macht mit? Am Wettbewerb teilnehmen kann jeder, der einen Vorgarten besitzt oder pflegt, der im Gebiet der Stadt Geldern liegt. Tipp: Die Juroren achten auf die harmonische Aufteilung zwischen den einzelnen Bereichen wie Hauszugang, Garagenauffahrt und Beeten. Auch die Wirkung auf den Straßenraum wird berücksichtigt. Außerdem wichtig: Die Bedeutung für Natur und Klima. Unter diesem Kriterium wird betrachtet, ob der Vorgarten heimische Pflanzen enthält. Gibt es Blüten, die Insekten als Nahrung dienen? Sieht man abwechslungsreiche Bereiche? Wie macht man mit? Wir benötigen Ihre schönen Fotos. Senden Sie maximal drei Fotos ihres Vorgartens mit einer Teilnahmeerklärung bis zum 14. Juli 2017 an die Stadt Geldern Amt für Stadtentwicklung und Stadtplanung Stichwort Vorgarten Issumer Tor 36 47608 Geldern oder direkt per Mail an geldernbluehtauf@geldern.de Die Teilnahmeerklärung finden Sie auf Flyern zu unserer Aktion, die zum Beispiel an der Infotheke im Gelderner Rathaus für Sie bereit liegen. Selbstverständlich ist sie auch auf der Internetseite der Stadt Geldern (www.geldern.de) unter dem Slogan Geldern blüht auf hinterlegt. Dort finden Sie auch weitere Infos zur Aktion. Kann man etwas gewinnen? Und ob! Aus allen Einsendungen ermittelt eine Jury die fünf schönsten Vorgärten. Jeder, der es unter die besten Fünf schafft, erhält einen Einkaufsgutschein des Werberings im Wert von 150 Euro! Und sonst? Die schönsten Vorgärten werden im Stadtmagazin WIR ingeldern veröffentlicht. Dann kann jeder eine Stimme für seinen Favoriten abgeben. Auf den Gewinner wartet eine weitere Überraschung. Noch Fragen? Senden Sie Ihre Fragen einfach per Mail an geldernbluehtauf@geldern.de oder rufen Sie im Rathaus an: 02831-398309. Die Stadt Geldern und das Stadtmagazin WIR ingeldern wünschen Ihnen schon jetzt viel Erfolg! WIR ingeldern 2 2017 23

HAUSMESSE AKTION AKTION GÜLTIG BIS 31. MAI 2017** DIELEN-OPTIK WP QUADRA WP QUADRA WP PERFORMANCE DIELE WP PERFORMANCE DIELE WP COMFORT DIELE FARBWELT NATUR FARBWELT STONE FARBWELT NATUR FARBWELT NATUR FARBWELT NATUR ArtNr.: 51928 PROVITAL f ArtNr.: 27795 PROACTIVE+ ArtNr.: 56703 PROACTIVE+ ArtNr.: 56704 PROACTIVE+ ArtNr.: 55709 PROACTIVE+ EICHE astig gefast, wild gebürstet EICHE KASCHMIR spektrum gefast, gebürstet EICHE select gefast, gebürstet EICHE original* gefast, gebürstet EICHE akzent gefast, gebürstet 88,18/m 2 jetzt nur per m 2 64,90 69,14/m 2 jetzt nur per m 2 52,90 76,04/m 2 jetzt nur per m 2 64,90 65,93/m 2 jetzt nur per m 2 56,90 66,88/m 2 jetzt nur per m 2 57,90 Unverbindlich empfohlene Endverbraucherpreise inkl. 19% Mwst per m 2 STAB-OPTIK WP 550 WP CHARISMA 3-STAB FARBWELT STONE FARBWELT STONE STRIP-OPTIK WP STRIP 45 FARBWELT STONE RENOVIEREN MIT WEIT SO SCHNELL. SO STAUBFREI. SCHNELLE, STAUBFREIE UND RENOVIERUNG. EINFACHER RÜCKBAU MÖGLICH. ArtNr.: 44022 PROACTIVE+ ArtNr.: 55857 PROVITAL f ArtNr.: 57360 PROVITAL f EICHE SAVANNE spektrum EICHE AUSTER original starj gebürstet, IMPULS EICHE AUSTER naturwuchs stark gebürstet, IMPULS 58,55/m 2 jetzt nur per m 2 39,90 51,41/m 2 jetzt nur per m 2 34,90 Unverbindlich empfohlene Endverbraucherpreise inkl. 19% Mwst per m 2 42,72/m 2 jetzt nur per m 2 32,90 RENOVIEREN MIT WEITZER PARKETT KURZ ERKLÄRT PER VIDEO PFLEGEFREI-PARKETT MIT NATURMATTER OBERFLÄCHE PROACTIVE+ KURZ ERKLÄRT PER VIDEO GESUND-PARKETT MIT NATURGEÖLTER OBERFLÄCHE PROVITAL KURZ ERKLÄRT PER VIDEO f ALLE INFOS ZUR RENOVIERUNG MIT IHREM PROFIBETRIEB DEUTLICHE SCHALL- REDUZIERUNG. parkett-renovieren.com/99999 weitzer-parkett.com Allen Lieferungen liegen die Allgemeinen Geschäftsbedigungen der Firma Weitzer Parkett zugrunde. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

LANGRIEMEN-OPTIK WP 4100 FARBWELT NATUR WP 4100 FARBWELT TERRA STONE RENOVIEREN MIT WEITZER PARKETT ArtNr.: 18591 PROACTIVE+ ArtNr.: 59084 PROACTIVE+ SO SCHNELL. SO STAUBFREI. SO LEISE. EICHE akzent EICHE SAVANNE spektrum gebürstet 64,14/m 2 jetzt nur per m 2 44,90 ZER PARKETT SO LEISE. 63,19/m 2 jetzt nur per m 2 49,90 AM 30. APRIL VERKAUFSOFFENER SONNTAG LEISE ALTER BODENBELAG VERBLEIBT IM RAUM. HAUSMESSE 30. APRIL BIS 31. MAI 2017 Fussbodentechnik Peter Dicks und Sohn GmbH Schulstraße 47, 47608 Geldern T + 49 (0) 2831 / 38 81 www.fussbodentechnik-dicks.de RAUM IST SOFORT BEGEHBAR. * ohne SPLINT ** Solange der Vorrat reicht. Max. Auslieferungszeit bis 31. Oktober 2017. Holz ist ein Naturprodukt. Abweichungen von den abgebildeten Mustern in Farbe und Struktur sind möglich MADE IN AUSTRIA

Anzeige Knöllchen aus dem Ausland Die Osterferien stehen vor der Tür und Viele werden mit dem Auto im europäischen Ausland unterwegs sein. Bußgeldbescheide wurden in der Vergangenheit schnell ignoriert und landeten im Papierkorb. Aber Vorsicht: Seit einiger Zeit werden Bußgelder aus dem EU-Ausland grundsätzlich auch in Deutschland eingetrieben. Dies gilt jedenfalls dann, wenn das Bußgeld mindestens 70,00 Euro beträgt. Dieser Betrag kommt schneller zustande als man denkt. 20 Km/h zu schnell kosten in den Niederlanden 100,00 Euro, in Italien 150,00 Euro und in Schweden sogar 160,00 Euro. Die entsprechenden Bußgeldbescheide können in Deutsachland vollstreckt werden. D. h. wer das Bußgeld nicht bezahlt, muss damit rechnen, dass der deutsche Staat einen Vollstreckungsbeamten mit der Beitreibung beauftragt. Ist der Bußgeldbescheid allerdings nicht in der Heimatsprache des Betroffenen verfasst, kann die Vollstreckung des Bußgeldes durch die deutschen Behörden verweigert werden. Dies gilt auch dann, wenn im Ausland eine andere Rechtslage gilt als in Deutschland. So kennen z. B. die Niederlande, Italien und Frankreich die sog. Halterhaftung. D.h., der Halter des Fahrzeuges haftet immer für Verkehrsverstöße, die mit seinem Fahrzeug begangen wurden, auch wenn er nicht selbst gefahren ist. In Deutschland haftet in der Regel nur der Fahrer selbst. Wer das Bußgeld gleichwohl nicht bezahlt und im selben Land noch einmal in eine Kontrolle gerät, muss in vielen Ländern mit einer erheblichen Erhöhung der Geldbuße rechnen. Teilweise droht auch die Einziehung des genutzten Fahrzeuges bis zur Bezahlung des Bußgeldes. Zum Trost: Im Ausland verhängte Fahrverbote werden in Deutschland nicht vollstreckt und Punkte werden in Flensburg nicht eingetragen. Jürgen Verhoeven Rechtsanwalt Ostwall 1 47608 Geldern Tel.:02831 5177 Turnier mit Mini-Sportabzeichen Jolinchen Hobbykicker kämpfen um Sparkassen-Cup Kleinfeld-Fußball ist Spannung pur. So auch am Freitag, 9. Juni, beim Turnier der Hobbykicker auf dem Sportplatz in Veert. Ab 17 Uhr zeigen insgesamt zehn Betriebs- und Hobbyteams ihre Dribbel- und Torschusskünste beim Kampf um den Sparkassen-Cup. Alle Erlöse aus dem Turnier gehen an den Förderverein der städtischen Kita Am Rodenbusch. Da versteht es sich von selbst, dass auch die Rodenbusch- Väter die Fußballstiefel schnüren. Auch mit dabei ist das Team der Stadt Geldern. Ob Bürgermeister Sven Kaiser für die Mannschaft aufläuft, stand bei Redaktionsschluss nicht fest. Nur so viel: Coach Erik Franken unterließ ein klares Dementi! Damit die Sportfans nicht verhungern gibt es reichlich isotonische Getränke und Gegrilltes. Auf jeden Fall passt das Turnier in In guten Händen Freuen sich auf spannenden Fußball in Veert: Die Kids und die Erzieherinnen vom Rodenbusch sowie die Vertreter der Vätermannschaft. die sportliche Ausrichtung des Bewegungs-Kindergartens Am Rodenbusch. Hier können Kinder jeden Tag in der eigenen Turnhalle Sport treiben. Die Erzieherinnen bieten am Turniertag für alle Kinder das Mini-Sportabzeichen Jolinchen an. Dabei sind Koordinationsfähigkeit, Ausdauer und motorisches Geschick gefragt. Gegen 20.30 Uhr folgen Siegerehrung und der gemütliche Teil. Mannschaften die noch teilnehmen möchten, erreichen Erik Franken unter Telefon 02831-398271 (erik.franken@geldern.de). www.boehm-energie.de Klima- u. Lüftungsanlagen Holzbefeuerung Gas- und Öltechnik Kaminsanierung Flüssiggasanlagen Solaranlagen Photovoltaik Wärmepumpen H2O-Aufbereitung Energieberatung Haustechnik 47608 Geldern Gräfenthalstr. 40 Tel. 0 28 31-13 38 13 Dirk Feddema Larissa Mischkowyak Werner Spolders Michael Keunecke BESTATTUNGEN UWIS-SPOLDERS Inhaber: Bestattungen Keunecke GbR Weseler Str. 37 47608 Geldern Telefon: 02831-5814 www.bestattungen-spolders.de 26

Frisch, hochwertig und hausgemacht. Das besondere Etwas auf Ihrer Veranstaltung. Ab sofort erhältlich. Fingerfood für jedes Event. Sie planen eine Veranstaltung und wissen noch nicht, was Sie Ihren Gästen anbieten wollen? Dann melden Sie sich bei uns telefonisch oder per Mail! Herzlich Willkommen Lassen Sie sich begeistern von der modernen deutschen Küche mit saisonal wechselnder Speisekarte. Saftige Steaks, frischer Fisch und ausgesuchte Gerichte werden täglich frisch zubereitet mit besten Produkten aus der Region. Freuen Sie sich auf eigene Soßenkreationen und selbstgebackene Brote. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Genießen Sie die Zeit für ein gutes Essen mit der Familie, mit Freunden und Bekannten in angenehmer Atmosphäre. Daniel Thomas und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten : Unsere Küche kocht für Sie: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag: à la Carte ab 17.30 Uhr Sonntag: à la Carte von 12.00-14.30 Uhr und à la Carte ab 17.30 Uhr Dienstag: Ruhetag Issumer Straße 72 47608 Geldern www.thomas-restaurant.de 02831-9760600 info@thomas-restaurant.de WIR ingeldern 2 2017 27

Anzeige Gut zu wissen Praxistipps, Wissenswertes und Informationen von Winfried Schäfer, Spezialist für moderne Elektro-Haustechnik aus Geldern Freies W-Lan am Bahnhof und am Markt Mit 66 Jahren - Sicherheit und Wohnkomfort im Alter Wer älter wird, fühlt sich meist nicht mehr so sicher wie in jüngeren Jahren. Die moderne Gebäudetechnik hilft dabei, dieses Sicherheitsgefühl wieder zu stärken. Sehen, wer vor der Tür steht - sogar vom Bett aus Wer freut sich nicht über den Besuch seiner Kinder und Enkel? Bei anderen Gästen sollte man besser vorsichtig sein. Eine Türstation dient als Sprech- und Bedieneinheit für den Außenbereich. Die Variante mit Video besitzt eine Farbkamera. So lässt sich auch sehen, wer vor der Tür steht. Wenn es dunkel wird, schaltet sie vom Tag- auf Nachtbetrieb um. Über eine zusätzliche Beleuchtung ist das Gesichtsfeld des Besuchers deutlich erkennbar. Und natürlich kann man mit dem Besucher sprechen und ihm - so gewollt - auch die Tür öffnen. Doch wer nicht herein soll, bleibt draußen. Licht für mehr Orientierung Intelligente Lichtlösungen vereinen die Funktion eines Bewegungsmelders, einer LED-Orientierungsleuchte und eines berührungslosen Schalters in einem Gerät und sorgen so für mehr Sicherheit im Dunkeln, gerade bei älteren Menschen: Die Hochfrequenzsensoren schalten automatisch das Licht ein, wenn sie Bewegungen erkennen. Wird mehr Licht benötigt, kann der Nutzer die Raumbeleuchtung mit einer Bewegung in circa 5 cm Nähe berührungslos einschalten. Zeitschaltfunktionen für Jalousie und Steckdose Im Alter lässt die Kraft oft nach, schwere Jalousien können da leicht zur Qual werden. Mit der einer Jalousiesteuerung easy lassen sich Jalousien ganz automatisch herauf- und herabfahren. Sind die Uhrzeiten einprogrammiert, bewegen sich die Jalousien pünktlich von allein. Eine manuelle Bedienung und Abschaltung der Automatik ist selbstverständlich jederzeit möglich. Eine Zeitschaltfunktion bietet auch die Steckdose mit Zeitschalter. Damit garantiert nichts anbrennt, versorgt diese praktische Kombination die Kaffeemaschine und andere Verbraucher, von denen eine Gefahr ausgehen kann, nur für eine bestimmte Zeit mit Strom und schaltet ihn danach ab. Dank des großen Drehreglers lässt sich die Zeitschaltuhr so einfach bedienen wie eine Eieruhr. Was in modernen Krankenhäusern längst Standard ist, hält mehr und mehr Einzug auch in privaten Wohnungen und Häusern. Für ein selbstbestimmtes Leben zu Hause. Große Auswahl Frühlingsblumen! Regelmäßige Palettenangebote Holländisches Blumen-Center Alte Heerstraße 22 47608 Geldern-Veert Tel.: (0 28 31) 64 15 Fax: (0 28 31) 80 54 6 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 08.30 Uhr - 18.30 Uhr, Sa.: 09.00 Uhr - 14.00 Uhr, So.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Es ist simpel und man benötigt kein Passwort: Sie klicken einfach auf Freifunk und schon sind Sie im Netz, erläutert Tim Reuter (rechts) vom IT-Unternehmen Bananabyte. Finanziert wurden Installation und Betrieb von den Gelderner Stadtwerken. Wir versorgen viele Bürger bereits mit Gas, Wasser und Strom. Dass wir nun auch W-Lan ermöglichen, finde ich konsequent, erklärte Jennifer Strücker (3. von links), Geschäftsführerin der Stadtwerke. Über die gelungene Umsetzung einer gemeinsamen Idee freuten sich außerdem (von links) Bürgermeister Sven Kaiser, Martin Kempkens (Werbering), Johannes Leurs (Ortsbürgermeister), Roger Bruns (Stadtwerke), Gerd Lange (Werbering) und Heinz-Theo Angenvoort (städtischer Verkehrsbetrieb). Sparkasse Krefeld, Kiwanis-Club Gelderland und WIR ingeldern: Sicher durch Geldern - Schulweghits und Mitmachlieder So sieht Begeisterung aus. Auch bei den Sponsoren in der mittleren Reihe (von rechts): Johannes Kempkens (Kiwanis und WIR ingeldern), Patrick Tekock (Sparkasse Krefeld, Leiter des Finanzcenters Geldern) und Verkehrserzieher Rainer Niersmann freuen sich gemeinsam mit den Kindern in der Sporthalle am Friedrich-Spee-Gymnasium über die Verkehrssicherheits-CD. Sonst rennen, turnen oder klettern sie hier - diesmal schauen sie in der Sporthalle des Friedrich-Spee-Gymnasiums gebannt auf den Mann mit der Gitarre, den unterschiedlichen Sportschuhen und der orangefarbenen Schiebermütze: Gelderns Verkehrserzieher Rainer Niersmann zieht die Kinder in seinen Bann. Es ist die Mischung aus gespielten Verkehrssituationen und schwungvollen Liedern mit einprägsamen Texten, die die Aufmerksamkeit der Kids bis zum Schluss hoch hält. Er macht das großartig, meint auch Johannes Kempkens. Der Präsident des Kiwanis-Clubs Geldern, und gemeinsam mit Elmar van Treeck Verleger des Stadtmagazins WIR ingel- DERN, ist zu Gast und macht sich selbst ein Bild von der Show. Auch Patrick Tekock, der Leiter des Finanzcenters Geldern der Sparkasse Krefeld ist begeistert, wie die Kinder mitgehen. Grund genug für beide Herren, die Verkehrssicherheits-CD mit dem Programm von Rainer Niersmann zu finanzieren. 28

WIR ingeldern stellt vor: Unsere Freiwillige Feuerwehr Die Löschgruppe Baersdonk Abenteuer Feuerwehr. Und es beginnt immer plötzlich. Alarmiert per Telefon: 112 - die rettende Nummer. Denn jeder weiß, die Feuerwehr hilft! Und sie ist in wenigen Minuten da! Darauf kann man sich verlassen! Aber das funktioniert nicht von allein. Dennoch macht sich kaum jemand Gedanken darüber, wer da eigentlich kommt, wenn Not am Mann oder an der Frau ist. Menschen wie Du und ich. Wir brauchen keine Stars. Wir brauchen engagierte Leute, auf die man sich verlassen kann, sagt Gelderns Wehrleiter Johannes Lörcks. Frauen und Männer, die einem gewöhnlichen Beruf nachgehen. Büroangestellte, Schlosser, Ingenieure, Lokführer, Landwirte, Rettungssanitäter... Auch Menschen, Aus solchen Menschen besteht sie: die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Geldern. Aufgeteilt in acht Löschgruppen und Löschzüge. Zum Beispiel auf der Baersdonk. WIR ingeldern fragte nach bei Löschgruppenleiter Michael Minten. Wir haben derzeit 20 Aktive und unser Ausbildungsstand ist sehr gut. In unserer Löschgruppe gibt es vier Brandmeister, teilt er stolz mit. Stolz kann er mit Recht auf seine Mannschaft sein. Immer wieder wird sie dafür gelobt, dass sie einen Vorteil zum Wohle der Menschen ausspielt: Minten hat einige Landwirte unter seinen Männern. Da ist bei umgestürzten Bäumen, die Fahrbahnen versperren, schnell ein Schlepper aus der Landwirtschaft ganz vorn im Einsatz dabei. Kein Problem für das Team von On wor mott eck no noch dran denke? An die Feuerwehrfrollie, die ock nix verschenke! Se modde so döck opp ühr Mannslue verzichte. Wenn ett Brandhore gieht, of wenn see Unfälle rechte. So mennige Frau hätt dän hellige Florian angefleht. Giet alles gut? Komme se gesond na Huus? Se dünt alltiet ühr Beß, na ürren Wahlspruch: Gott zur Ehr- dem Nächsten zur Wehr.Agnes Kühnen aus Vernum die noch in der Ausbildung sind oder noch zur Schule gehen. Jede(r) für sich hat irgendwann gewusst: Ich will mich für die Allgemeinheit einbringen, will Leuten, die in Not sind, helfen. Ich will zur Feuerwehr. Leitung der Löschgruppe Baersdonk Michael Minten Löschgruppenleiter Karl-Heinz Tenhaef Stellvertreter Friedhelm Deselaers Stellvertreter Michael Spolders Schriftführer Andreas Deselaers Kassierer der Baersdonk. Und ein Team, das sind sie ganz sicher. Da gehören auch unsere sechs Mitglieder aus der Ehrenabteilung dazu. Sie werden zu den Versammlungen eingeladen. Und wenn es was zu feiern gibt, sind sie selbstverständlich mit dabei, so Michael Minten. Zum Beispiel am ersten Samstag im Juli. Da feiern wir Sommernachtsparty. Und das tun wir gemeinsam mit der St. Michael Bruderschaft Baersdonk, ergänzt sein Vertreter Karl-Heinz Tenhaef, der mittlerweile auch zum Führungsteam der Gesamtwehr um Wehrleiter Johannes Lörcks und dessen Stellvertreter Dieter Arrets gehört. Zusammen bei grenzüberschreitenden Einsätzen ist die Mannschaft der Baersdonk auch mit der Löschgruppe Winternam, obwohl diese zu Kerken gehört. Das ist doch klar. Da hilft man sich, stellt Michael Minten fest. Im vergangenen Jahr war die Löschgruppe Baersdonk bei 21 Einsätzen gefordert. Außerdem trifft sie sich alle 14 Tage an ihrem Feuerwehrhaus zum Proben. Dort hat Randolf Arens alles im Griff. Der Mitarbeiter bei Haus Freudenberg hilft der Löschgruppe seit langem und es gehörte zu den ergreifendsten Momenten der Jahreshauptversammlung, als er offiziell in die Wehr aufgenommen wurde. Obwohl die Baersdonk nur eine kleine Bauernschaft ist, kommt der Löschgruppe eine immer größere Bedeutung zu. Der Nierspark, Gelderns Zukunftsstadtteil, ist ihr nahe. Da bietet es sich an, einen Ersatz für das deutlich in die Jahre gekommene Feuerwehrhaus in den Nierspark zu bauen. Michael Minten: Und für 2020 ist ein neues Löschfahrzeug, ein LF 10, angedacht. Bei uns tut sich einiges. Wir sind alle sehr gespannt auf die Zukunft. KONTAKT Wer Interesse hat am Heißen Hobby Feuerwehr meldet sich direkt im Gelderner Gerätehaus an der Königsberger Straße. Oder er ruft dort an unter 02831-80441. Oder er kommt einfach vorbei beim Trainingsabend. Wir würden uns freuen, sagt Michael Minten. WIR ingeldern 2 2017 29

Anzeige Gut zu wissen Praxistipps, Wissenswertes und Informationen von Werner Rau Spezialist für Energiesparende Heiztechnik und den Erlebnisraum Bad aus Geldern Weil sich Bedürfnisse im Laufe des Lebens ändern Wohnbedürfnisse verändern sich nicht nur im Laufe eines Lebens, sie können sich durch Krankheit oder einen Unfall mitunter ganz plötzlich ändern. Sind es jungen Jahren der individuelle Geschmack und die finanziellen Möglichkeiten, nach denen sich die Ausstattung des Bads richtet, dominieren später Komfort und Wohlfühlaspekte. Die Frage nach der Selbstständigkeit etwa beim Weg unter die Dusche wird hingegen oft erst gestellt, wenn sich über Hindernisse nicht mehr hinweg sehen lässt. Vieles spricht dafür, das Bad mit Weitsicht zu planen. Denn mit einer frühzeitigen und fachgerechten Vorausplanung des Bades, die noch dazu ästhetischen Belangen und dem Wunsch nach Komfort Rechnung trägt, erhöht sich die Möglichkeit um ein Vielfaches, lange selbstständig in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben zu können. Denn nirgendwo sonst im Haus oder in der Wohnung sind Anpassbarkeit und Flexibilität so gefragt, wenn es um freies und uneingeschränktes Leben geht. Je durchdachter das Bad geplant und gestaltet ist, desto einfacher wird es, es an veränderte Bedürfnisse anzupassen. Denn das Bad soll sich seinen Nutzern anpassen - und nicht umgekehrt. Besondere Anreize setzt aktuell das KfW-Programm 455. Es wurde neu aufgelegt und bietet einen Investitionszuschuss für altersgerechte bzw. barrierefreie Badumbauten. Schnelles Handeln lohnt sich - und ist nötig: Die Mittel sind begehrt und begrenzt. Am 6. Mai 2017 findet zum fünften mal der Bandcontest zum geldernsein-festival statt. Die Veranstaltung wird durch die Sparkasse Krefeld gefördert und hat den Zweck die regionale Musikszene zu stärken. Newcomerbands haben hier die Möglichkeit über ein Publikumsvoting und eine Juryauswahl in das Line-Up des geldernsein-festivals aufgenommen zu werden. Zum ersten mal findet der Contest in Malos Bistro in der Glockengasse in Geldern statt. Die Veranstalter haben sich bewusst für die neue Location in der Innenstadt entschieden, um auch kurzentschlossenen und spontane Besucher zu den Konzerten in intimer Atmosphäre zu locken. Beim Bandcontest werben acht Bands um die Gunst des Publikums und der Jury. Neben dem Auftritt beim Festival gewinnen die ersten drei Bands einen Geldpreis von 200,- EUR und einen Audio-Live-Mitschnitt ihres Auftritts beim Festival. Die erstplatzierte Band gewinnt darüber hinaus ein Fotoshooting gesponsort vom Fotostudio Selhof/Geldern. Noch bis zum 15. April 2017 haben Bands die Möglichkeit sich für den Contest auf der geldernsein Homepage zu bewerben: www.geldernsein-festival.de Nicht nur die Bands können an diesem Abend etwas gewinnen, sondern auch die Gäste: Alle, die beim Voting mitmachen, nehmen automatisch an der Verlosung von 3 x 2 Festivaltickets teil. Auch wenn sich der Bandcontest an Newcomer wendet, so haben doch die Veranstaltungen der letzten vier Jahre gezeigt, dass die Qualität und Professionalität der teilnehmenden Bands sehr hoch ist. Da jede der acht Bands 30 Minuten Bühnenzeit hat und der Wettbewerb alle Genres der Rock- und Popmusik zulässt, wird es mit Sicherheit ein abwechslungsreicher Abend, bei dem jeder seine Lieblingsband finden wird. Einlass ist um 18:00 Uhr, die erste Band startet um 19:00 Uhr, der Eintritt ist frei! INFO Geldernsein Bandcontest Samstag 06.05.2017 Malos Bistro Glockengasse Geldern Beginn 19:00h Eintritt frei www.geldernsein-festival.de FACHBERAT TUNG SERVICE TOLLE ANGEBOTE ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND. MEDIMAX Electronic Objekt Geldern GmbH, Nordwall 59, 47608 Geldern, T elefon 02831/13376-0, Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-19.00 Uhr Sa 9.30-18.00 Uhr, medimax.de 30

Feierstunde im Hotel See-Park Jubiläen und Verabschiedungen bei der Stadt Geldern Auf runde Dienstjubiläen konnten gleich mehrere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gelderner Rathaus zurückblicken. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im See- Park Geldern bedankten sich Bürgermeister Sven Kaiser (14. von links) und der Personalratsvorsitzende Bernd Flaswinkel (2. von links) bei ihren Kolleginnen und Kollegen für die geleistete Arbeit. Besonders beglückwünschte der Bürgermeister dabei Angelika Haaken und Achim Ingenillem, die bereits seit 40 Jahren bei der Stadt Geldern beschäftigt sind. Auf 25 Jahre im öffentlichen Dienst blicken Sandra Abel, Helga Hauzirek, Magdalena Kempkens, Nicole Mülders, Rainer Niersmann, Heribert Schaap, Agnes Spolders, Yvonne Stibi, Anja Strauch, Melanie Tenhaef, Marlies Wolter, Birgit Wassen und Nuria Wittkopf zurück. In den verdienten Ruhestand verabschiedete Bürgermeister Sven Kaiser Monika Bögel, Carola Brienen, Karl-Heinz Dauben, Evelyn Greven, Christa Karrasch-Ober, Paul Lambert, Gerd Lange, Ellen Leenen, Angela Rütter, Erika Schneider und Helmut Spolders. Gemeinsam mit den Jubilaren verbrachten die künftigen Ehemaligen noch einige fröhliche Stunden im Hotel See-Park. Den Kontakt zur Stadt Geldern wollen sie auch in Zukunft pflegen. Sven Kaiser lud sie ein, sich im Rahmen des jährlichen Pensionärstreffens über aktuelle Entwicklungen in Geldern auf dem Laufenden zu halten. Erfolgreich abgeschlossen - Die Volksbank an der Niers hat 16 neue Banker ausgebildet Wir sollten unser Glück gestalten Es ist schon einige Zeit her als ich, vom schlechten Gewissen getrieben, mir mal wieder an einem sonnigen Frühlingstag die Laufschuhe anzog, um im Deutsch-Niederländischen Grenzwald eine Runde laufen zu gehen. Nach ersten Kilometern fiel mir beim Blick auf ein ehemaliges und mittlerweile renaturiertes Baggerloch ein Zitat ein, welches für diesen Tag, aber auch für unser Leben in Geldern, nicht passender hätte sein können: Suche das Glück nicht am Ende des Weges, du findest es entlang des Weges. Oftmals vergessen wir, dass wir in Geldern und in den Ortschaften in einem attraktiven und sehr schönen Umfeld leben, welches zunehmend auch von Tagesausflüglern und Kurzurlaubern aufgesucht wird. Die jüngsten Übernachtungszahlen für den Niederrhein unterstreichen dies. Wir verfügen über ein vielfältiges Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten, welches mit großem Engagement von überwiegend ehrenamtlich geführten Vereinen und Organisationen entwickelt und durchgeführt wird. Ohne diese Möglichkeiten wäre unser Glück wahrscheinlich nicht so leicht möglich. Gleichwohl sollten wir - passend zum Zitat - weiterhin unser Glück auf unserem Weg aktiv gestalten. Dieses setzt voraus, dass wir uns neuen Ideen öffnen, Kooperationen suchen und enger zusammenarbeiten. Seit einiger Zeit engagiere ich mich auch im Verein Leistende Landschaften und es ist schön zu erleben, wie hier Personen aus unterschiedlichen Bereichen und Kommunen zusammenarbeiten, Ideen einbringen und weiterentwickeln und somit zur Steigerung der Attraktivität unserer Heimat beitragen. Seit Januar verfügen wir in Geldern über die erste 2,7 km lange Permanentstrecke für Mountainbikes, ein Ergebnis übergreifender Zusammenarbeit unterschiedlicher Organisationen. Ich bin mir sicher, dass noch viele weitere Ideen in unserer Region schlummern. Wir sollten die Chance nutzen, solche Ideen gemeinsam auf den Weg zu bringen und wir werden uns wundern, wie viele Mitstreiter wir finden werden. Es grüßt Sie herzlich Ihr Friedhelm Lange Die erfolgreichen Azubis mit Vorstand und Personalleitung: Vorstandsmitglied Johannes Janhsen, Ausbildungsleiterin Kathrin Willems, Niklas Verhoeven, Jaqueline Hobucher, Philipp Lengkeit, Tobias Drießen, Melina Hoffmann, Anna Baumanns, Isabell Kriegel, Ina Meisen, Sarah Gatzka, Britta Spolders, Katja van Leuven, Charlotte Roloff, Karina Beemelmans, Tim Classen, Benedict Brooks, Oliver Stenmans und Personalleiterin Dr. Elke Schax. Die Volksbank an der Niers ist stolz auf sechzehn gut ausgebildete Banker, drei davon Auszubildenden schlossen ihre Ausbildung sogar mit Bestnote Eins ab. Zur bestandenen Abschlussprüfung gratulierten Vorstandsmitglied Johannes Janhsen, Personalleiterin Dr. Elke Schax und Ausbildungsleiterin Kathrin Willems. Besondere Glückwünsche gab es für Karina Beemelmans, Charlotte Roloff und Oliver Stenmans, die mit der Note sehr gut Ihre Prüfung ablegten. Festlicher Hochzeitsschmuck Am Friedhof 6 47608 Geldern Tel. 028 31 / 45 30 www.velmans-blumen.de WIR ingeldern 2 2017 31

@ngeklickt Starke Partner für ein starkes Geldern www.fussbodentechnik-dicks.de Inh. Bruno Hüskes Harttor 29/31 47608 Geldern www.wein-und-tabakhaus.de www.sommer-geldern.de Bahnhofstr. 2a 47608 Geldern S Sparkasse Krefeld www.sparkasse-krefeld.de Markt 12-15 47608 Geldern Volksbank an der Niers www.vb-niers.de Restaurant Lindenstuben www.restaurant-lindenstuben.de Stauffenbergstraße 37 47608 Geldern Am 15. April in Hartefeld: Osternachtsmesse mit zwei Chören Zu einer Osternachtsmesse mit den St. Antonius Chören aus Hartefeld und Pont lädt die Kirchengemeinde St. Maria Magdalena am Samstag, 15. April, ab 21 Uhr, in die Hartefelder Kirche ein. Die Chöre, die noch in der Adventszeit mit zwei Konzerten in der Unser Bild zeigt die Chöre aus Pont und Hartefeld beim gemeinsamen Adventskonzert. Ponter und der Hartefelder Kirche überzeugten, stehen beide unter der Leitung von Theo Büren. In der Osternacht feiern die katholischen Christen im Gedenken an die Auferstehung Jesu traditionell einen besonders festlichen Gottesdienst. Witziger musikalischer Schlusspunkt im Kulturringprogramm: Konkurrenz und Teamgeist bei Bauch, Beine, Po Fitnesswahn, Liebe, Freundschaft, Befindlichkeiten und weibliche Intuition - alles spielt eine Rolle im Fitness- Musical Bauch, Beine, Po von Dietmar Löffler, das von der Konzertdirektion Schutte am Freitag, 28. April, ab 20 Uhr in der Aula im Lise-Meitner- Gymnasium gezeigt wird. Vor allem ist das kraftvolle Werk, in dem mit Petra, Corinna und Lena drei Frauen, wie sie wohl unterschiedlicher nicht sein können, im angesagtesten Fitnessclub der Stadt nach dem perfekten Körper streben, eine musikalische Komödie. Nicht zuletzt wetteifern die Frauen um die Gunst von Guido, der sie mit schweißtreibenden Workouts an den Rand der Erschöpfung führt. Aus den Konkurrentinnen wird allerdings ein Team, als ein plötzlich auf den Plan tretender Gerichtsvollzieher die Welt der Damen aus dem Gleichgewicht zu bringen droht. Karten im Gelderner Kulturbüro im Preisrahmen von 9,50 bis 14 Euro. Infos im Rathaus unter Telefon 02831-398444 (Mail: kultur@geldern.de). 6. April und 11. Mai: Die Filmzeit lädt ins Kino ein Ove ist mit sich und der Welt unzufrieden - aber das hat einen traurigen Grund. Humor und nostalgische Details erwartet die Kino- Freunde am Donnerstag, 6. April, ab 20 Uhr im Herzogtheater, wenn der Streifen Mahana - eine Maori-Saga des neuseeländischen Regisseurs Lee Tamahori über die Leinwand flimmert. Der Film aus der Reihe der Filmzeit des Kunstvereins erzählt aus dem harten Leben der Schafscherer. Die Geschichte verfeindeter Familien ist ein kraftvolles Breitwand-Epos, das auch eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen zu bieten hat. Den Wunschfilm des Publikums präsentieren Kunstverein und Herzogtheater am Donnerstag, 11. Mai, mit dem schwedischen Werk Ein Mann namens Ove, den Hannes Holm 2015 inszenierte. Wallander -Darsteller Rolf Lassgard spielt den schlecht gelaunten, grantigen, in die Jahre gekommenen Nachbarn, der jeden Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht und die Falschparker notiert. Dabei will er eigentlich Schluss mit all dem machen Zwei Filmzeiten der Extraklasse. Tickets direkt im Kino für je 9 Euro (herzogtheater.de). IM HAUS DORENKAMP www.allarco.de Mühlenweg 18 47608 Geldern 02831 / 872 75 32

Anna Vogelsänger am 7. Mai zu Gast in Geldern Fagott trifft Orgel Kompositionen von Vivaldi, Mozart, Koechlin und anderen präsentiert die Fagottistin Anna Vogelsänger, die von Kantor Dieter Lorenz an der Orgel begleitet wird, am Sonntag, 7. Mai, ab 17 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Geldern. Anna Vogelsänger, festes Mitglied im Bläserensemble Arundosquintett und regelmäßig im Gürzenich Orchester und im WDR Funkhausorchester Köln beschäftigt, lebt in Berlin und Düsseldorf. In Geldern trägt das in der Reihe der Geistlichen Konzerte stattfindende Gastspiel den Titel Fagott trifft Orgel. Karten und Infos zum Preis von je 10 Euro (Ermäßigungen möglich) beim Förderkreis Geistliche Konzerte (Telefon 02831-1324709) oder im Kartenshop: kirchenmusik-mariamagdalena-geldern.de. Ab drei Wochen vor den Konzerten auch bei Bücher Keuck und Bücherkoffer Derrix. Diese Show stellt alles Auf Anfang! Sebastian Pufpaff in der Gelderner Aula Seit er regelmäßig zu den Stars der ZDF- Heute Show gehört, ist Sebastian Pufpaff bundesweit auf der Überholspur. Nun hat der Kunstverein den Mann mit der starken Bühnenpräsenz an der Angel. Am Mittwoch, 5. April, ist der bekannt scharfzüngige, bissige und angriffslustige Kabarettist ab 20 Uhr mit seinem Programm Auf Anfang in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasium zu Gast. Und er weiß genau: Schon der Besuch einer Live-Show ist wie der Ausbruch aus der Scheinwelt von Facebook, Twitter und Spiegel-online. Wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, aber wir werden mehr, versichert der Entertainer und gibt sich wahlkämpferisch. Sebastian Pufpaff: Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr! Tickets zu der Show, in der wir uns unsere eigene Welt bauen (Pufpaff) für 20 Euro plus Vorverkaufsgebühr (Abendkasse 25 Euro) bei Bücher Keuck, Bücherkoffer Derrix und den Niederrhein-Nachrichten am Marktweg (kunstverein-gelderland.de). Am 13. Mai in der Lach- und Weinstube : Krimilesung mit Yvonne de Bark Herzlich willkommen in Deinem zweiten Zuhause! - so freundlich empfängt den Betrachter der Internetauftritt der Lach- und Weinstube in der Hülser-Kloster-Straße. Das kleine und feine zweite Zuhause überrascht immer mal wieder mit amüsanten, in jedem Fall aber interessanten, Gästen. Diesmal lädt die singende Wirtin Swenja Scharfschwerdt am Samstag, 13. Mai, ab 19 Uhr zu einer Krimilesung mit Schauspielerin und Autorin Yvonne de Bark (bekannt aus "Alarm für Cobra 11" und "Ein Fall für 2") in ihr Lokal ein. Aber Achtung: Die Autorin liefert ihren Gästen "111 Gründe einen Mord zu begehen - Ein Loblied auf die konsequente Art der Konfliktlösung". Swenja Scharfschswerdt: Es erwartet euch ein eine herrlich böse Abrechnung mit dem alltäglichen Frust. Witzig, grausam, brutal und ungemein befreiend!. Wer sich Plätze sichern will, ruft vorher an unter 02831-9779800 (Mail: info@lachundweinstube.de). Am 21. Mai in der Tonhalle am Boeckelter Weg: Zucchini Sistaz servieren saftigen Swing Netzstrümpfe, falsche Wimpern, dreistimmiger Gesang, frecher Auftritt: Die Rede ist von den Zucchini Sistaz, die ihre Gäste schwungvoll mitnehmen in die goldene Swing- Ära. Am Sonntag, 21. Mai, beginnt um 18 Uhr in der Tonhalle am Boeckelter Weg ihre begeisternde Show, in der ihr Repertoire sich aus der Unterhaltungsmusik der 20er bis 50 Jahre speist und nur allzu gern mit Zitaten und Attitüden der gesamten Geschichte der Pop-Musik kokettiert. An nahezu akrobatischen Darbietungen mit Kontrabass, Gitarre, Posaune und Flügelhorn lassen es die drei Damen ebenso wenig fehlen wie an großer Leidenschaft für ihr Publikum und an Situationskomik. Karten kosten 18 Euro plus Vorverkaufsgebühr (Abendkasse 22 Euro) und sind zu haben bei Bücher Keuck, Bücherkoffer Derrix und den Niederrhein-Nachrichten (kunstverein-gelderland.de). Geor g Raeth Bestattungen Antoniusstraße 14 47608 Geldern Tel.: 0 28 31 / 22 97 Bestattungsvorsorge Wir ber aten Sie g ern ausführlc i h und unverbindlic h in allen Fragen der Bestattungsvorsorge Wa s kann vorh er er ledigt werden? Mögliche Bestattungsart en - Patientenverfügung Erd-, Feuer -, Se e-, Luft -, Fre i dwald - Vorsorgevol l macht - Kosten - Betreuungv s erfügung -Vorraussetzungen - Testament W as muss ic h nach der Beisetzung beachte n? - Vorsorg e allgemein - Versicherungsangelegenheiten - Rentenanträge und Abmeldungen - Haushaltsaufö l sungen - Danksagungen - Lösche n aus soziale n Netzwerken / Internet Wi r bera ten Si e gern e kostenlos un d sin d auc h im Trauerfal l i mmer für Sie erreichbar. T el. : 0 17 2 / 20 91 69 0 em - ail : georgraeth@t-online.de Fax : 0 28 31 / 9 77 64 68 ww w. bestattungenraet h. de Es gibt 111 Gründe für einen Mord. Meint Autorin Yvonne de Bark. WIR ingeldern 2 2017 33

Diese Apotheken helfen Ihnen am Wochenende Für die Daten bedanken wir uns bei cuypers apotheken www.cuypers-apotheken.de (Änderungen vorbehalten) April 2017 Samstag, 1. April Marien-Apotheke, Nieukerk Urbanus-Apotheke, Winnekendonk Sonntag, 2. April Galenus-Apotheke, Geldern Löwen-Apotheke, Issum Samstag, 8. April Adler-Apotheke, Sonsbeck Sonntag, 9. April Apotheke zur Friedenseiche, Wachtendonk Karfreitag, 14. April Drachen-Apotheke, Geldern Markt-Apotheke, Uedem Ostersamstag, 15. April Dorf-Apotheke, Kapellen Adler-Apotheke, Straelen Ostersonntag, 16. April Martinus-Apotheke, Veert Ostermontag, 17. April Löwen-Apotheke, Aldekerk Apotheke am Markt, St. Hubert Samstag, 22. April Südwall-Apotheke, Geldern Sonntag, 23. April Drachen-Apotheke, Geldern Samstag, 29. April Kapuziner-Apotheke, Geldern Cyriakus-Apotheke, Weeze Sonntag, 30. April Markt-Apotheke, Straelen Adler-Apotheke, Sonsbeck Mai 2017 Montag, 1. Mai Gelderland-Apotheke, Geldern Markt-Apotheke, Uedem Samstag, 6. Mai Löwen-Apotheke, Straelen Stern-Apotheke, Kevelaer Sonntag, 7. Mai Löwen-Apotheke, Issum Hubertus-Apotheke, Kevelaer Samstag, 13. Mai Adler-Apotheke, Straelen Urbanus-Apotheke, Winnekendonk Sonntag, 14. Mai Martinus-Apotheke, Veert Adler-Apotheke, Alpen Samstag, 20. Mai Adler-Apotheke, Sonsbeck Löwen-Apotheke, Aldekerk Sonntag, 21. Mai Barbara-Apotheke, Geldern Markt-Apotheke, Uedem Christi Himmelfahrt, 25. Mai Apotheke zur Friedenseiche, Wachtendonk Samstag, 27. Mai Dorf-Apotheke, Kapellen Markt-Apotheke, Straelen Sonntag, 28. Mai Hubertus-Apotheke, Sevelen Glocken-Apotheke, Weeze Notdienstrufnummern: Ärztlicher Notdienst Kreis Kleve 01 80-5 04 41 10 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01 80-5 98 67 00 Info-Zentrale für Vergiftungsfragen 02 28-1 92 40 Krankenhaus Geldern 0 28 31-39 00 Der Wochenmarkt immer eine Idee frischer Jeden Dienstag und Freitag wird das Angebot in der Gelderner Innenstadt durch den Wochenmarkt bereichert. Der Gelderner Wochenmarkt ist an den Markttagen von 7 bis 13 Uhr geöffnet. Ein begrenztes Marktangebot gibt es auch in den Ortschaften: Hartefeld samstags von 7 bis 13 Uhr, Kapellen dienstags, freitags und samstags von 7 bis 13 Uhr, Lüllingen samstags von 8 bis 13 Uhr, Walbeck donnerstags von 7 bis 13 Uhr. Veranstaltungen im April 2017 Highlights 8.4.2017-9 bis 16 Uhr Fahrradbörse Marktplatz, Geldern 8.4.2017-9 Uhr Fahrradputzaktion Marktplatz, Geldern 28.4. bis 1.5.2017 Reisemobilfest Stellplatz Holländer See und Innenstadt 29. und 30.4.2017-8 bis 18 Uhr Antik- und Trödelmarkt Glockengasse, Geldern 29.4.2017-11 bis 17 Uhr Frühlingsfest Innenstadt Geldern 30.4.2017-11 bis 17 Uhr Mobilitätsschau mit verkaufsoffenem Sonntag Marktplatz, Geldern Brauchtum 16.4.2017-19 Uhr Osterfeuer Sportplatz, Kapellen 16.4.2017-19 Uhr Osterfeuer Wiese am Möhlendyck, Pont 16.4.2017-19 Uhr Osterfeuer Wiese bei Kersten, Veert 16.4.2017-20 Uhr Osterfeuer Bürgerwiese, Hartefeld 30.4.2017-18 Uhr Maibaumsetzen St.-Johannesstraße, Kapellen 30.4.2017-19 Uhr Maibaumsetzen Marktplatz, Veert 30.4.2017-19 Uhr Maibaumsetzen Gaststättte Dorfschmiede, Hartefeld WirsinG Treff am Issumer Tor 3.4. 10.4. 24.4. um 10 Uhr Computertreff 02.4.2017-15 Uhr Sonntagskaffee 03.4.2017-15 Uhr Handarbeiten 03.4.2017-18 Uhr Englisch 04.4.2017-10 Uhr Skat mit Frühstück 05.4.2017-15 Uhr Spiele 06.4.2017-14 Uhr Kleine Radtour 11.4.2017-10 Uhr Malen 18.4.2017-10 Uhr Skat mit Frühstück 19.4.2017-15 Uhr Bingo 20.4.2017-14 Uhr Große Radtour 25.4.2017-10 Uhr Malen Theater / Kulturelles 29.3. bis 4.4.2017 Jahresvorspiel der Musikschüler Tonhalle Boeckelter Weg 1.4.2017-18 Uhr Konzert: Serenade Tonhalle Boeckelter Weg 4.4.2017-19:30 Uhr Krimizeit mit Klaus Stickelbroeck Bücherkoffer Issumer Str. 5.4.2017-18:15 Uhr Mittsommernacht Fahrt zum Philharmonischen Konzert Infos: Ev. Kirchengemeinde 5.4.2017-20 Uhr Comedy: Pufpaff - Auf Anfang Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 6.4.2017-18:30 Uhr Konzert: Classic & More Tonhalle Boeckelter Weg 6.4.2017-20 Uhr Filmzeit: Mahana - Eine Maori-Saga Herzogtheater, Geldern 15.4.2017-21 Uhr Osternacht mit den St. Antonius Chören St.-Antonius-Kirche, Hartefeld 17.4.2017-16 Uhr Irish Session Alte Boeckelter Schule, Boeckelt 28.4.2017-20 Uhr Fitness-Musical: Bauch, Beine, Po Aula im Lise-Meitner-Gymnasium, 29.4. bis 14.5.2017 Ausstellung: Werkschau Astrid Karuna Feuser Wasserturm am Bahnhof, Geldern 26.4.2017-9 Uhr Fahrt zur Cranach-Ausstellung Infos: Ev. Kirchengemeinde, Geldern Sportliches 1.4.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Ziel: Schloss Walbeck Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 1.4.2017-14 Uhr Nachmittagsradtour mit dem ADFC Drachenbrunnen am Markt, Geldern 8.4.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Rund um Geldern Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 15.4.2017-13:30 Uhr Ostersamstag-Spaziergang mit Überraschung Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 22.4.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Ziel: Alpen - Winnenthaler Kanal Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 29.4.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Ziel: Die Hees in Xanten Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 23.4.2017-11 Uhr Tennis-Nachbarschaftsturnier Tennisanlage Hertogweg, Veert St.-Clemens-Hospital Freitags von 14-15 Uhr Beratungstelefon Harninkontinenz Telefonische Beratung für Frauen mit ungewolltem Harnverlust. Die Beratung ist kostenlos und kann auch anonym erfolgen Telefon: 390-1777 3.4.2017-19:30 Uhr Treffen der Diabetiker-SHG 4.4.2017-15 Uhr Clementinchen (Frühchen-Treff) 4.4.2017-18 Uhr Gesprächskreis Demenz 5.4.2017-15 Uhr Schlaganfall-Selbsthilfegruppe 6.4.2017-19 Uhr Vortrag: Demenz und sozialmedizinische Aspekte 12.4.2017-19 Uhr Infoabend mit Kreißsaalführung 21.4.2017-15 Uhr Selbsthilfegruppe Osteoporose 25.4.2017-9:30 Uhr Elternschule - Säuglingsernährung Selbsthilfegruppen 17.4.2017-19 Uhr Adipositas Selbsthilfegruppe Gelderlandklinik, Geldern Info/Vorträge/Kurse 5.4.2017-18 Uhr Infos für Patienten Moderne Handchirurgie OTS-Praxisklinik, Gesundheitszentrum, Geldern Familienbildungsstätte 1.4.2017-9:30 Uhr Umgang mit der Nähmaschine lernen 4.4.2017-19 Uhr Knusprige Snacks für zwischendurch 25.4.2017-19 Uhr Streetfood - Snack around the world Verschiedenes 5.4.2017-10 Uhr Jogging für den Geist bib-treff Vernumer Straße, Geldern 5.4.2017-14 Uhr Besichtigung Zeche Friedrich-Heinrich Infos: Kyffhäuser Veert, Tel.: 02831-86205 7.4.2017-7 bis 14 Uhr Sonderaktion des Wochenmarktes Frühlingsboten Marktplatz, Geldern 7.4.2017-19:30 Uhr Feine Verbindung - Wein und Fisch Wein- und Tabakhaus Hüskes, Geldern 9.4.2017-10 Uhr Basar der Brasilienhilfe Pont Haus der Vereine, Pont 34

11.4.2017-16:30 bis 20 Uhr Blutspende Haus der Vereine, Pont 9.4.2017-15 Uhr Trauercafé: Wegbegleiter für Erwachsene Issumer Tor 8, Geldern 12.4.2017-14:30 Uhr Seniorennachmittag Haus der Vereine, Pont 13.4.2017-19 Uhr Fotostammtisch Gaststätte Schwarzbrenner, Geldern 18.4.2017-14 Uhr Tanz op de Deel Freizeit-Center Dieselstraße, Geldern 20.4.2017-16 bis 19:30 Uhr Blutspende des DRK Gaststätte Friedenseiche, Walbeck 24.4.2017-19 Uhr Pilgern ist in - warum? Gemeindezentrum Ev. Kirche, Geldern 25.4.2017-18:30Uhr Angehörigengesprächskreis Demenz Lebenshilfe Am Nierspark 17, Geldern 26.4.2017-7:45 Uhr Tagesfahrt: Natur und Kultur wie vor 100 Jahren Infos: kneipp@kneippverein-gelderland.de 28. bis 30.4.2017-10 bis 17 Uhr Blumenzauber im FLORANTA s Baersdonk 11, Baersdonk 28.4.2017-7 bis 14 Uhr Sonderaktion des Wochenmarktes Der Markt tanzt in den Mai Marktplatz, Geldern 28.4.2017-18 Uhr Gasthaus International Gemeindehaus Ev. Kirche, Geldern Veranstaltungen im Mai 2017 Highlights noch bis zum 1.5.2017 Reisemobilfest Stellplatz Holländer See und Innenstadt 7.5.2017-11:30 bis 18 Uhr Spargel- und Handwerkermarkt mit Festumzug der Spargelprinzessin Walbeck WirsinG Treff am Issumer Tor 8.5. 15.5. 22.5. 29.5. - 10 Uhr Computertreff 2.5.2017-10 Uhr Skat mit Frühstück 3.5.2017-15 Uhr Spiele 4.5.2017-14 Uhr Kleine Radtour 7.5.2017-15 Uhr Sonntagskaffee 9.5.2017-10 Uhr Malen 15.5.2017-18 Uhr Englisch 15.5.2017-15 Uhr Handarbeiten 16.5.2017-10 Uhr Skat mit Frühstück 17.5.2017-15 Uhr Bingo 18.5.2017-14 Uhr Große Radtour 23.5.2017-10 Uhr Malen 29.5.2017-18 Uhr Englisch 29.5.2017-15 Uhr Handarbeiten 30.5.2017-10 Uhr Skat mit Frühstück Theater / Kulturelles 29.4. bis 14.5.2017 Ausstellung Werkschau Astrid Karuna Feuser Wasserturm am Bahnhof, Geldern 1.5.2017-10:30 Uhr Open-Air-Konzert Chor 1847 Geldern Seniorenheim Haus Golten, Pont 6.5.2017-18 Uhr Konzert: Serenade Tonhalle Boeckelter Weg, Geldern 7.5.2017-17 Uhr Konzert: Fagott und Orgel Kath. Kirche St.-Maria-Magdalena 10.5.2017-20 Uhr Konzert: Mnozil Brass NRW-Premiere Aula im Lise-Meitner-Gymnasium 11.5.2017-20 Uhr Filmzeit: Ein Mann namens Ove Herzogtheater, Geldern 14.5.2017-17 Uhr Konzert: Psalmen - Orgel, Klavier und Geige Ev. Heilig-Geist-Kirche, Geldern 20. bis 21.5.2017 19. Kreis Klever KulTourtage Wasserturm am Bahnhof, Geldern 20.5.2017-16 Uhr Lise goes loud - Musikfestival mit überregionalen Bands Am Lise-Meitner-Gymnasium 21. und 22.5.2017-11 bis 17 Uhr Ausstellung der Freizeitkünstler im Rahmen der 19. Kreis Klever KulTOURtage Ev. Heilig-Geist-Kirche, Geldern 1.05.2017-16 Uhr Irish Session Alte Boeckelter Schule, Boeckelt 21.5.2017-18 Uhr Konzert: Zucchini Sistaz Tonhalle Boeckelter Weg, Geldern 24.5.2017-20 Uhr Bücherzimmer-Konzert mit Duo Clandestino Bücherkoffer Issumer Straße, Geldern Sportliches 1.5.2017-10 Uhr Radwanderung mit den Kyffhäusern Start: Martinsbrunnen, Veert 6.5.2017-14 Uhr Nachmittagsradtour mit dem ADFC Treff: Drachenbrunnen am Markt 6.5.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Ziel: Tüschenwald, Sonsbeck Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 7.5.2017-9 Uhr ADFC-Tages-Radtour nach Düsseldorf Start: Drachenbrunnen am Markt 13.5.2017-15 bis 21 Uhr 9. Sparkassen-Citylauf Innenstadt, Geldern 13.5.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Ziel: Eyller Bruch Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 17.5.2017-14 Uhr Radwanderung mit dem Kneippverein Kneipp-Geschäftsstelle am Markt 20.5.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Ziel: De Witte Stien, Brüggen-Bracht Treff: Parkplatz Stadtverwaltung 25. bis 28.5.2017-10 bis 17 Uhr 22. Vernumer Jugendfussballturnier Sportplatz, Vernum 27.5.2017-13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneippverein Ziel: Uedemer Mühle Treff: Parkplatz Stadtverwaltung St.-Clemens-Hospital Freitags von 14-15 Uhr Beratungstelefon Harninkontinenz Telefonische Beratung für Frauen mit ungewolltem Harnverlust. Die Beratung ist kostenlos und kann auch anonym erfolgen. Telefon: 390-1777 1.5.2017-19:30 Uhr Treffen Diabetiker-Selbsthilfegruppe 3.5.2017-15 Uhr Treff der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe 3.5.2017-19 Uhr Vortrag: Sicher fühlen Selbstuntersuchung der Brust 9.5.2017-19 Uhr Vortrag: Parkinson - Diagnostik und Therapie 10.5.2017-19 Uhr Infoabend mit Kreißsaalführung 18.5.2017-18 Uhr Vortrag: Bluthochdruck Selbsthilfegruppen 21.5.2017-19 Uhr Adipositas Selbsthilfegruppe Bibliothek der Gelderlandklini Familienbildungstätte 5.5.2017-18 Uhr Erlebniskochen für Paare 8.5.2017-19 Uhr Leckere Gerichte aus Spargel, Erdbeeren und Bärlauch 9.5.2017-19 Uhr Marokkanische Küche - Orient küsst Okzident 12.5.2017-19 Uhr Afrikanische Küche - Togo 17.5.2017-18:15 Uhr Festliches vietnamesisches Frühlings-Menü 23.5.2017-19 Uhr Namasté! Köstliches aus Indischer und Ayurvedaküche 24.5.2017-18 Uhr Frauenselbsthilfe nach Krebs Info/Vorträge/Kurse 2.5.2017-18 Uhr Vortrag: Resilienz - Widerstandskraft der Seele Freizeit-Center Dieselstraße, Geldern Verschiedenes 1.5.2017-10:30 Uhr Kinder-Maifest Sportplatz, Pont 4.5.2017-16 bis 20 Uhr Blutspende in Geldern Bürgerforum Issumer Tor, Geldern 4.5.2017-19 Uhr Gesunder Start in den Frühling Rezepte mit Kräutern, Spargel und Rhabarber Mühlenkindergarten, Walbeck 6.5.2017-15 Uhr KinderKunstAusstellung Ev. Kita Arche Noah, Geldern 7.5.2017-11 Uhr Offene Gartenpforte im Grenzlandgarten Kevelaerer Str. 101, Walbeck 7.5.2017-15 Uhr Trauercafé Wegbegleiter für Erwachsene Issumer Tor 8, Geldern 11.5.2017-19 Uhr FotoStammtisch Schwarzbrenner, Geldern 12.5.2017-19:30 Uhr Sommerwein-Probe Wein- und Tabakhaus Hüskes, Geldern 15.5.2017-19 Uhr Du siehst mich! - Siehst Du mich? Diskussion mit interessierten Frauen Gemeindezentrum Ev. Kirche, Geldern 16.5.2017-14 Uhr Tanz op de Deel Freizeit-Center Dieselstraße, Geldern 19.5.2017-18 Uhr Gasthaus International Gemeindezentrum Ev. Kirche, Geldern 21.5.2017-13 bis 17 Uhr 25 Jahre Mühlenkindergarten Mühlenkindergarten, Walbeck 21.5.2017-11:15 Uhr Pfarrfest in Hartefeld Kirchvorplatz, Hartefeld 23.5.2017-18:30Uhr Angehörigengesprächskreis Demenz Lebenshilfe Am Nierspark 17, Geldern 25.5.2017-13:30 Uhr Vogelschießen in Kapellen Sportplatz, Kapellen 25.5.2017-11 Uhr Vatertags- Party Lindenstuben, Geldern und Dorfschmiede, Hartefeld Impressum WIR ingeldern Herausgeber: Kempkens & van Treeck GbR Zeppelinstraße 12 47608 Geldern Tel: 02831/80088 Fax: 02831/3539 email: mail@wiringeldern.de www.wiringeldern.de Redaktion: Herbert van Stephoudt email: mail@wiringeldern.de Anzeigen: Johannes Kempkens Martin Kempkens email: mail@wiringeldern.de Ursula Jockweg-Kemkes email: ujk@wiringeldern.de Layout: Elmar van Treeck Produktion und Vertrieb: Kempkens & Fronz Druckform GmbH Verteilung an die Haushalte in Geldern und Ortschaften durch die Niederrhein Nachrichten Auflage: 17.100 WIR ingeldern erscheint 2017: Ausg. 1. am 1. 2. Ausg. 2. am 29. 3. Ausg. 3. am 31. 5. Ausg. 4. am 2. 8. Ausg. 5. am 27. 9. Ausg. 6. am 29. 11. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1. vom 1.2.2005 Copyright der Fotos und Texte dieser Ausgabe bei WIR ingeldern, den Autoren, der Stadt Geldern, den Agenturen, Veranstaltern oder Institutionen. Aboder Nachdruck und elektronische Vervielfältigung sind nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Herausgebers erlaubt. Die von WIR ingeldern gestalteten, gesetzten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit Zustimmung des Herausgebers reproduziert oder nachgedruckt werden. Für unverlangt eingesendete Textund Bildvorlagen keine Haftung. WIR ingeldern 2 2017 35

PARKBAD GELDERLAND Fun, Sport und Wellness - alles ist drin 25-Meter-Mehrzweckbecken Einmeter-Sprungbrett Dreimeter-Sprungturm, 50-Meter-Großrutsche, Spiel- und Planschbecken mit Elefantenrutsche, Wasserspeier und Wasserpilz, Spielzimmer Blockbohlen- und Aufgusssauna, Tauch- und Fußbecken, Ruheräume, Solarien, Liegewiese. verschiedene Kursangebote PARKBAD GELDERLAND Friedrich-Spee-Straße 47608 Geldern Tel. 0 28 31. 37 52 Öffnungszeiten und Eintrittspreise finden Sie im Internet unter www.parkbad-gelderland.de